�G�ꂪ���‹å

June 1861997

@‘åã‚𗣂é‚é‹C‚È‚µéå—¿—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰º‘º”ñ•¶

éåi‚Í‚àj—¿—‚ÍAŠÖ¼‚ª–{êB‚±‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚Ìl‚ª‚¢‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢B‚¢‚Ü‚Å‚±‚»“Œ‹ž‚Å‚àéå‚ðo‚·“X‚Í‘‚¦‚Ä‚«‚½‚悤‚¾‚ªA’·‚¢ŠÔAŠÖ“Œl‚Íéå‚ð‚©‚¦‚è‚Ý‚È‚¢‚Å‚«‚½B——R‚Í’m‚ç‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¦‚ά’Éf‰æ‚ÉAŠ}’qO‚â’†‘ºL˜Y‚È‚Ç‚ªA’†ŠwŽž‘ã‚̉¶Žt‚Å‚ ‚é“Œ–ì‰pŽŸ˜Yi‚¢‚Ü‚Í‚µ‚ª‚È‚¢ƒ‰[ƒƒ“‰®‚Ìe•ƒ‚Æ‚¢‚¤Ý’èj‚𬗿—‰®‚ɵ‘Ò‚µ‚Ä‚à‚Ä‚È‚·‚Æ‚¢‚¤ê–Ê‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚±‚Éo‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªéå—¿—BH‚ׂ͂¶‚ß‚½“Œ–삪“Ë‘R‚É”¢‚ðŽ~‚ß‚Äu‚±‚è‚á‚ A‚¤‚Ü‚¢B‚±‚ê‚͉½‚¾v‚Æ–â‚¢‚©‚¯‚éƒV[ƒ“‚ª–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢BuƒZƒ“ƒZƒC‚ÍAéå‚àH‚Á‚½‚±‚Æ‚Ë‚¦‚ñ‚¾v‚ÆA‚Ђ»‚Ђ»º‚Ì‚¢‚Ü‚âŒ÷‚È‚è–¼‚Æ‚°‚½‚©‚‚Ă̋³‚¦Žq‚½‚¿ccB‰½‚ðH‚׉½‚ðH‚ׂȂ¢‚Å‚«‚½‚©‚ÅA‚»‚Ìl‚Ì—ˆ—ð‚ª’m‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðA¬’ÈÀ“ñ˜Y‚Í‚³‚è‚°‚È‚­A‚µ‚©‚µ‰s‚­•`‚¢‚Ä‚¢‚½Bi´…“N’jj


July 0472004

@‹ì‚¯—Ž‚¿‚ð‚µ‚Ä‚Ì齉®‚âéå‚Ì”ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

‹GŒê‚Íuéåi‚Í‚àj‚Ì”çv‚ʼnÄBéå‚Æ‚¢‚¦‚Ίּ‚¾BÅ‹ß‚Í“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ào‚·“X‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½‚ªA–{ê‚É‚Í“K‚í‚È‚¢Bé傪‚È‚¢‚ÆA‰Ä‚̂悤‚È‹C‚ª‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Bg‚Í“V‚Õ‚çAŠ—Ä‚«Aö‚µ•¨‚È‚Ç‚É‚µA”ç‚à‹­‰Î‚Å‚ ‚Ô‚Á‚½‚è“ñ”t|‚É‚µ‚ÄH‚ׂéBìŽÒ‚Í“¿“‡‚Ìl‚¾‚¯‚ê‚ÇAéå‚ð’¿d‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í“¿“‡‚àŠÖ¼‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤Bs‚«‚‚¯‚Ì齉®‚Å’•¶‚à‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÉA”¢‹x‚ß‚Æ‚µ‚ÄAéå‚̔炪o‚Ä‚«‚½BŽål‚©‚ç‚̈‚ȉĂ̈¥ŽA‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB”Þ‚Íu‹ì‚¯—Ž‚¿‚ð‚µ‚Äv‚±‚Ì’n‚É‚½‚Ç‚è’…‚«A‹ê˜J‚Ì––‚É‚±‚Ì“X‚ðŠJ‚¢‚½’j‚¾B‹ß—ׂ̉\˜b‚Å‚©A‚ ‚é‚¢‚Í–â‚킸Œê‚è‚É•·‚©‚³‚ꂽ‚Ì‚©AìŽÒ‚Í’m‚Á‚Ä‚¨‚èA”Þ‚Í‹ê˜Jl‚Å‚ ‚邪‚䂦‚É‹q‚Ö‚Ì‹C”z‚è‚Í\‚µ•ª‚ª‚È‚¢B‹Gß‚à‚Ì‚ð‚¢‚¿‘‚­‚·‚Á‚Æ–³Œ¾‚Åo‚·‚Æ‚±‚ë‚È‚Ç‚àA‘å‚¢‚É‹C•ª‚ª‚æ‚낵‚¢Bu‰Ä‚Í—ˆ‚Êcc‚©v‚ÆAìŽÒ‚Í”÷΂µ‚‚”¢‚ð•t‚¯A‚¿‚ç‚è‚ÆŽål‚ÌŠç‚ðŒ©‚ÄA”Þ‚Ì—ˆ‚µ•û‚ÉŽv‚¢‚ð„‚点‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚Ü‚é‚Å’Z•Ò¬à‚̂悤‚È–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é‹å‚ÅAu‹ì‚¯—Ž‚¿v‚Æuéå‚Ì”çv‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ªA“Œ‹ž‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆá‚Á‚½lî‚Ì¢ŠE‚ð•‚‚©‚Ñオ‚点‚Ä‚¢‚éB‚²”N”z‚Ì•û‚È‚ç‚ÎA‚±‚Ì‹å‚©‚çãŽi¬Œ•‚Ì‘ã•\“I‚È’Z•Ò¬àwéå‚Ì”çx‚ð˜A‘z‚³‚ꂽ•û‚à‚¨‚ç‚ê‚邾‚낤B‹å‚Ƃ̓Vƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚àˆá‚¤‚ªA’j—ŠÖŒW‚É”­‚·‚élî‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚Í‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̬à‚Å‚àŽÀ‚Ééå‚̔炪‚æ‚­Œø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA“cŽR‰Ô‘Ü‚ªâŽ^‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚¤‚È‚¸‚¯‚éB‚È‚©‚Éuw‚ TAuéå‚Ì”ç‚ðŒä‘—‚艺‚³‚ꂽ‚­Œóv‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Åcc‰½“fi‚Êj‚©‚µ‚₪‚é‚Ì‚âBv‚ÆAŒ¹‘¾˜Y‚Í’·‚¢ŽèŽ†‚̈ê”ÔI‚è‚̬‚³‚ÈŽš‚ð“Ç‚ñ‚Å΂‚½B/wéå‚Ì”ç‚Ì“ñ”t|‚ª‰½‚æ‚èD•¨‚¾‚·‚æ‚‚ĂÈBcc“Œ‹ž‚É‚ ‚ꂨ‚Ü‚Ö‚ñ‚Ä‚ÈBxv‚Æ‚¢‚¤‰ï˜b‚ªo‚Ä‚­‚éB”oŽuq•Wvi2004”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


June 2662006

@Žð‚È‚ç‚΂½‚µ‚È‚Þ‚ÆŒ¾‚Öéå‚Ì”ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

‹GŒê‚Íuéåi‚Í‚àjv‚ʼnÄBuéåv‚ÍA”~‰J‚Ì…‚ðˆù‚ñ‚Å”ü–¡‚­‚È‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éBŠÖ¼–¼•¨A‚»‚ë‚»‚ë{‚Å‚ ‚éBæ“úA‘åŠwŽž‘ã‚©‚ç‚Ì—Fl‚Æ“Û‚ñ‚¾BŠÖ¼¶‚Ü‚êAŠÖ¼ˆç‚¿‚Ì’j‚¾B“X‚Ì•i‘‚«‚É‘å‚«‚­uƒnƒ‚v‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅAu‰Ä‚¾‚È‚ AH‚¨‚¤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çA”Þ‚Íu‚â‚ß‚Æ‚±‚¤v‚ÆŒ¾‚Á‚½Bu‚Ç‚¤‚¹—â“€‚¾BV‘N‚¶‚á‚È‚¢B–{ê‚Ìéå‚Æ‚Í”äŠr‚É‚È‚ç‚ñv‚ÆAƒjƒx‚à‚È‚¢Bu‚»‚ê‚à‚»‚¤‚¾‚Èv‚ÆA‚¿‚å‚Á‚Æ–¢—û‚ÍŽc‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚à‚â‚ß‚Æ‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚½BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚Í“¿“‡ÝZ‚È‚Ì‚ÅAéå‚Ì‘N“x‚È‚Ç‹C‚É‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢B—g‚°‚½uéå‚Ì”çv‚ðæ‚ÉAˆê”t‚â‚Á‚Ä‚¢‚é}‚¾‚낤B‚¢‚©‚É‚à”ü–¡‚»‚¤‚¾BŽv‚킸AŽð‚à‚·‚·‚Ý‚ª‚¿‚É‚È‚é‚Í‚¸‚¾B‚ªAìŽÒ‚͂ق댂¢‹C•ª‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‚ ‚Ü‚è’²Žq‚Éæ‚Á‚Ĉù‚݉߂¬‚È‚¢‚悤‚É‚¹‚˂΂ÆAŽ©§‚ÌS‚ð“­‚©‚¹‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍŽÀ‚Í‘½‚­‚ÌŽðˆù‚Ý‚É‹¤’Ê‚ÌS‚Ì“®‚«‚È‚Ì‚¾‚ªAìŽÒ‚ð‚µ‚ÄŒf‹å‚ðì‚炵‚ß‚½‚Ì‚É‚ÍAŽŸ‚̂悤‚ÈŽ–î‚à‚ ‚Á‚½‚©‚炾‚Á‚½BŽ©‰ð‚ÉžH‚­Bu‘åŽð“Û‚Ý‚Å‚ ‚Á‚½•ƒ‚ÍAƒ{ƒN‚ª¬ŠwŽO”N‚ÌŽž‚É‹}Ž€‚µ‚½BŽð‚ªŒ´ˆö‚¾‚Æ‚¢‚¤Bw‚½‚µ‚È‚Þx‚É‚ÍA‚Æ‚è—‚³‚È‚¢A‚‚‚µ‚ÞA‰ä–‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ‚ª‚ ‚é‚悤‚¾B•ƒ‚Æ“Û‚Ü‚È‚­‚Ä‚æ‚©‚Á‚½B‘§Žq‚Ì•û‚ªÆ‚ê‚évB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA’N‚©‚Éu‚¨Žð‚Ív‚Æ•·‚©‚ꂽ‚çAu’¶Žqˆê–{‚È‚ç‚Æ“š‚¦‚½‚¢v‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎAŽ„‚Ì•ƒ‚Íu‚½‚µ‚È‚Þv‚Ç‚±‚ë‚©A¥—ç‚ÌȂȂǂ̃„ƒ€‚𓾂Ȃ¢‚Æ‚«‚Íœ‚¢‚ÄA•’i‚͈ê“H‚àŒû‚É‚µ‚È‚¢B‚â‚͂蕃e‚ª‘åŽðˆù‚Ý‚ÅA—c‚¢ ‚©‚çŽðˆù‚Ý‚Ì‹¶‘Ô‚âX‘Ô‚ðŒ©‚Äˆç‚‚¤‚¿‚ÉAŽ©‘R‚ÉŽð‚ð‹‘”Û‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚炵‚¢‚Ì‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚»‚Ì‘§Žq‚½‚鎄‚ÍAŽð‚ªí”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Æ’ë‚Ɉç‚Á‚½‚¹‚¢‚©AŽá‚¢ ‚É‚ÍŽð‚ɑ΂·‚éDŠïS‚àlˆê”{‚ ‚Á‚ÄA‹t‚Él•À‚݈Èã‚ɓۂނ悤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚à‚Á‚Æ‚àA‚¢‚܂̓r[ƒ‹‚µ‚©“Û‚ß‚È‚¢‚ªccBæ‚Ì—Fl‚Æ‚Ì–é‚àA‚·‚®‚Éu‚½‚µ‚È‚Þv“x‡‚¢‚͉z‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢A•Â“XŽžŠÔ‚É’Ç‚¢o‚³‚ê‚é‚Ü‚ÅÀ‚èž‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bw’óŽj‹•›‰xi2006jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @