いのちの家

　訳詩集　

　著者=ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ（ろせってぃ　だんてげいぶりえる）/訳者=伊藤　勳（いとう　いさお）　
　　装画=ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ　装幀=亞令

すべてが空しくなつたとき何が忘れ得ぬ苦しみをなだめ/忘れられないでゐる者に忘れることを教へてくれるのだらうか　すべてが空しくなつたとき何が忘れ得ぬ苦しみをなだめ/忘れられないでゐる者に忘れることを教へてくれるのだらうか――苦悩と悔恨の底から見つめる愛と生　ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ　1828-1882。イギリスの詩人・画家。画家として「ラファエロ前派」を形成、主導した。深い憂愁を湛えた「ペアタ・ベアトリクス」「プロセルビナ」などの画業は広く知られている。その活動はウィリアム・モリスらの仕事につながった。詩人としては、〈美〉と〈愛〉を〈いのち〉の根幹・拠所とする生命・世界観から詩作に当ったが、現実の苦悩深く、やがて心身を病む。『バラッドとソネット』『詩集』を詩集として遺している。前者に含まれる本書は、その詩精神の中核を成す作品群であり、本邦では初の完訳である。詩人クリスティーナ・ロセッティは妹

　2012年3月5日初版第一刷　発行　　菊変（218×140）　280ページ　
　定価5060円　(本体4600円)　ISBN978-4-87995-843-3 C1098 \4600E

`序詩`		16

`第一部　青春と変化`

`1 玉座の愛`		20
`2 花嫁誕生`		22
`3 愛のあかし`		24
`4 愛のまなざし`		26
`5 心の希望`		28
`6 接吻`		30
`7 至高の降伏`		32
`8 愛の恋人たち`		34
`9 熱情と崇拝`		36
`10 絵姿`		38
`11 恋文`		40
`12 恋人たちの散歩道`		42
`13 青春の応答頌歌`		44
`14 青春の春への言祝ぎ`		46
`15 生まれながらのきづな`		48
`16 愛の一日`		50
`17 美の壮観`		52
`18 美の天稟`		54
`19 静かな昼`		56
`20 やさしい月明かり`		58
`21 愛の快美`		60
`22 心の逃げ場`		62
`23 愛のお遊び道具`		64
`24 青春の誇り`		66
`25 翼を持つ時`		68
`26 歓喜のさなか`		70
`27 心の領域`		72
`28 魂の明かり`		74
`29 月影の星`		76
`30 最後の火`		78
`31 あの人の天稟`		80
`32 同等の誠`		82
`33 ウェヌス・ウィクトリクス`		84
`34 暗い鏡`		86
`35 燈火の社`		88
`36 愛のあるいのち`		90
`37 愛の月`		92
`38 明日のことづて`		94
`39 不眠の夢`		96
`40 割かれたふた身`		98
`41 死をくぐり愛へ`		100
`42 希望に追ひついて`		102
`43 愛と希望`		104
`44 雲と風`		106
`45 ひそかなる隔て`		108
`46 裂かれた愛`		110
`47 壊れた音楽`		112
`48 愛の中の死`		114
`49 柳の森 I`		116
`50 柳の森 II`		118
`51 柳の森 III`		120
`52 柳の森 IV`		122
`53 あの人のゐない`		124
`54 愛の宿命`		126
`55 死産の愛`		128
`56 まことの女 I 女自身`		130
`57 まことの女 II 女の愛`		132
`58 まことの女 III 女の天`		134
`59 愛の最後の贈物`		136


`第二部　変化と運命`

`60 変容したいのち`		140
`61 歌の疼き`		142
`62 心の中`		144
`63 包括`		146
`64 熱情と記憶`		148
`65 空しくもわかつて`		150
`66 夜のただ中`		152
`67 陸標`		154
`68 暗い一日`		156
`69 秋の無為`		158
`70 山巓`		160
`71 選択 I`		162
`72 選択 II`		164
`73 選択 III`		166
`74 新旧の藝術 I 画家聖ルカ`		168
`75 新旧の藝術 II この人たちとは違ふ`		170
`76 新旧の藝術 III 農夫`		172
`77 魂の美`		174
`78 肉体の美`		176
`79 一弦琴`		178
`80 夜明けから午へ`		180
`81 記念の敷居`		182
`82 蓄へられた喜び`		184
`83 不毛の春`		186
`84 峡谷への別れ`		188
`85 むなしい美徳`		190
`86 失はれた日々`		192
`87 死の歌姫たち`		194
`88 へーローのともしび`		196
`89 庭園の木々`		198
`90 サタンよ　私の後ろへ`		200
`91 両者敗北`		202
`92 太陽の恥辱 I`		204
`93 太陽の恥辱 II`		206
`94 ミケランジェロの接吻`		208
`95 いのちの花瓶`		210
`96 最愛なるいのち`		212
`97 上書き`		214
`98 男と私`		216
`99 生まれたての死 I`		218
`100 生まれたての死 II`		220
`l01 希望ただひとつ`		222


`訳註`		224

`ロセッティ　美の宗教とその背景`	`伊藤　勳`	233

`訳者あとがき`		276

[リストに戻る] [次・虛明]

再検索

タイトル、著者名、目次フィールドに文字列を入力すると、その文字列がタイトル、著者名などに含まれている本を絞り込むことができます（たとえば、タイトルフィールドに“詩”と入力すれば、“対詩”、“言葉の起源　近・現代詩小考”といったタイトルの本がリストアップされます）。ただし、この検索ロジックは、スピードを維持するために簡略化されていますので、検索基準に一致しないものがリストに加わってしまう場合があります。
タイトル、著者名フィールドには、ひらがなで読みを入力しても検索できます（目次フィールドは、読みでは検索できません）。
年だけの入力は有効ですが、月だけ入力しても何も入力しないのと同じと見なされます。年だけを入力した場合、“から”の月は1月、“まで”の月は12月として扱われます。
シリーズセレクトボックスで“指定しない”を選択した場合、コマンドボタンの“シリーズ番号順”は、“発行年月日順”として解釈されます。
英数字は1バイト（いわゆる半角）文字、漢字、かなは2バイト（いわゆる全角）文字で入力してください

（新刊のみ　在庫のみ　品切のみ　全部）　のなかから

シリーズはで
本のタイトルにが含まれていて、
目次のなかにが含まれていて、
著者の名前にが含まれていて、
発行が年（西暦4桁）月から
年（西暦4桁）月までのものを

（10冊ずつ　 20冊ずつ　全部まとめて）　

(の逆順) で表示する。

これら4つのボタンのどれかを押すと、ボタンで指定された順番で検索結果（対象を絞らない場合には全部の書籍）が表示される別のページにジャンプします。

このボタンを押すと、ラジオボタンやボックスがこのページを表示したときの状態に戻ります。

[フロントページ] [ヘルプ] [新刊・近刊] [るしおる] [りぶるどるしおる] [ライト・ヴァース] [潭] [著者リスト] [クロニクル] [変更履歴]