1999�N2����‹å

February 0121999

@Ž¶‚ç‚ê‚Ä–Ú‚ð‚‚Ԃé”Lt—×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•Û“c–œ‘¾˜Y

“ñŒŽBŽl“ú‚Í—§tB‚»‚µ‚ÄAÎŽž‹L‚Ì•ª—Þ‚©‚ç‚·‚ê‚Ρ“ú‚©‚çt‚Å‚ ‚éB–k‘‚Å‚Í‚Ü‚¾ŒµŠ¦‚Ì‹Gß‚ª‚‚­‚¯‚ê‚ÇA’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Íu“ñŒŽ‘‚â—oŠâ‚É墂ƂԘ[‚©‚ÈviHŒ³•sŽ€’jj‚Æ’g‚©‚¢“ú‚à–K‚ê‚éB‚Ü‚³‚Éut—×i‚Í‚é‚Æ‚È‚èjv‚¾BìŽÒ‚ÍAŽ¶‚ç‚ê‚Ä‚Æ‚Ú‚¯‚Ä‚¢‚é”L‚Ì—lŽq‚Éu‚±‚¢‚‚߂Áv‚Æ‹ê΂µ‚Ä‚¢‚邪A‹ê΂̌¹‚É‚Ít‚ª‹ß‚¢‚Æ‚¢‚¤Šì‚Ñ‚ª‚ ‚éB‚¬‚·‚¬‚·‚µ‚½Š´î‚ªA—ׂÌt‚É—n‚¯o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B”ÓH‚Ìu“~—×v‚¾‚ÆA‚±‚¤‚ÍŠÛ‚­‚¨‚³‚Ü‚ç‚È‚¢‚¾‚낤But—×v‚Æ‚ÍA‚¢‚‚²‚ë’N‚ªŒ¾‚¢‚¾‚µ‚½Œ¾—t‚È‚Ì‚©But‘Ò‚Âv‚ȂǂƂ͈á‚Á‚ÄA‹qŠÏ“I‚È•¨Œ¾‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ꂾ‚¯‚ɉù‚Ì[‚¢•\Œ»‚¾‚ÆŽv‚¤BV‚µ‚¢ÎŽž‹L‚Å‚ÍA‚±‚Ìut—×v‚ðŽå€–Ú‚©‚çŠO‚µ‚½‚à‚Ì‚àŽUŒ©‚³‚ê‚éB“–ƒTƒCƒg‚ªƒx[ƒX‚É‚µ‚Ä‚¢‚éŠpì”ÅÎŽž‹L‚Å‚àAV”Å‚©‚ç‚ÍŠO‚³‚ê‚Äut‹ß‚µv‚Ì•›€–Ú‚É~Ši‚³‚ꂽB‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢–\‹“‚¾BŠO‚·‘¤‚̘_‹’‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŒ»‘ãl‚Ìu—×vŠ´Šo‚ÌŠó”–‚³‚ªl‚¦‚ç‚ê‚È‚­‚à‚È‚¢‚ªA‚¾‚©‚炱‚»A‚È‚¨‚Ì‚±‚ÆA‚±‚Ì‚ä‚©‚µ‚«‹GŒê‚Í–h‰q‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


February 0221999

@‚킪“VŽg‚È‚è‚â‚ð‚Ì‚Ì‚­Š¦

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“ŒŽO‹S

Ž›ŽRCŽi‚Ì’Z‰Ì‚ÉAu‚킪“VŽg‚È‚é‚â‚à’m‚ê‚ʬ‚ðŒ‚‚¿‚ÄɉŒšk‚¬‚‚‹A‚év‚ª‚ ‚éB–¾‚ç‚©‚ÉA‚±‚Ì‹å‚̈ø‚«L‚΂µ‚¾B‚«‚‚­Œ¾‚¦‚ÎA™—Þ‚Å‚ ‚éBŽá‚©‚Á‚½Ž›ŽR‚³‚ñ‚ÍA‚±‚Ì‘¼‚É‚à‚¢‚­‚Â‚à‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠé‚Ä‚Ä‚ÍèüçE‚ð‚©‚¢‚à‚µ‚½‚ªA‚Ç‚¿‚炪Ž„‚ÌS‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚±‚ê‚Ü‚½–¾‚ç‚©‚ÉŽ›ŽR‚³‚ñ‚̉̂̂ق¤‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Bˆê‚‚̉𓚂ðA“¯‚¶”o’d“à•”‚©‚çã“cŒÜç΂ªA’˜‘‚Ìw”o‹åmxi—W‘—ÑE1992j‚Å“f‚«ŽÌ‚Ä‚é‚悤‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚éBuŽO‹S‹å‚Ìw–‚ׂéxŽã‚³‚ª—¬—p‚³‚ꂽ‚Ì‚¾v‚ÆccBŽ„‚Í“ñ\‘ã‚Ì ‚©‚çŽO‹S‚ªD‚«‚ÅAŠp앶ŒÉ”Å‚Ì‹åW‚ðˆ¤“Ç‚µ‚½Bâ”Å‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍA“¯‚¶‚­ŽO‹Sƒtƒ@ƒ“‚¾‚Á‚½Žá‚«“ú‚ÌŽÔ’J’·‹gŒN‚Æ‚ÌŠÔ‚ðA‰½“x‚±‚̈êû‚Ì•¶ŒÉ–{‚ª‰•œ‚µ‚½‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç‚¾B‚Å‚àA”N—ß‚ðd‚Ë‚é‚ɂ‚ê‚ÄAŽO‹S‚̃Aƒ}‚³‚ª–ڂɂ‚­‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚ ‚ê‚Ù‚Ç“Ç‚ñ‚¾•¶ŒÉ‚àA‚¢‚Ü‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©ŠJ‚­‹C‚É‚È‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚éBŒÜç΂̌¾‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚Ü‚±‚Ƃɳ‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤B‘¼•ûA“ÇŽÒ‚ª”N—ß‚ðd‚Ë‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɔۉž‚È‚­—§‚¿‡‚킳‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚à‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‹CŽ‚¿‚ɂ͂Ђǂ­Ø‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB“ÇŽÒ‚Ì“VŽg‚à‚Ü‚½u‚ð‚Ì‚Ì‚­vŠ¦cc‚È‚Ì‚©Bi´…“N’jj


February 0321999

@ÉŽq•‰‚Њ¦”g‚Ì“V‚ð‰f‚µ‚ä‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“cì”ò—·Žq

‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚·‚®‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚ÍA“c’†“~“ñ‚Ìu‚¢–铹v‚Æ‚¢‚¤‰Šú‚ÌŽ‚¾B­”N‚ª’¬‚ÅC‘U‚µ‚½‘å‚«‚ÈŽžŒv‚ð•—˜C•~•ï‚Ý‚É‚µ‚Ä”w•‰‚¢A“cŽÉ‚Ì‚¢¯‹ó‚̖铹‚ð‹A‚Á‚Ä‚­‚éB‚±‚±‚©‚ç‚·‚®‚É“~“ñ‚ÌŒ¶‘z‚Æ‚È‚èA‚»‚ÌŽžŒv‚ªu‚Ú‚Þ@‚Ú‚Þ@‚Ú‚¤‚Þ@‚Ú‚Þccv‚ÆA­”N‚Ì”w’†‚Ŗ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBu­”N‚Ͷ‚«‚à‚Ì‚ð@”w•‰‚‚Ăî‚é‚₤‚É‚³‚Ñ‚µ‚¢v‚ÆAŽl‚͂‚¯‚Ä‚¢‚éBˆê•û‚ÅŒf‹å‚ÍŒ¶‘z‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŒ©‚½‚Ü‚Ü‚ðƒXƒPƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‘o•û‚É‚Í‹¤’Ê‚µ‚½ƒ|ƒGƒW[‚̪‚ª‚ ‚é‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚‚܂èAlŠÔ‚ª”w’†‚É‘å‚«‚­‚Äd‚¢‚à‚Ì‚ð”w•‰‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‘O‚©‚ª‚Ý‚Æ‚È‚Á‚ÄAˆêS‚É“¹‚ð•à‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚»‚ÌŽp‚ðu‚³‚Ñ‚µ‚¢v‚Æ‹¤Š´‚·‚銴«‚ªA“úí“I‚É‘¶Ý‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBŽÔŽÐ‰ï‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚ÌlŠÔ‚Ì“–‚½‚è‘O‚Ì•¨‚̉^‚Ñ•û‚É‚ÍA‚‚炩‚낤‚Æ‚©A‰Âˆ£‘Š‚¾‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤ŽŸŒ³‚ð‰z‚¦‚½u”E‘Ï‚Ì”üv‚Æ‚µ‚©Œ`—e‚Å‚«‚È‚¢Š´‚¶‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì”E‘Ï‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚é‚©‚炱‚»AŽžŒv‚ª–‚肾‚·‚Ì‚Å‚ ‚èAÉŽqiƒKƒ‰ƒXj‚ªŠ¦”g‚Ì“V‚ð‰f‚µ‚Ä‘s—í‚ÈŠ¦‚³‚ð‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B”w•‰‚¤‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŠÈ’P‚ȃUƒbƒN‚¾‚¯‚Æ‚¢‚¤Œ»‘ã‚Å‚ÍA‚È‚©‚È‚©—‰ð‚³‚ê‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½Š´Šo‚¾‚낤B‘å‚«‚ȉו¨‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍA‚Ý‚Èl‚ª”w•‰‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚‚¢‚±‚ÌŠÔ‚Ü‚Å‚ÌuŒ»ŽÀv‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


February 0421999

@‰J‚Ì’†‚É—§t‘å‹g‚ÌŒõ‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

‰A—ï‚ł͈ê”NŽO•S˜Z\“ú‚ð“ñ\Žl‹CŽµ\“ñŒó‚É•ª‚¯A‚»‚ê‚ð—ï–@ã‚Ìd—v‚È‹K€‚Æ‚µ‚½B—§t‚Í“ñ\Žl‹C‚̈ê‚ÂB—ï‚Ìã‚Å‚ÍA¡“ú‚©‚çt‚Æ‚È‚éB‚µ‚©‚µA~‚é‰J‚Í‚Ü‚¾—₽‚­Að“ú‚É•Ï‚í‚ç‚Ê¡“ú‚ÌŠ¦‚³‚¾B‘TŽ›‚Å‚ÍA‚±‚Ì“ú‚Ì‘’©‚Éu—§t‘å‹gv‚ÌŽD‚ð“ü‚èŒû‚É“\‚é‚Ì‚ÅAìŽÒ‚Í‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BŠ¦‚­‚Í‚ ‚邪A^”’‚¢ŽD‚Ìu—§t‘å‹gv‚Ì•¶Žš‚É‚ÍA‚â‚Í‚è‚Ç‚±‚©‚Ét‚ÌŒõ‚肪Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚悤‚¾B‚ ‚炽‚ß‚ÄAV‚µ‚¢‹Gß‚Ì“ž—ˆ‚ðŽv‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŽÀÛ‚ÉŒ©‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA¡“ú‚ª—§t‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯‚ÅAS‚Ít‚ÌŒõ‚è‚ðŠ´Žó‚µ‚æ‚¤‚Æ‚·‚éB—§t‚Í”_Ž–—ï‚̃Xƒ^[ƒg“ú‚Å‚à‚ ‚èAu”ª\”ª–év‚àu“ñ•S\“úv‚à¡“ú‚ð‹N“_‚Æ‚µ‚Ä”‚¦‚éB‚»‚ê‚©‚çA‰A—ï‚Å‚Ì¡“ú‚Í‚Ü‚¾\“ñŒŽ\”ª“ú‚ÆAŽt‘–‚ÌÅ’†‚¾B‰[i‚¤‚邤jŒŽ‚Ì‚ ‚éi¡”N‚͌܌Ž‚ªuŒÜŒŽv‚Æu‰[ŒÜŒŽv‚Ì“ñ“x‚ ‚Á‚½j”N‚Ì—§t‚ÍA•K‚¸”N“à‚Æ‚È‚é‚킯‚ÅA‚±‚ê‚ðu”N“à—§tv‚ƌĂñ‚¾B³ŒŽ‚Ì‚±‚Æ‚ðuVtvu‰tv‚Æutv‚ð‚‚¯‚ČĂԕ—K‚ÍA‚±‚̂悤‚É—§t‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉA¡“x‚̉A—“ú‚ÍAÄ—ˆT‚Ì—z—ï“ñŒŽ\˜Z“ú‚¾B—§t‚ð‰ß‚¬‚Ă̳ŒŽ‚¾‚©‚çA•¶Žš’Ê‚è‚ÌuVtv‚Å‚ ‚èu‰tv‚Å‚ ‚éBˆÈãA’N‚à‚ªÌ‚Ì‹³Žº‚ÅK‚Á‚½i‚Í‚¸‚Ìj’mŽ¯‚Ì‚¨‚³‚ç‚¢‚Å‚µ‚½‚ÁiÎjBi´…“N’jj


February 0521999

@ŽóŒ±Šú‚⑽–€‚Ì“ë‚Ì“y‚¯‚Þ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†@‘ñ•v

‚»‚ê‚Å‚ÍA‚¢‚«‚È‚è–â‘è‚Å‚·Bu‹å‚Ìw“ëx‚ɓǂ݉¼–¼‚ð‚Ó‚èA‚»‚̈Ӗ¡‚ð‘‚«‚È‚³‚¢vccB‚¨ŒÝ‚¢‚É‹ê˜J‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ë‚¦A‚±‚ñ‚È–â‘è‚ÉB‚à‚¤“ñ“x‚Æ‚²–Æ‚Å‚·B³‰ð‚ÍA“ǂ݉¼–¼‚ªu‚È‚í‚ÄvAˆÓ–¡‚Íu‚ ‚º“¹v‚©A‚ ‚é‚¢‚Íu‚Ü‚Á‚·‚®‚È’·‚¢“¹v‚Å‚·B•’Êu“ëv‚Íu‚ ‚º“¹v‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‹å‚ÌꇂɂÍu‚Ü‚Á‚·‚®‚È’·‚¢“¹v‚Æ‰ð‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎA“Œ‹ž‚Í‘½–€ì“yŽè‚Ì‚Ü‚Á‚·‚®‚È’·‚¢“¹‚È‚Ç‚ð‘z‹N‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BtæA‘½–€’n•û‚ÌŠÖ“Œƒ[ƒ€‘w“Á—L‚Ì“y‚ð‹­•—‚ªŠª‚«ã‚°‚é—lŽq‚É‚ÍA‚Æ‚É‚©‚­¦‚Ü‚¶‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‹ó‚ªŠDF‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚Ü‚Á‚·‚®‚È’·‚¢“¹‚à‰“‚­‚ªŒ©‚¦‚È‚­‚È‚é‚­‚ç‚¢‚ɉŒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚µ‚½BŽóŒ±‚Ì‹å‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŽóŒ±‚»‚Ì‚à‚̂̈£Š½‚ð‰r‚ދ傪‘½‚¢‚È‚©‚ÅA‚»‚ê‚ð•—Œi‚ɂ‚Ȃ°‚½‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA–Ê”’‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B–¾‚邳‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚©‚¦‚Á‚ÄØ‚È‚¢‹C•ª‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B–ˆ”NA‘½–€’n•û‚É“y‚¯‚ނ肪•‘‚¢ã‚ª‚邱‚ë‚Æ‚à‚È‚é‚ÆAìŽÒ‚ÍŽ©•ª‚ªŽóŒ±‚µ‚½Ì‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚»‚ê‚ÅAŽóŒ±Šú‚Ì•—Œi‚ðu“y‚¯‚Þ‚èv‚É‘ã•\‚³‚¹‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚à‚Á‚Æ‚àAŒ»Ý‚Å‚Íu“ëv‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢Au“y‚¯‚Þ‚èv‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚ë”r‹CƒKƒX‚Ì‚Ù‚¤‚ª–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªccBi´…“N’jj


February 0621999

@…‰·‚Ý•Å‚Ó‚¦‚½‚èTŠ§Ž

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‘l

TŠ§Ž‚Í‹C‚ª‘‚¢‚©‚çA—ï‚Ìã‚Åt‚Æ‚à‚È‚ê‚ÎA‚·‚®‚ÉutࣖŸE’j‚Æ—‚ÌŽ–Œ•ë‘å“ÁWv‚È‚Ç‚Æ–Á‘Å‚Á‚Ä‘ƒy[ƒW†‚ðo‚µ‚½‚è‚·‚éBìŽÒ‚ª‚¢‚¤TŠ§Ž‚ª‚Ç‚ñ‚ÈŽí—Þ‚Ì‚à‚Ì‚©‚Í’m‚é—R‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA•’i‚æ‚蕪Œú‚¢ŽGŽ‚ðw‚Á‚Ä‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ƒgƒN‚ð‚µ‚½‚悤‚È‹C•ª‚Æu…‰·‚Ýv‚Æ‚ªA‚Ù‚ñ‚í‚©‚ÆƉž‚µ‚Ä‚¢‚éBTŠ§Ž‚Æ‹Gߊ´‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚àA’¿‚µ‚¢B‚½‚¾‚µAŽ„‚͂ЂƂ±‚ëTŠ§Ž‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚Ü‚à‚Á‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤‹C•ª‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚éBu‘ƒy[ƒWv‚Æ•·‚­‚¾‚¯‚ÅA—Ö“]‹@‚̉ñ‚é’¼‘O‚Ü‚Å•KŽ€‚ÉŒ´e‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚élX‚ÌŽp‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂõ‚Ü‚¤‚©‚炾Bu‘å•Ï‚¾‚È‚ v‚Æ‚¢‚¤Š´î‚Ì‚Ù‚¤‚ªAæ‚É—§‚‚̂ł ‚éBŽá‚­‚È‚¯‚ê‚ÎA‚Æ‚Ä‚à‚ ‚ñ‚ȉՓ‚ÈŽdŽ–‚Í‚±‚È‚¹‚È‚¢Bg‘Ì‚Ì’²Žq‚ªˆ«‚¢‚Æ‚«‚È‚Ç‚ÍAŽÀÛ‹ƒ‚«‚»‚¤‚É‚È‚éB‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄAŒf‹å‚Ìu•Åv‚Æ‚¢‚¤Š¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ð‚²‘¶‚¶‚¾‚낤‚©B‹å‚Å‚Í“–‘R‚̂悤‚Éuƒy[ƒWv‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚邪Auƒy[ƒWv‚͉pŒê‚¾‚©‚çA³‚µ‚¢“Ç‚Ý•û‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢B‚Å‚ÍA‰½‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚©BŽ„‚ÌŒð—F”͈͂łÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚·‚ç‚è‚Æ“Ç‚ß‚½l‚͂ЂƂè‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚º‚ЂƂàA‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ«‘‚ðˆø‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢Bi´…“N’jj


February 0721999

@tŠ¦‚µ…“c‚Ìã‚̪‚È‚µ‰_

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Í“Œ•ÉŒæ‹Ë

“s‰ïl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚à‚Í‚â‰ù‚µ‚¢•—Œi‚¾‚ªA‘S‘‚É‚Í‚¢‚Ü‚Å‚àA‹å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì“y’n‚Í‚¢‚­‚ç‚à‚ ‚éB‚Ç‚¤‚©‚·‚é‚ÆA^“~‚æ‚è‚àtæ‚Ì‚Ù‚¤‚ªŠ¦‚¢“ú‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤“ú‚É‚ÍŒƒ‚µ‚¢–k•—‚ª‚­B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‰_‚Í‚¿‚¬‚ê‚Ä^”’‚Èuª‚È‚µ‰_vBŠ£‚¢‚½…“c‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à˜A‚È‚èA•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆAg‚ðØ‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉŠ¦‚¢BŽR‰A‚Å•é‚炵‚½Ž„‚Ì‹L‰¯‚Å‚ÍAŠwZ‚Å‘²‹ÆŽ®‚Ì—ûK‚ª‚Í‚¶‚܂邱‚ë‚ÉA‚±‚Ì•—‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‹­‚©‚Á‚½BuŒu‚ÌŒõv‚âu‹Â‚°‚Α¸‚µv‚ÍA–k•—‚Ì‚È‚©‚̉̂¾‚Á‚½B‹g‰i¬•S‡‚ƃ}ƒqƒiEƒXƒ^[ƒY‚ÌwŠ¦‚¢’©x‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚ÉA–k•—‚Ì‚­Š¦‚¢’©‚Å‚àu‚±‚±‚ë‚ЂƂ‚Œg‚©‚­‚È‚év‚Æ‚¢‚¤ƒtƒŒ[ƒY‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA”nŽ­‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢B“c•Þ‚Ì‚ ‚º“¹‚Å‚Ì‚«‚³‚炵‚Ìg‚É‚ÍAu‚±‚±‚ëv‚È‚Ç‚È‚¢‚à“¯‘R‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ç‚±‚É‚à•—‚Ì‚±‚Æ‚Í‘‚©‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚Ȃǂɂ̓]ƒNƒ]ƒNƒb‚Æ‚­‚é‹å‚¾B‚±‚ñ‚È“ú‚ɉ^ˆ«‚­uT”Ôv‚¾‚ÆA‘å•Ï‚¾‚Á‚½B’N‚æ‚è‚à‘‚­ŠwZ‚És‚Á‚ÄA‚Ý‚ñ‚È‚ª“oZ‚µ‚Ä‚­‚é‚Ü‚Å‚É‘å‰Î”«‚É’Y‰Î‚ð‚¨‚±‚µ‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ª–ð–Ú‚¾‚Á‚½‚©‚炾B‚Å‚àA‚¢‚Ül‚¦‚ê‚ÎA涂̗§‚¿‡‚¢‚à‚È‚­¬Šw¶‚ÉŸŽè‚É‰Î‚ðˆµ‚í‚¹‚Ä‚¢‚½‚킯‚Åi‚µ‚©‚à–Ø‘¢‚ÌZŽÉ‚ÅjA‚¤[‚ÞAÌ‚Ì‘ål‚Í“x‹¹‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ȃA‚ÆŠ´•ž‚·‚éBi´…“N’jj


February 0821999

@t‹ó‚É‹f‚ÆU‚Ü‚é‚Í—Ž‚‚é‚Æ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{‘½‰ÀŽq

‹fi‚Ü‚èj‚Æ‚ ‚邯‚ê‚ÇAŽè‹f‚Ì—Þ‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ëA—«‚½‚¿‚̓Lƒƒƒbƒ`Eƒ{[ƒ‹‚Ì‚±‚Æ‚ðu‹f“Š‚°v‚ƌĂñ‚¾‚肵‚ÄA‰ä“™–ì‹…¬‘m‚ð‚¢‚½‚­Ž¸–]‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‡‚킹‚é‚ÆA‚¨‚»‚ç‚­–ì‹…‚̃{[ƒ‹‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‹å‚Ì‹f‚Ì‚“x‚©‚炵‚Ä‚àAŽè‹f‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢BƒJ[ƒ“‚Æ‘Å‚½‚ꂽ–ì‹…ƒ{[ƒ‹‚ªA‚®‚ñ‚®‚ñ‚Ƹ‚Á‚Ä‚¢‚­B‚à‚¤­‚µ‚Å‹ó‚É‹z‚¢‚±‚Ü‚êAŒ©‚¦‚È‚­‚È‚è‚»‚¤‚¾‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚µ‚©‚µAƒ{[ƒ‹‚͈êuÃŽ~‚µA¡“x‚Í‚·‚¤‚Á‚Æ—Ž‚¿‚Ä‚­‚éBt‚Ì‹ó‚Í”’‚Á‚Û‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚¢‚¤ŠÏŽ@‚É‚È‚é‚Ì‚¾B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAu‹f‚ÆU‚Ü‚é‚Í—Ž‚‚é‚Æ‚«v‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚¦‚Ä–­‚Å‚ ‚éBtD‚Æ‚Ü‚Å‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA’g‚©‚­‚È‚è‚Í‚¶‚ß‚½—z‹C‚Ì‚È‚©‚Å‚ÌAˆê“H‚̌̂Ȃ«¬‚³‚Ȉ£‚µ‚Ý‚ÉŽ—‚½‹C•ª‚ªI‚Ý‚É•\o‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBÌ‚Ì–ì‹…¬‘m‚É‚ÍA‚»‚ꂱ‚»u‚·‚¤‚Á‚Æv‹¤Š´‚Å‚«‚é‹å‚¾Bu‹fv‚©‚çuƒ{[ƒ‹v‚ÖA‚È‚¢‚µ‚Íu‹…v‚ÖB”¼¢‹I‚àŒo‚‚ÆA¡“x‚Íu‹fv‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽÀ‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚àŒ¾—t‚Æ‚µ‚Ä‚à’¿‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚¢‚Ü‚Ì‚¤‚¿‚É’Žß‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆA‘¼‚É‚à‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚è‚»‚¤‚È‹å‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB”o‹å‚Å‚ ‚ꉽ‚Å‚ ‚êA•¶Šw‚ɉi‰“«‚È‚Ç‚È‚¢‚¾‚낤B‚¢‚‚©•K‚¸u‚·‚¤‚Á‚Æv—Ž‚¿‚Ä‚­‚éBi´…“N’jj


February 0921999

@•—‰Ô‚â‚܂΂½‚¢‚ÄáÙŽv‚¢o‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r“cŸŽq

‹ó‚ðƒoƒbƒN‚ÉA‚Ђç‚Ђç‚Æá•Ð‚ª•‘‚¢~‚è‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚±‚ꂪu•—‰ÔvB•sˆÓ‚ð‚‚©‚ê‚ÄAìŽÒ‚ÍŽv‚킸‚àáÙi‚Ü‚Ô‚½j‚ð•Â‚¶‚½‚Ì‚¾‚ªA’¼Œã‚ÉA•’i‚͈ӎ¯‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢áÙ‚Ì‘¶Ý‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚éB‚½‚µ‚©‚ÉA’N‚É‚Å‚à“¯Ží‚Ì‘ÌŒ±‚Í‚ ‚è‚»‚¤‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚»‚ÌŠm”F‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðA‚¢‚³‚³‚©‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚½’²Žq‚ÅuŽv‚¢o‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚È‚ç‚ł͂̃EƒCƒbƒg‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB–¡‚ª‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA•—‰Ô‚Æ•·‚¢‚ÄA‚»‚ꂱ‚»uŽv‚¢o‚·v‚Ì‚ÍA–؉ºŒb‰îŠÄ“‚̉f‰æw•—‰Ôxi1959E¼’|‘å‘Dj‚¾Bƒ‰ƒXƒgEƒV[ƒ“‹ß‚­‚ÅAŒ©Ž–‚È•—‰Ô‚ªŽÀŽÊ‚Å•‘‚Á‚Ä‚¢‚½BƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍMB‚¾‚Á‚½‚ªACG‚ª‚È‚¢Žž‘ã‚ÉA‚ ‚̉f‘œ‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŽB‰e‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚¢‚˜҂é‚Æ‚à‚µ‚ê‚È‚¢•—‰Ô‚ðAŠÄ“ˆȉºA–ˆ“ú‘Ò‚¿‚‚¯‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B“–Žž‚̉f‰æŒ»ê‚Ì펯‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚±‚¤‚µ‚½ê‡A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸•—‰Ô‚¾‚¯‚ð’Ç‚¢‹‚ß‚é•Êƒ`[ƒ€‚ð•Ò¬‚µ‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚Å‚Í‚ ‚éB‚ªA‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‹ô‘R‚É—Š‚邵‚©‚È‚¢‰f‘œ‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ“ü‚êž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çA–؉ºŒb‰î‚̉^‚Ì‹­‚³‚à‘Š“–‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‘¼‚Í‚È‚¢Bw‹ó‚Ì’ëxi1988jŠŽûBi´…“N’jj


February 1021999

@‚²‚Ý” ‚Ì‚í‚«‚É’YØ‚é—]Š¦‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žº¶Ò¯

—]Š¦i‚æ‚©‚ñj‚ÍAŠ¦‚ª–¾‚¯‚Ä‚©‚ç‚ÌŠ¦‚³‚ðŒ¾‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAt‚Ì‹GŒêBu‚²‚Ý” v‚É‚ÍAŽáŠ±‚̉ðà‚ª•K—v‚¾Bí‘O‚Ì“Œ‹ž‚ÌZ‘î’n‚É‚Í‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚܂ł͉e‚àŒ`‚à‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŠOŒ©“I‚É‚Í^‚Á•‚È” ‚¾B墂ª•F‚ðŒ™‚¤‚Æ‚¢‚¤——R‚©‚çAƒR[ƒ‹ƒ^[ƒ‹‚ð“h‚Á‚½’·•ûŒ`‚ÌŠW‚‚«‚Ì‚²‚Ý” ‚ªŠe‰Æ‚Ì–åŒû‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚½‚Ü‚Á‚½ƒSƒ~‚ÍA’èŠú“I‚Ƀ`ƒŠƒ“ƒ`ƒŠƒ“‚Ɩ‚é—é‚ð‚‚¯‚½–ðŠ‚ÌŽÔ‚ª‰ñŽû‚µ‚Ä‚Ü‚í‚Á‚½B“–Žž‚ÍŽ†—Þ‚È‚Ç‚Ì”R‚¦‚éƒSƒ~‚Í•—˜C‚½‚«‚ÉŽg‚Á‚½‚©‚çAu”R‚¦‚È‚¢ƒSƒ~ê—p‚Ì” v‚¾‚Á‚½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éB‹å‚ÌîŒi‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAìŽÒ‚Ì–º‚Å‚ ‚鎺¶’©Žq‚ÌŠÈŒ‰‚È•¶Íiw•ƒÒ¯‚Ì”oŒixŠÚj‚ª‚ ‚é‚̂ňø‚¢‚Ä‚¨‚­Bu’Y‰®‚Ì‘å‚«‚È‘ÌŠi‚ÌŒŒF‚Ì‚æ‚¢‚¨‚É‚¢‚¿‚á‚ñ‚ªA‚¢‚Â‚àŽ©“]ŽÔ‚Å’Y‚ð‰^‚ñ‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚ªA‚²‚Ý” ‚Ì‚»‚΂ɌԂð•~‚¢‚ÄA÷’Y‚𓯂¶¡–@‚ÉØ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBi’†—ªj‰Œ‘‚ЂƔ ‚Ù‚Ç‚Ì¡–@‚É–Ú‚Ìׂ©‚¢‹˜‚ð‚¢‚ê‚ÄŽO•ª‚̈ê‚Ù‚ÇØ‚é‚ÆA‚¨‚É‚¢‚¿‚á‚ñ‚Í’Y‚ðŽ‚Á‚Ä‚Û‚ñ‚Æ’@‚­B÷’Y‚Í‹˜‚Ì–Ú‚ª‚Í‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚çA‚Û‚ñ‚ÆÜ‚ê‚éB‚½‚¿‚Ü‚¿Œ`‚Ì‚æ‚¢“¯‚¶‘å‚«‚³‚Ì÷’Y‚ÌŽR‚ª‚Å‚«‚éB‚»‚Ì ‚É‚È‚é‚ÆA‘Ö‚Ì‘å‚«‚È’YŽæ‚肪ŒÔ‚Ì‹÷‚É‚¨‚©‚ê‚éB‚¨‚É‚¢‚¿‚á‚ñ‚ÍŽR‚̂悤‚É’YŽæ‚è‚ɂ‚Ýã‚°‚½‚ ‚ÆAŽc‚è‚ð’Y•U‚Ì’†‚ɂ‚߂±‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚éB’Y‚Ìׂ©‚¢•²‚ª•‘‚¤BccvBwÒ¯”­‹åWxi1943jŠŽûBi´…“N’jj


February 1121999

@á‚Ì–é’·‚«u•‘ v‚ðI‚í‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¿ì–²º

“¿ì–²º‚Æ‚¢‚¤‚ЂƂª‚¢‚½Bƒ‰ƒWƒI‚ª‚Ü‚¾ŒâŠy‚̉¤À‚É‚ ‚Á‚½Žž‘ãA–²º‚̘N“Ç‚Íu˜bp‚ÌŽŠŒ|v‚Æ‚µ‚Ä“ú–{‘’†’m‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‚È‚©‚Á‚½B“Á‚É—L–¼‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª‹gì‰pŽ¡‚Ìw‹{–{•‘ x‚̘N“Ç‚ÅA‚»‚Ì–{•¨‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢“cŽÉ‚ÌŽq‹Ÿ‚Å‚àŒû^Ž—‚ª‚Å‚«‚½‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚éBƒ‰ƒWƒI‚Å‚ÍNHK‚ź˜a14”N‚©‚ç15”N‚Ü‚Å‘±‚«A‚»‚ÌŒã펞‘–¯ˆÓŽ¯‚—g‚É18”N‚©‚ç20”N1ŒŽ15“ú‚Ü‚Å‘±‚¢‚½B‚±‚Ì‹å‚Í‚»‚ÌÅŒã‚Ì“ú‚Éì‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB–²º‚Í”o‹åD‚«‚Å‹v•Û“c–œ‘¾˜Y‚Ìu‚¢‚Æ‚¤‹å‰ïv‚ÉŠ‘®‚µA‹å—ðŽO\”N‚É‹y‚ñ‚¾B“ú‹L‘ã‚í‚è‚Éì‚Á‚½‚Ì‚Å–c‘å‚È–}ì‚ÌŽR‚Å‚ ‚邪A‚»‚±‚ª‚¢‚©‚É‚à–²º‚炵‚¢B”o†E–²’úŒ¬Bu•‘ v‚̘N“Ç‚ÍíŒã•œŠˆ‚µAº˜a36”N‚©‚ç38”N‚Éuƒ‰ƒWƒIŠÖ“Œv‚Å•ú‘—‚³‚êAƒŒƒR[ƒh‚É‚È‚Á‚½BŽ„’B‚ª•·‚¢‚½‚Ì‚Í‚»‚ê‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹å“úŽwŽG‹LEŽG”o“ñ\ŒÜ”NxiƒIƒŠƒIƒ“‘–[jŠŽûBiˆä씎”Nj


February 1221999

@‚µ‚ç”~‚É–¾‚é–é‚΂©‚è‚Æ‚È‚è‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—^ŽÓ•“‘º

“V–¾ŽO”Ni1783j\“ñŒŽ“ñ\ŒÜ“ú–¢–¾A•“‘º—ÕI‹áŽO‹å‚Ì‚¤‚¿ÅŒã‚ÌìB–“ª‚Å–ål‚̼‘ºŒŽŒk‚ª‘‚«‚Æ‚ß‚½B‹”N˜Z\”ªÎB–ˆ”N”~‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚ÆAV•·‚̃Rƒ‰ƒ€‚ª—L–¼‚È‹å‚Æ‚µ‚ÄЉ‚邪A‚»‚ñ‚È‚É—L–¼‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚µ‚©‚à•sŽv‹c‚È‚Ì‚ÍA‹å‚̉ðŽß‚ðŽŽ‚Ý‚éƒRƒ‰ƒ€Žq‚ªŠF–³‚É‹ß‚¢‚±‚Æ‚¾Bu—L–¼v‚¾‚©‚çuŽ©–¾v‚Æ‚¢‚¤˜_–@‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªA–{“–‚Í‚±‚Ì‹å‚͓‚¢‚ÆŽv‚¤B’Pƒ‚ÉŽš–Ê‚ð’Ç‚¦‚Îu¡“ú‚æ‚è‚Í”’”~‚É–¾‚¯‚é‘t‚Ì“úX‚Æ‚È‚Á‚½viôsN—²EŠâ”g“ú–{ŒÃ“T•¶›{‘åŒnj‚ÆŽæ‚ê‚邪AˆÀ’¼‚ɉ߂¬‚éB‚¢‚©‚ÉŒ|’BŽÒ‚È•“‘º‚Æ‚Í‚¢‚¦AŽ€‚É•m‚µ‚½£ŒËÛ‚ÅA‚»‚ñ‚È‚É“Û‹C‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚¤‚Í‚¸‚Í‚È‚¢Bôs‰ðŽß‚Íu‚΂©‚èv‚ðŒë“Ç‚µ‚Ä‚¢‚éBu‚΂©‚èv‚ðucc‚¾‚¯v‚È‚¢‚µ‚Íucc‚Ì‚Ýv‚Æ“Ç‚Þ‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ÌꇂÍu–¾‚éi–éj‚΂©‚èv‚Æu–év‚𔲂­‹C•ª‚œǂނׂ«‚¾‚낤B‚·‚È‚í‚¿uŠÔ‚à‚È‚­”’”~‚Ì”ü‚µ‚¢–é–¾‚¯‚È‚Ì‚Éccv‚Æ‚¢‚¤ŒûÉ‚µ‚¢Š´ŠS‚±‚»‚ªA‹å‚Ì–½‚È‚Ì‚¾BŽ–ŽÀAŒŽŒk‚ÍŒã‚É’Ç“‰‹å‚Ì‘O‘‚Éu”’”~‚̈êÍ‚ð‹á‚¶I‚Ö‚ÄA—¼Šá‚ð•ÂA¡‚¼¢‚ðŽ«‚·‚ׂ«Žž‚È‚è–é‚Í‚Ü‚¾‚µ[‚«‚âv‚Æ‹L‚µ‚Ä‚¢‚éBŒŽŒk‚Ì‚»‚Ì’Ç“‰‹åBu–¾˜Z‚‚ƙႦ‚Ä•X‚é‚âà‚̺vB”ß’Q‚©‚¬‚è‚È‚µBi´…“N’jj


February 1321999

@‹Ú‚‚݂ɑ²‚̈—“™o‚ñ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰|–{¯•z

‰|–{¯•zi‚¹‚¢‚ÓE1732-1814j‚Í—«B•‘ ‘”ª‰¤ŽqiŒ»E“Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽsj¶‚Ü‚êA‰ÁŽÉ”’—Y–åBŒÃ“T‚Ì‹³—{‚ðÏ‚ñ‚¾l‚ÅAŽ„‚̂悤‚ÉžNžO‚Æ‚µ‚½lŠÔ‚É‚àA‚±‚Ì‹å‚Ì‚¨‚¨‚ç‚©‚³‚Í–œ—t‚ÌŽž‘ã‚ð‘z‹N‚³‚¹‚éBã–삳‚¿Žqw—«”o‹å‚Ì¢ŠExiŠâ”gV‘j‚ŕ׋­‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚ê‚ÎAw–œ—tWxŠª\‚Ìt‘Š•·u‘²i‚­‚É‚·j‚炪ŽáØ“E‚Þ‚ç‚ÞŽi”n‚Ì–ì‚Ì‚µ‚΂µ‚ÎŒN‚ðŽv‚Ó‚±‚Ì‚±‚ëv‚𓥂܂¦‚Ä‚¢‚éB‘²i‚­‚¸j‚Í“Þ—ÇŒ§‹g–ììã—¬‚ÌW—Ž–¼‚ÅA“Þ—ÇE•½ˆÀŽž‘ã‚ð’Ê‚¶‚Ä‹{’†‚Ì߉ï‚É“J‚Ȃǂ̉‰‘t‚ÅŽQ‰Á‚ð”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍA—R³‚µ‚¢“`“‚Ì‚ ‚é“y’n•¿‚È‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹å‚ÍŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ‚¨‚èA“¥‚Ü‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA—ö‚ÌS‚𓥂ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B–¾‚é‚­‚¨‚¨‚ç‚©‚ÈŽáØ“E‚Ý‚ÌîŒi‚¾‚¯‚ðŽØ‚è‚Ä‚«‚ÄA‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì°˜N‚ÈS‰f‚¦‚ð“`’B‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚±‚±‚Å’–Ú‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚ÍA–œ—t‚ÌîŒi‚ð”qŽØ‚µ‚Ä‚Ü‚Å‚àA‚±‚̂悤‚È‚¨‚¨‚ç‚©‚³‚ð‰Ì‚¢ã‚°‚Ä‚¨‚±‚¤‚Æ‚µ‚½¯•z‚Ì“àS‚Å‚ ‚éB‚¢‚í‚Îu‚©‚è‚»‚ß‚Ì¢ŠEv‚É–³—‚É‚à—V‚Ú‚¤‚Æ‚µ‚½ìŽÒ‚ÌAŒ»¢‚ɑ΂·‚é‰Õ—§‚¿‚ð‹t‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çA[“ǂ݂ɉ߂¬‚邾‚낤‚©B‚ ‚Ü‚èãŽè‚Å‚Í‚È‚¢‹å‚¾‚¯‚ÉA‹C‚É‚©‚©‚é‚Æ‚±‚낾Buˆ—v‚Íu‚¨‚Æ‚ßv‚Æ“Ç‚ÞBi´…“N’jj


February 1421999

@Ž«‚·‚ׂµ‚⑦‚¿Œ¬‚Ì”~‚ðŒ©‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[Œ©‚¯‚ñ“ñ

‘¼‰Æ‚ð–K–₵‚ÄŽ«‹Ž‚·‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚ÍA‚¯‚Á‚±‚¤“‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éBŠ½‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍA‚È‚¨‚³‚炾Bu‚»‚ë‚»‚ëccv‚Ƙ‚ðã‚°‚©‚¯‚é‚ÆAu‚à‚¤­‚µA‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©v‚ƈø‚«Ž~‚ß‚ç‚ê‚ÄA‚Ü‚½À‚è’¼‚µ‚½‚è‚·‚éB‚«‚Á‚©‚¯‚ð‚‚©‚Ý‚©‚Ë‚ÄAŒ‹‹Ç‚Í’·‹‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŽðˆù‚Ý‚ÌꇂɂÍA‚Æ‚­‚É‘½‚¢ƒP[ƒX‚¾BŽ©‰úiÎjB‹å‚̃Vƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªAìŽÒ‚ÍãŽè‚È‚«‚Á‚©‚¯‚ðŒ©‚Â‚¯‚©‚¯‚Ä‚¢‚éBuŽ«‚·‚ׂµ‚âv‚Æ–À‚¢‚È‚ª‚çA‚Ђ傢‚Æ’ë‚ðŒ©‚é‚ÆAŒ¬‚Ì‚ ‚½‚è‚Å”~‚ª‚¿‚ç‚Ù‚ç‚Æç‚«‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾BŽ«‹Ž‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA‚±‚±‚Åu‚Ù‚¨v‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¢‚È‚ª‚çA‰‘¤‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚¯‚΂悢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚ÜAÀ‚炸‚ÉŽ«‹Ž‚Ì—ç‚ðq‚ׂéccB‚½‚Ô‚ñAìŽÒ‚Í‚»‚¤‚µ‚½‚¾‚낤B‚±‚¤‚µ‚½”÷–­‚ÈS—‚̈»‚ð‚Æ‚Ç‚ß‚é‚Ì‚É‚ÍA‚â‚Í‚è”o‹å‚ªÅ“K‚¾B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA”o‹å‚ðí‚Ɉӎ¯‚µ‚Ä‚¢‚éS‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚̂悤‚ÈuƒLƒ}ƒ‰‚È‚¢ƒV[ƒ“v‚ð‚Æ‚Ç‚ß‚é‹CŽ‚¿‚É‚È‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚í‚ä‚éu”o–¡v‚Ì‚ ‚é•\Œ»‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚̂悤‚ȋ傾‚ÆŽv‚¤Bw•ƒŽq¥˜axi1956jŠŽûBi´…“N’jj


February 1521999

@á~‚é‚ƃ‰ƒWƒI‚ª‚°‚Ä‚¢‚éŽðê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…“N’j

”N‚Ɉê“x‚ÌŽ©‹åŽ©‰ðB‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‰ðà‚·‚é‚É‘«‚é‚悤‚È‹å‚Å‚Í‚È‚¢B“Ç‚ñ‚¾‚Ü‚ÜA‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚ÜB‚È‚ ‚ñ‚¾A‚ÅI‚í‚è‚Å‚·BVh‰w‚Ì‚²‚­‹ß‚­i“k•à3•ª‚Ù‚Çj‚Éu—MŽqv‚Æ‚¢‚¤Žðꂪ‚ ‚éBu“Vên—…v‚Ɠ‚¢Š¿Žš‚Å‘‚¢‚Ä‚ ‚éŠÅ”Â‚ðŒ©‚é‚ÆA•¨¦‚­‚‚»‚¤‚È“X‚¾B³í‚È_Œo‚ÌŽ‚¿Žå‚È‚ç‚ÎAƒ„ƒoƒC‚ÆŒh‰“‚·‚郃P[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚ ‚éB‚ªA‚ ‚é–é‚Ƃ‚º‚ñ‚ÉA–³–d‚É‚à’Òª•v‚ªiŒ‚Á‚½¨‚¢‚Åj“¥‚Ýž‚ñ‚ÅA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚ɈÀ‚¢‚±‚Æ‚ð”­Œ©‚µ‚Ä‚«‚½BˆÈ—ˆA‚±‚Ì“X‚ÍŽ„‚½‚¿‚ÌVh‚Å‚Ì‘ƒ‚Æ‚È‚Á‚½i‚Ý‚ñ‚ÈAˆÀ‚¢‚È‚©‚Å‚à‚‚¢”„‚蕨‚Ì“Vên—…‚ÍH‚ׂ¸‚ÉA‚à‚Á‚Ï‚çˆñ‚ÌŠÛŠ±‚µ‚ðH‚ׂĂ¢‚éjB‚»‚Ì“X‚ÅŽv‚¢‚‚¢‚½‹å‚¾B‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚ɈÀ‚¢“X‚¾‚¯‚ÉA—Lü•ú‘—‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Ÿ­—Ž‚ꂽƒƒfƒBƒA‚Ƃ͉‚ª‚È‚¢BŠJ“X’†‚ÍA‚¸‚Á‚ƃ‰ƒWƒI‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚éB—v‚·‚é‚ÉAƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^[Eƒ‰ƒWƒI‚ªo‰ñ‚è‚Í‚¶‚ß‚½‚±‚ë‚ÌŽðê‚Æ“¯‚¶•µˆÍ‹C‚È‚Ì‚¾Bˆù‚ñ‚Å‚¢‚邤‚¿‚Ƀ‰ƒWƒI‚È‚¼Ž¨‚É“ü‚ç‚È‚­‚Ȃ邪A‚Í‚½‚Ɖ¹Šy‚ªŽ~‚ñ‚Ńjƒ…[ƒX‚â“V‹C—\•ñ‚ÌŽžŠÔ‚É‚È‚é‚ÆA”¼•ª‚ÍE‹Æ•a‚©‚çAŽ„‚ÌŽ¨‚Í‚»‚¿‚ç‚Ɉø‚«Šñ‚¹‚ç‚ê‚éB‚ÅA‹å‚̂悤‚Èê–Ê‚Æ‚È‚èA•Ê‚É‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA•sˆÓ‚ÉÌ‚ÌŽR‰A‚ÌáŒiF‚ª–¾“ú‚É‚Å‚àŒ©‚ç‚ê‚»‚¤‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ŽŸ‘æBw¡‚Í‚¶‚ß‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì”o‹åÎŽž‹LE“~xiŠpìƒ~ƒj•¶ŒÉE1997jŠÚi‚ÆAŽÀ‚Í“–ƒy[ƒW‚Ì“ÇŽÒ‚Ì•û‚©‚狳‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA–{l‚Í“Û‹C‚É‚à–¢Šm”F‚Å‚·jBi´…“N’jj


February 1621999

@“¹‚΂½‚É‹Œ³ŒŽ‚Ìl—§‚Ä‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‘“c’j

‘¾—z—ï‚ÌÌ—p‚ÅA–¾Ž¡ŒÜ”Ni1872j‚Ì12ŒŽ3“ú‚ª–¾Ž¡˜Z”N‚ÌŒ³“ú‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«‚©‚ç‰A—ï‚̳ŒŽ‚Íu‹Œ³ŒŽv‚Æ‚È‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA“–Žž‚ÌlX‚Í’·”Ne‚µ‚ñ‚Å‚«‚½‰A—ﳌŽ‚ðj‚¤•—K‚ðAŠÈ’P‚ÉŽ~‚ß‚é‹C‚É‚Í‚È‚ê‚È‚©‚Á‚½‚낤B‹Gߊ´‚ª‚æ‚قLjႤ‚Ì‚ÅA”~‚àç‚©‚È‚¢V³ŒŽ‚Ȃǂ̓sƒ“‚Æ‚±‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBŽ„‚ª”ªÎ‚©‚çˆÚ‚èZ‚ñ‚¾ŽRŒûŒ§‚Ì“cŽÉ‚Å‚ÍAíŒã‚µ‚΂炭‚Ü‚Å‚Íu‹Œ³ŒŽv‚ðj‚¤‰Æ‚à‚ ‚Á‚½B‘ål‚½‚¿‚ªW‚Ü‚Á‚ÄŽð‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚½‚悤‚È‹L‰¯‚ª‚ ‚邵Au—ׂè‚æ‚è‹Œ³ŒŽ‚Ì–Ý‚­‚ê‚Êvi΋´G–ìj‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½Bj‚¤‚Ì‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ª‹Œ‰Æ‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‘å‚«‚ȉƂ¾‚Á‚½BìŽÒ‚ÍA‚»‚ñ‚ȉƂÌl‚ª°‚ê’…‚ð’…‚Äu“¹‚΂½v‚É‚½‚½‚¸‚ñ‚Å‚¢‚éŒõŒi‚ð–ÚŒ‚‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA¡‚ª‹Œ³ŒŽ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚¾Bu‹Œ³ŒŽv‚Æ‚¢‚¤‹GŒê‚ÍA”ñí‚ÉV‚µ‚¢‹GŒê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAÎŒŽ‚Æ‚Æ‚à‚É‚Ç‚ñ‚Ç‚ñFåò‚¹‚Ä‚¢‚Á‚½‚Í‚©‚È‚¢‹GŒê‚Å‚à‚ ‚éB‹å‚Ìu‹Œ³ŒŽ‚Ìlv‚Æ‚ÍA‚¾‚©‚玄‚É‚Íu‹Œ³ŒŽv‚Æ‚¢‚¤‹GŒê‚ð‘ÌŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈA‚Ç‚±‚©u‚Í‚©‚È‚¢lv‚̂悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä‚È‚ç‚È‚¢Bi´…“N’jj


February 1721999

@“~‰²’Oç’¹‚æá‚Ì‚Ù‚ÆT‚¬‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

”’󂵂肯‚ÎA“~‚Éç‚­‰²’Oi‚Ú‚½‚ñj‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢i“Œ‹ž‚Å‚Íã–ì‚ÅŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚¾‚ªccjBŽd•û‚È‚­}ŠÓ‚ÌŽÊ^‚ÅŒ©‚é‚ÆAá‚Ì‚È‚©‚Řmi‚í‚çj‚̃Rƒ‚‚ð‚©‚Ô‚èA‘N‚â‚©‚ÈÔ‚¢‰Ô‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚éB“~‰²’OiŠ¦‰²’Oj‚ÍA’ë‚È‚Ç‚ÉA‚¦‚ç‚ê‚镒ʂ̉²’O‚Ìu“ñ‹Gç‚««‚Ì•ÏŽív‚ÅA”ü‚µ‚­ç‚©‚¹‚邽‚ß‚É‚Ít‚ƔӉĂ̓EåQ‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚‚܂èA‚©‚È‚è–³—‚ð‚³‚¹‚Ä“~ê‚Éç‚©‚¹‚Ä‚«‚½‰Ô‚Å‚ ‚éB‰·ŽºÍ”|‚È‚Çl‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½”mÔ‚ÌŽž‘ã‚Ìu“~‰²’Ov‚ÍA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚Ü‚±‚Æ‚É’¿d‚·‚ׂ«‰Ô‚¾‚Á‚½‚낤B‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚ð•\Œ»‚·‚é‚Ì‚ÉA”mÔ‚àő勉‚Ì”ü‚µ‚¢Œ¾—t‚ðŽg‚Á‚ĉž‚¦‚Ä‚¢‚éBîŒi‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA“~‚̉²’O‚ÉŒ©›‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Ç‚±‚©‚ç‚©ç’¹‚̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤ê–ÊB‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚à\•ª‚É‹å‚É‚È‚é‚Æ‚±‚낾‚ªAŽl\ˆê΂̔mÔ‚Í‚ ‚Ü‚è‚̉Ԃ̔ü‚µ‚³‚ÉA‚à‚¤‚ЂƂ‘傫‚­U‚è‚©‚Ô‚Á‚½Bu‚±‚ê‚Í‚Ü‚é‚ÅAá’†‚Ŗ‚­‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·‚Ý‚½‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆB‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·‚ªŒµ“~‚ɖ‚­‚킯‚à‚È‚¢‚ªA–{—ˆ‚̉²’O‚Ì‹G߂ɖ‚­‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·‚ªA¡A‚±‚ÌŠ¦‚³‚Ì‚È‚©‚Ŗ‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚È”ü‚µ‚³‚¾‚Æq‚ׂ½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñu–‚¢‚ÄŒŒ‚ð“f‚­‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·v‚ÌuÔv‚àˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ ‚´‚Æ‚¢•\Œ»‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAŽ„‚ÍDŠ´‚ðŽ‚ÂB‚¾‚©‚çA“~‰²’O‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚±‚É‘‚«‚‚¯‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B‹å‚Ì‘O‘‚ÉuŒK–¼–{ácŽ›i‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚¶j‚É‚Äv‚Æ‚ ‚éBi´…“N’jj


February 1821999

@—Ž‚¿‚È‚Þ‚ð—t‚É‚©‚©‚Ö‚½‚é’Ö‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•–ö¢”g

‚¨‚Á‚ÆA‚Ç‚Á‚±‚¢B‚·‚Æ‚ñ‚Æ—Ž‚¿‚©‚©‚Á‚½‰Ô‚ðA‚©‚낤‚¶‚Ä—t‚Å•ø‚«‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚é’Ö‚Ì}B’Ö‚Í–œ—t‚ÌÌ‚©‚ç‰r‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚ªi‚µ‚©‚àA—Ž‚¿’Ö‚ÌŽ‰Ì‚ª‘½‚¢‚È‚©‚ÅjA‚±‚̂悤‚É“r’†‚Å•ø‚¦‚ç‚ꂽ’Ö‚ð‰r‚ñ‚¾l‚Í­‚È‚¢‚¾‚낤Bu‚©‚©‚Ö‚½‚év‚Æ‚¢‚¤—t‚Ì‹[l‰»‚àƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ÅA¢”g‚Ì–Ê–Ú–ô”@‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ëB•¨Ž–‚ðu‚æ‚­Œ©‚ÄA‚«‚¿‚ñ‚Ɖr‚Þv‚Ì‚Í”o‹åì‰Æ‚ÌŠî–{‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‹å‚ðì‚él‚½‚¿‚ÍA‚Ü‚¸u‚æ‚­Œ©‚év‚±‚Æ‚Ì‹£‘ˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‹£‘ˆ‚ÉŸ‚Ä‚ÎA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‘Ê‹å‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚é—‹ü‚Æ‚È‚éB‚±‚Ì‹å‚È‚Ç‚ÍA‚»‚ñ‚È‹£‘ˆ‚ÉŸ‚‚½‚߂̖ڂ̂‚¯‚Ç‚±‚ë‚Ì‚¨Žè–{‚¾B‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚Ý‚ÄA‚µ‚Ü‚Á‚½ŒûÉ‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àAŒã‚ÌÕ‚èccB‹qŠÏŽÊ¶‚Å‚ÌŸ•‰‚É‚ÍAí‚ÉuƒRƒƒ“ƒuƒX‚Ì—‘v“I‚È—v‘f‚ª‚‚«‚Ü‚Æ‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚炱‚»Aí“ú ‚©‚çu‚æ‚­Œ©v‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾BìŽÒ‚Í]ŒËŠú‚Ìl‚¾‚©‚çA‚±‚̒ւ͘a–¼‚ðuƒcƒoƒLv‚Æ‚¢‚Á‚½u–÷ƒcƒoƒLv‚Ì‚±‚Æi‚¾‚ÆŽv‚¤A‚ ‚­‚Ü‚Å‚à„’è‚¾‚ªjB‚¢‚܂ł͒ւ̉€Œ|•iŽí‚à‘½Ží‘½—l‚Å‚ ‚è–ÚˆÚ‚è‚·‚é‚Ù‚Ç‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚ë‚¢‚댩‚Ä‚«‚½‚È‚©‚ÅAŒ‹‹Ç‚Í‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚ ‚éu–÷ƒcƒoƒLv‚Ì‘f–p‚³‚ðAŽ„‚ÍD‚«‚¾Bi´…“N’jj


February 1921999

@‚µ‚₪‚Þ‚Æ‚«—‚₳‚µ‚«“~ä¿

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã“cŒÜçÎ

‹GŒê‚Å‚Í‚ ‚邪A“~ä¿‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ~ƒŒ‚Ì•iŽí‚Í‚È‚¢Bt‚Éç‚­ƒXƒ~ƒŒ‚ªA‚Ç‚¤‚©‚·‚é‚Ɣӓ~‚Éç‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚»‚ê‚ð—D‰ë‚ÉŒÄÌ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚Æ‚æ‚è’¿‚µ‚¢‚Ì‚ÅAŒ©‚‚¯‚½—«‚Í‚µ‚Ⴊ‚Ý‚±‚ñ‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚µ‚Ⴊ‚ÞŽd‘‚ðAìŽÒ‚ÌŒÜç΂͗«uˆê”Êv‚̂₳‚µ‚³‚ÌŒ°‚ê‚ÆŒ©‚ÄAD‚à‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚낪A‚±‚Ì‹å‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚Á‚Ä‚©’m‚炸‚©A’r“cŸŽq‚Éu“~ä¿‚µ‚Ⴊ‚ނ‚à‚è‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Çv‚̈ê‹å‚ª‚ ‚éBð”N‚¾‚Á‚½‚©A—¼‹å‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉAŽv‚킸‚«o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚±‚¢‚‚ÍA‚Ü‚é‚ňӒn‚Ì’£‚臂¢‚¶‚á‚È‚¢‚©cc‚È‚Ç‚ÆBŒÜç΂͑¼ŠE‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚킸‚©‚È’mŒÈ‚ÌŠÔ•¿i‚½‚Á‚½ˆê“xAƒeƒŒƒr‚Ì”o‹å”Ô‘g‚Å‚²ˆê‚µ‚½‚¾‚¯j‚Å‚Í‚ ‚é’r“c‚³‚ñ‚É“d˜b‚ð‚©‚¯‚Ä•·‚¢‚Ă݂悤‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚肵‚½‚Ì‚¾‚ªA‚â‚ß‚½B‚±‚ê‚Í—¼‹å‚Æ‚àA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å’u‚¢‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª–Ê”’‚©‚낤‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚½BlA‚»‚ꂼ‚ê‚Å‚æ‚¢B‘Fõ–³—pBl‚Ìu‚₳‚µ‚³v‚ðŠ´‚¶‚éS‚É‚µ‚Ä‚àA‚µ‚傹‚ñ‚Íl‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠ´‚¶•û‚É‚µ‚©ˆË‹’‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çBi´…“N’jj


February 2021999

@‰§‚Ìg‚ð‹t‚ɂ͂‚ËÆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•óˆä‘´Šp

‹Ž—ˆžHuŠpi‘´Špj‚ª‹åƒntà‹‚Ì˜ª‰§–çB—c‰§‚Ég‚ð‹t‚É‚·‚é‹È‚È‚µB‰‚ÌŽšS“¾‚ª‚½‚µviw‹Ž—ˆ´xj‚Æ‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‹å‚Í‹Ž—ˆ‚ª’É—ó‚ɔᔻ‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚à—L–¼‚É‚È‚Á‚½Bu‚͂‚Ëv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚̉§‚Í‚Ü‚¾—c‚¢‚Í‚¸‚¾B‚»‚ñ‚È—c‚¢‰§‚ªAg‚ð‚³‚©‚³‚Ü‚É‚µ‚Ė‚­‚È‚Ç‚ÌŒ|“–‚ª‚Å‚«‚é‚킯‚ª‚È‚¢Bu–}•¨‚ðì‚·‚é‚ÉA–{«‚ð‚µ‚é‚ׂµv‚Æ‚Ò‚µ‚á‚è‚Æà‹³‚ð‚‚ê‚Ä‚©‚çA‘´Šp‚Ù‚Ç‚ÌIŽÒ‚Å‚à‚±‚ñ‚ȉ߂¿‚ð”Æ‚·‚Ì‚¾‚©‚çA‰SŽÒ‚Í‚æ‚Ù‚Ç‹C‚ð‚‚¯‚é‚悤‚É‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚éB—‹ü‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚½‚µ‚©‚É‹Ž—ˆ‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŒR”z‚Íオ‚邪A‚µ‚©‚µAƒ|ƒGƒW[“I‚É‚Í‘´Šp‚Ìu‹Èv‚Ì‚Ù‚¤‚ªŸ‚Á‚Ä‚¢‚éBt‚¢‚¿‚΂ñ‚É’®‚¢‚½‰§‚ÌŽp‚ÍŽ–ŽÀ‚É”½‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAìŽÒ‚ÌŠy‚µ‚°‚È‹C•ª‚ªŠˆŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚̂悤‚É‘´Šp‚É‚ÍA‹qŠÏŽÊ¶‚ð‚Ђ傢‚ƈí’E‚·‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚èAÌ‚©‚ç‚»‚±‚ªu‚æ‚¢v‚Æ‚¢‚¤“ÇŽÒ‚ÆA‚»‚±‚ªu‘Ê–Úv‚Æ‚¢‚¤“ÇŽÒ‚ª‚¢‚éBŽ„‚Íu‚æ‚¢v”h‚Å‚·‚ªA‚ ‚È‚½‚Í‚Ç‚¤‚¨l‚¦‚Å‚µ‚傤‚©Bw‹Ž—ˆ´x‚̉§‚Ì‹å‚Å•]”»‚ª‚æ‚¢‚Ì‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à”¼Žc‚Ìu‰§‚Ìã‚Éæ‚Ä‚â‰Ô‚̘Iv‚¾Bu‚Ä‚âv‚ª‚æ‚¢AˆêŽšç‹à‚¾‚Æ‹Ž—ˆ‚ªŒ¾‚¢Aä‘‚É‚¢‚½‚Á‚Ä‚Íu‚Ä‚â‚Æ‚¢‚Ö‚é‚ ‚½‚èAãŽè‚Ì‚±‚܉ô‚µ‚ðŒ©‚é‚ª‚²‚Æ‚µv‚Æ•Ï‚ÈŽ]‚ß•û‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj

[‘‘¬A“ÇŽÒ‚æ‚è]u‰ä‚ª‰Æ‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚ééò‚Í—céò‚Å‚·‚ªA‹t‚³‚Ŗ‚¢‚½‚肵‚Ä‚Ü‚·‚¯‚ÇEEEB‚Þ‚µ‚ëA”N‚Æ‚Á‚Ă郄ƒc‚Ì•û‚ª—Ž‚¿’…‚¢‚Ă邹‚¢‚©‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ý‚½‚¢vB‚Æ‚È‚ê‚ÎA‹Ž—ˆ‚̓sƒ“ƒ`‚Å‚·‚ËB‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B


February 2121999

@”@ŒŽ‚â“ú–{‚َ̉q‚Ì”ü‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰iˆä—´’j

ŠÃ‚¢‚à‚Ì‚Í‹êŽè‚È‚Ì‚ÅA‚ß‚Á‚½‚ÉŒû‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚ªA‚½‚µ‚©‚ɘa‰ÙŽq‚Í”ü‚µ‚­AŒˆ‚µ‚Ä”ƒ‚í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇiÎjAƒVƒ‡[EƒP[ƒX‚ð‚Ì‚¼‚«‚±‚ñ‚¾‚è‚Í‚·‚éB‹å‚ÍA‚Ђñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½˜a‰ÙŽq‚ÌŠ´‚¶‚ð”@ŒŽi‚«‚³‚炬j‚Ì”§Š¦‚³‚É’Ê‚¶‡‚킹A‚»‚ÌFÊ‚Ì”ü‚µ‚³‚É—ˆ‚é‚ׂ«–{Ši“I‚Èt‚ð—\Š´‚³‚¹‚Ä‚¢‚éBŒ©Ž–‚Ȓނ臂¢‚¾BŽè•¿‚Íu˜a‰ÙŽqv‚Æ‚¢‚킸‚Éu“ú–{‚َ̉qv‚ÆA‘å‚«‚­’£‚Á‚½‚Æ‚±‚낾‚낤Bu‚æ‚­‚¼“ú–{‚ɶ‚܂ꂯ‚èv‚Ì’W‚¢Š´ŠS‚àA‚±‚±‚©‚ço‚Ä‚­‚éBŠÏÜ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚ê‚Å‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ•tŒ¾‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B‚·‚È‚í‚¿AŽ„‚Ì‚È‚©‚Ì‚Ç‚±‚©‚É‚ÍA‚±‚̂悤‚È”üX‚µ‚¢‹å‚É‚±‚ë‚è‚ƃCƒJ‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œx‰úŠ´‚ªí‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bu“ú–{v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚É‘ˆŠ´Šo‚ðšk‚¬Žæ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA”üX‚µ‚³‚̪‹’‚ðu“ú–{v‚Æ‚¢‚¤ä©”™‚½‚éŠT”O‚É‹‚ß‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª‚±‚̂悤‚É‚Ò‚µ‚á‚è‚ƃLƒ}‚鎌^‚Ö‚Ì•|‚ê‚Æ‚Å‚à‚¢‚¨‚¤‚©BŽ„‚È‚Ç‚ª‘‚¢‚Ä‚¢‚鎂łÍA‚Æ‚Ä‚à‚±‚̂悤‚È‚¨‚³‚ß‚©‚½‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í”o‹å‚Æ‚¢‚¤ŽŒ^‚Ì‚Ó‚Æ‚±‚ë‚Ì[‚³‚ðŽ¦‚·‚Æ‚àŽæ‚ê‚悤‚ªA‘¼•û‚Å‚ÍAžB–†‚³‚ðŽ©ŒÈÁ–Å‚³‚¹‚é‹@”\‚ªŽ©‘R‚Æ“­‚­ŽŒ^‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚邾‚낤B‚©‚‚ČKŒ´••v‚ªu‘æ“ñŒ|pv‚Æ•]‚µ‚½‚Ì‚ÍAŒ¾—t‚ðŠ·‚¦‚ê‚ÎA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚炾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚è‚à‚·‚éB”o‹å‚̓Rƒ‚¢Bi´…“N’jj


February 2221999

@lÈ‚Ét‚Ìšh™Ú‚ª‰“‚­–‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‰‘Žq

lÈB’P‚ÉŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚é—«‚ðŒ¾‚¤‚É‚·‚¬‚È‚¢‚ªA‚½‚Æ‚¦‚ÎuŠù¥—«v‚âuŽå•wv‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚àA‚¸‚Á‚ÆlŠÔL‚­•¨Œê«‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚錾—t‚¾B‚»‚ê‚ÍulÈv‚Ìulv‚ªA‹­‚­u‘¼lv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¨‚èAŽÐ‰ï“I‚É‚ ‚éŽí‚̃^ƒu[‚ð’S‚Á‚½‘¶Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚à‚Æ‚æ‚èA‚±‚ÌŒ¾—t‚É‚ÍA‹Œ•¾‚È’j’†SŽÐ‰ï‚ÌgŸŽè‚Èl‚¦‚ª“h‚èž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBÅ‹ß‚ÍA‰‰‰Ì‚Å‚à‚ß‚Á‚½‚ÉŽg‚í‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¤B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍAŽ€Œê‚É‹ß‚¢Œ¾—t‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚¾‚낤BìŽÒ‚Í—«‚¾‚ªA‚µ‚©‚µA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’j‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚ÅulÈv‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‹»–¡[‚¢Bt‚Ì“ú‚Ì’‹‰º‚ª‚èA‰“‚­‚©‚ç‚©‚·‚©‚Éšh™Úiƒ‰ƒbƒpj‚̉¹‚ª—¬‚ê‚Ä‚«‚½B”Þ—‚É‚ÍAŒËŠO‚Ńgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚©‰½‚©‚Ì—ûK‚É—ã‚ÞŽáŽÒ‚ÌŽp‚ª‘z‹N‚³‚êA‚‚¢Å‹ß‚܂ł̉䂪g‚ÌŽá‚­‚Ä‹C‚Ü‚Ü‚ÈŽ©—R‚³‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚¢‚Á‚ÄA¡‚ÌŒ‹¥¶Šˆ‚É•s–ž‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ó‚ÆÂt‚©‚ç‚ÍŠmŽÀ‚ÉŠu‚½‚Á‚½Ž©•ª‚ðŠm”F‚³‚¹‚ç‚ê‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Ò‚è—Ò‚µ‚¢‹C•ª‚ÉŒX‚¢‚Ä‚¢‚éB‰“‚­‚Ìšh™Ú‚ÆŽ©•ª‚Æ‚ðŒ‹‚Ô‚©×‚¢ˆê–{‚ÌüA‚±‚ê‚·‚È‚í‚¿utDv‚ÌÝŒv}‚É•s‰ÂŒ‡‚ÌŠî–{ƒ‰ƒCƒ“‚¾‚낤Bw”’’¹‚̉Ìxi1996jŠŽûBi´…“N’jj


February 2321999

@“Œ‹ž‚Ìá‚ð‚ð‚©‚µ‚­ŠÏ‚ĘU‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽRŒ`—´¶

O‘OŽs‚©‚ço‚Ä‚¢‚é“úŠ§Ž†u—¤‰œV•ñv‚ÉA“¡“c°‰›ŒN‚ÌŽWwX‚̯xiŽv’ªŽÐj‚Ì‘•]‚ð‘‚¢‚½BŒfÚŽ†i2ŒŽ16“ú•tj‚ª‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚ÄAˆê–Ê‚Ì‹LŽ–‚Å’ÃŒy‚Ìá‚̦‚³‚É‹Á‚¢‚Ä‚¢‚½‚çA•Ð‹÷‚É”o‹å‚̃Rƒ‰ƒ€i•ŸŽmŒõ¶u“úXŽW‹åvj‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚±‚̋傪ڂÁ‚Ä‚¢‚½BˆÈ‰ºA•ŸŽmŽ‚̉ðà‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¨‚­Bu‰f‘œ‚ÍAá‚ÉP‚í‚ꂽ“s–¯‚ÌX‘ÔE•s—lBuŠÏ‚Äv‚ð--‘Ί݂̉Ύ–‚ðš’‚·ŒQO‚̂悤‚É--‚Æ‰ð‚¹‚Îu‚ð‚©‚µv‚Í•s—l‚ÉŒü‚¯‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚Íá‘‚ÉZ‚ÞŽÒ‚Ì‹·—ÊBá‚ɑ΂µ‚Ä—pS[‚¢’ÃŒyl‚ÌìŽÒ‚É‚ÍA•s—l‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–³–h”õ‚ª•sŽv‹c‚Å‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾vBu“s–¯‚ÌX‘ÔE•s—lv‚Æ‚Í‚¢‚³‚³‚©ƒPƒ“‚Ì‚ ‚镨Œ¾‚¢‚¾‚ªA‚È‚é‚Ù‚ÇAá‘‚Ìl‚©‚炱‚̂悤‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àŽd•û‚Ì‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚½‚µ‚©‚É‚ ‚éB‚½‚¾‚µA‚±‚Ì‹å‚Íu–³–h”õ‚ª•sŽv‹cv‚È‚Ç‚Æ‚¨‚½‚ß‚²‚©‚µ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚킸‚©‚Ìá‚ÉŠŠ‚Á‚½‚è“]‚ñ‚¾‚è‚Æ‚ ‚í‚Ä‚Ó‚½‚ß‚­“s–¯‚ÌŽp‚ªA’Pƒ‚ɉÂ΂µ‚¢‚Æ΂Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì΂¢‚É‚Í”ç“÷‚à•—Žh‚àA‚»‚µ‚Ä‚È‚ñ‚ç‚Ì“GˆÓ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‘f’¼‚Å‘f–p‚È΂¢‚È‚Ì‚¾B‚»‚¤“Ç‚Ü‚È‚¢‚ÆA‹å‚ª‚©‚í‚¢‚»‚¤‚Å‚ ‚éBu˜U‚év‚Íu‚±‚à‚évBV•·‹LŽ–‚É–ß‚ê‚ÎA2ŒŽ15“ú‚ÌÂXŽs‚ÌÏá132ƒZƒ“ƒ`‚Íu•½¬‚ÅÅ‚v‚Æ‚ ‚Á‚½Bi´…“N’jj


February 2421999

@tD‚Ì’†‚È‚éŽv‚Ðo‚µÎ‚Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\‘º“oŽl˜Y

tD‚Æ‚Í•——¬–¡‚à‚ ‚é‹GŒê‚¾‚ªA‚È‚©‚È‚©‚É–ï‰î‚ÈŠ´Šo‚É‚à’Ê‚¶‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì–ï‰î‚³‚©‚°‚ñ‚ðŽ“I‚Ɉꌾ‚Å•\‚¹‚ÎA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŽèŒ³‚ÌŠpì”ÅÎŽž‹L‚É‚æ‚ê‚ÎAtD‚Æ‚Íut‚Ì‚»‚±‚Í‚©‚Æ‚È‚¢ˆ£DA‚à‚Ì‚¤‚¢‹C•ª‚ð‚¢‚¤Bt‚Íl‚ÌS‚ª‰Ø‚â‚©‚É•‚‚«—§‚‚ªA”½–Ê‚Ó‚Á‚Ɣ߂µ‚Ý‚ÉP‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚évB‘ŒêŽ«“T‚Å‚à“¯‚¶‚悤‚È’è‹`‚¯‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚¢‚Á‚½‚¢utDv‚̳‘͉̂½‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B¸_•a—Šwi‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àj‚©‰½‚©‚ÌŠw–â‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚Å‚ÍA‚«‚¿‚ñ‚Æà–¾‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Æ‚É‚©‚­A‚Ó‚Á‚Æu‚»‚±‚Í‚©‚Æ‚È‚¢ˆ£Dv‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çAŽn––‚ªˆ«‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤ó‘ԂɊׂÁ‚½‚Æ‚«Aŋ߂̓gƒV‚̃RƒE‚ÅiÎj‘½­‚ÍŽ©•ª‚̸_ó‘Ô‚É‹qŠÏ“I‚É‚È‚ê‚é‚Ì‚ÅAŽ©ŒÈf’f‚ðŽŽ‚Ý‚é‚ªAŒ‹‹Ç‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢BìŽÒ‚̂悤‚Éu‚à‚Ì‚¤‚³v‚Ì‚È‚©‚ÅŽv‚¢o‚µÎ‚¢‚ð‚·‚é‚È‚Ç‚ÍA‚à‚Æ‚æ‚èžH‚­•s‰Â‰ð‚È‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹å‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA‹tà“I‚É‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëìŽÒ‚Ì‚·‚±‚â‚©‚ȸ_«‚ðŠ´‚¶Žæ‚Á‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚È‚Ì‚¾‚낤B­‚È‚­‚Æ‚àutDv‚Ɋ¦‚Ä‚¢‚È‚¢‹å‚Å‚ ‚é‚©‚çccBw—Lˆ×‚ÌŽRxŠŽûBi´…“N’jj


February 2521999

@‰J‚Í‚¶‚­ŽP‰ß‚¬‚䂯‚葖݉®

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œj@MŽq

–݉®‚¾‚©‚çA‚»‚ñ‚È‚É‘å‚«‚È“X‚Å‚Í‚È‚¢B“X‚Ì“yŠÔ‚Æ•\‚Ì’Ê‚è‚Æ‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚Ü’n‚‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Ȭ‚³‚È“X‚ð‘z‘œ‚µ‚½BŠÏŒõ’n‚ÉA‚æ‚­Œ©‚ç‚ê‚é“X‚¾BŠO‚Ít‰JBìŽÒ‚ª“X“à‚Å‘–Ý‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆAŽP‚ɉJ—±‚ð’e‚©‚¹‚È‚ª‚çA‘–Ý‚È‚ÇŒ©Œü‚«‚à‚¹‚¸‚É’Ê‚è‰ß‚¬‚Äs‚Á‚½l‚ª‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‰J‚ð’e‚­ŽP‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAƒRƒEƒ‚ƒŠŽP‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA–ûŽ†‚𒣂Á‚½Ì‚È‚ª‚ç‚Ì“‚ŽP‚¾‚낤B‚»‚ê‚à‚±‚Ì‹å‚ÌꇂɂÍA–ûŽ†‚Ì“õ‚¢‚ªƒvƒ“‚Æ•@‚ð‚‚­‚悤‚ÈV‚µ‚¢“‚ŽP‚ª–]‚Ü‚µ‚¢B‘–Ý‚Ét‚ðŠ´‚¶A’Ê‚è‰ß‚¬‚Äs‚Á‚½l‚ÌŽP‚̉¹‚É‚àt‚ðŠ´‚¶‚ÆA‚±‚Ì‹å‚Ít‚ÌŽ^‰Ì‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚éBŠOŒõ“I‚ɂ͈¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚¾‚©‚炱‚»A‚©‚¦‚Á‚Ät‚Ì‹C•ª‚ª[ŽÀ‚µ‚ÄŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‘–Ý‚ÍA‘åÌ‚É‚Ít‚ÌŽµ‘‚ÌŒäsi•êŽq‘j‚ð—p‚¢‚½‚Æ‚à•·‚­‚ªAŒ»Ý‚Å‚Í䥂ł½–Hi‚æ‚à‚¬j‚ð‘‚«ž‚ñ‚Å–Ý‚É‚·‚éBŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½“cŽÉ‚Í–H‚¾‚炯‚¾‚Á‚½‚©‚çA‘–Ý‚ÌÞ—¿‚É‚Í•sŽ©—R‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚æ‚­H‚ׂ½‚à‚Ì‚¾‚ªA‘–Ý‚Ì‚½‚ß‚É“E‚ñ‚¾’ö“x‚Å‘§â‚¦‚é‚悤‚ȃ„ƒ‚ÈA•¨‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚¢‚‚ª‘å‚«‚­‚È‚é‚Æ‹­—͂Ȫ‚ª’£‚Á‚Ä‚«‚ÄAˆø‚Á‚±”²‚±‚¤‚É‚àŠÈ’P‚É‚Í”²‚¯‚È‚­‚È‚éB”_‰Æ‚Ì“G‚¾‚Á‚½B‘–Ý‚ðŒ©‚©‚¯‚é‚ÆA‚‚¢A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚àŽv‚¢o‚³‚ê‚éBw‘Ž÷xŠŽûBi´…“N’jj


February 2621999

@‚à‚Ì–Y‚ê‚·‚邽‚ы‚®t‚ÌŽR

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘á@Ž·

‚¢‚©‚É‚à‚¨‚¨‚Ç‚©‚ÅA—D‚µ‚¢Š´Žó«‚Ì‚ ‚é‘Ꮇi‚܂䂸‚ÝE‚µ‚イj‚Ì¢ŠEB”o‹å‚à‚æ‚­‚µ‚½‰f‰æŠÄ“‚̌܊•½”V•‚ÉŽè‚Ù‚Ç‚«‚ðŽó‚¯A‚·‚·‚ß‚ç‚ê‚Äut“•v‚̈ÀZ“Ö‚ÉŽtŽ–‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ƒLƒƒƒŠƒA‚ð’m‚ê‚ÎA‘å‚¢‚É”[“¾‚Ì‚¢‚­‹å‹«‚Å‚ ‚éB‚à‚Ì–Y‚ê‚ð‚·‚é‚½‚Ñ‚ÉA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­t‚ÌŽR‚ð‹Â‚¢‚Å‚µ‚Ü‚¤BìŽÒ‚Í“’‰ÍŒ´i_“Þ쌧j‚ÌÝ‚¾‚©‚çA“’‰ÍŒ´‚ÌŽR‚¾‚낤B‚½‚¾‚±‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚ ‚邪A‹L‰¯‚Æ‚¢‚¤lˆ×“I‚©‚ƒRƒVƒƒƒN‚ȉc‚Ý‚ðA䊗m‚½‚ét‚ÌŽR‚ÉƂ炵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚È‚ñ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢l•¿‚Ì—Ç‚³‚ðŠ´‚¶‚éB‰f‰æ”o—D‚Å‚¢‚¦‚ÎA‚½‚Æ‚¦‚Ί}’qO‚̂悤‚Èl‚ª‰r‚ñ‚¾‚玗‡‚¢‚»‚¤‚ȋ傾‚ÆAŽ„‚É‚ÍŽÊ‚éB”ì•i’†‚ÌŒ†ì‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“ï‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚̂悤‚ÉìŽÒ‚Ìl•¿‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àA”o‹å‚ð“Ç‚ÞŠy‚µ‚³‚̈ê‚‚¾B˜b‚Í•Ï‚í‚邪AŽ„‚Ìu‚à‚Ì–Y‚êv‚ÍŽO\‘ãŒã”¼‚­‚ç‚¢‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½B‰f‰æ”á•]‚È‚Ç‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚Ü‚Å‚É‚Íâ‘΂ɖY‚ê‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢”o—D‚Ì–¼‘O‚ªo‚Ä‚±‚È‚­‚È‚Á‚½‚肵‚¾‚µ‚ÄAœ±‘R‚Æ‚µ‚½B‚»‚Ì”o—D‚ÌŽd‘‚âŠç‚à‚Í‚Á‚«‚è•‚‚©‚Ô‚Ì‚ÉA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à–¼‘O‚ªŽv‚¢o‚¹‚È‚¢BU‚è‹Â‚®ŽR‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA–Ú‚ªƒeƒ“‚É‚È‚é‚΂©‚èB—eŽÍ‚È‚­A”—‚è˜Ò‚é’÷ØB‚‚¢‚É‚Íì–{ŽO˜YŒN‚ɂ‚܂ç‚È‚¢“d˜b‚ð‚µ‚½‚肵‚Äcc‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚Á‚¯B‚¢‚¸‚êu‚à‚Ì–Y‚ê˜_v‚ð‘‚«‚½‚¢‚Ì‚ÅŒã‚ÍÈ—ª‚·‚邪AŒ¾‚¦‚邱‚Æ‚ÍA‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚ÉA‚Ü‚¸‚ÍìŽÒ‚̂悤‚ɑבR‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŠÌ—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBwt–ìxŠŽûBi´…“N’jj


February 2721999

@È—¯Žç‚ÉW‹à‘½‚µŒs—§‚Ä‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™–{@Š°

Œs‚Íu‚­‚«v‚̌Ì`‚Åu‚­‚­v‚Æ“Ç‚ÞBŒs—§i‚­‚­‚¾‚¿j‚ÍAt‚É‚È‚Á‚đ媂╓‚È‚Ç‚ªŒs‚ð‚̂΂·‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ÌŒs‚ªu‚Æ‚¤‚ª—§‚Âv‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚«‚Ìu‚Æ‚¤v‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚È‚Á‚½‚çA‘媂¾‚Æu‚·v‚ª“ü‚Á‚Ä•s–¡‚­‚È‚é‚Ì‚ÅH‚ׂé‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢ilŠÔ‚¾‚ÆA‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚ÍŠÖ’m‚µ‚È‚¢ccjB”_‰Æ‚Å‚ÍAŽí‚ðŽæ‚邽‚ß‚ÉA‚í‚´‚ÆŒs—§‚Ì‚Ü‚Ü‚É•ú’u‚µ‚Ä‚¨‚­BŽ©’‚ª‚ ‚éBu‚½‚Ü‚Ì‹x“úBˆêl‚Å—¯Žç‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ɖ½ŒÌ‚©‹q‚ª‘½‚¢B‹q‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAW‹àEŠ©—U‚Ì—ÞBÜŠp“Ç‘‚ð‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à‹»‚ª‚̂炸A’ë‚𒭂߂邾‚¯vBº˜a57”Ni1982j‚Ìì•i‚¾B“–Žž‚Í‚Ü‚¾A‚»‚ñ‚È‚É”—¿‹à‚Ì‹âsˆø‚«—Ž‚Æ‚µƒVƒXƒeƒ€‚ª•‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‹x“ú‚Ì’àŽå‘°‚Í‚±‚ñ‚ȃ‚ɉ‚±‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½B’ë‚ÌA•¨‚ÌŒs—§‚³‚È‚ª‚ç‚ÉA‚í‚ê‚Ɖ䂪g‚àuÈv‚É•ú’u‚³‚ꂽ‚悤‚ȋꂢ΂¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ„‚É‚àA‚à‚¿‚ë‚ñŠo‚¦‚ª‚ ‚éB‚µ‚‚±‚¢V•·‚ÌŠ©—U‚É”S‚è‹­‚­‚‚«‚ ‚Á‚ÄA‚‚¢‚ÉŒ‚‘ÞiŽ¸—ç‚Áj‚ɬŒ÷‚µ‚½‚ÆŽv‚Á‚½‚çAŠ©—U‚Ì‚¨ŒZ‚³‚ñ‚ÌŽÌ‚Ä‚º‚è‚Ó‚ªƒCƒ}ƒCƒ}‚µ‚©‚Á‚½Bu‚»‚¤‚Å‚·‚Ë‚¦B‚²Žål‚ÉwƒAƒTƒqEƒVƒ“ƒuƒ“x‚͓‚·‚¬‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ë‚¦v‚¾‚ÆB‚æ‚­‚àŒ¾‚¢‚₪‚Á‚½‚ÈB“Ç‘‚É–ß‚é‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢Bw™–{Š°Wxi1988jŠŽûBi´…“N’jj


February 2821999

@”ö‚Ì؂ꂵ‘ú‚Ì‚²‚Æ‚­‚É“ñŒŽI‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—L‰ê[œ¨

”ö‚Ì؂ꂽ‘ú‚ÍA‚­‚é‚­‚é‚Ɖñ“]‚µ‚È‚ª‚ç‹}‘¬‚É•‘‚¢—Ž‚¿‚Ä‚­‚éB‚»‚̂悤‚ÉA‚ ‚ê‚æ‚ ‚ê‚æ‚ÆŽv‚¤ŠÔ‚à‚È‚­A“ñŒŽ‚ªI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ccB㑺苛‚ª‚±‚Ì‹å‚ɂ‚¢‚Äuˆê–{’²Žq‚Ì•\Œ»‚ª‚¢‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚Ü‚±‚Æ‚É“KØ‚È•]Œ¾‚¾B”_‘º‚É‚¢‚½Žq‹Ÿ‚Ì‚±‚ëAˆêŒŽ‚Íu‹Ži‚¢j‚ÊvA“ñŒŽ‚Íu“¦‚°‚évAŽOŒŽ‚Íu‹Ž‚év‚Æ‹³‚í‚Á‚½B‚»‚ê‚Ù‚Ç‚ÉA‚±‚ÌŽOƒJŒŽ‚Í’Z‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B“ñŒŽ‚Í“ú”‚ª­‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇA”_‰Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA—ˆ‚é‚ׂ«”_”ÉŠú‚Ü‚Å‚Ì‹x‘§‚ÌŽžŠú‚¾‚©‚çA‚È‚é‚ׂ­‹x‘§“ú‚ª’·‚­‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤Šè–]‚ªì—p‚·‚é‚Ì‚ÅAŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ª‘‚­Š´‚¶‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤B‚²³’m‚̂悤‚ÉA‹Œ—ï‚Å‚Ì“ñŒŽ‚Íu‘å‚ÌŒŽv‚¾‚ÆŽO\“ú‚Ü‚Å‚ ‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉA¡”N‚Í“ñ\‹ã“ú‚Ü‚ÅB‚¾‚©‚çAÌ‚Ìl‚Í‚Æ‚­‚É“ñŒŽ‚Ì“ú”‚ª’Z‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚̈Ӗ¡‚ŌËå‚ð“Ç‚Þ‚Æ‚«‚É‚Í’ˆÓ‚ª•K—v‚¾‚낤B•óˆä‘´Šp‚Ì–½“ú‚ªAŽÀ‚Í‚±‚Ì“ñŒŽŽO\“úi“ñ\‹ã“úà‚à‚ ‚邪j‚ÅA‚¢‚܂̗‚Ɣނ̖½“ú‚͉i‰“‚É‚â‚Á‚Ä‚±‚È‚¢—‹ü‚¾B‚¢‚‚܂łàAŽ€‚ñ‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @