April 011998 　四月馬鹿傘さして魚買いに行く 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有働　薫 エイプリル・フールズ・デイ。この季題で詠むと、とかく馬鹿な行為を中心に置きがちだが、揚句はそんなこともなく、しかし、なんだかどこかでくすりと笑える。ちょいと切ない感じもある。平凡に生きることへの愛もある。この3月28日に東京は荻窪の大田黒公園（かつてのNHKラジオ番組「話の泉」でもお馴染みだった音楽評論家・大田黒元雄の豪邸跡）の茶室で開かれた「余白句会」での一句。ゲストで来てくれた岡田史乃さんがトップに推した作品だ。私は二位に選んだのだが、その後作者（詩人、俳号・みなと）と遠来の多田道太郎（俳号・道草）さんとのやりとりを聞いていたら、フランスでは「四月馬鹿」のことを「四月の魚（原語では複数）」というのだそうである。知らなかった。でも、なぜ「魚」なのだろう。物知りの八木幹夫（俳号・山羊）さんがすかさず「魚はキリストになぞらえられるから……」と推理してくれたが、正確なところはどうなのでしょうか。なお、当日の私の「馬鹿」な句は「馬鹿に陽気な薬屋にいて四月馬鹿」というものでした。お粗末。（清水哲男） 『旅』や『風』などのキーワードからも検索できます