1998�N6����‹å

June 0161998

@ŠÅŒì•w‚É‚±‚낪‚³‚ê‚ÂTXˆß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ŽRkˆê˜H

Œ³—ˆ‚ª–³¸ŽÒ‚¾‚©‚çAˆÓŽ¯‚µ‚ÄXˆßi‚±‚ë‚à‚ª‚¦j‚È‚Ç‚Í‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ÍA¡“ú‚©‚çŽq‹Ÿ‚½‚¿‚̧•ž‚ª‚©‚í‚Á‚ÄA‚»‚ñ‚È—lŽq‚ð’­‚ß‚é‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚àD‚«‚¾BŸŽè‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA“ü‰@Š³ŽÒ‚É‚àˆßX‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÍA‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚Þ‚Ü‚Å‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B‘z‘œ‚ÌŠO‚Å‚ ‚Á‚½B‚ ‚Ü‚èg‘Ì‚ÌŽ©—R‚ª—˜‚©‚È‚¢Š³ŽÒ‚ÍA‚Ý‚È‚±‚̂悤‚É‚±‚낪‚³‚ê‚ĉėp‚̈ߕž‚É’…‚ª‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤B΂Á‚Ä‚Í\‚µ–ó‚È‚¢‚ªA‚‚¢AƒNƒXƒNƒX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŠÅŒì•w‚à‘å•Ï‚È‚çAŠ³ŽÒ‚à‘å•Ï‚¾B‚₪‚ĉĕ¨‚É‚ ‚炽‚Ü‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉAìŽÒ‚Í‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½‚¾‚낤BÌ‚©‚çˆßX‚ɂ͉À‹å‚ª‘½‚¢B‚È‚©‚Å‚à•“‘º‚ÌuŒäŽè‘Å‚Ì•v•w‚Ȃ肵‚ðXˆßv‚Í—L–¼‚¾‚ªAŽ„‚ÍÌ‚ç‚È‚¢BƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚Ü‚è‚ÉŽÅ‹‚ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚ĉAŽS‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


June 0261998

@‚ӂ邳‚Ƃ͂悵—[ŒŽ‚ƈ¼‚Ì‚Æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œj@MŽq

‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚̌̋½‚Å‚ÌA‚»‚ê‚à‚³‚³‚â‚©‚ȉƒ‚ÌÈ‚Å‚Ì”­‹å‚¾‚낤B‚½‚»‚ª‚ê‚Ç‚«A‰ù‚µ‚¢Šç‚ª‚»‚ë‚Á‚½B‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚àŠð‚µ‚¢‚Ì‚ÉA‚ӂ邳‚Æ–¼•¨‚ÌV‘N‚Ȉ¼‚ªH‘V‚É‚Ì‚Ú‚èA‚悤‚â‚­ˆÃ‚­‚È‚è‚Í‚¶‚ß‚½‹ó‚É‚ÍAŒ©Ž–‚È—[ŒŽ‚Ü‚Å‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB•¶‹å–³‚µ‚Ì‘N‚â‚©‚Ȍ̋½Ž^‰Ì‚¾B‚¿‚È‚Ý‚ÉAìŽÒ‚Í‘å㶂܂ê‚Å‚ ‚éBŠÖ¼‚É‚Íu‚Í‚ñ‚È‚èv‚Æ‚¢‚¤FÊ•\Œ»‚ª‚ ‚Á‚ÄAŽ„‚É‚Í”÷ׂȊ´Šo‚Ü‚Å‚Í“ž’ê‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ì—[Œi‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚­u‚Í‚ñ‚È‚èv‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB‹ž“sÝZ‚ÌŽl‚Ì“V–ì’‰‚³‚ñ‚àAD‚ñ‚ÅŽg‚í‚ꂽŒ¾—t‚¾‚Á‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‹å‚Í‚±‚ê‚ł悵‚Æ‚µ‚ÄAŽ„‚àŠÜ‚ß‚½“ÇŽÒ‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹½—¢‚ð‚¤‚½‚¤‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚ǂ̂悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚킪ŒÌ‹½‚É‚ÍAŽc”O‚È‚ª‚çAH‘V‚É悹‚Č̋½‚ð•\Œ»‚Å‚«‚邱‚ê‚Æ‚¢‚Á‚½•¨‚Í‚È‚³‚»‚¤‚¾BwŒŽŒõ´xi1938-1948jŠŽûBi´…“N’jj


June 0361998

@‚¨‚Ƃ舼‘§‚Í‚¸‚Þ‚È‚é‹x‚Ü‚¹‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ëˆäFì

Ž©–‚¶‚á‚È‚¢‚ªAˆ¼’Þ‚è‚ÌŒoŒ±‚Í‚È‚¢B‹C•ª‚ª—Ç‚³‚»‚¤‚¾‚È‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚邪Aƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ÉŒb‚܂ꂸ‚É—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA—F’Þ‚è‚̉½‚½‚é‚©‚à’m‚ç‚È‚¢BŽ„‚Æ“¯‚¶‚悤‚É—F’Þ‚è‚ð’m‚ç‚È‚¢“ÇŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÉAìŽÒŽ©g‚É‚æ‚é‰ðà‚ð‘‚«‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚­Buˆ¼‚ÍA‚«‚ê‚¢‚È…‚Ì’†‚Ì΂ɶ‚¦‚é”ü‚µ‚¢…C‚ð‚½‚×‚Äˆç‚‚̂ÅAˆ¼‚ÍA‚»‚ÌH—Æ‚Ì‚ ‚éꊂðAí‚ÉŽç‚‚Č©’£‚‚Ăî‚ÄA‘¼‚̈¼‚ª‚»‚Ìꊂɋ߂­‚ÆA‘Ì“–‚è‚Ńuƒc‚©‚‚ÄA’ǂЂ͂ç‚ÓK«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—F’Þ‚ÍA‚±‚ÌK«‚ð—˜—p‚µ‚ÄAˆê”ö‚̈¼‚𚙂Ɏg‚‚ÄA’Þ‚é‚Ì‚Å‚·vB‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ìš™‚̈¼‚É‚Í’Þj‚̂‚¢‚½’ÞŽ…‚ªŒ‹‚т‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‘Ì“–‚½‚肵‚½ˆ¼‚ª’Þj‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚éŽdŠ|‚¯‚¾Bˆø‚ÁŠ|‚©‚鈼‚àˆ£‚ꂾ‚ªAš™–ð‚à‘å•Ï‚¾Bˆø‚«ã‚°‚Ä‚Ý‚é‚Æ‘§‚ð‚Í‚¸‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éB‚µ‚΂炭‹x‚Ü‚¹‚Ä‚â‚낤‚Æ‚¢‚¤ìŽÒ‚Ì—D‚µ‚³‚ÉA‹å‚Ì–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚éB‚¾‚Á‚½‚çA—F’Þ‚è‚È‚ñ‚©‚Í‚¶‚ß‚©‚炵‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚ÉB‚»‚ñ‚Ⱥ‚à•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚¾B“ñ“úŒ‚¢‚Ì’àŽå‚ÉŒü‚©‚Á‚Äu‰½‚à‚»‚ñ‚È‚É‚È‚é‚܂ňù‚Ü‚È‚­‚Ä‚àccv‚Æ‚¢‚¤‚Ç‚È‚½‚©‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éBwŠC‚قق«xi1960jŠŽûBi´…“N’jj


June 0461998

@‰J‚ ‚Æ‚Ì“y‘§‚­‚â‰ÖŽq‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼–{ˆêŽ}

‘ –ìŽs“à‚̬ŠwZ‚Ì‹‹Hƒƒjƒ…[‚ÉA¡ŒŽ‚ª{‚ÌH‚ו¨‚Æ‚µ‚Äu‰ÖŽqv‚ª‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½BÌ‚Í”~‰J–¾‚¯ ‚¾‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¤‚ªA¡‚Å‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚¾B‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‰ÖŽq‚Í—t‚̈ü‚É’W‚¢Ž‡F‚̉Ԃð‚‚¯‚éB‚æ‚­Œ©‚é‚ÆA‚È‚©‚È‚©‚ɉ—÷‚Å”ü‚µ‚¢‰Ô‚Å‚ ‚éB‰Ô‚É‚È‚ñ‚Ä–Ú‚à‚­‚ê‚È‚©‚Á‚½­”NŽž‘ã‚ÉA‚±‚̉Ԃ¾‚¯‚É‚Íu‚¿‚å‚Á‚ÆA‚¢‚¢‚Èv‚ÆŽv‚Á‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚éBŽ„‚̉Ԃւ̉—ö‚¾B‰ÖŽq‚Í…‚ð‚½‚­‚³‚ñ‚Ù‚µ‚ª‚éA•¨‚¾‚©‚çA‚³‚¼‚©‚µ”~‰J‚Ì‹Gß‚ÍŠð‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚¾‚낤BìŽÒ‚É‚»‚Ì’mŽ¯‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA‹å‚ÍŒ©Ž–‚ɉJオ‚è‚ÌŒã‚̉֎q‚̉Ԃ̔ü‚µ‚³‚ð•\Œ»‚µ‚«‚Á‚Ä‚¢‚éB“y‚ªu‘§‚­v‚ÆŒ©‚¦‚é‚Ì‚àA‚ЂƂ‚ɂ͂»‚±‚ɉ֎q‚̉Ԃªç‚¢‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB–ì؂̉ԂƂÍA‘‚¶‚ĉ—÷‚Å‚ ‚è–½‚Í’Z‚¢Bi´…“N’jj


June 0561998

@‚ä‚­‚è‚È‚­“r؂ꂵ–°‚è–¾ˆÕ‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[’J—Y‘å

‚ä‚­‚è‚È‚­‚à‹Œ—F‚Éo‰ï‚Á‚½Bcc‚È‚Ç‚ÆA•’Êu‚ä‚­‚è‚È‚­v‚ÍuŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚­v‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ȈӖ¡‚ÅŽg‚í‚ê‚éBu‚Ó‚Æv‚È‚Ç‚æ‚èSî“IFÊ‚ª”Z‚¢Œ¾—t‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA–²‚ªu‚ä‚­‚è‚È‚­v‚à“rØ‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAŽ©‘R‘Ì‚Ì–°‚è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒ¾—t‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚®‚í‚È‚¢B–°‚è‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚ÍA–°‚Á‚Ä‚¢‚él‚̈ӎu‚âS‚ªŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚炾Bl‚Í–ˆ’©Žv‚¢‚ª‚¯‚¸–ÚŠo‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŽ©‚ç‚ÌS‚Ì‚ ‚è‚悤‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚É‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð³’m‚ÅAìŽÒ‚ÍŽ©‘R‚É–ÚŠo‚ß‚½‚Ì‚É‚àŠÖ‚í‚炸A–°‚肪u‚ä‚­‚è‚È‚­v‚à‘‚ß‚É’†’f‚³‚ꂽ‚ƃ{ƒ„‚¢‚Ä‚¢‚éB—•ss‚Æ‘¨‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ª–Ê”’‚¢B‚È‚Ç‚Æ“Û‹C‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚鎄‚àAŽÀ‚Í‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚æ‚­Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢i‚悤‚Èj–ÚŠo‚ß‚Éo‰ï‚¤‰H–Ú‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚ЂƂ¦‚É”N—î‚Ì‚¹‚¢‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA–é–¾‚¯‘O’¼‘O‚­‚ç‚¢‚É–ÚŠo‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŒã‚Í‚Ç‚¤‚ ‚ª‚¢‚Ä‚à–°‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B‚±‚¢‚‚ÍA‚©‚È‚è‹ê‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB˜Vl‚Ì‘‹N‚«B‚ ‚ê‚Í‚Ý‚ÈA–{l‚É‚Æ‚Á‚Ă͇–°‚Ì‹­§Ž·s’âŽ~ó‘Ô‚È‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚È‚ê‚ÎA˜Vl‚Ì–°‚è‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚Íu‚ä‚­‚è‚È‚­v‚ÌŽg—p‚ªƒm[ƒ}ƒ‹‚ÉŽv‚¦‚Ä‚­‚éBu”o‹åŠEvi1998”N6ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


June 0661998

@ŽÖä•‚í‚ê‚àšg‚Æ‚µ‚ÄÝ‚é”@‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ÍŒ´”ø”f’j

e‚©‚ç‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚à‚¢”~‚È‚Ç‚Í•½‹C‚ÅŒû‚É‚µ‚Ä‚¢‚½ˆ«‹Y¬‘m‚½‚¿‚àAŽÖä•‚¾‚¯‚É‚ÍŽè‚ðo‚³‚È‚©‚Á‚½B”~‚Í• ‚ð‚±‚í‚·‚¾‚¯‚Å‚·‚Þ‚¯‚ê‚ÇAŽÖä•‚Í–½‚ðŽ¸‚¤‚Æ‹º‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B”sí’¼Œã‚Ì‹Q‚¦‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚É‚àAŽÖä•‚¾‚¯‚Í‚¢‚‚܂łà—Á‚µ‚¢Šç‚Ŷ‚«Žc‚Á‚Ä‚¢‚½B•Ê–¼‚ªƒhƒNƒCƒ`ƒSB‚»‚¤‚¢‚¤–Ú‚ÅŒ©‚é‚ÆA‚½‚µ‚©‚ÉŽÖä•‚ÌÔ‚¢F‚Í‘Š“–‚É“ÅX‚µ‚¢B–½–¼‚Ì—R—ˆ‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚ׂ‚ɎւªH‚ׂ邩‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚Ô‚ñlX‚ªŽÖ‚̂悤‚ÉŠõ‚ÝŒ™‚Á‚½‚ ‚½‚è‚É‚ ‚è‚»‚¤‚¾B‚‚܂èA‚ê‚Á‚«‚Æ‚µ‚½ä•‚Ì’‡ŠÔ‚È‚Ì‚ÉAä•‚Æ‚ÍŒ©˜ô‚³‚ê‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½Bä•‚È‚Ì‚Éä•‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B‚±‚±‚𓥂܂¦‚ÄAìŽÒ‚ÍŽ©•ª‚àŽÖä•‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉAlŠÔ‚È‚Ì‚ÉlŠÔ‚¶‚á‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚ÆèéŠAi‚Æ‚¤‚©‚¢j‚µ‚Ä‚¢‚éBlŠÔ‚Ìšgi‚äj‚Ý‚½‚¢‚¾‚ÆAŽ©š}‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB”ø”f’j‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚¢‚‚àˆÃ‚¢‚Ù‚¤‚Ö‚ÆŒü‚¢‚Ä‚¢‚­B«•ª‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªAlŠÔ‘¶Ý‚̪’ê‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É–¾‚é‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ð₦‚¸’m‚µ‚‚¯‚Ä‚«‚½•\Œ»‚É‚ÍA‚¸‚µ‚è‚Æ‹¹‚É‚±‚½‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚È‚¨AŽÖ‘«‚È‚ª‚çŽÖä•‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚Ì–³“Å‚Å‚ ‚èA—E‹C‚ðo‚µ‚ÄH‚ׂ½l‚É‚æ‚é‚Æu‹É‚ß‚Ä‚Ü‚¸‚¢v‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚ ‚éBw’±Àxi1987jŠŽûBi´…“N’jj


June 0761998

@ŒÜŒŽ‰J‚Ì~‚Ì‚±‚µ‚Ä‚âŒõ“°

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

‹ŒŒÜŒŽ\ŽO“úA”mÔ‚Æ‘]—Ç‚Í•½òŒ©•¨‚É–K‚êA•Ê“–‚̈ēà‚ÅŒõ“°i³Ž®‚É‚Í‹àF“°j‚ð”qŠÏ‚µ‚Ä‚¢‚éBu‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹v‚Ì“rŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚¾B‹åˆÓ‚ðŠâ”g•¶ŒÉ‚©‚çˆø‚¢‚Ä‚¨‚­BccŒÜŒŽ‰J‚Í‚·‚ׂĂ̂à‚Ì‚ð•…‚ç‚·‚Ì‚¾‚ªA‚±‚±‚¾‚¯‚Í~‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©BŒÜ•S”N‚Ì•—á‚É‘Ï‚¦‚½Œõ“°‚Ì‚È‚ñ‚Æ”ü‚µ‚­‹P‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚æB‚Æ‚Ü‚ A‚±‚ê‚Í‚Z‘Œê’ö“x‚łͳ‰ð‚Å‚ ‚낤‚ªA‰ðŽß‚É•i‚ª‚È‚¢B”mÔ‚Í‚±‚̂悤‚ÉŒõ“°‚Ì”ü‚µ‚³‚ð‚̂݉r‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŒõ“°‚Ì”ü‚µ‚³‚Ì”wŒi‚É‚ ‚é“¡Œ´ŽŽO‘ã‚â‚Ђ¢‚Ä‚Í‹`ŒoŽå]‚ÌužÄ—sˆê‡v‚Ì–²‚ÉŽv‚¢‚ð’y‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB—L–¼‚Èu‰Ä‘‚╺‚Ç‚à‚ª–²‚ÌÕv‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‚̋傾B‚Æ‚±‚ë‚ÅŒõ“°‚Å‚ ‚邪AŒ»Ý‚Í“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì•¢“°i‚³‚â‚Ç‚¤j‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚éB‚½‚Æ‚¦‚ΉԊª‚ÌŒõ‘¾˜YŽR‘‘‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉAŒ³X‚ÌŒš•¨‚ð‚»‚Á‚­‚è•Ê‚ÌŒš•¨‚Å•¢‚Á‚ĕی삵‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾B‰Æ‚Ì’†‚̉ƂƂ¢‚¤Š´‚¶B”mÔ‚ÌŽž‘ã‚É‚à•¢“°‚Í‚ ‚èi‚ÆA”mÔŽ©g‚ªƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚éjAŠwŽÒ‚É‚æ‚ê‚Γì–k’©––‚ÌŒšÝ‚炵‚¢‚ªA‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŒÜŒŽ‰J‚©‚ç‚Í•¨—“I‚É“¦‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½Bw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹x‚Ì•¶–¬‚Ì‚È‚©‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚¤‚µ‚Ĉê‹å‚¾‚¯‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä“Ç‚Þ‚ÆAŒõ“°‚̓nƒ_ƒJ‚ÉŒ©‚¦‚éB‚Ü‚½Aƒnƒ_ƒJ‚Å‚È‚¯‚ê‚΋傪¶‚«‚È‚¢B‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚·‚é‚Æó‹µ–µ‚‚Ì•Ï‚È‹å‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªA•¢“°‚Ì‘¶Ý‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ù‚Ç‚Ì”ü‚µ‚³‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤BÌ‚Ì‹å‚͓‚¢ƒfƒXBi´…“N’jj


June 0861998

@ŠJ‚­‚©‚È•S‡‚Í—Ü‚ð@‚¢‚Ä‚©‚ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÜŠ}”üH

ƒ”’‚Ì•S‡‚Å‚ ‚éB•S‡‚ÌŠJ‰Ô‚ðA‚±‚̂悤‚ÉlŠÔ“I‚ÉA‚µ‚©‚à‚‹M‚É‘¨‚¦‚½‹å‚𑼂ɒm‚ç‚È‚¢BìŽÒ‚Í•S‡‚Æ‚¢‚¤¶–½‘Ì‚ðS‚©‚ç‚¢‚Æ‚¨‚µ‚ÝAŽ©ŒÈŠ–S‚ɂ‚Ȃª‚éŠJ‰Ô‚ðŒˆ‘R‚Æ‚â‚Á‚Ä‚Ì‚¯‚éŽp‚É‘Å‚½‚ê‚Ä‚¢‚éB‚à‚Æ‚æ‚è•S‡Ž©g‚É‚»‚ñ‚Ȉӎ¯‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ꂪ‚»‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÍAìŽÒ‚̶–½‚ɑ΂·‚éˆØ•|‚Å‚ ‚èˆØŒh‚Ì”O‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŒ©Ž–‚È‚Ù‚Ç‚É”ü‚µ‚¢‹å‚¾B‚½‚µ‚©‚ÉA•S‡‚ÍŒˆ‘R‚ƉԊJ‚­B‚»‚¤‚©A‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‘O‚ɂ͂ЂÁ‚»‚è‚Æ—Ü‚ð@‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©BÜŠ}”üH‚Í“Œ‹žV•·‚Ì—D‚ꂽ‹LŽÒ‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚É‹C‰s‚Ì”ol‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAŽu”¼‚΂ɂµ‚Ä•a‚É“|‚ꂽBƒxƒbƒh‚Å‚ÌŽv‚¢‚ðA•vl‚ªŒû‚Ì“®‚«‚¾‚¯‚ð—Š‚è‚É‘‚«‚Æ‚ß‚½•¶Í‚Ì‚²‚­ˆê•”‚ðЉ‚Ä‚¨‚­BuccŠï–­‚È•a–‚‚É–`‚³‚êAŒÜ‘̈ނ¦‚Ä“®‚©‚¸A‚Ù‚ÚˆÓ‚Ì‚Ü‚Ü‚É“®‚©‚µ“¾‚é‚Ì‚ÍA–Ú‚ÆŒû‚Æ‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌŒû‚à‰¹º‚ð”­‚µ“¾‚¸A–Ú‚à‚Ü‚½A‚¢‚½‚¸‚ç‚É”’‚¢“Vˆä‚ðáɂނ΂©‚è‚Å‚ ‚éB/Žš‚ª‘‚«‚½‚¢vB•a–¼‚ð‹ØˆÞk«‘¤õd‰»Ç‚Æ‚¢‚¤‚ªA“–l‚É‚Í’m‚炳‚ê‚È‚©‚Á‚½BwŒN‚È‚ç’±‚Éxi1986jŠŽûBi´…“N’jj


June 0961998

@‹à‰ò‚Ì‚²‚Æ‚­ƒoƒ^‚ ‚è—â‘ ŒÉ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g‰®MŽq

íŒãŽO”N–ڂ̉Ă̋åB‚¢‚Ü‚Å‚±‚»ƒoƒ^[‚Í‚Ç‚±‚̉ƒë‚É‚à‚ ‚邪Aí’†íŒã‚Í‚©‚È‚è‚Ì‹Md•i‚Å‚ ‚Á‚½B—â‘ ŒÉi“d‹C—â‘ ŒÉ‚Å‚Í‚È‚¢j‚Ì‚ ‚é‰Æ‚à‹É‚ß‚Ä­‚È‚­A‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚Í—T•Ÿ‚¾‚Á‚½‚Æ’m‚ê‚邪A‚»‚Ì—T•Ÿ‚Èl‚ªu‹à‰òv‚̂悤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çAƒoƒ^[‚Ì‹Md“x‚ª—‰ð‚Å‚«‚邾‚낤B—â‘ ŒÉ‚Ì‚È‚©‚łЂÁ‚»‚è‚Ɨ₦‚Ä‚¢‚éƒoƒ^[B‚»‚ê‚ÍH‚ו¨‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇAH‚ׂé‚É‚ÍÉ‚µ‚¢Œ|p•i‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ç‚ ‚Á‚½B\΂ð‰ß‚¬‚邱‚ë‚Ü‚ÅAŽ„‚Ȃǂ̓³‚̃oƒ^[‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢BìŽÒ‚Ì‹g‰®MŽq‚ÍAí‘O‚Ì­—¬à‚Ȃǂňꢂð•—êr‚µ‚½ì‰ÆBæ“úA“VàV‘Þ“ñ˜Y‚³‚ñ‚ɉï‚Á‚½‚Æ‚«A”Þ‚ª–Ò—ó‚ȃtƒ@ƒ“‚¾‚Á‚½‚Æ•·‚¢‚½B”Þ—‚Ì­—¬à‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å“Ç‚ß‚½”N—î‚ÍA“VàV‚³‚ñ‚⎄‚Ì¢‘オʼnºŒÀ‚¾‚낤B‹g‰®MŽq‚Ì”o‹åŠJŠá‚Í펞’†‚ÌŠ™‘q‚ÅA‘Š“–‚É”MS‚¾‚Á‚½‚炵‚¢B–h‹ó“ª‹ÐŽp‚Å—á‰ï‚Éo‚©‚¯‚Ä‚Ý‚½‚çAŒx•ñ‚ÌÅ’†‚Å’N‚à—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤u‚½‚Á‚½ˆêl‚Ì‹å‰ïv‚à‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚¢‚éBuƒzƒgƒgƒMƒXvŽG‰r—“Šª“ª‚ðü‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚éBŽ©”ïo”Å‚Å‹åW‚ðo‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤–²‚ð¶ŠU•ø‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚½‚ªA“K‚í‚È‚©‚Á‚½Bo‚½‚Ì‚Í–vŒã“ñ”N–Ú‚Å‚ ‚éBw‹g‰®MŽq‹åWxi1974jŠŽûBi´…“N’jj


June 1061998

@”~‰J‘ù‚â‹ÎŽ«‚ß‚Ä‚ÍÈŽq‹Q‚ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀZ@“Ö

”~‰J‘ù‚ÍA”~‰JŽž‚ɶ‚¶‚é‘ù‚Ì‘ÌB‹Gß‚ª‹Gß‚¾‚¯‚ÉA‚݂ȉAŽ¼‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚éB‚±‚Ì‹å‚ÉG‚ê‚Ä‹¤Š´‚µ‚È‚¢ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ÍA‚Ü‚¸ŠF–³‚È‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BìŽÒ‚ÍAŒã”NŽŸ‚̂悤‚ÉŽ©’‚µ‚Ä‚¢‚éBuwÈŽq‹Q‚äx‚Í‚·‚±‚µ”ߜƒ²‚¾‚ªAŽ–ŽÀ‚±‚¤‚Å‚àŒ¾‚í‚È‚¯‚ê‚΂¨‚³‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ù‚ÇA“–Žž‹Î‚ß‚ª—JŸT‚ÅŽ«‚߂邱‚Ƃ΂©‚èl‚¦‚Ä‚¢‚½B”o‹å‚ÅH‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‚Æ‚à‚¢‚±‚¤‚Æ‚àŽv‚í‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚¢‚â‚ȋ΂߂Ȃç‚â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂¢‚¢A‰½‚Æ‚©‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚邾‚낤A‚Ó‚ÝØ‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç‚â‚Í‚è‚»‚ÌŒˆ’f‚ª‚‚©‚È‚©‚Á‚½Bi’†—ªjl¶ŒÜ\‘ã‚àI‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚ÌA–³”\‚È’j‚ÌÅ‘‡‚ª‚킪‚±‚Æ‚È‚ª‚ç‚¢‚½‚킵‚¢vB‹å‚Í1965”N‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚Ì‘‚ÌŒoÏ‚Íã‚èâ‚É‚ ‚Á‚½BŠÒ—ï–Ú‘O‚Ì’j‚É‚àu‰½‚Æ‚©‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚邾‚낤v‚Æ‚¢‚¤•µˆÍ‹C‚¾‚¯‚Í‚ ‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA¡‚Ì•sŒi‹C‚ÌÅ’†‚Å‚Í‚»‚ê‚·‚ç‚à‚È‚¢B‹å‚ÌŽ‚‚â‚è‚«‚ê‚È‚³‚ÍŽž‘ã‚Æ‚Æ‚à‚ɕω»‚µAŒ»‘ã‚É‚¨‚¢‚ÄÅ‚à‚»‚̈¢Šç‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚©B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚̋傪‰½‚Ì‚±‚Æ‚â‚ç•s‰Â‰ð‚É‚È‚é‚悤‚ÈŽž‘ã‚ÍA‚¢‚‚©—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B—ˆ‚»‚¤‚à‚È‚¢‚Å‚·‚ȃABwŒß‘OŒßŒãxi1972jŠŽûBi´…“N’jj


June 1161998

@•S©‚É‹ƒ‚¯‚Ƃ΂©‚è‚âÛ”~‰J

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Î’Ë—F“ñ

•S©‚Í·•Ê—pŒê‚¾‚»‚¤‚ÈB”nŽ­‚ðŒ¾‚Á‚¿‚á‚ ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆA•S©‚̘å‚Å‚ ‚Á‚½Ž„‚Í• ‚ª—§‚ÂBŒÌ‹½‚Ì—Fl‚ÍA‚Ý‚ÈŽ©•ª‚ÌE‹Æ‚ð‚·‚ç‚è‚Æu•S©v‚ÆŒ¾‚¤B’N‚ªl‚¦‚½‚Ì‚©u”_‹Æê]ŽÒv‚¾‚È‚ñ‚ÄAƒAƒz‚炵‚­‚Ä–¼æ‚ꂽ‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢BŠç‚ªÔ‚­‚È‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡”N‚Ì”~‰J‚Í‚Ü‚¸‚̓}ƒgƒ‚‚ňÀS‚µ‚Ä‚¢‚ç‚ê‚»‚¤‚¾‚ªA‚Æ‚«‚ÉÛi‚Ђłèj”~‰J‚Æ‚È‚é”N‚ª‚ ‚éB‚¢‚í‚ä‚é‹ó”~‰J‚¾B•S©‚ÌŽdŽ–‚ÍAŒ¾‚¤‚È‚ç‚ΓV‚ð‘ŠŽè‚ɑ唎‘Å‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚¢‚‚ÍS’êƒ^ƒ}‚ç‚È‚¢B…‹C‚Ì”–‚¢Â“c‚ð‘O‚É‚µ‚Ä•ð‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é•S©–ê‚Ì”G‚ꂽ–Ú‚ÍAˆê“xŒ©‚½‚ç–Y‚ê‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BìŽÒ‚É‚Í‚“™¬ŠwZ‚𑲋Ƃµ‚Ä‚©‚çŽO”NŠÔ‚Ù‚Ç‚Ì•S©‘ÌŒ±‚ª‚ ‚èA“s‰ï‚ÉZ‚ñ‚Å‚©‚ç‚àu•S©‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚É–³ŠÖS‚ʼn߂²‚¹‚È‚¢lŠÔv‚Æ‚È‚Á‚½B‚¾‚©‚炱‚»‚Ìu‹ƒ‚¯‚Ƃ΂©‚è‚âvccBŠ´‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªA•S©‚ÌŽdŽ–‚ÉŒ‹‰Ê‚¾‚¯‚ð‹‚ß‚é•—Œü‚«‚Ì‚È‚©‚ÅA‚±‚ÌŠ´‚É‚Í‚»‚ñ‚È•—Œü‚«‚ÉR‚¤™z‚Æ‚µ‚½‹¿‚«‚ª‚ ‚éB”~‰JŠú‚𖳎–‚ɉ߂¬‚ê‚Ή߂¬‚½‚ÅA¡“x‚Í“úÆŽžŠÔ‚Ì–â‘èAŽŸ‚É‚Í‘ä•—‚ÆA‚±‚ê‚©‚ç‚à•S©‚Ì“V‚ðáÉ‚Þ¶Šˆ‚͂‚¢‚Ä‚¢‚­B‚ªA‚½‚܂ɉ‚ÆA“cŽÉ‚Ì—Fl‚Í•K‚¸u´…‚æA•S©‚Í–Ê”’‚¢‚¼BÅ‹ß‚ÍŽdŽ–‚àŠy‚¾‚µ‚Èv‚ÆŒ¾‚¤BwžD“úxŠŽûBi´…“N’jj


June 1261998

@’ñ“•‰Ô—vŠ‚É“_‚éé‚ÌŒa

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b”ã—VŽ…

’ñ“•‰Ô‚Í’Þà‘‚Æ‚à‚¢‚¢AŒu‘Ü‚Ì–¼‚Å‚à’m‚ç‚ê‚éBæ‚Ì“ñ‚‚͉Ԃ̌`ó‚©‚ç‚Ì–½–¼‚ÅAŒu‘Ü‚Í‚±‚̉ԂɌu‚ð“ü‚ê‚Ä—V‚ñ‚¾‚±‚Æ‚©‚ç–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚悤‚¾B‚È‚Ç‚Æ‘‚­‚ÆA‚¢‚©‚É‚à•¨’m‚è‚Ý‚½‚¢‚¾‚ªA’ñ“•‰Ô‚ð‚»‚ê‚ƈӎ¯‚µ‚ÄŒ©‚½‚Ì‚ÍÅ‹ß‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚±‚̉Ԃ̂±‚Ƃ͈ȑO‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚æ‚­s‚­–쑉€‚ÌA‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éꊂ܂Œm‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‰Ô‹G‚É‚ß‚®‚è‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½B‚Æ‚±‚낪æ“úA•ú‘—‹Ç‚̉žÚŠ÷‚ɉ½‹C‚È‚­–Ú‚ð‚â‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚½‚­‚³‚ñ‚Ì’ñ“•‰Ô‚ª–³‘¢ì‚ÉŠˆ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚ ‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B’N‚É–¼‘O‚ð•·‚©‚È‚­‚Ä‚àAŽ„‚É‚Í‚·‚®‚É‚í‚©‚Á‚½B‚¿‚å‚Á‚Æ‹»•±‚µ‚½B‚»‚Ì‹»•±‚Ì—]‰C‚ÅAŽÀ‚Í‚±‚Ì‹å‚ðŠpì”Å‚ÌÎŽž‹L‚©‚çˆø‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚È‚é‚Ù‚Ç‚±‚ÌŒ©—§‚Ä‚Í–Ê”’‚¢Bé‚Ö‚ÌŒa‚É‚ÍA‚ ‚½‚©‚àl‚ª—vŠ‚É’ñ“•‚ð”z’u‚µ‚½‚悤‚É’ñ“•‰Ô‚ª“_i‚Æ‚àj‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ©—§‚Ä‚ÍA‰ºŽè‚ð‚·‚é‚Æ‘å–ì•é‚É‚È‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚·‚ê‚ÎC‚±‚Ì‹å‚ÍA–ì•éƒMƒŠƒMƒŠ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ì¡Ž~‚ß‚ª¬‹C–¡‚æ‚­—˜‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B‚±‚êˆÈã“Ë‚Áž‚ñ‚¾‚çA‚ ‚´‚Æ‚­‚È‚éBìŽÒ‚Í‘å‹øÍŽåÉu•S’¹v“¯lBi´…“N’jj


June 1361998

@‰Ä‘‰‚¹‚ÄŒ™‚ЂȂà‚Ì‚ÍŒ™‚ЂȂè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‹´‘é—

‚±‚±‚Ü‚ÅŒ¾‚¢‚«‚ꂽ‚çA‚³‚¼‚â‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢‚±‚Æ‚¾‚낤BŒ¾‚¢‚½‚­‚Ä‚àA‚È‚©‚È‚©‚±‚¤‚·‚Á‚Ï‚è‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚«‚ê‚È‚¢BÌ‚©‚çl‚É‚Í‘fl‰h—{Žm‚Ý‚½‚¢‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚ÄA‘¼l‚ª­‚µ‚Å‚àŽã‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æu‚¿‚á‚ñ‚Æ–ìØH‚ׂĂé?v‚È‚Ç‚Æ’‰‚µ‚½‚è‚·‚éBŒ¾‚í‚ꂽ“–l‚àA•Ê‚Ìê–Ê‚Å‚Í‚¢‚Á‚Ï‚µ‚̉h—{Žm‚È‚Ì‚¾‚©‚炵‚ÄA—]Œv‚È’‰‚ð‚¤‚é‚³‚¢‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç‚àA}¯‚¾‚©‚ç–Ù‚Á‚Ä‚¤‚È‚¸‚­‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚Å‘é—‚ªŒ™ˆ«‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½‘¼l‚©‚ç‚Ì–³Ó”C‚È’‰‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çAŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɱ‚Þ‰h—{Žm“I‚Ȃ鑶݂̂»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚낤B‚‚܂èA‹å‚Ì•®‚è‚ÍA‘¼l‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“¯Žž‚ÉŽ©ŒÈ‚É‚àŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ©•ª‚É‚àŒ¾‚¢•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤“Ç‚Ü‚È‚¯‚ê‚ÎA’P‚È‚é‚킪‚Ü‚Ü‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚Ì‚Æ‚«AìŽÒ‚ÍŽO\ŽµÎB1935”N‚Ì—ŽO\ŽµÎ‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚à‚͂⢂̒†‚Ɋ¦‚½‚è‚·‚Ë‚½‚è‚Å‚«‚é”N—î‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½BˆêŒ©A–³’ƒ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ǝʂ邪AŽÀ‚Í–œl‚ÌS‚̉œ‚Ì–{‰¹‚ð‚ ‚Á‚¯‚ç‚©‚ñ‚Æ‚³‚炵‚Ä‚Ý‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚±‚±‚ª”ñ–}BŒ»‘ã‚Í‚Æ‚è‚킯‚ÄA‚â‚ê‰h—{‚¾‚Ì‚â‚ꌒN‘i‚¾‚Ì‚ÆA‚©‚Ü‚Ñ‚·‚µ‚¢¢‚Ì’†‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚ÉA‹å‚É‹¤Š´‚·‚é“ÇŽÒ‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¤BwŒü“úˆ¨xŠŽûBi´…“N’jj


June 1461998

@‘¾‰‚æ‚è’‹‚Æ–é‚ ‚èŒuŽë

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–’j

ìŽÒ‚Ì•vlE–ºŽq‚³‚ñ‚ÉwŽR‘‚Ì‹Gß‚Ì’†‚Åxig‘–[E1998j‚Æ‚¢‚¤ànŸ­‚ȃGƒbƒZƒCW‚ª‚ ‚éBMB‚Å‚Ì‹Gߊ´‚É•x‚ñ‚¾¶Šˆ‚ðÜ‚è‚ÉG‚ê‚Ä’Ô‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•¶––‚É‚Í’j‚̋傪ˆê‹å‚¸‚“Y‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹å‚ÍuŒu‚Ì v‚Æ‚¢‚¤•¶Í‚É‹L‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾BuŒu‰Î‚Í‚Ç‚±‚©‚É–Y‚ê‚Ä—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‘åØ‚È‚à‚Ì‚ðŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚È_”é‚ÌF‚¾BŽ©•ª‚ª¶‚Ü‚ê‚é‘O‚Éo‰ï‚Á‚½‚悤‚ÈAšîÜ‚Ì“VË‚½‚¿‚ª•Y‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚±‚Æ‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚évB‚±‚±‚ÅA•¶Í‚Ƌ傪‚µ‚Á‚­‚è‚ÆƉž‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚źŽq•vl‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÌŒuŽë‚ÌŽv‚¢o‚Æ‚µ‚Äu‰Æ‚Ì— ‚Ì”K”¨‚©‚瑾‚»‚¤‚È”K‚ðˆê–{Ü‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚»‚ꂪŒuâÄ‚É‚È‚év‚Æ‚ ‚邯‚ê‚ÇA”K‚ªŒuâÄ‚É‚È‚é‚Ƃ͉Ž¨‚¾‚Á‚½BŽ„‚ÌŽRŒû‚Ì“cŽÉ‚Å‚ÍA”ž˜m‚ð•Ò‚ñ‚Åì‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚¾‚Á‚½‚ªAHì‚Ì“¾ˆÓ‚È—Fl‚Í’|»‚̃S[ƒWƒƒƒX‚ÈŒu˜U‚ðì‚Á‚½‚肵‚½BŒuŽë‚ɂ܂‚í‚éƒGƒsƒ\[ƒh‚Í‘½‚¢B‚킪’íA¬Šw¶‚Ì₪–²’†‚É‚È‚Á‚½‚ ‚Ü‚è‚ÉA”삾‚ß‚É“]—Ž‚µ‚½Ž–Œ‚Í‚¢‚Ü‚¾‚ÉŒê‚è‘‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


June 1561998

@—[’Þ‚âŽÖ‚̂Ђ«‚ä‚­…–¬‚ ‚©‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÅ•sŠí’j

–{Ši“I‚È’Þ‚è‚Ì‘ÌŒ±‚Í‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‹å‚ÌîŒi‚Í‚æ‚­‚í‚©‚éB—[•é‚ꎞ‚Ìì–Ê‚ÍA‚ ‚½‚肪ˆÃ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚àA‚µ‚΂炭‚Í–¾‚é‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì©‚É–¾‚é‚¢ì–Ê‚ðA‰¹‚à‚È‚­‚·‚¤‚Á‚ÆŽÖ‚ª‰¡Ø‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B‚Ђ¢‚Ä‚¢‚éˆê‹Ø‚ÌA‚ЂƂ«‚í–¾‚é‚­Œ©‚¦‚é…–¬i‚Ý‚¨j‚Å‚»‚ê‚Æ’m‚ê‚é‚Ì‚¾B‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚µ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚ªA“ÇŽÒ‚É‚Íì‚Ì•µˆÍ‹C‚â‚»‚Ì‚ ‚Ü‚â‚©‚È“õ‚¢‚Ü‚Å‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‚Ȃ‚©‚µ‚¢‹C‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚­‚éBŽÅ•sŠí’j‚̓gƒŠƒrƒAƒ‹‚È‘fÞ‚ð‰r‚ñ‚ÅA‚»‚Ìê‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚é–¼l‚¾‚Á‚½B‚‚ƂɗL–¼‚Èu”žŽÔ”n‚É’x‚ê‚Ä“®‚«o‚Ãv‚È‚Ç‚àˆê—á‚ÅA‰f‰æ‚̃Xƒ[ƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ê–Ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚±‚ꂾ‚¯‚Å”žH‚Ì”_‘º•—Œi‚ð‘‚«Ø‚Á‚Ä‚¢‚éB•sŠí’j‚͈¤•Q‚ÌlB“Œ‹ž‘åŠw”_Šw•”‚â“Œ–k‘åŠwHŠw•”‚ÅŠw‚ñ‚¾‚ªA‚¢‚¸‚ê‚à‘²‹Æ‚·‚é‚É‚¢‚½‚炸‹A‹½B1930”Niº˜a5”Nj‚ÉA“ñ\ŽµÎ‚É‚à–ž‚½‚È‚¢Žá‚³‚Å–S‚­‚È‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ċ唂ୂȂ­AŒ»Ý“üŽè‰Â”\‚È–{‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAˆ¹ŽR›‰‚ª•Ò‚ñ‚¾w”žŽÔxi‚Ó‚ç‚ñ‚·“°E1992j‚Ì209‹å‚Å‘S–e‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBi´…“N’jj


June 1661998

@’cî•G‚É—§‚Ä¢ŠE‚Ͷ‰E‚É•ª‚ꂯ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã–ì@‘×

’cîi‚¤‚¿‚íj‚ª¢ŠE‚ð“ñ‚‚ɕª‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ÍAã–ì‘ׂ̊´«‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚à‚Ì‚¾B•¶‹å‚È‚µ‚É–Ê”’‚¢B‚½‚¾‚µA–Ê”’‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‚Ì‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚»‚ê‚Ƃ͈ӎ¯‚¹‚¸‚ÉAŽ„‚½‚¿‚à‚Ü‚½“úí“I‚É‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚낤BŒ•‹q‚Ì’ËŒ´–m“`‚Í”wŒã‚©‚ç‘Å‚¿ž‚܂ꂽ‚Æ‚«A™òšl‚É–Ú‚Ì‘O‚Ì“ç‚ÌŠW‚ð–h‹ï‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚»‚±‚Ü‚ÅŽÀ‘H“I‚Æ‚Í‚¢‚©‚¸‚Æ‚àAl‚ªŽè‚É‚·‚镨‚Í–{—ˆ‚Ì—p“r‚Ƃ͈قȂé¸_“IS—“I‚È–h‹ï‚â•Ší‚È‚Ç‚É‚È‚éꇂª‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒjƒ…[ƒXƒLƒƒƒXƒ^[‚Å‚¢‚Â‚à‰”•M‚ðŽ‚Á‚Ä•ú‘—‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚éB‚ ‚ê‚̓ƒ‚‚ðŽæ‚é‚Æ‚¢‚¤–{—ˆ‚Ì—p“r‚Æ‚Í•Ê‚ÉA”ނ̉”•M‚É‚ÍŒ•‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚é‚킯‚ÅAS—“I‚ÈŽ©ŒÈ–h‰q‚Ì‚½‚߂̬“¹‹ï‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆAŒãŽÒ‚Ì–ðŠ„‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃ̉„’·ã‚ÉA‚±‚Ì’cî‚à•Ê‚̈Ӗ¡‚ð‚à‚Á‚ÄŒ»Û‚µ‚Ä‚¨‚èA¢ŠE‚ð^“ñ‚‚ÉØ’f‚·‚é‹­—Í‚ÈnA‚È‚¢‚µ‚Í‹‘å‚ȕǂ̂悤‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚éB‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚É’cîˆê–‡‚Å¢ŠE‚ð¶‰E‚É•ª‚¯‚é’j‚à‚¢‚ê‚ÎA’cî‚ÌŽ‚¿‚悤‚Å‘Sg‚ðŠ®àø‚ɉB‚¹‚é—‚à‚¢‚éccB‚·‚È‚í‚¿A¬‚Í‘å‚ðŒ“‚Ë‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBwt’ªxi1955jŠŽûBi´…“N’jj


June 1761998

@ƒoƒiƒi‚Þ‚­Œá‚ê‘ä˜p‚É•º‚½‚肵

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–؉hˆê

‚©‚‚ĂÌ푈‚ƃoƒiƒi‚Æ‚ÍAƒCƒ[ƒW“I‚É‹­—ó‚ÈŒ‹‚Ñ•t‚«‚ª‚ ‚Á‚½BìŽÒ‚̂悤‚ÉA•º‘à‚Æ‚µ‚ÄŽÀÛ‚É‘ä˜pƒoƒiƒi‚ðH‚ׂ½l‚à‚¢‚邯‚ê‚ÇA‘½‚­‚Ì‘–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAƒoƒiƒi‚Í“ì—m‚Ì–²‚ÌH‚ו¨‚Æ‚µ‚Ä‚Ÿµ‚Ì“I‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B“‡“cŒ[ŽO‚Ì–Ÿ‰æw–`Œ¯ƒ_ƒ“‹gx‚É‚à·‚ñ‚Ƀoƒiƒi‚ª“oꂵAŽ–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í“ú–{‚Ì“ì•ûio‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚Ä‚ÌH‚ו¨‚¾‚Á‚½‚킯‚¾Bu‚¢ƒoƒiƒi‚à‰©F‚­n‚ê‚Äccv‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚à—¬s‚µ‚½‚ªA‚µ‚©‚µA푈’†‚Ì‘“à‚Ńoƒiƒi‚ðŒû‚É‚Å‚«‚½l‚Í­‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBŽ„‚̂悤‚Éw–`Œ¯ƒ_ƒ“‹gx‚ÌŠG‚Å‚µ‚©ƒoƒiƒi‚ð’m‚ç‚È‚¢Žq‹Ÿ‚à‘½‚©‚Á‚½‚낤B‚»‚ê‚Å‚àA‚킸‚©‚ÉŠ£‘‡ƒoƒiƒi‚¾‚¯‚Ío‰ñ‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌŠ±Ÿ¿‚Ñ‚½ƒoƒiƒi‚Å‚à”ü–¡‚Í”ü–¡‚¾‚Á‚½B”síŒã‚µ‚΂炭‚ÌŠÔ‚Í‚»‚ÌŠ£‘‡ƒoƒiƒi‚³‚¦Žp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA‚ZŽž‘ã‚É‹ô‘RA—§ì‰w‚Ì”„“X‚Å”­Œ©‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍŠð‚µ‚©‚Á‚½B”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA•ï‘•Ž†‚É‚Í‚È‚É‚â‚ç‰pŒê‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚ÄAƒAƒƒŠƒJŒRŒä—p’B‚ÌŽï‚«‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB펞’†‚Ì“ú–{‚Ì‚»‚ê‚àAŒR‘à‚Ì•Û‘¶H—p‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤Bƒoƒiƒi‚Æ푈BÚ‚µ‚­’²‚ׂê‚ÎA‹»–¡[‚¢ƒmƒ“ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‘‚¯‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bi´…“N’jj


June 1861998

@ŠwZ‚ð‚낤‚â‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚ä‚Ì‹ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹´´˜a

ˆÉ“¡‰€ŽåÉu‚¨[‚¢‚¨’ƒ”o‹å‘åÜv‚̑掵‰ñ“üÜ‹åBìŽÒ‚ͬŠw¶‚©B‰J~‚肂«‚ÅAZ’ë‚Å—V‚ׂȂ¢ŠÂ‹«‚ðu‚낤‚âv‚Ý‚½‚¢‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚©‚É‚àŽq‹Ÿ‚炵‚¢”­‘z‚ð•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚Ì“ü‘I‚¾‚낤B‚½‚¾‚µAÌ‚èã‚°‚Ä‚¨‚¢‚Ä•¶‹å‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚à‹C‚ª‚Ђ¯‚邪AŽ„‚ª‘IŽÒ‚¾‚Á‚½‚çA‚±‚Ì‹å‚É‚æ‚¢“_‚Í“ü‚ê‚È‚¢BŽq‹Ÿ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌìŽÒ‚Ì”­‘z‚ªA‚ ‚Ü‚è‚É‚à—ÞŒ^“I‚¾‚©‚炾B‚»‚ê‚àA‘ål‚Ì•`‚­Žq‹Ÿ‘œ‚É‚Í‚Ü‚è‰ß‚¬‚Ä‚¢‚éB‘á‚Ü‚Ç‚©ŽåÉu“Œ‹žƒwƒbƒvƒo[ƒ“v‚ÌOL‹å‚É‚à‹¤’Ê‚·‚é—ÞŒ^‚Ìu‚¨‰»‚¯v‚ªAu‚炵‚³v‚ª•@‚ɂ‚­BÅ‹ß‚Í‚ ‚¿‚±‚¿‚ÅŽq‹Ÿ‚Ì”o‹å‘å‰ï‚ªÃ‚³‚ê‚邪A“ü‘I‹å‚Í‚¨‚¨‚Þ‚Ë—ÞŒ^’¾–vŒ^‚Å‚ ‚èA‚Ç‚¤‚à–Ê”’‚­‚È‚¢B‰½‚©‚ÌŽGŽ‚Årì—mŽ¡‚ªŽ]‚ß‚Ä‚¢‚½uŒQ”nŒ§ˆÙ󊣑‡’ˆÓ•ñv‚̂悤‚È”j“Vr‚Èi?j”­‘z‚Ì‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚Ù‚ÇŽq‹Ÿ‚炵‚¢‚ÆŽv‚¤B‚Å‚àAìŽÒ‚Ì–¼—_‚Ì‚½‚ß‚É•tŒ¾‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎA—ÞŒ^“I‚Å‚ ‚êA•\Œ»—Í‚É‚ÍŠm‚©‚È‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éBŽ„‚ª‚Í‚¶‚ß‚Ä‹³Žº‚Åì‚Á‚½‚Ì‚Íut‚ª‚«‚Ĭ’¹‚³‚¦‚¸‚肽‚Ì‚µ‚»‚¤v‚Æ‚¢‚¤—ÞŒ^’¾–v‚ÌÅ‚½‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽv‚¢‚¾‚·‚Ì‚à’p‚¸‚©‚µ‚¢‹å‚¾B‰Æ‚É–ß‚Á‚Ä•ƒe‚ÉŒ©‚¹‚½‚çu‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚Í”o‹å‚¶‚á‚È‚¢v‚ƈêR‚³‚ꂽB‚±‚ñ‚È‚Ì‚É”ä‚ׂê‚ÎA‘å‹´ŒN‚̘r‘O‚Í‚½‚¢‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇBw\Žµ•¶Žš‚̃`ƒJƒ‰ƒRƒuxi1996jŠŽûBi´…“N’jj


June 1961998

@‚ ‚Ђ݂Ă̌ã‚Ì“úŽP‚ð‚Ђ邪‚Ö‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†”öˆÇŽq

Œ†ì‚¾‚ÆŽv‚¤BîŒi‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAl‚Ɖï‚Á‚½Œã‚Å•Ê‚êÛ‚É‚³‚Á‚Æ“úŽP‚ð‚Ђ邪‚¦‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤—«‚ÌŽdŽí‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚à\•ª‚ɉؗí‚Èg‚Ì‚±‚È‚µ‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚邪A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B•SlˆêŽñ‚Å‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ìuˆ§Œ©‚Ä‚ÌŒã‚ÌS‚É‚­‚ç‚Ô‚ê‚ÎÌ‚Í•¨‚ðŽv‚Í‚´‚肯‚èviŒ ’†”[Œ¾“Ö’‰j‚Ìu‚ ‚Ђ݂ĂÌv‚𓥂ñ‚Å‚¢‚ÄA‚±‚ÌŒ¾—t‚͉ï‚Á‚Ä‚¢‚½‘ŠŽè‚ÆŽ©•ª‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿u‚ ‚Ђ݂év‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚Îw“k‘R‘x‚Éu’j—‚Ì‚àA‚ЂƂւɂ ‚Ђ݂é‚ð‚΂¢‚Ó‚à‚Ì‚©‚Ív‚Æ‚ ‚é‚悤‚ÉAŽ–‚Íu’j—‚Ìi’j—‚ÌŒ_‚èjv‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚𓥂܂¦‚Ä“Ç‚Þ‚ÆA‹å‚Í“úŽP‚ð‚Ђ邪‚¦‚·—‚ÌS—‚É‚Ü‚Å“ž’B‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éB•Ê‚ꂪ‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðA“úŽP‚ð‚Ђ邪‚¦‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚è‘ŠŽè‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð’f‚¿Ø‚Á‚½ccB‚»‚ñ‚ÈS—‚ª–£—Í“I‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚É‚Í‘¼‚ÉuÉt‚Ì^Ô‚È‘ì‚Ég‚ð—n‚©‚·v‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚à‚Ü‚½îˆÓ‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚ÄA–}Žè‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¤‚©‚ª‚킹‚éBîŒi‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ª‘f‘‚­A‚µ‚©‚àlŠÔ“I‚É‹É‚ß‚Ä”ü‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒXEƒAƒ“ƒOƒ‹‚¾Bu”o‹å•¶Œ|vi1998”N6ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


June 2061998

@”~‰J‚²‚à‚èŠá‹¾‚©‚¯‚½‚è‚Í‚¸‚µ‚½‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒWƒƒƒbƒNEƒXƒ^ƒ€

]š Ž E²“¡˜a•vŠÄCE–ó‚Ì‹åWw”o‹å‚Ì‚¨‚¯‚¢‚±EMY HAIKU JOURNEYxi‰Ío‘–[VŽÐE1993j‚æ‚èB•]ŽÒ‚Í‚±‚Ì1991”N‚É“Œ‹ž‚Å–S‚­‚È‚Á‚½ƒAƒƒŠƒJ‚Ì”ol‚ªD‚«‚ÅA‚±‚Ì‹åW‚ðˆ¤“Ç‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ЂƂ‚ɂ͔ނ̔o‹å‚̉ºŽè‚È‚Æ‚±‚낪—Ç‚­A‰ºŽè‚͉ºŽè‚È‚è‚̈¤Œh‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ɔނ̋å‚ɂ͉p–󂪕t‚¢‚Ä‚¢‚Äi”ނ͉pŒê‚Æ“ú–{Œê‚Å‹å‚ðì‚Á‚½jA‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‰pŒê•\Œ»‚Ì–Ê”’‚³‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚±‚Ì‹å‚̉pŒê”Å‚ÍAShut in by rain / puttkng on my glasses / taking them off. ‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ðŒ©‚é‚ÆA”~‰J‚Á‚Ä’P‚È‚érain‚È‚Ì‚©ƒ@B‚¢‚Ü”~‰J‚³‚È‚©Biˆä씎”Nj


June 2161998

@‚Ç‚Á‚¿‚Ý‚¿”~‰J‚Ì“¹‚Öo‚é’n‰º“¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r“cŸŽq

‰J~‚è‚Ì“ú‚Í’n‰º“¹‚ª¬ŽG‚·‚éB­X‰“‰ñ‚è‚Å‚àA‚È‚é‚ׂ­‰J‚ð”ð‚¯‚Ä•à‚«‚½‚¢l‚ª‘½‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚©‚­‚¢‚¤Ž„‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚̈êl‚¾‚ªA‚µ‚©‚µA‹å‚ÌŒ¾‚¤‚悤‚ÉA‚¢‚¸‚ê‚͉J‚Ì“¹‚Éo‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚¾B‚»‚¤Žv‚¤‚ÆA‚킸‚©‚̉J‚ðŒ™‚ª‚Á‚Ä’n‰º“¹‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ªî‚¯‚È‚­‚àŠŠŒm‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB°‚ê‚Ä‚¢‚é“ú‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA‚¢‚‚à‚Ì’nã‚Ì“¹‚ð^‚Á’¼‚®‚És‚¯‚΂悢‚à‚Ì‚ðccB‚ÆAŽv‚¢‚‚‚àA‚â‚Í‚è’n‰º“¹‚ð‘I‚ñ‚Å•à‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚ꂪlî‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚¨u‚Ç‚Á‚¿‚Ý‚¿v‚Íu‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àv‚Æu‚Ç‚Á‚¿‚Ì“¹v‚Ì“ñd‚̈Ӗ¡‚É‚©‚¯‚Ä‚ ‚éB‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚悤‚ȋ傾‚ªA“ÇŽÒ‚Éu‚È‚é‚Ù‚Çv‚ÆŽv‚킹‚éìŽÒ‚̂Ђç‚ß‚«‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚Ç‚¤‚µ‚Ä’E–X‚à‚Ì‚¾BŽ©—RŽ‚Å‚Í‘‚¯‚È‚¢¢ŠE‚Å‚ ‚éB‚¢‚‚©”~‰JŽž‚Ì’n‰º“¹‚ÅA‚±‚Ì‹å‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‹ê΂¢‚·‚é“ÇŽÒ‚à­‚È‚­‚È‚¢‚¾‚낤Bu’r“c‚³‚ñ‚ͳ’¼‚ÉAƒfƒŠƒP[ƒg‚ÉA‚Ü‚½ƒ†[ƒ‚ƒA‚ð”é‚ß‚ÄŽž‘ã‚ÆŒü‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤vi’Jìr‘¾˜YjBw‚¢‚‚µ‚©l‚ɶ‚Ü‚ê‚Äxi1993jŠŽûBi´…“N’jj


June 2261998

@‰®ã‚ɃTƒ‹ƒrƒ„‰Š‚¦‚ÄV•·ŽÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L£ˆê˜N

ƒTƒ‹ƒrƒA‚̓uƒ‰ƒWƒ‹‚ªŒ´ŽY’n‚¾B‚¢‚©‚É‚à“쑂̉Ԃ炵‚­A‚±‚̉Ԃɂ͉—÷‚È‚Æ‚±‚ë‚àA‚Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚Ü‚³‚©‘a‚Ü‚µ‚­Žv‚¤l‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚ªA‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŠÏÜ‚·‚él‚à­‚È‚¢‚¾‚낤B‚Æ‚É‚©‚­A‚¿‚Á‚¿‚á‚È‚­‚¹‚ɂ₽‚ç‚ÆŒ³‹C‚Ũ‚¢‚ª‚æ‚낵‚¢B‚»‚ñ‚ȉԂðAìŽÒ‚ÍV•·ŽÐ‚̉®ã‚ÅŒ©‚©‚¯‚ÄAV•·ŽÐ‚ÌŽdŽ–‚̨‚¢‚ÉŽ—‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚ȂƇ“_‚µ‚½‚Æ‚±‚낾BƒTƒ‹ƒrƒA‚ÍAV•·ŽÐ‚̂悤‚Èl‚Ìo“ü‚肪Œƒ‚µ‚¢Œš•¨‚Ì–T‚ÉA‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚­A”üpŠÙ‚┎•¨ŠÙA‚ ‚é‚¢‚ÍŒö‹¤‚ÌŽ{݂Ȃǂ̉Ԓd‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éB¶–½—Í‚Ì‹­‚¢‘½”N‘‚Å‚ ‚èA‰ÔŠú‚à’·‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚낤B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚̉ԂÌF‚͂ӂ‚¤”êÔ‚Å‚ ‚éi˜a–¼‚ð”êˆß‘‚Æ‚¢‚¤‚­‚ç‚¢‚¾j‚ªA‰ä‚ªu‰Ô‚̃Aƒ“ƒ`ƒ‡ƒRv‚Å’²‚ׂĂ݂½‚çA¢ŠE’†‚É750Ží—Þ‚Ù‚Ç•ª•z‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚¾BF‚à‘½—l‚ÅA”êԈȊO‚É‚àƒsƒ“ƒN‚⎇A‚Í‚Ä‚Í”’F‚Ì‰Ô‚à‚ ‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B”’‚¢ƒTƒ‹ƒrƒA‚©ccB‚±‚ꂾ‚Á‚½‚çA‰Â—÷‚Å‚à‚ ‚èA‚Í‚©‚È‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¢B“ú–{‚Å‚àç‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚©‚çAŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA”’F‚Ȃ̂ŃTƒ‹ƒrƒA‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚©‚Á‚½‰Â”\«‚Í‚ ‚éBi´…“N’jj

[“Œ‹žV•·‰F“s‹{Žx‹ÇE“c“‡—ÍŽ‚©‚ç‚Ìî•ñ’ñ‹Ÿ]@•iì‰w`“ìŒû‚É‚ ‚镾ŽÐi“Œ‹žV•·j‚̉®ã‚Íl‚Ìo“ü‚è‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚È‚¢A‰˜‚¢ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg•~‚«‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢êŠ‚Å‚µ‚½B‹ß‚­‚ÉH“÷Žsê‚≘…ˆ—ꂪ‚ ‚Á‚Ĉ«L‚ª ₦‚¸A’‹‹x‚Ý‚ ‚½‚è‚Éオ‚Á‚Ä‚­‚‚낰‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚¾‚ê‚©‚ª‰Ô‚Ì”«‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Í‹Á‚«‚Å‚·BŽ„‚àˆê“xŽv‚¢‹ü‚µ‚½‚Æ‚«‚Éオ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA‹C‚ðŽæ‚è’¼‚µ‚Ä‚©‚çEê‚É–ß‚Á‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BL£Ž‚ª‚Ç ‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ʼn®ã‚Éo‚ăTƒ‹ƒrƒA‚ðŒ©‚½‚Ì‚©A‚Ó‚¾‚ñ•¨Ã‚©‚¾‚Á‚½•û‚ÌŒƒ‚µ‚¢ˆê–Ê‚ðŒ©‚½Žv‚¢‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¢‚܉®ã‚ÍŒš‚Ä‘‚µ‘’z‚̌܊K‚Æ‚È‚Á‚ÄAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ‹[ƒ€‚É•Ï‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BL£Ž‚Í•½¬‚U”N‚XŒŽ‚É‚U‚V΂ŖS‚­‚È‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B


June 2361998

@‰J‚Ì“ú‚ÍŽP‚Ì“à‚Ȃ舤‘ŽÒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Û’ÃK•F

‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆA”o‹å‚͂‚炢‚È‚ÆŽv‚¤Bˆ¤‘ŽÒ‚ÌuŽå‹`Žå’£v‚àu”ß•®œËŠSv‚àA‚µ‚傹‚ñ‚͉J‚É”G‚ê‚é‚Ì‚ðŒ™‚¤•’Ê‚ÌlX‚Æ“¯‚¶Žvl‰ñ˜HiŽPj‚Ì“à‚É‚ ‚éccB‚ÆAˆê‚‚̓ǂݕû‚Í‚±‚ê‚Å‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªA‚µ‚©‚µA‚±‚±‚Å‚ÍŠÌt‚Ìuˆ¤‘ŽÒv‚̊炪‚Ü‚Á‚½‚­Œ©‚¦‚Ä‚±‚È‚¢B‚ ‚Ü‚è‚É‚à”™‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚‚©‚ÝŠ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚¢‚‚ÍA“ÇŽÒ‚É‚Í‘å‚¢‚É¢‚鎖‘Ô‚È‚Ì‚¾B‚È‚º‚±‚¤‚È‚é‚©‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ”o‹å‚ª’Z‚¢‚Æ‚¢‚¤’Pƒ‚È——R‚É‚æ‚é‚킯‚ÅAìŽÒ‚Ìuˆ¤‘ŽÒvŠÏ‚͉i‰“‚ÉìŽÒ‚Ì“àiŽP‚Ì“àj‚ɕ‚¶ž‚ß‚ç‚ꂽ‚Ü‚Ü‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚Å“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA”o‹å‚¨“¾ˆÓ‚ÌŽæ‚臂킹‚Ì–­‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©AìŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄŠeŽ©‚ɂ䂾‚Ë‚ç‚ꂽuˆ¤‘ŽÒvŠÏ‚ð’Ê‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ðŠ´‚¶‚邵‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BìŽÒ‚Ì‘‚«Žc‚µ‚½ŽU•¶‚ð“Ç‚Þ‚ÆA’P‚È‚éŽæ‚臂킹‚¾‚¯‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‹å‚ðŒ™ˆ«‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‹å‚ÍŠm‚©‚Éu’P‚È‚éŽæ‚臂킹v‚ÌŠk‚ð”j‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Í‚í‚©‚邪A‚µ‚©‚µŒ‹‹Ç‚ÍŽæ‚臂킹‚Å“Ç‚Ü‚ê‚邵‚©‚È‚¢•sK‚ð\‘¢“I‚É”w•‰‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ȃnƒ“ƒf‚ð•S‚à³’m‚ÅA‚È‚ºÛ’ÃK•F‚Í”o‹å‚ÉŽ·‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‹å‚Ìuˆ¤‘ŽÒv‚ð‚±‚ê‚Ü‚½žB–†‚ÈŠT”O‚Ìu”„‘“zv‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAìŽÒ‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚Í­‚µ‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆAŽ„‚É‚ÍŽv‚¦‚éB”o‹å‚ÍŽ©—RŽ‚¶‚á‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚̂悤‚ÉA’N‚©‚ª‚‚炢ƒV[ƒ“‚ðˆø‚«Žó‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©Bw‰œ–ìî˜bxi1977jŠŽûBi´…“N’jj


June 2461998

@–¨“¤‚Í‹‰Ø‚É“¤‚Ì”­‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

ŠÃ“}‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÉA–³«‚É–¨“¤‚ðH‚ׂ½‚­‚È‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚éBŠ¦“V‚ÌŒû“–‚½‚肪D‚«‚È‚Ì‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©FX‚ƃSƒ`ƒƒƒSƒ`ƒƒ“ü‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª–Ú‚ÉŠy‚µ‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB–¨“¤‚Ì“¤‚Í䥂ł½æ°“¤i‚¦‚ñ‚Ç‚¤jBƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚©‚ç‚·‚é‚Æ“¤‚ªŽå–ð‚Ý‚½‚¢‚¾‚ªA“¤’P‘Ì‚Å‚Í”ü–¡‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚¸A—v‚·‚é‚ɉ½‚ªŽå–ð‚È‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢H‚ו¨‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu‹‰Ø‚É­‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤Œ`—e–µ‚‚ÍA–¨“¤‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚Í–µ‚‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B“¤‚ª­‚È‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ù‚Ç‚ÉAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚̘e–ði?j‚ª‚Ç‚Á‚³‚è“ü‚Á‚Ä‚¢‚éŠy‚µ‚³B‚È‚é‚Ù‚Çu‹‰Ø‚É­‚È‚¢v‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚ª‚È‚¢BìŽÒ‚ÌV”­Œ©‚Å‚ ‚éB‚‚܂èAŽ‚Å‚ ‚éB–¨“¤‚Ì‹å‚Å—L–¼‚È‚Ì‚ÍAŽRŒûÂ終Ìu–¨“¤‚ÌŠ¦“V‚Ì—Å‚Ì—Á‚µ‚³‚æv‚¾B‚È‚é‚Ù‚Ç‚ÆŽ„‚àŽv‚¤‚ªA‚±‚ÌlA‚»‚ñ‚È‚É–¨“¤‚ªD‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBH‚ׂ½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚æ‚è‚à‘O‚ÉA‚æ‚¢‹å‚É‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽæ‚肪“§‚¯‚ÄŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éBw‹`’‡xi1978jŠŽûBi´…“N’jj


June 2561998

@—â“zŽðŒn³‚µ‚­‹‚¯Œp‚°‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒŠˆä@‘¾

‘c•ƒ‚à‘å‚¢‚Ɉù‚ÝA•ƒ‚à‚Ü‚½ŽðD‚«‚¾‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‚±‚ÌŽ„‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŽðŒn‚ÍŒ©Ž–‚ɂೂµ‚­Žó‚¯‚‚ª‚ê‚Ä‚¢‚éBŒŒ‚Í‘ˆ‚¦‚È‚¢B—â“z‚ňê”t‚â‚è‚È‚ª‚çAìŽÒ‚Í^–Ê–Ú‚ÈŠç‚ÅŠ´‚¶“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚¢‚Á‚ÄA•Ê‚ÉŠ´S‚·‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚¢‚ªA‚±‚ÌŽ©ŒÈ”[“¾‚Ì}‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‰Â΂µ‚¢BŽðˆù‚Ý‚Æ‚¢‚¤lŽí‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É‚à‚Á‚ÄŽd—l‚ª‚È‚¢‚à‚Ì‚ÅA‚¢‚¿‚¢‚¿ˆù‚Þ——R‚ð‚‚¯‚½‚ª‚éBŠ¥¥‘’Õ‚È‚ç‘åˆÐ’£‚è‚ňù‚߂邪A‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍŒ„‚ ‚ç‚Έù‚Ý‚½‚¢‚ª‚½‚ß‚ÉA‚¢‚Â‚à——R‚ð’T‚µ‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAŒ‹‹Ç‚͉½‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í“–l‚à•S‚à³’m‚Å‚ ‚邪Aˆê‰ž—‹ü‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆA‚Í‚È‚Í‚¾ˆù‚ÝS’n‚ª‚æ‚낵‚­‚È‚¢B¢ŠÔ‚ɑ΂µ‚Äi‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìê‡A¢ŠÔ‚Ƃ͘A‚ꇂ¢‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éjŒã‚ë‚ß‚½‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA•t‚«‡‚¢‚Åi‚‚܂èAŽd•û‚È‚­jˆù‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA——R‚Ì‚È‚©‚Å‚à‚‚¢ˆÊ’u‚ðè‚ß‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‹å‚̂悤‚ȈêlŽð‚Å‚Í‚±‚ê‚à’Ê—p‚µ‚È‚¢‚©‚çA‹†‹É“I‚É‚ÍŽðŒn‚É—Ž‚¿’…‚­‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚²æ‘c‚Ì‚¹‚¢‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B“¯‚¶ìŽÒ‚ÅA‚à‚¤ˆê‹åBuâ¡‚³‚°Žð‚É‚·‚ׂ«‚©Žð‚É‚·‚évBâ¡‚Ì‚¹‚¢‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBwŒ´‹½Ž÷—Ñxi1991jŠŽûBi´…“N’jj


June 2661998

@’Ù‚Éç‚¢‚Ä•ò‘‚Ì”’‚³‘׎R–Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó…”b

’¿•i‚¾B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA‚Ü‚¸‚Í‹å‚̉Ԃ̈ʒu‚ª’¿‚µ‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‘׎R–؂̉Ԃ͔ñí‚É‚‚¢‚Æ‚±‚ëi‚‚³10ƒ[ƒgƒ‹‚©‚ç20ƒ[ƒgƒ‹j‚Éç‚­‚Ì‚ÅA‚½‚Æ‚¦Ž©‘î‚Ì’ë‚ÉŽ÷‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‰Ô‚ðÌŽæ‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚ª“‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‘½‚­‚ÌÎŽž‹L‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‘׎R–؂̉Ԃ̋å‚ÉA‚±‚̂悤‚ɋߌi‚©‚ç‚Ƃ炦‚½‚à‚Ì‚Í–Å‘½‚É‚È‚¢B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰“–]‚̋傾B‚±‚Ì‹å‚ÍA•½ˆäÆ•q•ÒwVÎŽž‹Lxi‰Ío•¶ŒÉE1989j‚ÅŒ©‚‚¯‚½B‚ÅA“Ç‚ñ‚Å‚·‚®‹C‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA‚È‚©‚È‚©Ì‚èã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍAŽŠ‹ß‹——£‚ő׎R–Ø‚Ì‰Ô‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‰“–]‚Å‚È‚ç‚ÎA•êZi“s—§—§ì‚Zj‚ÌZ’ë‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅAÌ‚©‚炨‚È‚¶‚Ý‚¾‚Á‚½B‚Æ‚±‚낪‚‚¢Å‹ßA“Œ‘å‚̉‰K—тɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚él‚ɉ‹@‰ï‚ª‚ ‚èA‚»‚Ìl‚ª‘厖‚»‚¤‚É•ø‚¦‚Ä‚¢‚½’iƒ{[ƒ‹” ‚©‚çŽæ‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ªA‚È‚ñ‚Ƒ׎R–؂̃”’‚̉ԂȂ̂ł ‚Á‚½B’¼Œa25ƒZƒ“ƒ`‚Ù‚Ç‚Ì‘å—ÖB‚»‚µ‚ÄA‚æ‚¢‚èccB‹ß‚­‚ÅŒ©‚Ä‚àAˆê“_‚̉˜‚ê‚à‚È‚¢^‚Á”’‚ȉԂÉA‘§‚ð‚̂ނ悤‚ÈŠ´“®‚ðŠo‚¦‚½B‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚±‚̋傪‚Í‚¶‚ß‚Ä‚í‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚½BìŽÒ‚à‚«‚Á‚ÆA‚¤‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚È‚¨Au•ò‘v‚Ƃ̓RƒEƒ]‚Åì‚ç‚ꂽ‚‹‰‚ȘaŽ†‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤B‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ”’‚¢Bi´…“N’jj


June 2761998

@ò•Ó‚̉ÆÁ‚¦‚³‚¤‚ÈŽq‚ðŽY‚ñ‚Å

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“‡°Žq

”Ñ“‡°Žq‚̓Vƒ“ƒJ[‚Ì–¼l‚¾B’¼‹…‚̃Xƒs[ƒh‚Å—ˆ‚ÄA‘Ŏ҂̎茳‚Å‚·‚Á‚Æ’¾‚ÞB‚±‚Ì‹å‚ÅŒ¾‚¦‚ÎAo‚¾‚µ‚Ìuò•Ó‚̉Æv‚ÍK•Ÿ‚ÌÛ’¥‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚éu‚¯‚ê‚ñ–¡‚Ì‚È‚¢’¼‹…v‚¾‚ªA‚‚¢‚Ä‚ÌuÁ‚¦‚³‚¤‚Èv‚ÅA‚·‚Á‚Æ’¾‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚±‚ÅA“ǎ҂͈êuŒË˜f‚¤B‚»‚µ‚ÄAŽŸ‚ÌuŠÔ‚É‚Í‚»‚Ì‘N‚â‚©‚È’¾‚݂悤‚ÉŠ´S‚·‚éBuÁ‚¦‚³‚¤‚Èv‚Ì‚Íu‰Æv‚Å‚à‚ ‚èuŽqv‚Å‚à‚ ‚éB–¾ˆÃ‚̑Δä‚Ì–­B‚‚܂èìŽÒ‚Ìì‹åã‚̃e[ƒ}‚ÍA펯“I‚Èî‚É‚ÍŒˆ‚µ‚Ä—¬‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤BŒ©‚©‚¯‚¾‚¯‚Ì–¾‚邳‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ÍA‚¢‚‚܂ł½‚Á‚Ä‚à”o‹å‚Í•¶Šw“I‚ɶ’·‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢BlŠÔ‚Ì^ŽÀ‚ð[‚¢‚Æ‚±‚ë‚łƂ炦‚ç‚ê‚È‚¢B‚»‚¤‚µ‚½ˆÓŽ¯‚ªì‰Æ‚̖ڂ𶒷‚³‚¹‚½Œ‹‰Ê‚ªA‚½‚Æ‚¦‚΂±‚Ì‹å‚ÉŒ‹ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ђ炽‚­Œ¾‚¤‚ÆA”Ñ“‡°Žq‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚Íí‚ɈӒn‚ªˆ«‚¢‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB“V^ࣖŸ‚È‚ÇM‚¶‚È‚¢–Ú‚¾B‚à‚¤ˆê‹åBu—cŽq‚Ì”§’…‚ð‚©‚Ö‚é‰Ä—Ž—tvB‚±‚ê‚à‘Š“–‚É•|‚¢ì•i‚¾B‰Âˆ¤‚¢‚炵‚¢—cŽq‚ÌŽü•Ó‚ÉAˆÃ‚¢ãÈ‚ª‚µ‚Ì‚Ñ‚æ‚Á‚Ä‚¢‚éBw’è–{E˜nŽèxi1972jŠŽûBi´…“N’jj


June 2861998

@‚³‚Ý‚¾‚ê‚ðW‚ß‚Ä‘‚µÅãì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA‚±‚Ì‹å‚ÌŒ´Œ`‚Íu‚³‚Ý‚¾‚ê‚ðW‚ß‚Ä—Á‚µÅãìv‚Å‚ ‚Á‚½B”‘‚ß‚Ä‚­‚ꂽ‘Dh‚ÌŽål‚ɑ΂µ‚ÄA‹q‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—ç‹V‚©‚çu‰J~‚è‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‚©‚¦‚Á‚Ä—Á‚µ‚­‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚æv‚ƈ¥ŽA‚µ‚½‹å‚¾B‚»‚ê‚ð”mÔ‚Íw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹x‚ÉŽû˜^‚·‚é‚ÉÛ‚µ‚ÄAu—Á‚µv‚ðu‘‚µv‚Ɖü삵‚½BÅãì‚Í“ú–{ŽO‘å‹}—¬i‚ ‚Æ‚Í•xŽmì‚Æ‹…–ìj‚̂ЂƂ‚¾‚©‚çA‚½‚µ‚©‚É‚±‚Ì‚Ù‚¤‚ªì‚Ì“Á’·‚ð‚æ‚­‚Ƃ炦‚Ä‚¨‚èAŒÜŒŽ‰J‚Ì~‚è’‚®–žX‚½‚é‘÷—¬‚Ì•¨¦‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ÄG”²‚È‹å‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽÀ‚Í”mÔ‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‚±‚±‚ÅM‚Éæ‚èA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ•|‚¢–Ú‚É‚ ‚Á‚½‚炵‚¢Bu…‚Ý‚È‚¬‚‚ÄM‚ ‚₤‚µv‚Æ‹L‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¾‚Á‚½‚çA‚à‚¤­‚µ‹å‚ÉŽÀŠ´‚ð‚±‚ß‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂悩‚Á‚½‚Ì‚É‚ÆAŽ„‚È‚Ç‚ÍŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B’P“Ƃɋ傾‚¯‚ð“Ç‚Þ‚ÆAÅãì‚ÌŠÝ•Ó‚©‚ç‰r‚ñ‚¾‹å‚Ý‚½‚¢‚¾B‚¹‚Á‚©‚­i?j‘å—h‚ê‚É—h‚ê‚éM‚Éæ‚Á‚½‚Ì‚ÉA‚È‚ñ‚¾‚©‘¼lŽ–‚̂悤‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚±‚ë‚Ì”mÔ‚É‚¢‚܂ЂƂ‹ߊñ‚è‚É‚­‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚é‚Ì‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É—vˆö‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‚à‚µ‚©‚·‚é‚Æu”o¹v‚ƌĂ΂ê‚é——R‚àA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŽÀÛ‚É‚Í‚¨‚Á‚©‚È‚Ñ‚Á‚­‚è‚Ì—·‚¾‚Á‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÉAw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹x‚Ì‹å‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚ ‚í‚Ä‚Ä‚¢‚éƒtƒV‚ª‚Ý‚ç‚ê‚È‚¢BŠÖ¼‚Å‚ÍÌ‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤l‚Ì‚±‚Æ‚ðu‚¦‚¦ƒJƒbƒR‚µ‚¢v‚Æ‚¢‚¤Bi´…“N’jj


June 2961998

@‹Ê”K‚Ì”ç‚Þ‚«—‚´‚©‚è‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

‚ª‹Ê”K‚ð‚Þ‚¢‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Ü‚ª{‚Ì‹Ê”K‚ÍA‚‚â‚â‚©‚É‚µ‚Ä–L–ž‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì[ŽÀ‚Ô‚è‚͑䊂ɗ§‚—‚É‚à‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚ÄAìŽÒ‚͈êuA‚Ü‚Ô‚µ‚¢‚悤‚È‹Cˆ³‚³‚ê‚é‚悤‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚½B—‚Æ‹Ê”KBŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚È‚é‚Ù‚Ç‚ÆŽv‚¤BF‚Á‚Û‚¢B‚Ü‚³‚ÉŽæ‚臂킹‚Ì–­‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B‚½‚¾‚µˆê•û‚Å‚ÍA”ß‚µ‚¢‚±‚Æ‚ÉAl‚Í‚¨‚Ì‚ê‚Ìu‚³‚©‚èv‚ðŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‹Ê”K‚ð‚Þ‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Ì—«‚àA‚»‚ñ‚È‚±‚Ƃ͘I‚Ù‚Ç‚àŠ´‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚낤B‚³‚·‚ê‚΋å‚̂悤‚ÉA‚¢‚‚àu‚³‚©‚èv‚Í‘¼l‚ªŠ´‚¶‚ÄA‚»‚Ìã‚Å‹K’肵’è‹`‚·‚錻ۂł ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤–Ú‚ÅŒ©‚é‚ÆA‚±‚Ì‹å‚ÍF‚Á‚Û‚³‚È‚Ç‚ð‰z‚¦‚ÄAl‚ªl‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚·‚éØ‚È‚³‚Ü‚Å‚ð‚àŽw‚³‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾BˆÈ‰º‚ÍŽÖ‘«B‹K’肵’è‹`‚·‚é‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽ«‘‚âÎŽž‹L‚Í‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚¤‚µ‚½–{‚Å’²‚ׂÄA‰½‚©‚ª‚í‚©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͈ӊO‚É‚à­‚È‚¢BŽèŒ³‚ÌÎŽž‹L‚Åu‹Ê”Kv‚Ƃ͉½‚©‚𒲂ׂĂ݂悤Bu’¼Œa‹ãƒZƒ“ƒ`AŒú‚³˜ZƒZƒ“ƒ`‚®‚ç‚¢‚̕Ε½‚È‹…Œ`B‘½‚­‰Ä‚ÉÌŽæ‚·‚éB‚½‚ׂé‚Ì‚Í—ØŒ`‚ÅA“à•”‚Í‘½“÷‚ÅA“ÁˆÙ‚ÌŽhŒƒ«‚ÌL‹C‚ª‚ ‚éB‰H‚Ì‚±‚ëA”’F‚à‚µ‚­‚Í’W—ÎF‚̬‰Ô‚ð‹…Œ`‚ɂ‚ÂéB‚킪‘‚Ö‚Í–¾Ž¡‰”N‚Ì“n—ˆviŠpì”Åw”o‹åÎŽž‹LV”ÅxE1974jB‹Ê”K‚ð’m‚ç‚È‚¢l‚ª“Ç‚ñ‚¾‚çA‚©‚¦‚Á‚ĉ½‚ª‚È‚ñ‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚ÅA’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª“Ç‚ñ‚Å‚àA‹Ê”K‚ÌŽÀ•¨‚Æ‚Í‚©‚È‚èˆá‚¤Š´‚¶‚ðŽó‚¯‚邾‚낤B‚à‚¿‚ë‚ñAŽ–‚Í‹Ê”K‚¾‚¯‚ÉŠÖ‚í‚é–â‘肶‚á‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚ÄA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚¿‚Ü‚¤‚Ì‚©Bi´…“N’jj


June 3061998

@ŠO‚ðŒ©‚é’j—‚Æ‚È‚è‚Ê‘¢‚è‘ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‹´•q—Y

’j—‚Ì‹@”÷‚É‘a‚¢l‚Íi‚Æ‚¢‚Á‚ÄAŽ„‚ª•q‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”O‚̈×jA“ñl‚ª’‡ˆá‚¢‚µ‚½‚Ì‚©‚ÆŒë‰ð‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŽ–ŽÀ‚Í‚»‚Ì‹t‚ÅA‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ìu[‚¢’‡v‚É‚È‚Á‚½Š´ŠS‚ª‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBV¥‚È‚Ì‚©•s—Ï‚È‚Ì‚©A‚Í‚½‚Ü‚½s‚«‚¸‚è‚Ì—ö‚È‚Ì‚©B’è‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚âA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸—·ŠÙ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈꊂłÍAŠO‚ðŒ©‚é‚µ‚©ŠÝ‚Ì‚È‚¢‚Ì‚ª‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚Å‚ ‚éB“ñl‚ÍA‚ׂ‚ɑê‚ðŠÏÜ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢Bh‰®‚ª‚±‚ê‚݂悪‚µ‚É‘¢¬‚µ‚½‘ꂪA‚¢‚¿‚΂ñ–Ú—§‚‚̂ÅAŽd•û‚È‚­–Ú‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚̘b‚¾B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚Ì‘‚Ìh‰®‚Ì’ë‚ɂ͈«Žï–¡‚ª–Ú—§‚ÂB‘¢‚è‘ê‚Æ‚¢‚¢Ž}X‚ð‚Ђ˂­‚è‚܂킵‚½¼‚Æ‚¢‚¢A‚³‚ç‚É‚ÍŽ€‚É‚»‚¤‚ÈŒï‚ð‰j‚ª‚¹‚Ä‚¢‚é’r‚Æ‚¢‚¢A‚ ‚ê‚ç‚Í‘S‘Ì‚¢‚©‚È‚é”üˆÓŽ¯‚ÌŽY•¨‚È‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©B‚»‚ñ‚È–ì•é‚È’ë‚Ì‚¨‚©‚°‚ð‚±‚¤‚Þ‚é‚Ì‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚¾‚¯‚¾B‚‚܂èAˆ«Žï–¡‚àl•‚¯‚É‚È‚é‚Æ‚«‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚ªA‚»‚Ì’ë‚·‚ç‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢Œ»¡‚̃‰ƒuƒzƒeƒ‹‚Å‚ÍA‚±‚ñ‚È‚Æ‚«‚Ì“ñl‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚½‚Ô‚ñAŒ©‚½‚­‚à‚È‚¢ƒeƒŒƒr‚̃XƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚ÄAŠO‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‹C•ª‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤Bw‚܂ڂ낵‚Ìéæxi1966jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @