ÌXŽ„‚ªŽóŒ±‚µ‚½‰È–ÚB‘ŒêA‰pŒêA‰ðÍIA‰ðÍIIA“ú–{ŽjA¢ŠEŽjA•¨—A‰»ŠwB




1999�N1��16����‹åi‘O“ú‚Ü‚Å‚Ì“ñ‹å‚ðŠÜ‚Þj

January 1611999

@•n–R‚Í–‹––ˆÈ—ˆá‚ª~‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž‹ÉžX—z

~‚éá‚Æ•n–R‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ÍAlŠÔ‚ÌŠ¬‚¦‚éŽp¨‚É‹¤Š´‚ª“¾‚ç‚ê‚邱‚Æ‚©‚çAl‹C‹å‚ª‘½‚¢B‚½‚¾‚µA“¯‚¶•n–R‚Æ‚Í‚¢‚¦A‹å‚̂悤‚Éu–‹––ˆÈ—ˆŠµ‚ê‚Ä‚é‚æA•½‹C‚¾‚æv‚ÆšV™è‚ðØ‚ç‚ê‚é‚ÆA­‚µ‚­Ž–î‚͈قȂÁ‚Ä‚­‚éBº˜a“ñ\”N‘ãŒã”¼‚Ìì•i‚¾‚©‚çAƒŠƒAƒ‹Eƒ^ƒCƒ€‚Å“Ç‚ñ‚¾“ÇŽÒ‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ƒLƒ‡ƒgƒ“‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚Æ‚É‚©‚­u–‹––v‚ª—˜‚¢‚Ä‚¢‚éB“{““‚̂悤‚ɃAƒƒŠƒJŽdž‚Ý‚Ì–¯ŽåŽå‹`‚Ì—¬‚ꂪ“ú–{’†‚ðÈŒž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA‚Ü‚³‚©u–‹––v‚à‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‚ÉccBìŽÒ‚ÍA¢‚ª¢‚Å‚ ‚ê‚ÎA–L‰ª”ËŽå\Žl‘ã“–Žå‚Å‚ ‚Á‚½l‚¾i–¾Ž¡Žl\ˆê”N¶‚Ü‚êjBŠÖ“Œ‘åkЂ̂Ƃ«‚ÉAˆêl‚ÌŽo‚ðŽc‚µ‚ĉƑ°‘Sˆõ‚ÆŽ€•Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA”síB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚Ìu–‹––v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í•t‚¯Ä‚«n‚Å‚Í‚È‚¢B‚¿‚á‚ç‚¿‚á‚ç‚ƃAƒƒŠƒJ‚Éêr‚¢‚Ä‚¢‚­˜A’†‚ÉA‚©‚È‚í‚Ê‚È‚ª‚ç‚àˆê–î•ñ‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ªAŒŒ‹Ø‚ɂ‚Ȃª‚éu–‹––v‚Æ‚¢‚¤AŽž‘ã‚É’x‚ꂽn‚ÌØ‚Áæ‚ð‘M‚©‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚½‚¾“¯ŽžŠú‚Ì‹å‚ÉA‚¢‚©‚É‚à‰Æ’ë“I‚Èu‚»‚ë‚΂ñ‚ÖŽl’j‚ƌܒjᓹ‚ðvu‰pŒê‚Ö‚Í“ñ’jŽO’jᓹ‚ðv‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éBu–‹––ˆÈ—ˆv‚Æ‚¢‚¤•n–R‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚Ù‚Ç‚ª‚í‚©‚éB“–Žž‚ÌŽ–¯‚ÍAŽq‹Ÿ‚ð‚»‚ë‚΂ñ‚â‰pŒê‚ɒʂ킹‚é‰Æ’ë‚ð‚³‚µ‚Äu•n–Rv‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚©‚Á‚½B‚Å‚àA‚±‚Ì‹å‚Í‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBw’A”nZxi1961jŠŽûBi´…“N’jj


January 1511999

@—³ŒŽˆê¡‚ ‚¯‚Ä‹ƒ‚«‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚‘º—VŽq

Œ³“ú‚©‚ç‚̑峌Ž‚ð’j³ŒŽ‚Æ‚·‚é‚̂ɑ΂µA\ŒÜ“ú‚ð’†S‚Æ‚·‚鬳ŒŽ‚𗳌Ž‚Æ‚¢‚¤B“ñ\“ú‚Æ‚·‚é’n•û‚à‚ ‚é‚悤‚¾B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA³ŒŽ‚ÌÚ‹q‚â‰ÆŽ–‚Ì‘½–Z‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽ—‚½‚¿‚ð‚Ë‚¬‚炤ˆÓ–¡‚ÅA’j‚Ç‚à‚ª”­ˆÄ‚µ‚½‚à‚¤ˆê‚‚̳ŒŽ‚Å‚ ‚éB—‚¾‚¯‚ÅW‚Ü‚è’‹–é‚ð’Ê‚µ‚ÄŽð·‚è‚ð‚·‚é’n•û‚à‚ ‚é‚ÆAƒ‚ƒm‚Ì–{‚Éo‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì‹å‚ÍA‚»‚ñ‚ÈŽð‰ƒ‚Ì‰Ê‚Ä‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚낤B‚ق댂¢‹C•ª‚Å΂¢‚³‚´‚ß‚­‚¤‚¿‚ÉA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÆÀ‚Í‹ð’s‚̘A”­‘å‰ï‚Ɖ»‚µA‚‚¢‚ɂ͑勃‚«‚·‚é—‚ªo‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚¨ŠJ‚«‚Æ‚È‚éB–ˆ”N‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆìŽÒ‚Í‹ê΂µ‚‚‚àA•Ð–j‚É‚Í”÷Î‚à•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚éB’j‚É‚µ‚ë—‚É‚µ‚ëA“Á•Ê‚È“ú‚ÌŽð‚Ìã‚Å‚ÌŽ¸”s‚ÍA‚±‚̂悤‚É‹–‚³‚ê‚Ä‚«‚½B¡“úA¬lŽ®‚ÌŒã‚ł̈ù‚݉ï‚łЂÁ‚­‚è•Ô‚邨삳‚ñ•û‚àAŒã‚ð₽‚È‚¢B‚ÜA‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚ÉŠè‚¢‚Ü‚µ‚傤B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚ñ‚ȋÉu—³ŒŽv‚ðj‚¤•—K‚ÍA‚à‚¤‚Æ‚Á‚­‚Ì‚Æ‚¤‚É”p‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAŋߎl‘ÝZ‚Ì—«‚Ì“ÇŽÒ‚©‚çu—³ŒŽ‚ªŠy‚µ‚Ýv‚Æ‚¢‚¤ƒ[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½B‚Æ‚È‚ê‚ÎA”p‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Í“Œ‹ž‚ȂLjꕔ‚Ì’nˆæ‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘S‘“I‚É‚Í‚Ü‚¾Œ’Ý‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B—³ŒŽ‚̉ðà‚È‚Ç‚Í•s—v‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bi´…“N’jj


January 1411999

@“ê‚Æ‚Ñ‚ÌŠ¦•é‚¢‚½‚Ý‚µ”nŽÔ’Ê‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‹S–[

“~‚Ì“ú‚Ì—[•ûB‚¿‚á‚ñ‚¿‚á‚ñ‚±‚ð’…‚½Ô‚¢‚Ù‚Á‚Ø‚Ì—‚ÌŽq‚ªA‚ЂƂè“ê’µ‚Ñ—V‚Ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚©‚½‚í‚ç‚ð‘å‚«‚­ça‚Ý‚È‚ª‚çAŒÃ‚Ú‚¯‚½”nŽÔ‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B—‚ÌŽq‚à–³Œ¾‚È‚çA”nŽÔ‚Ì’j‚à–³Œ¾‚Å‚ ‚éB‚¢‚©‚É‚àŠ¦X‚Æ‚µ‚½ŒõŒi‚¾B‚ªA“cŽÉˆç‚¿‚ÌŽ„‚É‚ÍA‚¢‚‚©‚Ç‚±‚©‚ÅŒ©‚½‚悤‚ȉù‚µ‚­‚àS’g‚Ü‚éŒõŒi‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚±‚ÌŒõŒi‚É‚ÍA‚½‚µ‚©‚ÉŠ¦‹C‚ÍZ‚Ý‚Æ‚¨‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇAl‚ÌS‚É‚ÍìŽÒ‚àŠÜ‚ß‚Ä”÷o‚ÌŠ¦X‚µ‚³‚à‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚ðA‚±‚Æ‚³‚ç‚ÉìŽÒ‚Ì•n¢¶Šˆ‚ÆŒ‹‚т‚¯‚ĉðŽß‚·‚郀ƒL‚à‚ ‚é‚悤‚¾‚ªAŽ„‚ÍÌ‚ç‚È‚¢BÌ‚©‚çŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Å‚ ‚낤“¯ˆê‚̃Vƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ðA‚»‚ꂱ‚»‚±‚Æ‚³‚ç‚É‚±‚̂悤‚ɉr‚Þ‚±‚Æ‚ÅAìŽÒ‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‚Þ‚µ‚ë•n¢‚È‚Ç‚Í–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB“cŽÉ‚Ì‚²‚­•’Ê‚ÌŒõŒi‚ÉA‚Ó‚Á‚Æ—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‹å‚̳‘Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BŒÃ‚Ú‚¯‚½”nŽÔ‚Æ“ê’µ‚Ñ‚Ì—‚ÌŽq‚ÍA‚¢‚‚ɕςí‚ç‚ʉ䂪“cŽÉ‚Ì“~ê‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚Ä’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚̉i‰““I‚È‘¶ÝŠ´‚͉䂪ŒÂ“I‚ÈŽ–î‚ðŠyX‚Ɖz‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚½‚Æ‚¦‚Îu‚ ‚È‚½‚Ì“cŽÉ‚Í‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚Å‚·‚©v‚Æ–â‚í‚ê‚ÄA—¦’¼‚É“š‚¦‚é‚Æ‚«‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‹å‚̂悤‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àŒ¾‚¢‰ß‚¬‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉAŽ„‚É‚ÍŽv‚¦‚éBw–é‚ÌŠRxi1955jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @