|
EBAEuCN@wCƌôx\lԂ̑‚̐_Ԃ@Aڑ

@O



O
@͉pw׋Ă킯ł͂Ȃ̂AȑO玍̖|ƂƂĂ݂ƎvĂB|邽߂ɂ́Aǂ܂Ȃ΂ȂȂAtɖ|̂łȂAǂނ悤ȋ@͂ȂȂȂBƂΎ̂悤Ȏ҂|Ɍǂ񂾂ƂABȂƂ𔙑RƎc܂܏ǂݐi񂾂ƂŁA̓ǂ݂̎Gɂ񂴂肵ČoĂ܂낤BA|ƂȂ΁Aׂˆ‚̋^ɎȂ̓^Ȃ΁Aɐi߂ȂB炩ĒɈɐiނƂł̂łB
pƓ{ɂ͐]IȂقǂ̋B[bpꓯm̖|Ƃ͂킯ႤB̕A|͓ƌΓAtɊƑiKŒȖ|ƂƂ߂āA҂̍l󕶂ɐ荞ނƂłƂʂB̍l𐷂荞ނƌĂAɏĂȂƂɏƂƂł͂Ȃ̂AƂΎɂĈ‚̌ɂ͕̖ꂪĂ̂BǂIԂɖ҂̍l͔fBApƓ{̋ƂƂlƂɑ傫̂́A͂̍\@łB@Iɒɖ|󂵂悤Ƃ΁A󕶂ǂ悤ȂȂȂA|󂵂̂ł͂ȂȂĂ܂B|󂵂̂ɋߕt邽߂ɂ́ApȂ{̃Rgo̊CjȂ΂ȂȂBÔ̂ɂAŃjAXςAɂ̓ZeX̋؂ʒuς肷邱ƂApꂩ{ւ̖|ł́Aւł͂ȂƎviƌAxxǂŁAǂݎł鎄̑ɗĂ̂RɌ蒼悤Ȍ`Ŗ|ł΂ƎvĂB̃l[eBuQ[W͓{Ȃ̂ŁARɏoĂ錾t{ɂȂƂ킯łBRɂƂtgẢߒ́AA^}̎dłƂĝ̎dł悤ȋCĂȂȂB@Iȃ`FbŃÂ悤ɂďoĂ̂Ƃ_A^}̎dłB̂ƂɁAZeX̓ւȂǂɂCt͂łBA_Ƃ񎟂̎dAA^}ł킯ł͂ȂBĝƃA^}ȂË_o悤Ȃ̂ɂȂ͂łjB
AŃACfBAЂ˂oĎꍇłAACfBAɑ傫ȉe^͍̂ŏłA㔼͂ςЂ߂RgôȂłƂɂȂ̂B‚܂Ał|łA㔼͓̕悤ɋꂵ݁AyނƂł͂łBɁAőSƂɂ́AȂȂOɓ˓łȂ߂ɁA㔼yދ@ɂȂȂb܂ȂA̖|΁A玟ւƂ̌㔼̕yނƂłB͂ȂȂIB
@uCNI񂾂Ƃɐ[Ӗ͂ȂB쌠ł߂̂₾̂ŁAォȂ肽lI񂾂܂łłB̂悤ȐlTĂƂɁAѓḱwEBAEuCNoxAɎvсAQl‚̂ŁAuCNɂłBAƂn߂Ă݂ƁAuCNIł悩ƎvBɍ̂łBuCN̓AJƗ푈ƃtXv}悤ƂCMX̐ɓuR₵Aѓ̓uCNoȂxgi푈ւ̓{BƂYȂlԂł肽ƎvĂB
@ꂩ炨ڂɂ̂́Ȃ\łAƂ|s[ȁwCƌôx̎łBꎵNɂ܂wĈxołAꎵlNɁwôx̕ljāA{ƂďołꂽAwôx̌`̂̂͂ȂBwĈx́̕AuCN̐ÛȂłAfŏ^ȕꂽiƂȂĂB
@̃eLXg͎̖{ɂB
David V. Erdman Ed. The Complete Poetry & Prose of William Blake, Newly Revised Edition, ANCHOR BOOKS, 1988
@uCN̍íAwCƌôx܂߁AقƂǂ̂̂{lɂCXg{ɂȂĂiƂAŜʼniɂȂĂāAuCNgĂ̂jB̃y[WC[W蕜{oĂB
David V. Erdman, The Illuminated Blake, Dover, 1974
William Blake, Song of Innocence and of Experience, Oxford University Press, 1970
O҂̓mNA҂̓J[łB҂ɂ́Aoϊw҃PCY̒ŁAȏw҂łGeoffrey Keynes̃RgĂB
@uCN̖|́AO𒆐SƂĂȂoĂ悤Ał̂́A̎OނłB
~ZwuCNSx㔪NAÉwoʼn
x͖wuCNWxZNA퐶[iE̎܌܁j
ymwuCNIxlZNAV
ýAN}ЃCu[́wuCNWxƂĂołĂBѓwEBAEuCNoxňpĂ̂́AyłB
@łQƂ́Aȉ̒ʂBp̂̂́ASǂݐ؂킯ł͂ȂB
S. Foster Damon, A Blake Dictionary, refised edition, University Press of New England, 1988
David V. Erdman, Blake: Prophet Against Empire, Dover Publications, 1957
ymwWꊪx㎵NAgXiAuCN_͐Oɏꂽ́j
~ZwuCNxZONA[
~ZwuCNqVŁrxNAoŎ
@܂AuCNɂ̓LXg֌W̒Ppo邪Aɂ‚ẮA{wV󐹏xQlɂčlB
@̎QlXg킩悤ɁA̍Ƃ͊ԈĂpw҂̎dł͂ȂBuCNłقɓǂ܂Ȃ΂ȂȂ{͂񂠂邵AuCNƓ̎l̍i債ēǂł킯ł͂ȂBA̖|́AłlԂɂƂẮAʔdȂ̂łB‚̌߂Aǂސlꂼꂪꂼ̖Ă΂悢̂ł͂ȂƂ̂A̍lłB
@ȂAC^[lbg̎̃z[y[Wɂ́AwVƒňxoĂ̂ŁAANZXî͎QƂĂ΍KłB

@@Ĉ



@

J𐁂ĉJ
tł邤͊т̂
A_̏Ɉl̎qB
΂Ȃ̂˂́A

r̂𐁂Ă݂āB
₷pƂꂵ
˂˂̂xB
܂𗬂ĕĂB

yJ͈x
yĂB
ł͊y
܂𗬂ĊԎqB

̂{ɏƂāA
݂Ȃǂ߂ƂꂵȁB
Ύqǂ͂ȂB
͈̌sʂ

ނ̕M炦
ꂢȐɂ݂‚
y߂B
݂ȂyȂƂȁB


@r

r̂₳u͂ȂĂ₳񂾂낤A
r͂̋u𒩂ӂ܂ŕB
イrɂ‚ĕ
イrق߂B

ďr׋CɂȂĂA
e炩łĂA
r݂͂Ȃ܂ĂA
r΂ɂ邩r͂킹B


@

̂ڂ
͂킹
zCȏ
tɂ悤
_Ƃ‚

𒣂グ
ɂ
΂
qǂ̗VԎp

~̖؉Aɍ
̃W
N蒇ԂɈ͂܂
̗J΂΂
VԎqɖڂׂ
v킸낦Č
ꂾAꂱ
qǂ̍̊т
΂
ႢƂ̎p

qǂ̗Vт
ĂI
ƂՂƒ񂾂
yƂI
̕Ĝ
Zo܂邭Ȃ
ɂ̂悤
݂Ȃ₷݂̎
ÂȂu
qǂ̎p͂Ȃ


@r

@ȏrANɂ‚ẮH
@ꂪNmẮH
̂قƂÂ
̂ƐHוāA
Ԃ炩
‚‚PĂȕA
Jイ݂Ȃ΂
DI
@ȏrANɂ‚ẮH
@ꂪNmẮH

@ȏrAĂ
@ȏrAĂ
̐l̖O݂͂Ɠ
̂Ƃrƌ񂾁B
̐l͂₳Ă₩
ȎqǂɂȂ񂾁B
ڂ͎qǂA݂͏r
̐l̖O͂ڂƓ
@ȏrA_܂
ȏrAjĂ


@ȍl̎qǂ

ꂳ񂪓̃WOŐ񂾎q
ڂ͍lBAłڂ̐S͐^B
CMX̎qǂ͓Vĝ悤ɐ^B
ǂڂ͌Ƃꂽ悤ɐ^B

܂܂̂ڂȂ
ꂳ񂪖؂̍ɍċĂꂽB
ڂЂɏ悹āAڂɃLX
̋wĂ񂾁B

̂ڂĂ邨lȂBɂ
_lāAƔMẮB
Ԃ؂AlԂÂ₷炬A
̊т_l炢Ă̂B

̒nɂ̂͂ق̂킸A
͈̋Pɑς邱Ƃo邽߂Ȃ́B
̍炾Ɠɂ₯́A
_̂悤ȐX̖؉Â悤Ȃ̂B

Pɑς悤ɂȂA
_͏āA_l̂́B
厖ȈqǂA؉AoĂŁA
r݂ɊŁA̋̓VɏW܂ȂB

ꂳ͂ĂڂɃLXĂꂽ񂾁B
ڂ̓CMX̎qǂɂB
ڂ_A݂_玩RɂȂ
Dȏr݂ɐ_l̓VɏW܂A

䕃̂ЂɊł肩悤ɂȂ܂ŁA
݂Mɑς悤ɂȂ܂ŁAAĂ悤B
ꂩڂ͗A݂̋F̔Ȃł
݂̂悤ɂȂB炫݂ڂCɓ邳B


@

邢邢
[΂̗t̂
K̉Ԉ
̂悤ȂOĂ
̋̂΂
ȗh肩‚Ă

ƂƂr
[΂̗t̂
K̉Ԉ
ŐĂ
̋̂΂
ƂƂr


@ˑ|̏N

ڂƂĂƂɂꂳ͎񂶂āA
ڂ[[[[
ƌ悤ɂȂA͂ڂ𔄂B
ڂ͉˂|āÂȂŖ񂾁B

r̔ŵ悤Ȋ̏ȃgEfCJ[A
̖ђċĂBڂ͌񂾁B
ȂAgACɂȁB̓Ȃ
Ă݂̋F̔₵ȂB

Ńg~񂾁BĂ̖A
g͐QĂԂɂȖ̂B
fBbNAW[AlbhɃWbNȂ|̎qA
݂Ȃčɕ‚߂A‚߂ꂽB

ɋPVgĂāA
JāA݂ȂOɏoĂꂽ񂾁B
˂ď΂Ă݂ȗ΂̖쌴ɋ삯肽B
ł炾ē̌𗁂тĂ҂҂A

܂cāA͂̔炾
_̂ɂ̂ڂāÂȂŗVт܂BāA
VggɌ񂾁Bqł_l
ɂȂĂBA‚y񂾁B

Ńg͖ڂo߂āAÂɂڂ͋NB
܂ƂԂ炵ɎāA|̎dɏo񂾁B
̒͂ƂĂǁAg͍KłB
̂‚Ƃ߂ʂĂ΁A߂Ȃ񂩕|Ȃ̂B


@qɂȂj̎q

AǂɍśH
肢炻ȂɑȂ
Aڂɐ
ĂȂAڂ͖qɂȂႤ

͈ÂAe͂ǂɂȂB
qǂ͗܂łтGB
n͐[q͋܂ȂB
ĂׂĂ͖ɕꂽB


@‚j̎q

֐ւƕYɗUo
₵nŖqɂȂċĂqǂB
A_l͂‚߂ŌĂ܂B
ɕ܂ĕ̂悤Ɏp킳ꂽ̂łB

_ĺAVɂ₳ÂƁA̎A
Sẑ܂^‚ɂȂāA₵JԂ
蔲ĂêƂɓ܂B
ȂŁAVBv


@΂̂

΂̖؁Xoď΂A
삪ڂđ蔲ƂA
ڂ̏kɕ
΂̋û߂ɏ΂ԂƂA

ςƂ΂ɏΊ
肬肷邢iFɏ΂ƂA
A[ƃX[UƃG~[
킢ۂŃnbnbq[Ɖ̂ƂA

FN₩ȒAڂƃibcL
؉Ãe[uŏ΂グƂA
݂ȂŁAyȂ낤A
ɂAnbnbq[B

(ȉ)



Booby Trap No. 23



EBAEuCNwCƌôx@1-EBAEuCNwCƌôx@2-EBAEuCNwCƌôx@3-EBAEuCNwCƌôx@4

|
EBAEuCN@wCƌôx\lԂ̑‚̐_Ԃ@Aڑ

@O



(O)

@h肩̂

̂Ƃq̓̂ɁA
e‚ꂠ܂B
炩Ȍ̌тA
C悢̂܂B

炩ނ܂A
܂҂łȊ‚B
₩Ȃ܂̓VgA
̂킹Ȏq̂ɕׁB

̂܂قق݂A
̊т̂ɕׁB
܂قق݁Âقق݂
Ȃ߂B

܂QÂ悤ȂߑA
̎q̂܂Ԃ疰ǂoȁB
܂QƂ܂قق݂́A
̂悤ȋꂵ݂Ȃ߂B

ꖰꂵ킹ȎqB
_nꂽ݂̂͂Ȗقق񂾁B
ꖰꂵ킹ȖA
ꂳ̗܂̂ŁB

Ƃ䂪qA܂̊ɁA
_ľpČB
Ƃ䂪qh肩̂ȂŁA
_l͎̂߂ɋĂB

̂߂ɂ܂̂߂ɂ݂Ȃ̂߂ɁA
cȎ_l͋ĂB
܂ɂ͂‚łA
܂ɂقق݂_l̂pB

܂ɂ킽ɂ݂ȂɁA
cȎɂȂꂽ͂قق݂B
cȎ̂قق݂͐_l̂قق݁B
VnȂ߂₷炩ɖ点B


@_̂

߁AAaAB҂́A
ꂵ݂̂ɂ߂ċFA
犽т̔
ӂ̋CԂB

ȂȂA߁AAaÁA
̕A_B
āA߁AAaÁA
_̂ƂqAlԂɂقȂȂB

ȂȂ玜߂͐l̐SA
͐l̊A
͐l̐_ȂA
a͐l̈ߑB

ꂵ݂̂ɋF
yn̂҂́A
߁AAaA
l̐_ȂɋFB

肪ً̃gR⃆_łĂ
l͐l̂Ȃ΂ȂȂB
ɂ͎߁AAZ
_Zł̂B


@V

VՂ̓BêȂqǂ͖׋CȊ
ԁAA΂̕𒅂āAlŽ‚ȂŕĂ
̂悤ɔ‚F̔̋Vqǂ𓱂
e[Y𗬂鐅̂悤ɃZg|[̑吹܂ŕĂ

Ƃ̃h̉ԃh̎qǂ
ԓmŌł܂ĂAꂼꂪꂼ̌Ă
̂߂ÂƂ̏r
̒j̎q̎qmȂグ

Ďqǂ͋̂悤ɓVɌĉ̐グ
V̐lX̊Ԃ߂ċ‚̂悤
̉ɍ̂́ANVlXAn҂̌҂
₳CɂȂāAVgǂȂ


@

ɒłA
̖PĂA
͑ɖ߂Ė‚݁A
͎̑TȂ΂ȂȂB
Ԃ̂悤Ȍ́A
ÂȌɕ܂āA
V㍂lɍA
ɂقق݂ĂB

悤ȂAQȂry܂Ă
΂̖A킹Ȗ΂݂B
rHłR
̓Vg͐ÂɐiށB
Vg͖ڂɌʂ
ЂƂ‚ЂƂ‚̉ԂƉ
Ă̂̋
₷݂ȂjƊт𒍂B

g‚‚
hȑ̂A
b̏ZޓȂKB
̂̂‚ʂ悤ɁB
邱ƂłȂ
Ă̂΁A
̂܂Ԃɖ𒍂݁A
Q̂ɍČB

TՂlƂ߂ĖiƂɂ
݂̂܂藧~܂苃B
ނ̊₷T
rɎoȂ悤ɓB
ނ炪҂苶Ƃɂ
v[ҁAVg
]ȍЂƂ‚ЂƂŽ󂯎A
VɑoB

ł́Aq̐ԂRڂ
̗܂𗬂B
ア̂ŖiA
řQ̂Ȃ܂ČB
{͔ނ̂₩ɂ
a͔ނ̌₩ɂ
̕s̐E
ǂꂽ

ĉ₩ɖ‚rA
ꂩ͂ÔɉA
O̖ŌĂ΂̂ƂvA
OċB
̐Ő􂢐߂ꂽ
̂Ắ݂A
iɉ̂悤ɌPB
O葱B


@t

J‚点I
͐Â

Ɩ΂

iC`Q[
̂Ђ΂
zC
yy悤t

Ȓj̎q
тłς
ȏ̎q
ƂĂ炵
{Ƃ̐グ
N
zCȐ
qǂ̂߂
yy悤t

ȏr
ڂ͂
ŁAڂ
Ԃ
݂̂炩т

݂̂炩
LX
yy悤t




qǂ̐΂ɋ
΂uɂӂƂ
̐S͈炬
ق݂̂̂ȐÂ

͒񂾁AI
qǂAĂ
ɒo܂
VԂ̂߂Ė߂Ă

₢ƗV΂
܂邢QȂ
܂ɋɂ͏ł
u͗rłς

͂͂ȂVł
^ÂɂȂAĐQ܂傤
Ȏqǂ͂͂˂ċŏ΂
uイ܂B


@c

O͂Ȃ
Đ܂Ă܂--
݂̂ƂǂĂڂH
͂킹
玄͊
ĂȊс@݂̂Ƃ


܂ē̂ĂȊ
݂̂ƂтƌĂڂ
݂͏΂
͉̂
ĂȊс@݂̂Ƃ


@

͓Vg鎄̃xbh̏
{ɉeDȂƂB
aqɂȂĂB
͂Ԃ񎄂ɂȂĂ쌴B

̊ԈႢŖĈl
^ÂȈł̂ȂɕꂽpB
dɂ‚ꂠŝ
ߒQɂޏ̐B

A̎qǂI@Ă̂낤
êߑ𕷂Ă̂낤
ȂƂĂɏo
‚炸ɖ߂ė܂𗬂Ă̂낤

킢ɂȂĎ̖ڂ܂B
́A߂ɓyu
̂B
̔ԐlĂяô͒NȁB

񂷂Ƃ
͒nʂƂ炷ƂɂȂĂB
̉Hɂ‚ĂŁB
ȕQ҂AƘH}Ȃ


@ЂƂ̔߂݂

ق̐lꂵł̂A
߂܂ɂ͂ȂB
ق̐lꂵł̂A
Ԃ߂@lɂ͂ȂB

܂ڂꗎ̂A
CɂȂ炸ɂ͂ȂB
q̋pA
߂݂ŋςɂȂ炸ɂ͂ȂB

qǂc|ɂ߂ꂵĂ̂ɁA
e͖قĂ𕷂Ă邱Ƃł邾낤B
₢₻ȂƂ͂ł͂ȂB
Ăł킯ȂB

܂Ď݂Ȃɔ΂݂ĉA
[]̏Ȕ߂݂𕷂
̗JY݂𕷂
qǂȗlq𕷂A

̂ɍ
ނ̋ɗ݂̐S𒍂A
h肩̂΂ɍ
qǂƂƂɗ܂ɂ悤B

̗܂ʂ߂ɁA
炸ɂ悤B
₢₻ȂƂ͂ł͂ȂB
Ăł킯ȂB

͂̂̕Ɋт^A
̕͏ȎqǂɂȂB
͒̕Q̐lƂȂāA
͔̕߂݂ƂɂB

Ȃߑ‚Ă̂ɂȂnA
ߑ‚ȂȂǂƍlĂ͂ȂȂB
Ȃ܂𗬂Ă̂ɂȂnA
܂𗬂ȂȂǂƍlĂ͂ȂȂB

A_͎ɊтA
_͎̔Y݂łӂA
̔Y݂܂ŁA
_͎̖TŔ߂݂‚ÂB


@@ô


@

l̐𕷂I
̎҂͌݁AߋAA
̎
Ñ̖؁X̊Ԃ
_Ȍt𕷂B

ꂽĂ
Iɗ܂Ȃ́A

A
‚𐶂Ԃ点邾낤I

nAnhI
̊Ԃ痧オB
͐A
̌Q̊Ԃ
オB

ނȁB
ȂO͊ނ̂B
̍L
Cɒ񂾊݂
閾܂ł݂̑Ȃ̂ɁB


@n̉

낵ASȈÈł
n͓グB
ޏ͌DĂB
̂悤ȋ|I
͊DF̐]ɕĂB

͊Cɒ񂾊݂ɕ‚߂
se͎̐̌
ŕĂ܂
͋Ȃ
Ñl̐̕𕷂Ă܂

lԂ̂킪܂܂ȕ
cŕseŗȓIȋ|
̂ȂɔĂ
тƎႳ̏iƂ߁j
ނƂłł傤B

Q‚Ƃ
tтBƂł傤H
l
Ɏł傤H
Èłŏlł傤H

̏df؂ĂA
ꂪ̍𓀂点Ă̂łB
Ȏ`I@hSI
i̋YI
ꂪRŔtĂ̂łB


@yƏ

͎̊т߂͂ȂA
̂ƂCɂ悤ƂȂB
ق̐lɈ炬^A
n̐]̂ȂɓVz񂾁B

@̑ɓ݂‚ꂽ
@ȓy͂B
@̏΂
@k鐺Ŗ{̂B

߂͎̂̊тA
̊т̂߂ɑl𔛂邱ƂB
l̊y݂͈炬DA
V̈ӂ̂ȂɒnzB


@V

ꂪ_Ȍi낤A
LŎ葽
cȎ͕nɓ˂ƂA
₽~̎ɗ{̂H

̐k鋃H
ꂪт̂ɂȂ肤̂H
nqǂȂɑ̂H
͕n̒nI

ނ̑z͌ċPA
ނ̓yn͑ȂB
ނ͈̓ɕĂB
͉i̓~B

zPƂȂA
JɏƂȂA
cȎQ͂ȂA
nSƂĂȂB


Booby Trap No. 25



EBAEuCNwCƌôx@1-EBAEuCNwCƌôx@2-EBAEuCNwCƌôx@3-EBAEuCNwCƌôx@4

|
EBAEuCN@wCƌôx\lԂ̑‚̐_Ԃ@AڑO

@O



(O)

@qɂȂ̎q

a҂ł鎄ɂ͌B

n͖肩
i̕[ݍ߁j

ڊo߁Aޏ̉₩
T߂B
ĕsт̍r
₩Ȓ뉀ɂȂ邾낤B
@--------------------
Ă
ĐȂ
̍
킢CJɂȂĂB

‚̉Ă𐔂
킢CJB
|̐Ȃ
ԕĂB

̖؂̂ɂ
ȂĂƂƂ́B
Ƃꂳ񂪋Ă--
CJ͂ǂŐQĂ񂾂낤B

sт̍rœɖ̂
Ƃꂳ̎qB
ꂳ񂪋Ă̂ɁA
ǂăCJł傤B

ꂳ̐SɂłȂA
CJNĂB
ꂳ񂪖ĂȂA
CJ͋ȂB

܂Ԃr𕢂B
s@ňÂB肢
ڂ‚ĂԁA
点ĂāB

CJɂȂĖĂƁA
[
ҏboĂāA
Ă閺B


낵A
Đʂꂽn
x܂B

ɂȂĂޏ̂܂
^Ղ͂Ⴌ܂B
NVq
饂߁A

ޏ̋Ȃ
̂܂Ȃ߂B
q̔Rڂ
r[̗܂ꗎB

q͖̏
eȈߑEA
ɂāAĂ閺
̓ɉ^łB


@‚̎q

CJ̓e
ڂ͂炵āA
ʂ[Ji񂾁B
r͋ĂB

V̂܂͂Â͂āA
͌͂͂ĂB
ɎƂĎԁA
l͍̓ǂB

[êƂŁA
߂B
l̖͍rʂĂ
ȂĂB

Ɍꂽ̌
Ȃ܂悢A
QAAA
ȐŋłB

͐gk
x܂ʂ܂܂ɋNオB
߂݂ɔʂĂł
ɐi߂ȂB

߂݂ɐk鏗
j͗rŕB
ӂƋCt
ڂ̑OɎqĂB

߂낤ƂĂxB
dX饂ɋC
l͒nɂЂꕚB
q͉aĤɂȂ

l̂܂܂B
ql̎Ȃ߂Ƃ
l̋|͂炢B
q͂ÂɗĂB

l͐[ɖ
q̖ڂグB
FɋP
svcȎvŒ߂B

q̓ɂ͊
ɂ͗
饁B
l̕|͊SɏB

q͌Bɂ‚ĂȂB
̂߂ɋKv͂ȂB
CJ͎̋{ả[
薰ĂB

ēl
rW܂܂ɏ]B
rXՂɈ͂܂
Ă̂B

ނ͍
₵JԂɏZłB
T̖i鐺ɂ
q̂Ȃ鐺ɂ邱ƂȂB


@ˑ|̏N

̂Ȃɏȍ́B
߂ׂłAƋłI
₨ꂳ͂ǂɂ񂾁H@H
l͂F̂߂ɋցB

rōKɂĂA
̂Ȃŏ΂ĂA
l͎̈ߑŎqǂ̐g݁A
߂ׂ̂B

qǂėxčK
l͉䂪q‚ȂĎvĂȂ
Đ_ƎiՂƉ̂ɍs
̔ߎSV҂̂




qǂ̐΂ɋ
₫J߂‚ƂA
Ⴋ̎voN₩ɑh
̂قق͓i݂ɐ‚߂B

͒񂾁AI
qǂAĂŁB
Vł邤ɏt
~Ɩ͋Ûɔ₳B


@a߂KN

AKNAa߂B
̖AȂ镗
΂Ă
ڂɌȂ

O̐[g̊тɐ
Z݂‚Ă܂B
ނ̈ÂЂȈ
O̖mɒDB


@

ȂA

lɂỎĂ̊т
܂A

͂܂̂悤
Ȃ̂ł͂Ȃ낤H
܂͂̂悤
lԂȂ̂ł͂Ȃ낤H

ꂪ̂ėx
ł̂A
ڂ̌Ȃ҂̎肪
̉H܂ł̂ƂB

vl
ŋȂ̂Ƃ΁A
vlȂ̂
łĂƂȂA

ꂶႨ
KȔɂȂ낤B
ĂȂA
񂶂܂ȂB


@Vg

͖𖲌I@ɉ̈Ӗ낤H
͏̏
DVgɎĂ
ȔY݂͌Ă₳ȂI

Ď͖
Vg͎̗܂ʂĂꂽ
ł͋
̐S̊т͕‚Ă܂

Vg͉H‚ēĂB
ĐԂKN̂悤ɐ^ԂȒB
͗܂ʂȂƏ
|ł߂B

Vg͂ɋAĂA
̎͌łAĂȂB
Ⴋ͓ꋎ
͊DFɂȂĂB


@

ՁB͖̐[X
RPVgB
̋|̂č
s̎As̊͂Ȃ鑶݂Ȃ̂H

Ղ̊ႪĂł[
̍͂ǂ܂ʼnʂĂȂ̂H
_͂ǂȗœVɂオ
ǂȎł̉΂‚ł̂H

͋Sx̂
ǂȌAǂȂ킴Ȃ̂H
̐Sۓ݂Ƃ
l낵̂͂ȂȂ̂H

ŝb̂́AǂȒƁAǂȍ
ǂȂ܂ǂƂǂȓSȂ̂H
낵`Â񂾂̎
낵̂͂̂낤H

XP̉J~点
܂œVӂꂳƂ
_͂Ė̏΂݂炵̂H
̋|_͖{ɗr_Ȃ̂낤H

ՁB͖̐[X
RPVgB
̋|̂č
s̎As̊͂Ȃ鑶݂Ȃ̂H


@̂킢KN̖

Ԃ悤Ƃ̂B
܌ݏoȂfGȉԁA
킢KN̖؂܂
ƌẲԂ͂߂̂B

Ď̂킢KN̖؂ɌA
ƂȂƂȂ킢B
KN͂₫₢ĂۂB
̊тƂޏ̂Ƃ΂B


@AЂ܂

AɌ񂾂Ђ܂I
lI
Â̓yn߂āA
݂̕𐔂́B

]݂Dꂽ҂
ɕꂽ
ꂩӂӂƗオƂB
O͂ȂƂɍŝB


Booby Trap No. 26



EBAEuCNwCƌôx@1-EBAEuCNwCƌôx@2-EBAEuCNwCƌôx@3-EBAEuCNwCƌôx@4

|
EBAEuCN@wCƌôx\lԂ̑‚̐_Ԃ@Aڑl



(O)

@

Tݐ[KN͞˂oĂB
‚‚܂r͋낵pĂB
́Åтɕ܂Ă邪A
̑N₩Ȕ͞|ɂ͉ĂȂB




̉ɓĂƁA
ČƂ̂Ȃ̂B
‚ėVł΂̂܂ȂɁA
ĂĂ̂B

̖͕‚ĂA
ɂ͂ȂƏĂB
Ŏ͂ƂĂĂȉԂA
炢ẲɌB

͕ŕĂB
Ԃ炢Ă͂̂Ƃɕ΂ĂB
āA߂̑mꂼ̎܂A
̊тƖ]݂XɈŔĂB




ꂳAꂳA͊A
puȂ炠ĊyċC悭ȂB
ɂڂ݂̓̓XċĂB
VႻȂӂɊyĂȂB

łɂXƂ΂
yCɂĂȂA
NĈイ̂ċF邾낤A
瓦oȂĎvȂB

VȂʼn̂
t̏̂悤ɍKɂȂB
‚ɂ邨iȃ[`vl
qǂڂł蕠؂ɂ肵ȂB

񂾂āAqǂƓ炢
KŊyɂĂΊԂłB
悤ɐ_lĈ̎M̂ƃPJȂ
DÂĈݕƒ镨悤ɂȂB


@h

^ꂽe[ŶقƂA
^ꂽʂˆ•B
ႤAAɂ͎コ̈
V̈󂪂͂荏󂳂ĂB

l̂鋩тɁA
|ɂ̂̂qǂ̋ɁA
鐺ɂzɁA
SoB

ˑ|̎qǂ
肷鋳ɂƂċĂB
^̂Ȃm̂ߑ
܂݂ɂȂċ{a̕ǂ]B

^钆̒ʂňԑ̂
܂ꂽ΂̐ԂV
uaŌ̊
Ⴂtw̎


@lԒۉ

nlԂȂ΁A
݂͂ȂB
N_̂悤ɍKȂA
߂͂ȂB

݂̕|ꂪa炷B
Ƃ킪܂܂Ȉ̂΂A
cȐSȂ҂ŁA
a˂ɂ΂܂B

‚͐Ȃ|ɂčA
nʂɗ܂̐܂B
Ƃ‚̑
Ƃ‚𒣂B

‚̓͐_
ATȉeɕB
ђ┈̐_
Ă͂тB

‚ɂ͐ԂĂ
U̎‚B
G̖͂؂̂΂
ÂƂɂɑ𒣂B

nƊC̐_X
̖؂‚悤Ƃ
R܂ȂTʂB
‚Ă̂͐lԂ̃IĉȂB


@cV

܂ȂAeB
͂ȗő吺āA
Ƃ񂾊ȂƂɔяoĂ񂾁B
_ɉBꂽSq̂悤ɁB

e̘r̂ȂłA
̂Ђɂ܂A
}Ĕꂿ܂B
܂̋̂Ȃł˂Ă̂΂񂾁B


@ł̖

Fɕ𗧂ĂƂ́A
{Ԃ܂̂ł܂B
Gɕ𗧂ĂƂ́A
Ԃ܂Ȃ̂œ{肪B

낵vŖA
̓{ɗ܂̐܂B
΂݂Ȃ牸₩
UɖvœɓĂB

؂͈炿A‚ɂ
ȗь炪ȂB
P͓Gɂ
͂‚̓Ĝ́B

邪𕢂‚ƂA
‚͂ɔEэ񂾁B
ɂȂĎ͏肵Ċ񂾁B
G͖؂̉ɂЂԂĂB


@DꂽN

Ɠ悤ɑllȂĂ܂B
Ɠ悤ɑl𑸂ԂƂł܂B
vzg̑Ȃ̂
m邱Ƃs”\łB

ĕAǂĂȂ̂Ƃ
Z킽̂ƂȏɈ邱Ƃł܂傤H
̉Ńp‚΂ł鏬
̂悤Ɏ͂Ȃ܂B

qǂ̖TɍĘb𕷂ĂiՂ́A
kقǂ̐ŏN̖̔т‚݁A
N̏ȃR[g‚ňĂ
NiՂ炵U镑𑸂񂾁B

ՒdɗAiՂ͌B
A̋낵SI
̂Ƃ_Ȑ`
ᔻ闝ˏグ҂B

qǂłNƂȂB
ełʂB
qǂ͏ȃVcꖇɔA
S̍ŔꂽB

ĐȂꏊŏĂsꂽB
łɑ̐lĂꂽꏊŁB
ełʂ
ArI݂̊ōsĂ̂͂ƂB


@Dꂽ

@̎qǂ́A
@̓{̂ǂ݁A
@‚Ă͂̈AÂ
@߂ƍlĂƂm邾낤I

~̊m
̎ɂ́A
ႭPj

Ă̊т𗇂ŗтB

Ƃ[
ꂽႢjA
_ȂɂāA
̒Jꂽ΂
т̒ʼnB

̑̂
l͋YꂠB
e͉ꂽƂɂ
mʎ҂Ă邱ƂȂ
͂ɕ|YꂽB

ÂȖ肪
V[h炷ƂA
ꂽl܂𗬂ƂA
l͊ÂÂɌ
‚ɂȂ񑩂B

P
߂̂̕ƂɋAB
A̎ɖ
Ȃ鏑̂悤Ȋ́A
̂Ȃ₩Ȏl|ɐk킹B

キ߂I[i
̕ɌĂB
䂪Ԃgkقǂ
|I
ATȔY݂I


@eBAU

ׂ̂ƂĐ܂ꂽ҂
𒴂đh邽߂ɂ́A
ĂsĒnɖ߂Ȃ΂ȂȂB
Ȃ΁AƂOɂǂȊւ肪낤H

pƎS琶܂ꂽ
ƂƂɉԍ炫AƂƂɎ񂾂͂B
߂͎𖰂ɕςB
͓A߂ɗオB

A䂪ׂ̕A
ÓAcs𒒌^Ƃĉ䂪S
Ȃ\U̗܂
䂪ځAA@𔛂B

ôȂyŎ̌‚
𗠐؂Ďׂ̂ɑ‚ƂB
āACGX̎B
Ȃ΁AƂOɂǂȊւ肪낤H


@w

Ă̒͋N̂yA
؁X̉̂ɕ܂
̎lpJ𐁂ƂA
ĂЂ΂肪Ɖ̂ƂB
I@ȂƂ΂炵ԂB

Ă̒ɊwZɍsȂāB
I@ꂱׂ͂Ă̊т
dӂ̊Ď̂ƂɒD́B
qǂ͂ߑ
]̂ɓ₷B

AĎ͂Ȃč
肶ƂԂ‚߂B
ȏǂłA
ĂĂAт͂ȂB
dJɐS͂ւ炳B

т̂߂ɐ܂ꂽ
ǂĘÛȂʼn̂Ƃł悤B
|ɐӂߗĂqǂ
cH𐂂
tYȊOɉł悤B

AAB
Eł܂ΉԂ͍炩ȂB
߂݂Ǝ]ɂāA
c؂t̓̊т
DĂ܂΁A

Ă̊тオ邱Ƃ
Ẳʎ邱Ƃ낤B
~̗tꂽ҂
߂݂𐁂΂͂~邱Ƃ
n̂Ƃj邱Ƃł悤B


@Ñ̎l̐

тɖ҂AɗB
Ă
܂ꂽ΂̐^̎pB
^Ả_
Â_AꂽY݂B
́A‚čŝȂłA
̖HB
ɑ̎҂ɗĂƂI
ނ͈ӂイ񂾎҂̍TB
āA悭Sz邱ƂmȂB
Ȃ΂ȂȂ̂ɑl𓱂ƂB


Booby Trap No. 27


[z[y[W()] [z[y[W()] [ҏW^GL] [btڎ]
GLXphubN @[98/4/6@Nlj]
[�E�B���A���E�u���C�Nڎ]
mail: shimirin@kt.rim.or.jp error report: nyagao@longtail.co.jp