’†–ìE“NŠw“°‚Å—]”’‹å‰ïB‚±‚±‚͈äã‰~—¹‚ª“NŠw‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Éì‚Á‚½ƒe[ƒ}ƒp[ƒNB




1998�N11��14����‹åi‘O“ú‚Ü‚Å‚Ì“ñ‹å‚ðŠÜ‚Þj

November 14111998

@’©éM‚Ȃ鬕“‚ª‚É‚Ù‚Ó‚â‚⊦‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹yì@’å

‹GŒê‚Í•“i“~‚Ì‹GŒêj‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚±‚ÌꇂÍu‚â‚⊦v‚Å‚ ‚èA‹Gß‚Í”ÓH‚¾B‚¢‚Ü‚Å‚±‚»•“i‚©‚Ôj‚͈ê”N’†o‰ñ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAŒ³—ˆ‚Í”ÓH‚©‚ç“~‚É‚©‚¯‚ÄŽûŠn‚³‚ꂽ–ìØ‚Å‚ ‚éB•sŽv‹c‚È‚à‚Ì‚ÅA‚±‚ÌŽžŠú‚É‚È‚é‚Ƃ肪‚‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‹‚¢ŽžŠú‚Ì•“‚É‚ÍA‚Ü‚Á‚½‚­“õ‚¢‚ª‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”ÓH‚Ì’©‚ÌH‘ì‚Éo‚³‚ꂽ‚±‚̬•“‚ÍA‚³‚¼‚©‚µ“õ‚¢—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B–¡‘X`‚É“ü‚ê‚ç‚ꂽ‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚àf–¡‘X’Ђ¯‚Å‚ ‚낤‚©B‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚æ‚­A“ÇŽÒ‚ÌD‚«‚È‚Ù‚¤‚É‚Ü‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚â‚⊦‚Ì’©‚ÌŽÀŠ´‚ª¬•“‚Ì‚è‚ÆŽÀ‚É‚æ‚­’ނ臂Á‚Ä‚¨‚èA‚±‚ñ‚È‚Æ‚«‚É‚±‚»u‚æ‚­‚¼“ú–{‚ɶ‚܂ꂯ‚èv‚Ƈ“_‚µ‚½‚­‚È‚éB•“‚ͬ•“‚à‚æ‚¢‚ªA‘å•“‚à‚æ‚¢BŽ„‚Í‹ž“s‚É•é‚炵‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‹‘å‚ȹŒì‰@•“‚Í–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢B•’Ê‚Å‚à2ƒLƒ‚­‚ç‚¢‚Ìd‚³‚Í‚ ‚è‚»‚¤‚¾B‹ž“s–¼ŽYç–‡’Ђðì‚éƒAƒŒ‚Å‚ ‚éB‚½‚¾A¡”N‚Í“VŒó•s‡‚̉e‹¿‚ÅA¹Œì‰@•“‚ÌŽûŠn‚à‘å•‚É’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚Ü‚¾‹ž“s‚Å‚àç–‡’Ђ͂»‚ñ‚È‚Éo‰ñ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚炵‚¢B–ˆ’©‚̂悤‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚éƒeƒŒƒr”Ô‘gw‚Í‚È‚Ü‚éƒ}[ƒPƒbƒgxiTBSƒeƒŒƒrŒnj‚Ìî•ñ‚É‚æ‚éBi´…“N’jj


November 13111998

@Žð’f‚Á‚Ä’m‚éž~ž‡‚Ì‚²‚Æ‚«–é’·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“í–{Œ›‹g

ƒEƒBƒXƒL[ˆê–{‚­‚ç‚¢‚ÍŒy‚­‚ ‚¯‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çAìŽÒ‚Í‘Š“–‚ÌŽð‹‚Å‚ ‚Á‚½B‚½‚ß‚ÉŠÌ‘Ÿ‚ð–`‚³‚êAu’fŽð‚Æ‚¢‚¤‹êŠE‚É’Ç•úv‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽðD‚«‚Ì“ÇŽÒ‚É‚ÍA‰ðà‚È‚Ç•s—v‚Å‚ ‚낤BH‚Ìu–é’·v‚ÌŽÀŠ´‚ª‹¹‚ð‚‚¢‚Ä‚­‚é‚悤‚¾B‘¼‚É‚à”o‹å‚Æ‚à‚‚Ԃ₫‚Æ‚à‚‚©‚ÊuŽðˆù‚ß‚ÊŠX‚ɂ₽‚ç‚ÉÔM†v‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚Ü‚½Žðˆù‚Ý‚ÌS‚É‚µ‚Ý‚Ä‚­‚éBŽ©š}“IŽ©‰ð‚ÉžH‚­BuŽ„‚ªˆÝ‚ð‚â‚ç‚ꂽ‚Æ‚«A¡‚Í‚à‚¤ŒÌl‚Ì”Œ•ƒ‚ªAw‰Âˆ£‘Š‚É‚È‚ Bu‚½‚±”~v‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Å‚¨‚Å‚ñ‚ðæ‚É”Mà“ˆê”t‚â‚él¶‚ÌŠy‚µ‚Ý‚ªA‚¨‚Ü‚Í‚ñ‚É‚Í‚Ì‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚æ‚Á‚½Bx‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ΂ªA‚¢‚Ü‚³‚çŽÀŠ´‚Æ‚µ‚ÄŽv‚¢o‚³‚ê‚évB‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚à’·‚¢–é‚Ì‹Gß‚ðAìŽÒ‚Í‚Ç‚¤‚â‚è‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA‚ÜA‚¨‚½‚ª‚¢u‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚Év‚â‚è‚Ü‚µ‚傤‚âccB‚½‚¾‚µA‚±‚Ìu‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚Év‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽðˆù‚Ý‚ª‘匙‚¢‚È‚±‚Æ‚ðAŽð‚ðˆù‚Ü‚È‚¢l‚Í’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çA¢‚Ì’†‚Í–ï‰î‚Å‚ ‚éBwŽ©‘IŽ©‰ðE“í–{Œ›‹g‹åWxi1985jŠŽûBi´…“N’jj


November 12111998

@‚±‚ê‚æ‚è‚Í‹e‚ÌŽð‚Ü‚½‹e–

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽRŒûÂçµ

ŠÒ—ï‚ð‚Þ‚©‚¦A“Œ‘å‚ð’è”N‘ÞE‚·‚éŠè‘‚ð‚µ‚½‚½‚ß‚½‚Æ‚«‚ÌŠ´ŠSBŽ©‰ð‚ª‚ ‚éBu‘åŠw‚É‚¨‚é ‚ÍŠO‚ł͈ù‚ñ‚Å‚à‘î‚ł͔ӎނ·‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B”ÓŽÞ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í‚¢‚©‚É‚à˜Vl‚ß‚¢‚½AˆùŽð‰Æi‚³‚¯‚Ì‚Ýj‚ß‚¢‚½Œ¾—t‚ÅŒ™‚¢‚¾B‘åŠw‚ð‘Þ‚¢‚½‚ç–ù‚µ‚Ý‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ’N‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚±‚µˆù‚à‚¤‚ÆŽv‚Á‚½Bw‹e‚ÌŽðx‚Íd—z‚Ìj‚ÌŽð‚¾‚ª”u‚É‹e‚Ì‰Ô•Ù‚ð‚¤‚©‚ׂĈù‚ÝAЖï‚ð‚͂炤‚Æ‚¢‚¤’†‘‚Ì•—K‚Å‚à‚ ‚Á‚½B‹å‚Í‹e‚ÌŽð‚ðˆù‚ÝA‹e–‚ð‚µ‚ÄA‚©‚®‚킵‚¢’†‚É–°‚낤A’·‚¢ŠÔ‚ÌŠw‹†¶Šˆ‚àˆê’i—Ž‚‚¢‚½A‚±‚ê‚©‚ç‚Í—IXŽ©“K—]¶‚ðŠy‚µ‚à‚¤A—L“ï‚¢‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓ‚Å‚ ‚évBº˜a“ñ\Žµ”Ni1952j‚ÌìB‹{Žd‚¦‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚éŠì‚Ñ‚ª‘f’¼‚Éo‚Ä‚¢‚邪A¡“ú‚Ì“ÇŽÒ‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©“Û‹C‚·‚¬‚é‚悤‚È‹C‚à‚·‚éB‚—ŽÐ‰ï‚È‚Ç‘z‘œ‚à‹y‚΂Ȃ©‚Á‚½Žž‘ゾ‚©‚çAŠÒ—ï‚·‚È‚í‚¿—]¶‚Ö‚ÆA‹CŽ‚¿‚ªŽ©‘R‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚邹‚¢‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àu”ÓŽÞv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªŒ™‚¢‚Èl‚ª‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ñ‚ȂɘVl‚­‚³‚¢Œ¾—t‚Å‚·‚©‚˃GB‚¿‚È‚Ý‚ÉAÂ終̖v”N‚ͺ˜a˜Z\ŽO”Ni1988j‚ÅA‹”N‚Í‹ã\˜ZÎB’·‚¢’·‚¢—]¶‚Å‚ ‚Á‚½Bw“~‹óxi1957jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @