|
EBAEuCN@wCƌôx\lԂ̑‚̐_Ԃ@Aڑ

@O



O
@͉pw׋Ă킯ł͂Ȃ̂AȑO玍̖|ƂƂĂ݂ƎvĂB|邽߂ɂ́Aǂ܂Ȃ΂ȂȂAtɖ|̂łȂAǂނ悤ȋ@͂ȂȂȂBƂΎ̂悤Ȏ҂|Ɍǂ񂾂ƂABȂƂ𔙑RƎc܂܏ǂݐi񂾂ƂŁA̓ǂ݂̎Gɂ񂴂肵ČoĂ܂낤BA|ƂȂ΁Aׂˆ‚̋^ɎȂ̓^Ȃ΁Aɐi߂ȂB炩ĒɈɐiނƂł̂łB
pƓ{ɂ͐]IȂقǂ̋B[bpꓯm̖|Ƃ͂킯ႤB̕A|͓ƌΓAtɊƑiKŒȖ|ƂƂ߂āA҂̍l󕶂ɐ荞ނƂłƂʂB̍l𐷂荞ނƌĂAɏĂȂƂɏƂƂł͂Ȃ̂AƂΎɂĈ‚̌ɂ͕̖ꂪĂ̂BǂIԂɖ҂̍l͔fBApƓ{̋ƂƂlƂɑ傫̂́A͂̍\@łB@Iɒɖ|󂵂悤Ƃ΁A󕶂ǂ悤ȂȂȂA|󂵂̂ł͂ȂȂĂ܂B|󂵂̂ɋߕt邽߂ɂ́ApȂ{̃Rgo̊CjȂ΂ȂȂBÔ̂ɂAŃjAXςAɂ̓ZeX̋؂ʒuς肷邱ƂApꂩ{ւ̖|ł́Aւł͂ȂƎviƌAxxǂŁAǂݎł鎄̑ɗĂ̂RɌ蒼悤Ȍ`Ŗ|ł΂ƎvĂB̃l[eBuQ[W͓{Ȃ̂ŁARɏoĂ錾t{ɂȂƂ킯łBRɂƂtgẢߒ́AA^}̎dłƂĝ̎dł悤ȋCĂȂȂB@Iȃ`FbŃÂ悤ɂďoĂ̂Ƃ_A^}̎dłB̂ƂɁAZeX̓ւȂǂɂCt͂łBA_Ƃ񎟂̎dAA^}ł킯ł͂ȂBĝƃA^}ȂË_o悤Ȃ̂ɂȂ͂łjB
AŃACfBAЂ˂oĎꍇłAACfBAɑ傫ȉe^͍̂ŏłA㔼͂ςЂ߂RgôȂłƂɂȂ̂B‚܂Ał|łA㔼͓̕悤ɋꂵ݁AyނƂł͂łBɁAőSƂɂ́AȂȂOɓ˓łȂ߂ɁA㔼yދ@ɂȂȂb܂ȂA̖|΁A玟ւƂ̌㔼̕yނƂłB͂ȂȂIB
@uCNI񂾂Ƃɐ[Ӗ͂ȂB쌠ł߂̂₾̂ŁAォȂ肽lI񂾂܂łłB̂悤ȐlTĂƂɁAѓḱwEBAEuCNoxAɎvсAQl‚̂ŁAuCNɂłBAƂn߂Ă݂ƁAuCNIł悩ƎvBɍ̂łBuCN̓AJƗ푈ƃtXv}悤ƂCMX̐ɓuR₵Aѓ̓uCNoȂxgi푈ւ̓{BƂYȂlԂł肽ƎvĂB
@ꂩ炨ڂɂ̂́Ȃ\łAƂ|s[ȁwCƌôx̎łBꎵNɂ܂wĈxołAꎵlNɁwôx̕ljāA{ƂďołꂽAwôx̌`̂̂͂ȂBwĈx́̕AuCN̐ÛȂłAfŏ^ȕꂽiƂȂĂB
@̃eLXg͎̖{ɂB
David V. Erdman Ed. The Complete Poetry & Prose of William Blake, Newly Revised Edition, ANCHOR BOOKS, 1988
@uCN̍íAwCƌôx܂߁AقƂǂ̂̂{lɂCXg{ɂȂĂiƂAŜʼniɂȂĂāAuCNgĂ̂jB̃y[WC[W蕜{oĂB
David V. Erdman, The Illuminated Blake, Dover, 1974
William Blake, Song of Innocence and of Experience, Oxford University Press, 1970
O҂̓mNA҂̓J[łB҂ɂ́Aoϊw҃PCY̒ŁAȏw҂łGeoffrey Keynes̃RgĂB
@uCN̖|́AO𒆐SƂĂȂoĂ悤Ał̂́A̎OނłB
~ZwuCNSx㔪NAÉwoʼn
x͖wuCNWxZNA퐶[iE̎܌܁j
ymwuCNIxlZNAV
ýAN}ЃCu[́wuCNWxƂĂołĂBѓwEBAEuCNoxňpĂ̂́AyłB
@łQƂ́Aȉ̒ʂBp̂̂́ASǂݐ؂킯ł͂ȂB
S. Foster Damon, A Blake Dictionary, refised edition, University Press of New England, 1988
David V. Erdman, Blake: Prophet Against Empire, Dover Publications, 1957
ymwWꊪx㎵NAgXiAuCN_͐Oɏꂽ́j
~ZwuCNxZONA[
~ZwuCNqVŁrxNAoŎ
@܂AuCNɂ̓LXg֌W̒Ppo邪Aɂ‚ẮA{wV󐹏xQlɂčlB
@̎QlXg킩悤ɁA̍Ƃ͊ԈĂpw҂̎dł͂ȂBuCNłقɓǂ܂Ȃ΂ȂȂ{͂񂠂邵AuCNƓ̎l̍i債ēǂł킯ł͂ȂBA̖|́AłlԂɂƂẮAʔdȂ̂łB‚̌߂Aǂސlꂼꂪꂼ̖Ă΂悢̂ł͂ȂƂ̂A̍lłB
@ȂAC^[lbg̎̃z[y[Wɂ́AwVƒňxoĂ̂ŁAANZXî͎QƂĂ΍KłB

@@Ĉ



@

J𐁂ĉJ
tł邤͊т̂
A_̏Ɉl̎qB
΂Ȃ̂˂́A

r̂𐁂Ă݂āB
₷pƂꂵ
˂˂̂xB
܂𗬂ĕĂB

yJ͈x
yĂB
ł͊y
܂𗬂ĊԎqB

̂{ɏƂāA
݂Ȃǂ߂ƂꂵȁB
Ύqǂ͂ȂB
͈̌sʂ

ނ̕M炦
ꂢȐɂ݂‚
y߂B
݂ȂyȂƂȁB


@r

r̂₳u͂ȂĂ₳񂾂낤A
r͂̋u𒩂ӂ܂ŕB
イrɂ‚ĕ
イrق߂B

ďr׋CɂȂĂA
e炩łĂA
r݂͂Ȃ܂ĂA
r΂ɂ邩r͂킹B


@

̂ڂ
͂킹
zCȏ
tɂ悤
_Ƃ‚

𒣂グ
ɂ
΂
qǂ̗VԎp

~̖؉Aɍ
̃W
N蒇ԂɈ͂܂
̗J΂΂
VԎqɖڂׂ
v킸낦Č
ꂾAꂱ
qǂ̍̊т
΂
ႢƂ̎p

qǂ̗Vт
ĂI
ƂՂƒ񂾂
yƂI
̕Ĝ
Zo܂邭Ȃ
ɂ̂悤
݂Ȃ₷݂̎
ÂȂu
qǂ̎p͂Ȃ


@r

@ȏrANɂ‚ẮH
@ꂪNmẮH
̂قƂÂ
̂ƐHוāA
Ԃ炩
‚‚PĂȕA
Jイ݂Ȃ΂
DI
@ȏrANɂ‚ẮH
@ꂪNmẮH

@ȏrAĂ
@ȏrAĂ
̐l̖O݂͂Ɠ
̂Ƃrƌ񂾁B
̐l͂₳Ă₩
ȎqǂɂȂ񂾁B
ڂ͎qǂA݂͏r
̐l̖O͂ڂƓ
@ȏrA_܂
ȏrAjĂ


@ȍl̎qǂ

ꂳ񂪓̃WOŐ񂾎q
ڂ͍lBAłڂ̐S͐^B
CMX̎qǂ͓Vĝ悤ɐ^B
ǂڂ͌Ƃꂽ悤ɐ^B

܂܂̂ڂȂ
ꂳ񂪖؂̍ɍċĂꂽB
ڂЂɏ悹āAڂɃLX
̋wĂ񂾁B

̂ڂĂ邨lȂBɂ
_lāAƔMẮB
Ԃ؂AlԂÂ₷炬A
̊т_l炢Ă̂B

̒nɂ̂͂ق̂킸A
͈̋Pɑς邱Ƃo邽߂Ȃ́B
̍炾Ɠɂ₯́A
_̂悤ȐX̖؉Â悤Ȃ̂B

Pɑς悤ɂȂA
_͏āA_l̂́B
厖ȈqǂA؉AoĂŁA
r݂ɊŁA̋̓VɏW܂ȂB

ꂳ͂ĂڂɃLXĂꂽ񂾁B
ڂ̓CMX̎qǂɂB
ڂ_A݂_玩RɂȂ
Dȏr݂ɐ_l̓VɏW܂A

䕃̂ЂɊł肩悤ɂȂ܂ŁA
݂Mɑς悤ɂȂ܂ŁAAĂ悤B
ꂩڂ͗A݂̋F̔Ȃł
݂̂悤ɂȂB炫݂ڂCɓ邳B


@

邢邢
[΂̗t̂
K̉Ԉ
̂悤ȂOĂ
̋̂΂
ȗh肩‚Ă

ƂƂr
[΂̗t̂
K̉Ԉ
ŐĂ
̋̂΂
ƂƂr


@ˑ|̏N

ڂƂĂƂɂꂳ͎񂶂āA
ڂ[[[[
ƌ悤ɂȂA͂ڂ𔄂B
ڂ͉˂|āÂȂŖ񂾁B

r̔ŵ悤Ȋ̏ȃgEfCJ[A
̖ђċĂBڂ͌񂾁B
ȂAgACɂȁB̓Ȃ
Ă݂̋F̔₵ȂB

Ńg~񂾁BĂ̖A
g͐QĂԂɂȖ̂B
fBbNAW[AlbhɃWbNȂ|̎qA
݂Ȃčɕ‚߂A‚߂ꂽB

ɋPVgĂāA
JāA݂ȂOɏoĂꂽ񂾁B
˂ď΂Ă݂ȗ΂̖쌴ɋ삯肽B
ł炾ē̌𗁂тĂ҂҂A

܂cāA͂̔炾
_̂ɂ̂ڂāÂȂŗVт܂BāA
VggɌ񂾁Bqł_l
ɂȂĂBA‚y񂾁B

Ńg͖ڂo߂āAÂɂڂ͋NB
܂ƂԂ炵ɎāA|̎dɏo񂾁B
̒͂ƂĂǁAg͍KłB
̂‚Ƃ߂ʂĂ΁A߂Ȃ񂩕|Ȃ̂B


@qɂȂj̎q

AǂɍśH
肢炻ȂɑȂ
Aڂɐ
ĂȂAڂ͖qɂȂႤ

͈ÂAe͂ǂɂȂB
qǂ͗܂łтGB
n͐[q͋܂ȂB
ĂׂĂ͖ɕꂽB


@‚j̎q

֐ւƕYɗUo
₵nŖqɂȂċĂqǂB
A_l͂‚߂ŌĂ܂B
ɕ܂ĕ̂悤Ɏp킳ꂽ̂łB

_ĺAVɂ₳ÂƁA̎A
Sẑ܂^‚ɂȂāA₵JԂ
蔲ĂêƂɓ܂B
ȂŁAVBv


@΂̂

΂̖؁Xoď΂A
삪ڂđ蔲ƂA
ڂ̏kɕ
΂̋û߂ɏ΂ԂƂA

ςƂ΂ɏΊ
肬肷邢iFɏ΂ƂA
A[ƃX[UƃG~[
킢ۂŃnbnbq[Ɖ̂ƂA

FN₩ȒAڂƃibcL
؉Ãe[uŏ΂グƂA
݂ȂŁAyȂ낤A
ɂAnbnbq[B

(ȉ)



Booby Trap No. 23


[z[y[W()] [z[y[W()] [ҏW^GL] [btڎ]
GLXphubN @[98/4/6@Nlj]
[�E�B���A���E�u���C�Nڎ] [ŁiEBAEuCNwCƌôx@2j]
mail: shimirin@kt.rim.or.jp error report: nyagao@longtail.co.jp