�v�ĎO���‹å

October 31101998

@˜Vl’[À‚¹‚èH°‚ð‚ ‚¯•ú‚¿

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

ŽO’ói‚³‚ñ‚Ä‚¢j‚ÍA¬à‰ÆEŒ€ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚¾‚Á‚½‹v•Ä³—Y‚Ì”o†‚¾B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA”Þ‚Ìì•i‚ð“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚Ì‚ ‚él‚ªAŒ»‘ã‚Å‚Í‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚¢‚邾‚낤‚©BŽá‚¢l‚ÍA–¼‘O‚·‚ç’m‚ç‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©ˆÌ‚»‚¤‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚鎄‚àAŽÀ‚͎󌱘QlŽž‘ã‚ÉwŽóŒ±¶‚ÌŽè‹Lx‚𕶌ɖ{‚Å“Ç‚ñ‚¾‚¾‚¯‚¾BGË‚Ì’í‚Ɏ󌱂łà—öˆ¤‚Å‚à’x‚ê‚ð‚Æ‚èA‚‚¢‚ÉŽålŒö‚ªŽ©ŽE‚É’Ç‚¢ž‚Ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÃ‚¢¬à‚¾‚Á‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅìŽÒ‚ÍA’†ŠwŽž‘ã‚©‚ç”o’d‚Ìêi—ÙŽ™‚Æ‚¤‚½‚í‚ê‚Ä‚¢‚½B‚¾‚©‚çA‚¢‚í‚ä‚镶l”o‹å‚Ìl‚½‚¿‚Æ‚Í‘f—{‚ªˆá‚¤BŠî–{‚ªA‚¿‚á‚ñ‚Æ‚Å‚«‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì‹å‚ͺ˜a\”N‘ã‘O”¼‚Ì‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚邪A‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢ŒõŒi‚ðA‚«‚¿‚ñ‚Æ”o‹å‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í‚³‚·‚ª‚Å‚ ‚éBH°‚ê‚Ì“úA‰Æ‚ÌáŽq‚ð‚·‚×‚ÄŠJ‚¯‚Í‚È‚Á‚ÄA‚ЂƂè˜Vl‚ª”w‹Ø‚ð‚̂΂µ‚Ä’[‘R‚ÆÀ‚Á‚Ä‚¢‚éccB‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚ÆB‚ªA‚±‚̘V‚¢‚½’j‚Ì—lŽq‚Í‚¢‚©‚É‚à‚»‚ê‚炵‚­A“ÇŽÒ‚Í‚Ü‚¸‚»‚ê‚É^–Ê–Ú‚É‚¤‚È‚¸‚­‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì‚¤‚¿‚É‚È‚ñ‚¾‚©ŠŠŒm‚ðŠo‚¦‚Ä΂¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚à‚ ‚éB‚±‚ꂪA‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ìu”o–¡v‚¾‚낤‚©B‰½“xŽv‚¢o‚µ‚Ä‚àA–O‚«‚È‚¢–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚éBw•Ô‚è‰Ôxi1943jŠŽûBi´…“N’jj


April 2742000

@‚¤‚ç‚ç‚©‚âåÞŽÑô‚Ü‚¸•G‚É‚ ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

‹C‚Ì’u‚¯‚È‚¢’ƒ‰ï‚ÌÈ‚Å‚ ‚éB’ƒ˜q‚ðŽó‚¯‚½‚ ‚Æ‚ÌåÞŽÑi‚Ó‚­‚³j‚ªAô‚܂ꂸ‚É‚¸‚Á‚Æ•G‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤}B‚¢‚©‚É‚¤‚¿‚Æ‚¯‚½’ƒ‰ï‚Æ‚Í‚¢‚¦A•’i‚È‚ç‚«‚¿‚ñ‚Æô‚Þ‚Æ‚±‚낾B‚‚¢ô‚Ü‚¸‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA‚±‚Ì—í‚©‚³‚Ì‚¹‚¢‚È‚Ì‚¾‚ÆccBŽO’ói‹v•Ä³—Yj‚Í\‘ã‚æ‚è”ol‚Æ‚µ‚Ä–¼‚ð’m‚ç‚ꂽ‚ªA“r’†‚©‚ç¬à‚É“]‚¶‚ĬŒ÷‚ð‚¨‚³‚ß‚½B‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA¡“ú”ނ̬à‚ð“Ç‚Þl‚ª‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©B“¯‚¶Š™‘q‚ÉZ‚ñ‚¾‰iˆä—´’j‚ÉŠÈŒ‰‚Èl•¨ƒXƒPƒbƒ`‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAˆø‚¢‚Ä‚¨‚­Bu–¾Ž¡‘峂ð’Ê‚¶‚ÄA‹·‚¢¢ŠE‚ɕ‚¶âÄ‚Á‚Ä‚¢‚½‚킪‘‚Ì•¶ŠwE•¶ŠwŽÒ‚ÍA‘峊ú‚Ì–– ‚©‚ç‚É‚í‚©‚ɎЉ輸ð‘Ñ‚Ñ‚½‚ªA‹v•Ä³—Y‚Í“–Žž‚Ì•¶’d‚ð‘ã•\‚µ‚Ĉê”ʎЉï‚É‘—‚èo‚³‚ꂽ‘IŽè‚Å‚ ‚Á‚½B”hŽè‚ÈË”\l‚Å‚ ‚Á‚½‚¾‚¯‚ÉA•¶ŠwŽÒ‚Æ‚µ‚ĎЉïl‚Æ‚µ‚Äí‚ɚʗ_–JæÈ‚Ì’†‚É‚¢‚½Bl‘O‚Å‚Í”÷΂ðâ‚₳‚¸–¾˜N‚Èl‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚‚­‚±‚Æ‚à‘½‚­A‹êa‚ÉŠç‚ð‚䂪‚ß‚Ä“Æ‹‚·‚邳‚Ü‚ðA‚»‚ÌŽ©‘î‚ÅŽ„‚Í‚µ‚΂µ‚ÎŒ©‚½B”o‹å‚ÍA‚»‚̂悤‚ÈŸT‚ðŽU‚¶‚邽‚ß‚É‚ ‚Á‚½BŽO’ó‚Ì‹å‚Íg‚ðgA‚ð‚Ɖ]‚¢‹É‚ß‚é‰Ø—킳‚É“Á’¥‚ª‚ ‚Á‚½B‹åÀ‚Å‚ÌŽO’ó‚̓ˆ‚Å‚ ‚Á‚½viw•¶’d‹å‰ï¡Ìx1972jB‚Ü‚½A‘Š“–‚ÈV‚µ‚ª‚艮‚Å‚à‚ ‚èA•ú‘—‚ð‚Í‚¶‚ß‚½‚΂©‚è‚̃‰ƒWƒI‚ð•·‚­‚½‚ß‚ÉAŽ©‘î‚É‹‘å‚ȃAƒ“ƒeƒi‚ð‚¨‚Á—§‚Ä‚½˜b‚ð‘z‚Å“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB¡‚È‚ç‚ÎAŠÔˆá‚¢‚È‚­ƒpƒ\ƒRƒ“‚ɂ̂߂肱‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚낤Bu•¶åYtHvi1937”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


January 2112003

@‚´‚¤‚´‚¤‚Æ“’‚´‚ß‚µ‚Ä‚ð‚è˜HŽŸ™ò

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

‹GŒê‚Íu“’‚´‚ßv‚Å“~B‘K“’‚Ì‹A‚è‚Ìu˜HŽŸi‚낶jv‚ÅA‹ßŠ‚Ì’m‚è‚ ‚¢‚Ìl‚Éo‰ï‚Á‚Ä‚Ì—§‚¿˜b‚¾B“’‚´‚ß‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚àAu™òi‚Í‚È‚µjv‚Í‚È‚©‚È‚©I‚í‚ç‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA“úí’ƒ”ÑŽ–‚¾‚Á‚½‚낤B–Ú‚ðˆø‚­‚Ì‚Íu‚´‚¤‚´‚¤‚Æv‚Å‚ ‚éBu‚¼‚­‚¼‚­‚Æv‚̉¹•Ö‰»‚Æ“Ç‚Þl‚à‚¢‚é‚悤‚¾‚ªAˆá‚¤‚ÆŽv‚¤Bu‚¼‚­‚¼‚­‚Æv‚Å‚ ‚ê‚ÎAg‚Ì“à‚©‚炾‚ñ‚¾‚ñŠ¦‚³‚ªž‚Ýã‚°‚Ä‚­‚éó‘Ô‚¾B‘΂µ‚Äu‚´‚¤‚´‚¤‚Æv‚ÍAg‚Ì“à‚©‚ç‚à‰½‚à‚È‚¢B•¶‹å–³‚µ‚̗₽‚¢ŠO‹C‚ÉG‚ê‚ÄA‘Sg‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚Ɨ₦ž‚ñ‚Å‚«‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚ðŽw‚·‚Æ“Ç‚ß‚éBŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚ÎAu‚¼‚­‚¼‚­‚Æv‚Íl‚ÌŽÀŠ´‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚èAu‚´‚¤‚´‚¤‚Æv‚Íl‚ð‚àŠÜ‚ß‚½ŠEŒG‘S‘̂ɉŸ‚µŠñ‚¹‚Ä‚¢‚銦‹C‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éB‚»‚Ì‚Æ‚«A˜HŽŸ‚ð‚«”²‚¯‚Ä‚¢‚½•—‚̉¹‚©‚ç‚Ì”­‘z‚¾‚낤‚©B‚È‚¨AuŽO’óv‚ͬà‰ÆE‹v•Ä³—Y‚Ì”o†‚Å‚ ‚éB’†ŠwŽž‘ã‚©‚ç‰Í“Œ•ÉŒæ‹Ë–å‚Å“ªŠp‚ð‚ ‚ç‚킵A”o’d‚Ìêi—ÙŽ™‚Æ‚¤‚½‚í‚ꂽB¬à‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚¢‚Ü‚ÅŒ¾‚¤’†ŠÔ¬à‚ÉË”\‚ð”­Šö‚µ‚½‚ªA‚à‚͂╶ŒÉ–{‚É‚àŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BŽ„‚ª“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚ÍAŽóŒ±˜QlŽž‘ã‚É‚½‚Ü‚½‚ÜŽè‚É‚µ‚½wŽóŒ±¶‚ÌŽè‹LxA‚½‚Á‚½ˆêû‚¾BGË‚Ì’í‚Ɏ󌱂łà—ö‚Å‚à’x‚ê‚ð‚Æ‚èAŽ©ŽE‚É’Ç‚¢ž‚Ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤”ß‚µ‚¢•¨Œê‚¾‚Á‚½B‚¾‚©‚çAŽóŒ±ƒV[ƒYƒ“‚É‚È‚é‚ÆA‚Ó‚Á‚Æ‹v•Ä³—Y‚Ì–¼‚ðŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBw•Ô‚è‰Ôxi1943jŠŽûBi´…“N’jj


February 0722003

@’¬‚Í–¼ŒÃ‰®éŒ©’Ê‚µ‚É—”„‚è‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

‹GŒê‚Íu—”„‚éE—Žsi‚ЂȂ¢‚¿jv‚ÅtBŽOŒŽß‹å‚Ì‘O‚ÉA—‚â—Õ‚è‚É—p‚¢‚é•iX‚𔄂éŽs‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªAŒ»Ý‚ł̓fƒp[ƒg‚âlŒ`ê–å“X‚̃}[ƒPƒbƒg‚É‹zŽû‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒf‹å‚ÍA‹åW‚ÌŠ§s”N‚©‚ç„‚µ‚ÄA–¾Ž¡Šú‚Ì—Žs‚Ì—lŽq‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚낤Bu–¼ŒÃ‰®év‚Å‚Í‚È‚­u–¼ŒÃ‰®v‚ÅØ‚Á‚ÄAuév‚Íu‚µ‚ëv‚Æ“Ç‚ÞB’·–쌧‚Ìog‚¾‚Á‚½ìŽÒ‚ÍA‚Æ‚É‚©‚­Žs‚Ì‹¨‚³‚É‚Í‹Á‚¢‚½‚悤‚¾B–¼ŒÃ‰®é‚ªuŒ©’Ê‚µ‚ÌvŒiŠÏ‚ÌŒ©Ž–‚³‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é—‚ÌŠi‚àAŒÌ‹½‚Ì‚»‚ê‚Æ‚Í”ä‚ו¨‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚È‚É‚µ‚ë‰Å“ü‚è‚ÌŒ‹”[‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½‚çA‚»‚̌ܔ{‚©‚ç\”{‚͉œü‚蓹‹ï‚É‚©‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤“y’n•¿‚¾B‚¢‚Ü‚Å‚àA–¼ŒÃ‰®‚̉œü‚è‚Í‚æ‚Ù‚Ç‹‰Ø‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚æ‚­•·‚­‚µAV¥Œü‚¯‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚È‚©‚È‚©”„‚ê‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚à‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BˆêŒËŒš‚Ä‚Å‚È‚¯‚ê‚ΉƂ¶‚á‚È‚¢A‚ ‚ñ‚ȼ—m’·‰®‚ÉZ‚ñ‚Å‚ÍŸ˜Œ”‚É‚©‚©‚í‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‘¼ŠŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½–¼ŒÃ‰®l‚̃vƒ‰ƒCƒh‚〈‰h‚Ì’£‚è•û‚É­‚µ‚Í”½”­‚ðŠo‚¦‚Ä‚à‚悳‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Í‚ ‚Á‚³‚è‚Æu’¬‚Í–¼ŒÃ‰®v‚¾A‚½‚¢‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ƃVƒƒƒbƒ|‚ð’E‚¢‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBˆ¥ŽA‹å‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚̃Vƒƒƒbƒ|‚Ì’E‚¬•û‚©‚çA‰Žž‚Ì–¼ŒÃ‰®—Žs‚Ì‹‰Ø‚³‰Ø—킳‚ª‚µ‚̂΂ê‚éB—Žs‚Ì‚Æ‚«‚É‚ÍA“¯Žž‚É‹Œ‰Æ‚ªŽ©–‚Ì—‚ðA“¹‚ð’Ê‚él‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚ÉŽ©‘î‚ÅŒöŠJ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚»‚¿‚ç‚à‚³‚¼‚〈Ž–‚¾‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B’nŒ³‚Ìl‚Ì‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚¯‚ÉAà“¾—Í‚ðŽ‚ÂBw–q‰Sxi1914jŠŽûBi´…“N’jj


October 14102003

@V•Ä‚𓕉º‚ÉŒŸ‚·‚½‚È‚²T‚ë

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

‹GŒê‚ÍuV•Äv‚ÅHBuŒŸ‚·v‚Íu‚½‚ß‚·vB”_•v‚ª¸•Ä‚µI‚¦‚½V•Ä‚Ìo—ˆ‹ï‡‚ðAu“•‰ºv‚ÅŽeׂÉ^Œ•‚Ȗڂ‚«‚Å’­‚ß‚Ä‚¢‚éB•iŽ¿”@‰½‚ÅA‚±‚ÌH‚Ìo‰×‰¿Ši‚ªŒˆ‚Ü‚é‚©‚炾B‚½‚Ô‚ñA‚±‚Ì”N‚Ìo—ˆ‚É‚Í•sˆÀ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B’‹ŠÔ‚àŒ©‚Ä“™‹‰‚É‚¿‚å‚Á‚Æ•sˆÀ‚ðŽ‚Á‚½‚Ì‚ÅA–é‚É‚à‚¤ˆê“xA‚±‚¤‚µ‚Ä”O“ü‚è‚ÉŒŸ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB•œ‚È”_•v‚̂Ă̂Ђç‚Ìã‚Ì‘@ׂȌõ‘ò‚Ì•Ä—±‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ªA•Äì‚è‚ɶŠˆ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é”_•v‚Ì‹Ù’£Š´‚ð©‚É“`‚¦‚ÄŒ©Ž–‚¾BŽ„‚½‚¿‚Ì‘½‚­‚ÍA‚±‚̂悤‚ɕĂ̈ꗱˆê—±‚ð”MS‚ÉŒ©‚‚߂邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚Ü‚½A‚»‚Ì•K—v‚à‚È‚¢B‚¾‚©‚çA‚½‚Ü‚³‚©‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚Éo‰ï‚¤‚ÆA¶ŽY‚ÉŒg‚í‚él‚½‚¿‚Ì‚²‹ê˜J‚ÉŽv‚¢‚ð‚¢‚½‚·‚±‚Æ‚É‚È‚éBÌ‚Ì”_‘º‚Ì‚±‚Æ‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA•Ä‚Ì•iŽ¿ŒŸ¸‚Ì“ú‚ÍAŽq‹Ÿ‚Ü‚Å‚ª‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‹Ù’£‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BŒŸ¸Š¯‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄA’ë‚ÉÏ‚ñ‚¾•U‚ÌŽR‚Ì‚È‚©‚©‚ç‚¢‚­‚‚©”CˆÓ‚Ì•U‚ð‘I‚ñ‚Å’²‚ׂĂ䂭B”Þ‚Í‘„ó‚Éæ‚ð‚Æ‚ª‚点‚½×‚¢’|“›‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚¢‚‚𖳑¢ì‚É•U‚É‚¸‚Ô‚è‚Æ“Ë‚«Žh‚·B‚·‚é‚Æ’|“›‚ÌŠÇ‚ð’Ê‚Á‚ÄA‚È‚©‚Ì•Ä—±‚ª”ނ̂Ă̂Ђç‚É‚±‚Ú‚ê—Ž‚¿‚Ä‚­‚éŽdŠ|‚¯‚¾B‚ªA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌꇂÉA‚Ă̂Ђ炩‚çˆì‚ꂽ•Ä—±‚ª’n–ʂɂ΂ç‚΂ç‚Á‚Æ‚±‚Ú‚ê—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚Ì‚½‚Ñ‚ÉAŽq‹Ÿ‚ÌŽ„‚Íu’É‚¢‚Áv‚ÆŽv‚Á‚½B‚Þ‚ë‚ñAe‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚à‚Á‚Æ’É‚©‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚»‚ñ‚ȉ“‚¢“ú‚Ì‘ÌŒ±‚à‚ ‚Á‚ÄAŒf‹å‚Í‚±‚Æ‚Ì‚Ù‚©‚Ég‚É‚µ‚Ý‚éBŽO’óE‹v•Ä³—Y‚ͬà‰Æ‚¾‚©‚çAŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚ªA‚±‚±‚Ü‚Å”÷ׂɊ´îˆÚ“ü‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍA”_‰Æ‚ÌŽdŽ–‚ÉŒhˆÓ‚𕥂¤“úíS‚ª‚ ‚Á‚Ä‚±‚»‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤Bw•Ô‚è‰Ôxi1943jŠŽûBi´…“N’jj


May 1552004

@‰ä‹SŒA‚É•S‹SŠñ‚é“ú‚â‰Ä”mÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

’P‚Éu”mÔv‚Æ‚¢‚¦‚ÎH‚Ì‹GŒêBu‰Ä”mÔv‚È‚çAÎŽž‹L“I‚É‚Íu‹ÊŠª‚­”mÔv‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤B‰‰ÄAŒÅ‚­Šª‚¢‚½‚Ü‚Ü‚ÌV—t‚ªL‚ÑA”–—΂̎á—t‚ª‚Ù‚®‚ê‚Ä‚­‚éB”mÔ‚ÌÅ‚à”ü‚µ‚¢‹Gß‚¾BŒf‹å‚͉ä‹SŒAiŠHì—´”V‰î“@j‚Ås‚í‚ê‚é‹å‰ï‚̈ēàó‚ÉAŽO’óiì‰ÆE‹v•Ä³—Yj‚ª‹L‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B’‡ŠÔ“àŒü‚¯‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ˆ¥ŽA‹å‚¾‚©‚çA’²Žq‚ÍŒy‚¢B‹å‰ï‚Ì—lŽq‚ð“`‚¦‚½u•¶Í‹äŠy•”vi‘å³”ª”N”ªŒŽ†j‚É‚æ‚é‚ÆAŽQ‰ÁŽÒ‚ÍŽål‚Ì—´”V‰îA@ Ši‚ÌŽO’óAŽº¶Ò¯A‘êˆäFìA‹e’rŠ°A]ŒûŸÐ‚Ì‚Ù‚©A’Jèˆê˜Y‚Ì‹`–…E¨ˆÈŽq‚â‘åŠw¶‚È‚Ç\”–¼B‚Ü‚³‚Éu•S‹Sv‚¾B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚±‚ꂾ‚¯‚Ìl”‚ªW‚Ü‚ê‚ÎA—â–[‘•’u‚È‚Ç‚È‚¢ ‚¾‚©‚çA‹‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚ËB‰r‚ñ‚¾‹å‚ð’cî‚É‘‚¢‚ÄA‚»‚ê‚Ńpƒ^ƒpƒ^‚â‚Á‚½‚炵‚¢B‚»‚ñ‚È’²Žq‚¾‚©‚çAŽæ‚è—§‚Ä‚ÄŒ©‚é‚ׂ«‹å‚àŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢B‚¢‚í‚ä‚éu—V”ov‹C•ª‚ÌÀ‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚Ì‹å‚ðЉ‚½–{w•¶l”o‹å‚Ì¢ŠEx‚ÅA¬Žº‘PO‚ª‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚ð‘‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚éBu‚±‚ê‚Í‚±‚ê‚Å•¶lŒðŠ½‚Ì}‚Æ‚µ‚Ä‚Æ‚ª‚ß‚¾‚Ä‚·‚é‚É‚à‹y‚΂Ȃ¢‚±‚Æ‚¾‚ªA“¯‚¶ŽžŠú‚Éu‹¹’†‚É“~‚ÌŠC‚ ‚éˆÃ‚³‚©‚Èv‚ƦœÆ‚ÈÛ’¥‹å‚ðì‚蓾‚éŽO’ó‚ªA•¶Žm’‡ŠÔ‚Ì@ ‚É‚¨‚³‚Ü‚Á‚ÄA‚¹‚Á‚©‚­‚Ì‘fŽ¿‚𒲎q‚Ì’á‚¢—V‚Ñ‚Ì‚È‚©‚É‚¤‚â‚Þ‚â‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚¢‚­‹C”z‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍAŽc”O‚È‹C‚ª‚·‚évB—V‚Ñ‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä’²Žq‚ð‰º‚°‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¢‚‚µ‚©‰º‚ª‚è‚Á‚Ï‚È‚µ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚Ì•|‚³‚ÍA‚½‚µ‚©‚É‚ ‚éB–{Ši“I‚ÈŒ‹ŽÐ‚Ì@ ‚É‚¾‚Á‚ÄAŒ»‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‹N‚«‚Ä‚¢‚éBu—V‚Ñ‚¾‚¯‚ÇA^Œ•‚É—V‚Ú‚¤v‚ÆŒ¾‚Á‚½’Òª•v‚ÌŒ¾—t‚ðA‚ ‚炽‚ß‚ÄŽv‚¢o‚µ‚½Bi´…“N’jj


February 2422005

@àxà¡“ú‚È‚«àÛàè‚Ì”M‚³‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

àxài‚±‚½‚Âj‚ð‚©‚½‚¯‚½Œã‚̋傾‚©‚çA‹GŒê‚ÍuàxàÇ‚®i‚±‚½‚‚ӂ³‚®jv‚ÅtB‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‘z‘œ‚ł͉r‚ß‚È‚¢‚¾‚낤BŽÀŠ´‚¾BìŽÒ‚Íð“ú‚Ü‚Å‚Íàxà‚ÅàÛàè‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚½B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í‹C‚ª‚‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚±‚¤‚µ‚Äàxà‚ð‚©‚½‚¯‚ÄA‘«‰º‚È‚Ç‚ª—₽‚¢‚È‚©‚ňù‚Þ‚ÆA‚±‚ñ‚È‚É”M‚¢‚à‚Ì‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚©‚Æ‚ ‚炽‚ß‚Ä‹C‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŽüˆÍ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚ÄA“¯‚¶‰·“x‚Ì‚à‚Ì‚àˆá‚Á‚½‚Ó‚¤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB“–‚½‚è‘O‚ÆŒ¾‚¦‚΂»‚ê‚Ü‚Å‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚¤‚µ‚½‚³‚³‚â‚©‚È”­Œ©‚ð‘‚«‚‚¯‚é‚Ì‚à”o‹å‚Ì‘çŒí–¡‚¾BŽO’ó‚ÍA¬à‰ÆEŒ€ì‰Æ‚Ì‹v•Ä³—Yi1891`1952j‚Ì”o†B­”NŽž‘ã‚©‚çA”o‹å‚ð‚æ‚­‚µ‚½B‚¢‚Ü‚Ìl‚Í‚à‚¤“Ç‚Ü‚È‚¢‚¾‚낤‚ªAŸù΂̈⎙E•MŽq‚Æ‚Ì—ö‚Ì”j‹Ç‚ð•`‚¢‚½wŒu‘xw”j‘Dx‚Ȃǂňê–ôl‹Cì‰Æ‚Æ‚È‚èAVŠ´Šo‚Ì’Ê‘­¬à‚É‚à•M‚ðõ‚ß‚½‚±‚Æ‚Å’m‚ç‚ê‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚¨‹C‚«‚¾‚낤‚©BŒf‹å‚ðŒ»‘ã‚Ì‹å‚Æ‚µ‚ēǂ߂Γ¹‹ï—§‚Ä‚É•Ï‚í‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Í‚È‚¢‚ªAÌ‚Ì‹å‚Æ’m‚ê‚Îu‚Ù‚¨v‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚낤BŽ©‘î‚Ìàxà‚ÅàÛàè‚ðˆù‚ÞB‚±‚ñ‚ȃnƒCƒJƒ‰‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½l‚ÍA‚»‚¤‘½‚­‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B‚±‚Ìl‚Í‚Æ‚É‚©‚­V‚µ‚à‚ÌD‚«‚¾‚Á‚½‚悤‚ÅAƒ‰ƒWƒI•ú‘—‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉŽóM‚·‚ׂ­AŠ™‘q‚ÌŽ©‘î‚Ì’ë‚É‚à‚Ì‚·‚²‚¢‚‚³‚̃Aƒ“ƒeƒi‚ðŒš‚Ä‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚ðA“–l‚Ì•M‚¾‚Á‚½‚©‰½‚©‚Å“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


March 0332006

@t‚Ìá‚ЂƂ²‚ƂȂ炸Á‚¦‚Ä‚ä‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

‹GŒê‚Íut‚ÌávBìŽÒ‚ÌuŽO’óv‚ÍA¬à‰Æ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ꂽ‹v•Ä³—Y‚Ì”o†‚Å‚ ‚éBŒf‹å‚ÍA¬Žº‘POw•¶l”o‹å‚Ì¢ŠEx‚Å’m‚Á‚½B’Ç“‰‹å‚¾Bwƒuƒ‰ƒŠ‚Ђ傤‚½‚ñx‚È‚Ç‚Ì–¼•M‰ÆE‚“c•Û‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA1952”Niº˜a“ñ\Žµ”Nj“ñŒŽ“ñ\“ú‚¾‚Á‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚Í•a°‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA’Ê–é‚É‚à•ÊŽ®‚É‚àŽQ—ñ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bæ]•ñ‚ÉÚ‚µ‚ÄC‘åˆé‚Ì‚“c“@‚ÉŒf‹å‚ð“d•ñ‚Å‘Å‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒ´•¶‚Íuƒnƒ‹ƒmƒ†ƒLƒqƒgƒSƒgƒiƒ‰ƒYƒLƒGƒeƒ†ƒN@ƒNƒƒ}ƒTƒIv‚ƕЉ¼–¼•\‹L‚Å‚ ‚éB“d•ñ‚ª“Í‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚¿‚傤‚Ç‚Ý‚ñ‚È‚ª‰Î‘’ê‚És‚­Žx“x‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚»‚̈êl‚¾‚Á‚½ŽÔ’JO‚̉ñ‘z‚É‚æ‚ê‚ÎA‹Ù‹}‚ÌꇂÅA‚·‚®‚É‚Í“d•¶‚̈Ӗ¡‚ð‰ð‚µ‚©‚Ë‚½‚Æ‚¢‚¤B–äØ‚èŒ^‚Ì’¢“d‚ª‘½‚¢‚È‚©‚ÅA‚¢‚«‚Ȃ肱‚ê‚Å‚ÍAŠm‚©‚ɉ½‚¾‚낤‚©‚ÆŽñ‚ð‚©‚µ‚°‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA‚µ‚ñ‚݂肵‚½–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é‰À‹å‚¾B’W‚­~‚Á‚Ä‚Í‚·‚®‚ÉÁ‚¦‚Ä‚ä‚­t‚Ìá‚Éd‚Ë‚ÄA—Fl‚ÌŽ€‚𓉂ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ÌŽ€‚ðu‚ЂƂ²‚ƂȂ炸v‚Ɖ䂪g‚Ɉø‚«‚‚¯‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAŒÂl‚ɑ΂·‚é—FŸø‚Ýo‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚à‚±‚Ì“d•ñ‚Ì‚ ‚ÆA‚킸‚©\“ú‚É‚µ‚ÄA¡“x‚ÍìŽÒŽ©g‚ª¢‚ð‹Ž‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çAu‚ЂƂ²‚ƂȂ炸v‚ÌØ‚È‚³‚Í‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤•å‚Á‚Ä‚­‚éB‰[i‚¤‚邤j“ñŒŽ“ñ\‹ã“úA˜Z\ˆê΂̶ŠU‚Å‚ ‚Á‚½BŒf‹å‚ðЉ‚½‰iˆä—´’j‚ÍuIíŒã‚̶Šˆ‚ÉSg‚Æ‚à‚É”æ‚ê‰Ê‚Ä‚½‚ÆŒ©‚ç‚ê‚鎀‚Å‚ ‚Á‚½v‚Æq‚×A’Ç“‰‚ÌŽO‹å‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚¤‚¿‚̈ê‹åAu”@ŒŽ‚Ì‚±‚Ƃɉ[‚ÌŒŽ‘@‚­vB‰iˆä—´’jw•¶’d‹å‰ï¡Ìxi1972jŠÚBi´…“N’jj


May 1652007

@_—`‚¢‚ÜŠë‚«‹´‚ð“n‚é‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•ÄŽO’ó

Ղ͉ÄÕ‚Ì‘Ì‚Å‚ ‚èA_—`‚à‰Ä‚Ì‹GŒêB‘¼‚ÍtÕAHÕ‚Æ‚È‚éB‘å‚«‚ÈÕ‚É_—`‚Í•t‚«‚à‚ÌBƒƒbƒZƒƒbƒZ‚Æ—E‚Ü‚µ‚¢_—`‚ªA¡‚Ü‚³‚É’¬‚Í‚¸‚ê‚Ì‹´‚ð“n‚Á‚Ä‚¢‚éŒõŒi‚Å‚ ‚낤‚©BuŠë‚«‹´v‚Æ‚¢‚¤‘Δä“I‚ȃAƒNƒZƒ“ƒg‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚éBŒ»¡‚Ì‹´‚Í“S‚âƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÅŠæä‚É‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪AˆÈ‘O‚͌¢–Ø‹´‚â“y‹´‚ªŠë‚¢•—î‚ʼn˂©‚Á‚Ä‚¢‚½‚肵‚½B‚à‚Æ‚à‚Æ—E‚Ü‚µ‚¢”M‹C‚Å’S‚ª‚ê‚Äs‚­_—`‚¾‚¯‚ê‚ÇAuŠë‚«‹´v‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚»‚¤¨‚¢‚ª‘‚µA‚»‚Ì’nˆæˆê‘Ñ‚Ì—lŽq‚Ü‚Å‚à‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚悤‚Å‚ ‚éB¢ŠÔ‚É‚Í‚Sƒgƒ“”¼‚Æ‚¢‚¤‰©‹à_—`i•x‰ª”ª”¦‹{j‚à‚ ‚ê‚ÎAŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª’S‚®‰Âˆ¤‚¢’M‚Ý‚±‚µ‚à‚ ‚éBŒfo‹å‚Í‹‘å‚È_—`‚¾‚©‚çŠë‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BŠë‚¢‹´‚É•s’Þ‡‚¢‚È‚µ‚Á‚©‚肵‚½_—`‚ªAՂ̨‚¢‚Å­X‹­ˆø‚É“n‚Á‚Äs‚­ŒõŒi‚¾‚낤BŒü“‡‚ɶ‚Ü‚êZ‚ñ‚¾•x“c–Ø•à‚Ì‹å‚ÉuŠXÜ‚ê‚Ĉłɂ«‚ç‚ß‚­_—`‚©‚Èv‚ª‚ ‚éB¡”N‚Ìó‘ŽOŽÐÕ‚Í–¾Œã\”ª“ú‚©‚çŽn‚Ü‚éBð”N‚Í_—`‚ɑ娂Ìl‚ªæ‚è‚·‚¬A’S‚¬–_‚ªÜ‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŒÌ‚ª‹N‚«‚½B‚»‚¤‚µ‚½ŠëŒ¯‚ɉÁ‚¦A_—`‚Él‚ªæ‚é‚Ì‚Í_—ì‚ð‰˜‚·sˆ×‚¾A‚Æ‚¢‚¤ŽåÃŽÒ‘¤‚Ìl‚¦•û‚à•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB¡”N‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‘Š¬‚é‚Ì‚©\\BŽO’óE‹v•Ä³—Y‚Í•ÉŒæ‹Ë–åBˆê‚ÝŠw’†‚ÉVŒXŒü”h‚ÌV¯‚Æ‚µ‚Ä”o’d‚É‹P‚¢‚½B‚Ì‚¿Aš‘R‚Æ•¶’d‚É“]‚¶‚½BíŒã‚Í”oŽu‚©‚Ü‚­‚çv‚ðo‚µAŠ™‘q‚Ì•¶Žm‚½‚¿‚Æ‹åì‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾Bu‰j‚¬o‚Å‚Ä“ú–{‰“‚µ•s“ñ‚ÌŽRvŽO’óB‹åW‚Éw–q‰Sxw•Ô‚è‰Ôx‚ª‚ ‚éBw•¶l”o‹åÎŽž‹Lxi1969jŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @