1999�N3����‹å

March 0131999

@ŽOŒŽ‚⃂ƒiƒŠƒU‚ðæÌ‚éÎô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

ŽOŒŽ‚ÍŠ¦’g‚ÌŒð‘ãŠúBƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`‚ÌÑ‘œ‰æuƒ‚ƒiƒŠƒUv‚Ì“ä‚ß‚¢‚½”÷΂̂悤‚ÉA‹Gß‚ð‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‘¨‚¦‚ª‚½‚¢ŒŽ‚¾B‚µ‚©‚à‹å‚Ìuƒ‚ƒiƒŠƒUv‚ÍA‘哹‚Å”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‘eˆ«‚È•¡»•i‚Å‚ ‚éB‚Ü‚·‚Ü‚·A‘¨‚¦‚ª‚½‚¢BÅ‹ß‚Å‚ÍA‚ ‚Ü‚èuƒ‚ƒiƒŠƒUv‚È‚Ç‚Ì–¼‰æ‚Ì•¡»‚𔄂él‚ÌŽp‚ðŒ©‚©‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½‚ªA‚ ‚ê‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤l‚ª”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚©BÌ‚Ìuƒ‹i’ƒv‚È‚Ç‚É‚æ‚­ü‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚çl‚¦‚é‚ÆA‚»‚¤‚µ‚½¤”„‚Ìl‚ªŒÚ‹q‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŽ—‚½‚悤‚È•¡»ŠG‰æ‚ÍAŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚̉¹Šy‚Ì‹³Žº‚ÉŒf‚°‚Ä‚ ‚Á‚½Bƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg‚ª–‚“J‚ð\‘z‚·‚é}‚¾‚Æ‚©Aƒx[ƒg[ƒxƒ“‚Ì‚µ‚©‚ß‚Á–Ê‚¾‚Æ‚©‚ÆA‚ ‚ñ‚ÈŠG‚ª‚ ‚Á‚½‚¨‚©‚°‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚ªƒNƒ‰ƒVƒbƒNŒ™‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½iÎjB•¡»‰æ‚𔄂él‚à­‚È‚­‚È‚Á‚½‚ªA‹å‚̂悤‚ÈÎô‚àA‚È‚©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½B‚©‚‚Ă̈À•Û“¬‘ˆ‚â‘åŠw•´‘ˆ‚Ì‚Æ‚«‚ÉA”‚ª‚µ‚Ä“Š‚°‚ê‚΋¥Ší‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚©‚çA“Œ‹ž‚È‚Ç‚Å‚Íu“–‹Çv‚ª“P‹Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¹‚¢‚à‚ ‚éBuâ‚Ì’·èÎôA“ì‹žLê‚Ì–é‚ÍX‚¯‚Äccv‰]X‚Æ‚¢‚¤íŒã‚·‚®‚Ì—¬s‰Ì‚ª‚ ‚Á‚½B‚ ‚ÌŽž‘ã‚É‚±‚»A‚±‚Ì‹å‚Í‚æ‚­Ž—‡‚¤Bi´…“N’jj


March 0231999

@‹¹‚®‚ç‚É•êŽó‚¯‚Æ‚Þ‚étˆê”Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠÝ“c’t‹›

Ü‚è‚©‚ç‚Ì‹­•—‚É‚æ‚낯‚½•êe‚ðAìŽÒ‚Í‚ª‚Á‚µ‚Æ‹¹‚Ŏ󂯂Ƃ߂½B”o‹å‚͈ê‹C‚Ì•¶Šw‚Å‚ ‚éBˆê‹C‚¾‚©‚çA‚±‚̂悤‚È‚ð‰r‚Þ‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚éB‚½‚í‚Þ‚ê‚É•êe‚ð”w•‰‚Á‚Ä‚Ý‚½‘í–Ø‚Ì’Z‰Ì‚Å‚ÍA‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½Bu‚½‚í‚Þ‚êv‚ªŠù‚Ɉê‹C‚Å‚Í‚È‚¢‚µA‚Ü‚µ‚ÄŽO•à‚à•à‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤–q‚É‚¨‚¢‚Ä‚¨‚âcc‚¾B‚±‚±‚Å‘í–Ø‚Ìà“¾“I–q‚ÉŽ^“¯‚·‚é“ÇŽÒ‚Í‘í–؃tƒ@ƒ“‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚µAà“¾‚³‚ê‚È‚¢l‚Íu‚Ó‚ñv‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB‚Å‚àA’t‹›‚Ì‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚Åu‚Ó‚ñv‚ÆŽv‚¤‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢Bˆê‹C‚Ìu‹C‡‚¢v‚¾‚¯‚ª‚ ‚Á‚ÄA‰½‚à“ÇŽÒ‚Éà“¾‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚©‚炾B‚‚܂èAà“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢•ª‚¾‚¯A“ǎ҂ɂ͉䂪g‚Ɉø‚«‚‚¯‚ÄŠÏÜ‚Å‚«‚鎩—R‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚éB˜A‹å‚©‚ç”­‹å‚ð“Æ—§‚³‚¹‚½‹ß‘ã”o‹å‚̈Ӌ`‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚à‚Ђ傢‚Æ—§‚¿Œ»‚í‚ê‚éButˆê”Ôv‚ÍA—§t‚©‚çt•ª‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚ÅAʼn‚É‚­‹­‚¢“ì•—‚Ì‚±‚ÆB‹CÛ’¡‚Å‚ÍA•—‘¬8ƒ[ƒgƒ‹ˆÈã‚Ì“ì•û‚©‚ç‚Ì•—‚Æ‹K’肵‚Ä‚¢‚éBŠúŠÔŒÀ’肾‚©‚çAtˆê”Ô‚ª‚©‚È‚¢”N‚à‚ ‚é‚킯‚¾B”o‹åÎŽž‹L‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA‚‚¯‚Äut“ñ”ÔvutŽO”ÔvutŽl”Ôv‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚ð‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚éBwâ¡—¬‚µxi1972jŠŽûBi´…“N’jj


March 0331999

@²•Û•P‚ÉŽR“¶‚Ì”’‚É‚¬‚è‚ß‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

²•Û•Pi‚³‚قЂßj‚ÍAH‚Ì—³“c•P‚Ƒ΂ɂȂét‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹Bt‚Ì–ìŽR‚Ì‘¢‰»‚ð‚‚©‚³‚Ç‚é—_‚Å‚ ‚éB—Õ‚è‚É”ö˜U‚Șb‚Å‹°k‚¾‚ªAŽRè@ŠÓ‚Ì•ÒŽ[‚µ‚½wŒ¢’}”gWx‚Ì‚È‚©‚ÅAr–Ø“cŽç•‚ª—§‚¿¬•Ö‚ð‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚à—L–¼‚¾B‚·‚È‚í‚¿u‚©‚·‚Ý‚Ì‚±‚ë‚à‚·‚»‚͂ʂꂯ‚èv‚É•‚¯‚Äu‚³‚Ù•P‚Ìt‚½‚¿‚È‚ª‚ç”A‚ð‚µ‚Äv‚Æ‚â‚Á‚½BƒIƒc‚É‹CŽæ‚Á‚½‰¤’©—«‚½‚¿‚Ö‚Ì’É—ó‚È–Ê“–‚Ä‚¾‚낤B‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‹å‚Ì•P‚͂₳‚µ‚­‚Äã•i‚Èt‚̉»gB‚»‚Ì•P‚̉ÁŒì‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚È–¾‚é‚¢—zŽË‚µ‚Ì‚È‚©‚ÅAŽR‚ÌŽq‚ª‘å‚«‚­‚Ä”’‚¢ˆ¬‚è”Ñ‚ð‚Ù‚¨‚΂Á‚Ä‚¢‚éB‚·‚ׂĢ‚ÍŽ–‚à‚È‚µcc‚ÌîŒi‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Æ“¯¢‘ã‚ÌŽ„‚É‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ìu”’‚É‚¬‚è‚ß‚µv‚É‚ÍA¢‘ã“Á—L‚Ì‚±‚¾‚í‚肪‚ ‚éBí’†íŒã‚Ì‹Q‚¦‚ÌŽž‘ã‚ÉŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½Ž„‚½‚¿‚ÍA‚¢‚Ü‚¾‚Éu”’‚É‚¬‚è‚ß‚µv‚ð•’Ê‚ÌH‚ו¨‚Æ‚µ‚Ċʼn߂ł«‚È‚¢‚Ì‚¾B‚È‚É‚µ‚ëŠG–{‚ÌuƒTƒ‹ƒJƒj‡ív‚̈¬‚è”Ñ‚ðŒ©‚ÄAˆê¶‚Ɉê“x‚Å‚¢‚¢‚©‚çA‚±‚ñ‚È‚É‘å‚«‚Ȉ¬‚è”ÑiƒJƒj‚Ìg‘̈Èã‚Ì‘å‚«‚³‚¾‚Á‚½j‚ðH‚ׂĂ݂½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çA‹Q‚¦‚à‹É‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚¤‚µ‚½ìŽÒ—cŽž‚ÌŽv‚¢‚Ì—h‰e‚ªA‹å‚̉B‚µ–¡‚Å‚ ‚éBŽR“¶i‚³‚ñ‚Ç‚¤j‚ÍA‚±‚±‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇìŽÒŽ©g‚Æd‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


March 0431999

@ŽR˜H—ˆ‚ĉ½‚â‚ç‚ä‚©‚µ‚·‚Ý‚ê‘

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

‘O‘‚Éu‘å’ÂÉo‚铹AŽR˜H‚ð‚±‚¦‚Äv‚Æ‚ ‚éB‹³‰È‘‚É‚àÚ‚Á‚Ä‚¨‚èA”mÔ‹å‚Ì‚È‚©‚Å‚à—L–¼‚È‹å‚É“ü‚邾‚낤‚ªA‚³‚ÄA‚±‚Ì‹å‚Ì‚Ç‚±‚ª‚»‚ñ‚È‚É—Ç‚¢‚Ì‚©B–¡‚í‚¢[‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©B‚Ü‚±‚Æ‚ÉŽ¸—ç‚È‚ª‚çA‚±‚Ì‹å‚ÌŠá–Ú‚ð‚«‚¿‚ñ‚ƶ“k‚Éà–¾‚Å‚«‚é‘Œê‚Ì涂ÍA‚»‚ñ‚È‚É‚Í‚¨‚ç‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B–³—‚à‚È‚¢B‚È‚º‚È‚çA”mÔ‚ÌŽž‘ã‚Ìu‚·‚Ý‚ê‘v‚ɑ΂·‚鎖¯“I‚ÈŠ´Šo‚È‚¢‚µ‚Í•]‰¿‚ðA‚²‘¶‚¶‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚ç‚Å‚ ‚éB“–Žž‚Ìä¿‚ÍA’P‚È‚é–쑂̈êŽí‚É‚·‚¬‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚Ü‚Ìuƒyƒ“ƒyƒ“‘v‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BæÛ›ž–Ú‚É‚Ý‚Ä‚àu‚½‚ñ‚Û‚Ûv’ö“xB‚½‚Æ‚¦‚΂»‚ꂪ؋’‚ÉA]ŒËŠú‚Ì”o‹å‚Éu¬•Ö‚̘A‚܂‘Zi‚»‚Îj‚Ìä¿‚©‚Èvi¼”’j‚ª‚ ‚Á‚½‚肵‚ÄA¬•Ö‚Ìæ‚É‚à“–‘Rä¿‚Íç‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤Bä¿‚ª’¿d‚³‚ê‚Í‚¶‚ß‚½‚Ì‚Í–¾Ž¡Šú‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‚»‚ê‚Ü‚Å‚Í‚½‚¾‚Ì‘‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBŽ‰Ì‚Ìu¯ä¿”hv‚Æ‚¢‚¢A•ó’Ë‚Ìu係̉Ôç‚­‚±‚ëv‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚Æ‚¢‚¢Aä¿‚ª“Á•ÊŽ‹‚³‚ꂾ‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚‚¢Å‹ß‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾B‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‹å‚ÍV‘N‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚‚܂ç‚È‚¢u–ì‚̉Ôv‚ÉA‚È‚É‚â‚çu‚ä‚©‚µ‚³v‚ðŠo‚¦‚½l‚ª‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹Á‚«B‹å‚©‚ç‚ÍA‚±‚ꂾ‚¯‚ð“Ç‚ÝŽæ‚ê‚΂悢‚Ì‚¾‚ªccBi´…“N’jj


March 0531999

@‚ ‚½‚½‚©‚âŽl\˜H‚à‰Ê‚̉e–@Žt

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–쌩ŽRŽé’¹

Ž©•ª‚̉eBŒÜ\΂ɋ߂¢’j‚̉e–@ŽtB•aŽã‚¾‚Á‚½ìŽÒ‚ÍA’g‚©‚³‚É—U‚í‚ê‚Ä’ë‚Éo‚Ä‚¢‚éBŽá‚¢‚±‚ë‚̉e‚Æ‚Í‚Ç‚±‚©ˆá‚¢A‰e‚É‚à”N—Ö‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ©‚¢‚¾‚µ‚ÄAìŽÒ‚Í‚ ‚炽‚߂ČȂ̔N—ß‚Ì‚±‚Æ‚â˜Ò‚µ•û‚ðŽv‚Á‚Ä‚¢‚éBtD‚ÌSŽ‚¿‚¾BŽé’¹‚ÍŒÜ\“ñ΂ŖS‚­‚È‚Á‚½i1970jB‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‹å‚ð‘‚¢‚½ŒãA‚»‚¤’·‚­‚Ͷ‚«‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚©‚çÆ‚è•Ô‚³‚ê‚Ä‚­‚鈣ØccB‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚µ‚½Ž–ŽÀ‚ð’m‚ç‚È‚­‚Ä‚àA‹å‚Í\•ª‚ÉŠÏÜ‚É‘Ï‚¦“¾‚éBlŠÔ‚ªŽžŠÔ‚ðS‚É’u‚«A”N—ß‚ðƒJƒEƒ“ƒg‚·‚é‚Ì‚ÍA‹†‹É‚Ì‚Æ‚±‚ëuŽ€v‚ðˆÓŽ¯‚·‚錋‰Ê‚Å‚ ‚é‚©‚炾B‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ªuŽl\˜H‚̉Êv‚Å’è”N‚Ü‚Å‚Ì”N”‚𓪂ɕ‚‚©‚ׂ½‚è‚·‚é‚Ì‚àA‚»‚̉ʂĂɂ͊mŽÀ‚ÉuŽ€v‚ª‘Ò‚¿Žó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBlŠÔ‚ÉuŽ€v‚̈ӎ¯‚ª‚È‚¢‚Æ‚·‚ê‚ÎA’è”N‚È‚Ç‚Ç‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢B‚¢‚âA’è”N‚Æ‚¢‚¤§“x‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŠù‚É‚µ‚ÄuŽ€v‚ÌŠÏ”O‚©‚ç‹tŽZ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚©‚çA’è”N‚ðŽv‚¤‚±‚Æ‚Í•LèíuŽ€v‚ðŽv‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾B‚»‚±‚ÅA‹å‚̉eu–@Žtv‚̈Ӗ¡‚ª‘N–¾‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éBuâ–½‚Ì¡‘O‚É‚µ‚Ät‚Ì‘šviŽé’¹jBuŽ€v‚Ì¡‘O‚É‚ ‚Á‚Ä‚àA‚È‚¨u¡‘Ov‚Æ‚¢‚¤ŽžŠÔˆÓŽ¯‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚é•|‚³BwDâxi1971jŠŽûBi´…“N’jj


March 0631999

@Œ[å­‚Ì’ë‚Æ‚à”©‚Æ‚à‚‚©‚¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀZ@“Ö

Œ[å­i‚¯‚¢‚¿‚Âj‚Í“ñ\Žl‹C‚̈ê‚ÂBuŒ[v‚Íu‚Ђ炭v‚Åuå­v‚Í‘ƒ‚²‚à‚è‚ðˆÓ–¡‚·‚éB“~–°‚µ‚Ä‚¢‚½’Ž‚½‚¿‚ªA‚±‚Ì‚±‚ë‚É‚È‚é‚Æ’nã‚ÉŽp‚ð‚ ‚ç‚킵‚Í‚¶‚ß‚éB‚¾‚©‚çA¡“ú‚ÍuŒ[å­v‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆA’N‚Å‚àìŽÒ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA‚‚¢’n–Ê‚ðŒ©‚Â‚ß‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚±‚É‚ß‚Å‚½‚­’Ž‚ª‚¢‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA’­‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ÆAìŽÒ‚Ì’ë‚É‚Ít‚̉Ԃàç‚¢‚Ä‚¢‚邪AH—¿‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ìØ—Þ‚àA‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚Å‚Íu’ëv‚È‚ñ‚¾‚©u”©v‚È‚ñ‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆA‹ê΂µ‚Ä‚¢‚é}‚Å‚ ‚éBí’†‚©‚çíŒã‚É‚©‚¯‚Ä‚ÌH—¿“ï‚ÌŽžŠú‚ÍA“s‰ï‚̉ÆX‚Ìu’ëv‚Í‚Ý‚ñ‚Èu”©v‚à“¯‘R‚¾‚Á‚½B‚È‚É‚µ‚ëA–ì‹…‚Å‚¨‚È‚¶‚Ý‚¾‚Á‚½“Œ‹ž‚ÌŒãŠy‰€‹…ê‚Ü‚Å‚à‚ª–ìØ”©‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B‚Å‚àA‚±‚Ì‹å‚ðŒ»‘ã‚Ì‚»‚ê‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚Þl‚à‚¢‚é‚Í‚¸‚¾Bu‰Æ’ë؉€v‚É”MS‚É‘Å‚¿ž‚ñ‚Å‚¢‚él‚à‘½‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚̂悤‚È“ÇŽÒ‚Ì‹¤Š´‚Æ”÷‹ê΂ð‚à“¾‚ç‚ê‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àuŒ[å­v‚Ìuå­v‚Æ‚ÍŠo‚¦‚É‚­‚¢Š¿Žš‚¾B‚æ[‚­Œ©‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚»‚ñ‚Ȃɓ‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA–œ”N•M‚ÅŒ´e‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚±‚ë‚É‚ÍA‚¢‚‚àuƒ`ƒFƒbv‚Æã‘Å‚¿‚µ‚Ä‚ÍŽ«‘‚ðˆø‚¢‚½‚à‚Ì‚¾BŽg—p•p“x‚ªA‹É’[‚É­‚È‚¢‚¹‚¢‚à‚ ‚éB‚¢‚Ü‚Íuƒ[ƒvƒ‚³‚Ü‚³‚Üv‚ÅAˆê”­‚Åo‚Ä‚­‚éBi´…“N’jj


March 0731999

@‚³‚µ‚Ê‚«‚ð‘«‚Å‚Ê‚®–é‚âžOŒŽ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—^ŽÓ•“‘º

‹´Ž¡w•“‘ºtHx‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚Ì‹å‚Íu•“‘ºM•òŽÒ‚ª‚킯‚Ä‚à‚µ‚Ñ‚ê‚鉤’©‚à‚̂̈ê‹å‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤Bu‚³‚µ‚Ê‚«‚ÍŽwŠÑAŒ³—ˆŒö‰Æ‚̈ߕž‚̈êŽí‚ÅAž‚ð‚Ђà‚Å‚­‚­‚é‚悤‚É‚µ‚½ŒÑi‚Í‚©‚Üj‚Å‚ ‚éBŒö•ž‚â—ª‘•‚ÉL‚­—p‚¢‚ç‚ꂽB‚»‚Ì«Ši‚©‚çA‚±‚Ì‹å‚ÍŽá‚«‹MŒöŽq‚ð‰r‚ñ‚¾A‚Æ’Êíl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æà–¾‚ª‚ ‚èAu‚‚©‚Ý‚Ç‚±‚낪‚È‚¢‚Ì‚ª‚±‚Ì‹å‚Ì’·Š‚È‚Ì‚¾v‚Æ‚ ‚éB‚½‚µ‚©‚ÉA‚‚©‚Ý‚Ç‚±‚낪‚È‚¢B‚Ç‚¤“Ç‚ñ‚Å‚à‹ó‘z‚ÌŽY•¨‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAîŒi‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à”™‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‹å‚Ìl•¨‚ÍŒ‚Á‚Ä‹A‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‚Ì‚³‚È‚©‚È‚Ì‚©A‚È‚Ç‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Él‚¦‚ç‚ê‚éBŒ»‚ÉAÌ‚©‚ç‰ðŽß‚ɂ͉½’Ê‚è‚à‚ ‚Á‚ÄA‚Ç‚ê‚à“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚邵“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚µ‚ÆAŽ•áy‚¢‚©‚¬‚肾B‚È‚©‚É‚ÍwŒ¹Ž•¨Œêx‚ðˆø‚Á’£‚肾‚·ƒ€ƒL‚à‚ ‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‡‚킹‚ÄAŽ„‚Í‚¢‚‚µ‚©îŒi‚ð‘Fõ‚µ‚Ä‚à‚Í‚¶‚Ü‚ç‚È‚¢‹å‚¾‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½BŠÏÜ‚·‚ׂ«‚ÍA¶L‚³‚¾‚¯‚¾‚ÆBžOŒŽ‚¾‚¯‚ÌÆ–¾Œø‰Ê‚µ‚©‚È‚¢ˆÃ‚¢Žº“à‚ÅA‚¢‚í‚΃X[ƒc‚̃Yƒ{ƒ“‚ð‘«‚Å’E‚®‚悤‚Èsˆ×‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÌŽ©‘—Ž‚³B‚»‚̶L‚¢Š´‚¶‚¾‚¯‚ðAìŽÒ‚Í‘i‚¦‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‰¤’©‚à‹•\‚È‚çAžOŒŽ‚àƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚¾Bl‚̌ċz‚ªŠÔ‹ß‚É‚ ‚é‚悤‚ȶL‚³‚ð‰‰o‚·‚邽‚ß‚ÉA•“‘º‚Í‚±‚Ì•‘‘ä‘•’u‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚Ì‚¾‚ÆBi´…“N’jj


March 0831999

@”²‚­‚Í’·ˆä•º•‚Ì‘¾“t‚Ì•—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ä–ÚŸùÎ

’·ˆä•º•i‚È‚ª‚¢E‚Ђ傤‚·‚¯j‚Æ‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢’N‚È‚Ì‚©B‚Ç‚ñ‚Èl•¨‚È‚Ì‚©B‚»‚ꂪ‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ÆA‹å‚Í‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚È‚¢Bw”ފ݉ߖ˜x‚ÉA‚±‚̬à‚Ì‚¢‚í‚Îu‹¶Œ¾‚܂킵–ðv‚Å‚ ‚é“cìŒh‘¾˜Y‚ªAó‘‚ŃAƒe‚à‚È‚­uè‚È‚¢ŽÒv‚ð‹‚ß‚Ä•à‚­‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ìl•¨‚ªŽŸ‚̂悤‚Éo‚Ä‚­‚éBu”ނͬ‹Ÿ‚ÌŽž•ª‚æ‚­]ŒËŽž‘ã‚Ìó‘‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é”Þ‚Ì‘c•ƒ‚³‚ñ‚©‚çA‚µ‚΂µ‚Ίω¹—l‚Ì”É‰Ø‚ðŽ¨‚É‚µ‚½Bi’†—ªjH•¨‚̘b‚à‘啪•·‚©‚³‚ꂽ‚ªA–}‚Ä‚Ì’†‚ÅÅ‚àŒh‘¾˜Y‚Ì“ª‚ðŽhŒƒ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÍA’·ˆä•º•‚Ì‹‡”²i‚¢‚ ‚¢‚Ê‚«j‚ÆA˜e·‚ð‚®‚¢‚®‚¢“Û‚ñ‚Å‚Ý‚¹‚铤‘ ‚ÆA]BˆÉŽR‚̘[‚É‚¢‚é‘O‘«‚ªŽl‚‚Ō㑫‚ª˜Z‚‚ ‚é‘å寂̊±‚µŒÅ‚ß‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BccvB‚‚܂èA’·ˆä•º•‚Í“–Žž‚Ì—L–¼‚ȑ哹¤l‚¾‚Á‚½BŠâ”g•¶ŒÉ”Å‚Ì’‚É‚æ‚é‚ÆAæ‘c‘ãXó‘‚ÉZ‚ÝA‹‡”²‚ÅlŠñ‚¹‚ð‚µ‚ÄA‰Æ“`‚ÌŽ•–‚âw’†p寖û‚𔄂Á‚Ä‚¢‚½B–¾Ž¡’†Šú‚±‚ë‚ɂܑ͌ã–Ú‚ªŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‹å‚Ìl•¨‚àŒÜ‘ã–Ú‚¾‚낤B‚»‚ê‚ÅA‹å‚ÌŒ¾—tŽg‚¢‚à‘哹Œ|‚æ‚낵‚­u’k’²‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BS’nD‚¢t•—‚É‚©‚ê‚ÄAŒ©•¨‚µ‚Ä‚¢‚éŸù΃Zƒ“ƒZƒC‚Ì‹@Œ™‚à‚·‚±‚Ô‚é‚æ‚낵‚¢BìŽÒ‚Ì‹@Œ™‚ÍA“ÇŽÒ‚É‚à‚¤‚‚éB—‹ü”²‚«‚ÉŠy‚µ‚ß‚é‹å‚¾BwŸùΔo‹åWxŠŽûBi´…“N’jj


March 0931999

@“y•M¶‚Ó–²‰Ê‚½‚³‚´‚é’j“™‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–’j

‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ÆìŽÒ‚àA‚‚炢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ȃAB¶‚¦‚Ä‚«‚½“y•M‚ÍŽá‚¢Šó–]‚ÌÛ’¥‚Å‚ ‚èA“y•M‚ð”­Œ©‚µ‚Ä–ì‚É‚ ‚é’j“™‚Í‚Ý‚ÈAŠù‚ɎႳ‚Ƃ͉“‚­—£‚ꂽ’†”N‚Å‚ ‚éB‰EŒ¨ã‚ª‚è‚̨‚¢‚ÆA‚»‚Ì”½‘΂ÆccB\¬‚Ì–­‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚ ‚é’ö“x‚Ì”N—Ö‚ðd‚Ë‚½“ÇŽÒ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚É‚ÍA‚‚炢‹å‚Æ‚µ‚©“Ç‚ß‚È‚¢‚¾‚낤B‚Þ‚ë‚ñAŽ„‚É‚àB‘²‹Æ‰Ìw‹Â‚°‚Α¸‚µx‚Ìug‚𗧂Ė¼‚ðã‚°A‚â‚æ—ã‚ß‚æccv‚àŽÀ‚ɂ‚炢•¶‹å‚¾‚ªAŽá‚³‚Ì‚È‚©‚ʼn̂¤‚©‚çA‚±‚Ì‹å‚æ‚è‚àØŽÀŠ´‚Í‚È‚¢B‹åW‚̬—§”N‘ã‚©‚ç„’è‚·‚é‚ÆAìŽÒ‚ÍŽl\‘ゾB’j“™‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–²‚ª‰½‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªAŽl\‚Ìâ‚ð‰z‚¦‚ê‚Γž’B•s‰Â”\‚È–²‚¾‚Æ‚Í’m‚ê‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í“ª‚Å‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚È‚¨–²‚𶂫‚½‚¢l‚ª‘½‚¢‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚Íu‚à‚¤‘Ê–Ú‚È‚Ì‚¾‚æv‚ÆŒ¾‚¢Ø‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ªA‚‚炢B–î‹å‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚È‚¨‚Ì‚±‚ÆS‚É‚µ‚Ý‚éB‚½‚¾‚µA‚±‚Ì‹å‚É‚Í“¯Žž‚É•Ê‚ÌŒø—p‚à‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚͔ۉž‚È‚­“ÇŽÒ‚ÉŽá‚«“ú‚Ì–²‚ð‘z‹N‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é“_‚¾B‚‚炢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‰ù‚µ‚­‰ß‹Ž‚̉䂪g‚ðŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚É‚ÍA‘½­‚̉õŠ´‚à‚ ‚éB‚©‚­‚¢‚¤Ž„‚Ì\‘ã‘X‚Ì–²‚ÍA‹âsˆõ‚ɂȂ邱‚Æ‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð앶‚É‘‚¢‚½‚çAŽá‚­‚Ä”ül‚Ì–ìˆîæ¶iŽRŒûŒ§‚–“’†Šw‘Œê’S“–‹³—@EŒÌlj‚É‚Ò‚µ‚è‚Æ”½‘΂³‚ê‚ăVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½B‚±‚Ì‹å‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅA‘N–¾‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚±‚Ƃ̈ê‚‚ł ‚éBw–Ø—–xŠŽûBi´…“N’jj


March 1031999

@[’Ç‚¢‚Ì—ö‚Í‚·‚Ü‚¶‚«’¾’š‰Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–F‘º‚¤‚‚¬

’¾’š‰Ô‚Ítç‚«‚̉Ԃ̂­‚¹‚ÉAˆÃ‚¢ƒCƒ[ƒW‚ÆŒ‹‚т‚«‚â‚·‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB‰½û‚©‚ÌÎŽž‹L‚ðŠJ‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚àA‚ЂƂµ‚Ȃ݂Ɉ¢‹å‚΂©‚èi‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ù‚Ç‚¾jB‚±‚Ìe‚ð‘‚­‚É‚ ‚½‚Á‚ÄA’ë‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚é‰Ô‚ðA‚ ‚炽‚ß‚ÄŠÏŽ@‚µ‚Ä‚Ý‚½B‰Ô‚»‚Ì‚à‚͉̂—÷‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚قljˆ¤‚炵‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAˆÃ‚¢ˆóÛ‚ÍA‰Ô‚ðˆÍ‚Þ—t‚ÌF‚ª‚‚â‚â‚©‚Å‚Í‚ ‚邪ˆÃ—ÎF‚Åd‚¢FŠ´‚Ì‚¹‚¢‚¾‚낤‚©B‚æ‚­Œ©‚È‚¢‚ÆAˆê•Ë‚·‚邾‚¯‚¾‚ÆA‚½‚µ‚©‚ɉA‰T‚ÈŠ´‚¶‚ðŽó‚¯‚éB‚è‚à‚«‚‚¢‚Ì‚ÅA‚¯‚Á‚±‚¤Œ™‚¤l‚à‘½‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚¾‚©‚çA‚±‚ñ‚ȋÉA’¾’š‰Ô‚É‚Í–À˜f‚Șb‚È‚ª‚çAlŠÔ‚Ì[‚Ì”½È‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚É‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚à‚·‚é‚Ì‚¾B‹å‚Ì’†g‚͉‰‰Ì‚É‹ß‚¢‚ªA‚©‚낤‚¶‚Ä’¾’š‰Ô‚É‹~‚í‚ê‚Äu”o‹åv‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ëB‚ÆŒ¾‚Á‚ÄAŽ„‚ׂ͂‚ɉ‰‰Ì‚ð”nŽ­‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‰‰‰Ì‚ÌŽå‘Ì‚É‚Íí‚É“½–¼«‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚àŽ„‚ÍÌ‚©‚çD‚«‚¾‚Á‚½B‚ªA“½–¼«‚É‚æ‚è‚©‚©‚ê‚È‚¢Œ»‘ã”o‹å‚Æ‚¢‚¤•\Œ»ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚É‚ÍA‚±‚̂悤‚ÈìŽÒ‚È‚è‚ÌŽæ‚臂킹‚ÌH•v‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾BŽO‹´‘é—‚É‚ÍA•Ê‚Ì——R‚É‚æ‚Á‚ÄAŒˆ‚µ‚ĉ‰‰Ì‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚ ‚낤ŽŸ‚̋傪‚ ‚éBu’¾’š‚â‚ð‚ñ‚È‚É‚Í‚ ‚é—JŸT“úvBi´…“N’jj


March 1131999

@‰_‚Æ‚Ù‚µ–Ø‚Ì•æ‚̑׎i‚͂ЂƂè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢•”Š®Žs

“ï‰ð”h‚Ì—Y‚Æ‚¢‚í‚ê‚鈢•”Š®Žs‚ÌA‚±‚ê‚Í”äŠr“I‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‹å‚¾B‹ó‚‚­˜N‚ç‚©‚Éš“‚é‰_i‚Ђ΂èj‚̺‚ð•·‚«‚È‚ª‚çAìŽÒ‚Í‘e––‚È–Ø‚Ì•æ‚Å–°‚Á‚Ä‚¢‚é‘׎i‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ€ŽÒ‚𑸂Ô펯‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‘׎i‚͉_‚Æ‚Æ‚à‚É“V‚É‚ ‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAìŽÒ‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚̂悤‚É‚ÍŽv‚¦‚¸A‘׎i‚Í‚â‚͂趂«‚Ä‚¢‚½Žž‚Æ“¯‚¶‚É’nã‚Ìl‚Å‚ ‚肂¯‚Ä‚¢‚éBu‘׎i‚æv‚ÆŒê‚è‚©‚¯‚é‚悤‚ÈìŽÒ‚Ì—D‚µ‚³‚ª‹¹‚É‚µ‚Ý‚éBu‘׎iv‚ª’N‚Å‚ ‚é‚©‚ÍAìŽÒˆÈŠO‚É‚Í’m‚肦‚È‚¢B‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚¢ŒÅ—L–¼ŽŒ‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªA“ÇŽÒ‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚Ìu‘׎iv‚ÍAŽOD’BŽ¡‚Ì—L–¼‚Èá‚ÌŽ‚Éo‚Ä‚­‚éu‘¾˜Yv‚âuŽŸ˜Yv‚Ƃ͈ႤB“¯‚¶ŒÅ—L–¼ŽŒ‚Å‚àAŽl‚Ìu‘¾˜Yv‚âuŽŸ˜Yv‚Í–ðŠ‚È‚Ç‚Ì‘—ނ̃Tƒ“ƒvƒ‹‚Éo‚Ä‚­‚é‚悤‚È‚»‚ê‚Å‚ ‚èA‚½‚Æ‚¦‚Îu‘׎iv‚Æ‚Ì“ü‚ê‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚È–¼‘O‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚낪A”ol‚Ìu‘׎iv‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢B“ü‚ê‘Ö‚¦‚Í•s‰Â”\‚È‚Ì‚¾BìŽÒ‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢l•¨‚Å‚Í‚ ‚邪A‚±‚Ì“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ì•s‰Â”\«‚É‚¨‚¢‚ÄAìŽÒ‚ÌŒÀ‚è‚È‚¢—D‚µ‚³‚ð“ÇŽÒ‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ÝŒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB“V‚É‚Íu‰_vA’n‚Éu‘׎ivBt‚Í‚¢‚æ‚¢‚æŠÃ”ü‚Å‚à‚ ‚èA•¨”ß‚µ‚­‚à‚ ‚éBw–³–Xxi1956jŠŽûBi´…“N’jj


March 1231999

@t“¬‚̈ł䂳‚Ô‚è‚Ê‘•bŽÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘î—e‹`

‹GŒê‚Íut“¬vB‚»‚ë‚»‚ëA‚±‚Ì‹GŒê‚É‚à’Žß‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éBut‹G‚És‚í‚ê‚é˜J“­‘g‡‚Ì—v‹“¬‘ˆ‚Ì‚±‚Æv‚¾B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̉ïŽÐ‚ªŽlŒŽ‚©‚ç‚ÌV”N“x‚É’À‹àˆø‚«ã‚°‚È‚Ç‚ðs‚¤‚Ì‚ÅA˜JŽgŒð‚ÍtŽOŒŽ‚ªƒs[ƒN‚Æ‚È‚èAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹“I‚É’·‚¢ŠÔut“¬v‚Æ‚µ‚Ä’è’…‚µ‚Ä‚«‚½B‘•bŽÔ‚Æ‚Í‚Ü‚½•¨‘›‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚‚¢ŽO\”N‚Ù‚Ç‘O‚Ü‚Å‚ÍA–â‘肪‚±‚¶‚ê‚»‚¤‚ȉïŽÐ‚âƒXƒgƒ‰ƒCƒL’†‚̉ïŽÐ‚ÌŽü•Ó‚ÉŒxŽ@‚Ì‹@“®‘à‚ªo“®‚·‚éƒV[ƒ“‚ÍA‚ׂ‚ɒ¿‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½BuˆÅ‚䂳‚Ô‚è‚Êv‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA‘•bŽÔ‚ª‚Ђ½‚Ђ½‚Æ‚É‚¶‚è‚æ‚Á‚Ä‚­‚镵ˆÍ‹C‚É‚ÍA•s‹C–¡‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B‹C‚ª‚‚­‚ÆA‘•bŽÔ‚ÌŽü•Ó‚É‚Í‹@“®‘àˆõ‚Ì’¾–ق̉Q‚ª‚ ‚èAŽ©Ì¶—ƒ­”N‚Å‚ ‚Á‚½Ž„‚É‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍŽá‚«“ú‚̈łðŽv‚¢‹N‚±‚³‚¹‚ç‚ê‚ăMƒNƒŠ‚Æ‚·‚éB­Ž¡“I‚É–ÚŠo‚ß‚½‚Z¶‚â‘åŠw¶‚ƉïŽÐ‚̘J“­‘g‡‚Æ‚ª“ˆêíü‚ð‘g‚Þ‚Ì‚Í•’Ê‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚µAt“¬‚̉ž‰‡‚ɶ—ƒi‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚Çj­”N‚â­—‚ª¬‚´‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA’N‚à“Á•Ê‚ɂ͉½‚Æ‚àŽv‚í‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ñ‚ÈŽž‘ã‚̋傾BŽ¸—ç‚È‚ª‚çAìŽÒ‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍãŽè‚È‹å‚Å‚Í‚È‚¢B‚Å‚àA‚±‚Ì‹å‘S‘Ì‚ªu‹GŒêv‚̂悤‚É‹@”\‚µ‚½Žž‘ã‚Ì‹L”O‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚Ä‚¨‚­Bw—§–ØWxi1974jŠŽûBi´…“N’jj


March 1331999

@t‚̪Ž•’É‚ÌŽ•‚®‚«‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ý‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¿ì–²º

‚±‚Ì‹C•ª‚ÍŒoŒ±ŽÒ‚É‚Í‚æ‚­‚í‚©‚éB‚¸‚«‚¸‚«‚·‚鎕‚®‚«‚ðA–{“–‚ÍG‚肽‚­‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ljŸ‚µ‚Ä‚Ý‚éB‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’É‚Ý‚ðˆê’i[‚­–¡‚키A‚±‚ñ‚È“|ö‚µ‚½S—‚ÍAŽ•’É‚ðŒoŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŽÒ‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¾‚낤‚ÈA‚Æ”¼•ª‚Í‹óˆÐ’£‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚±‚Ì‘f–p‚̂悤‚Å‚¢‚ĉºŽè‚Å‚È‚­A•½–}‚̂悤‚Å‚¢‚Ä”ñ–}‚̂悤‚È‹å‚ÌìŽÒ‚±‚»’N‚ ‚낤Bí‘OEíŒãƒ‰ƒWƒI‚â‰f‰æ‚ő劈–ô‚ð‚µ‚½u‚¨˜b‚̉¤—lv“¿ì–²ºB‚±‚Ì‹å‚ÍAŽÀ‚ÍŽ•’É‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‘å•Ï‚ÈŽž‘ã‚ÌŽY•¨‚¾‚Á‚½BŽž‚ͺ˜a20”Ni1945”Nj3ŒŽ13“úA‚ ‚Ì“Œ‹ž‰º’¬‚ðÄ‚«s‚­‚µ‚½“Œ‹ž‘å‹óP‚Ì3“úŒã‚Ì‚±‚ÆB“¯‚¶ ‚Ì‹å‚Éuˆêç‹@—ˆP‚Ìt‚Æ‚È‚è‚É‚¯‚èvu‹óP‚̇ŠÔ‚Ì“úŒü‚Ú‚Á‚±‚©‚Èv‚Æ‚ ‚éB‹å“úŽwŽG‹LEŽG”o“ñ\ŒÜ”NxiƒIƒŠƒIƒ“‘–[jŠŽûBiˆä씎”Nj


March 1431999

@¡ª‚µ‚©‚È‚¢Žð‚ ‚Í‚êႦ•Ô‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žº¶Ò¯

t‚Ì‹GŒêuá•Ô‚év‚ÍA’g‚©‚­‚È‚è‚Í‚¶‚ß‚½ŽžŠú‚ÉA‚Ü‚½Š¦‚³‚ª–ß‚Á‚Ä‚­‚éŒ»Û‚ðŒ¾‚¤B–œÛ‚ªá‚¦•Ô‚銴‚¶‚ª‚·‚éB‹å‚ÍAŽðˆù‚Ý‚É‹¤’Ê‚·‚éu‚ ‚Í‚êv‚¾B‚±‚ÌŽð‚ðˆù‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‰Æ“à‚É‚Í‚à‚¤ˆê“H‚à‚È‚­‚È‚éB‚‚¢A”ƒ‚¢’u‚«‚ð‚·‚é‚Ì‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Ü‚±‚Æ‚ÉSׂ¢‹CŽ‚¿‚ÅAˆù‚Ý‚Í‚¶‚ß‚éB‹}‚ɗ₦ž‚ñ‚Å‚«‚½–邾‚¯‚ÉASׂ³‚à‚ЂƂµ‚¨B‚»‚Ì‹CŽ‚¿‚ªu‚ ‚Í‚êv‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBŽè‘OŸŽè‚Æ‚¢‚¦‚΂»‚ê‚Ü‚Å‚¾‚ªA‚±‚Ì–³Ž×‹C‚ȈӒn‰˜‚³‚©‚çAŽðˆù‚݂͂‚¢‚É—£‚ê‚ç‚ê‚È‚¢B‚¿‚È‚Ý‚ÉAÒ¯‚̈¤‚µ‚½Žð‚Í‹à‘ò‚Ìu•Ÿ³@v‚¾‚Á‚½BìŽÒ‚̔ӎނ̗lŽq‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–ºE’©Žq‚Ì•¶Í‚ª‚ ‚éBuÒ¯‚͉Ƒ°‚Æ‚Í•Ê‚ÉA¬‚³‚¢Žé“h‚è‚Ì‚¨‘V‚Ì‘O‚ɳÀ‚µ‚ÄA”u‚ð‚©‚½‚Þ‚¯‚Ä‚¢‚½BŽ„’B‚Í‚»‚΂̎lŠp‚¢‚¿‚á‚Ô‘ä‚É‚»‚ꂼ‚ꂪÀ‚éB•ê‚Í‚±‚Ü‚ß‚Å—¿—‚ªãŽè‚Èl‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚çAÒ¯‚Ì‚¨‘V‚É‚ÍŽð‚Ìæ‚̬ŽM‚ª‚¢‚­‚‚à•À‚ÑAÔ‚¢ŒÑ‚É‚Í”õ‘OÄ‚Ì“¿—˜‚ª‚ ‚Á‚½BÒ¯‚Í‚ ‚܂蒂炸‚ÉA–ˆ–é‚«‚Ü‚Á‚Ä“ñ–{‚Ì“¿—˜‚ð‚ ‚¯‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚Ä—[H‚É‚Í‚²”Ñ‚Í‚¢‚Á‚³‚¢H‚ׂȂ©‚Á‚½viw•ƒ@Ò¯‚Ì”oŒix1992jB‚±‚̔ӎނªI‚í‚邱‚ë‚É‚È‚é‚ÆA‚«‚Ü‚Á‚ċߊ‚ÉZ‚ÞŽl‚Ì’|‘ºr˜Y‚ª—U‚¢‚É—ˆ‚ÄA“ñl‚Í‚¢‚»‚¢‚»‚ƈù‚Ý‚Éo‚©‚¯‚½‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Bi´…“N’jj


March 1531999

@‚©‚è‚»‚ß‚É‚Í‚¦‚Ä“‚³‚­”©‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@S@—¬

‚±‚̃y[ƒW‚ʼn½“x‚©Ð‰î‚µ‚½ŽÄ“cª‹Èi‚µ‚傤‚«‚å‚­E1897-1966j‚ÌwŒÃ‹å‚ðŠÏ‚éxiŠâ”g•¶ŒÉE—Î106-1j‚ÍAŒ³˜\Žž‘ã‚Ì–³–¼”ol‚Ì‹å‚΂©‚è‚ðW‚ß‚ÄŠÏ܉ðà‚µ‚½Šï‘‚Å‚ ‚éi‚¢‚Ü‚à–{‰®‚³‚ñ‚Å670‰~‚Å”„‚Á‚Ä‚Ü‚·jBŠ÷•Ó‚É’u‚¢‚Ä‚Æ‚«‚Ç‚«E‚¢“Ç‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邪A”o‹å‚ÌIÙ‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚­A“–Žž‚Ìl‚½‚¿‚ÌŽ©‘R‚âŽÐ‰ï‚Æ‚Ì•t‚«‡‚¢‚Ì—lŽq‚ª‚æ‚­‚í‚©‚Á‚ÄA–Ê”’‚¢‚µAD‚à‚µ‚¢B‚¢‚í‚ä‚éu]ŒËŽï–¡v‚ÌŽ‚¿‡‚킹‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA“Ç‚ñ‚Å‚¢‚ÄA‚Æ‚Ä‚àS‚Ì‚È‚²‚Þ‹C‚ª‚·‚éB‚±‚Ì‹å‚àAŽ„‚É‚Æ‚Á‚ÄA“–¢‚Ì—¬sŒê‚ðŽØ‚è‚ê‚Îu–ü‚µv‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éŒÜŽµŒÜ‚Å‚ ‚Á‚ÄAª‹È‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚Éu•Ê‚É‚¢‚¢‹å‚Å‚à‚È‚¢‚ªA‰½‚Æ‚È‚­‚Ì‚ñ‚т肵‚Ä‚¢‚év‚Æ‚±‚낪‘åD‚«‚¾B‹åˆÓ‚ÍA”©‚Ì‹÷‚É‚»‚ꂱ‚»‰½‚Æ‚È‚­¶‚¦‚Ä‚«‚½“‚Ì–Ø‚ð‚¤‚Á‚¿‚á‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚çA‚¢‚‚̊Ԃɂ©‰Ô‚ªç‚«‚Í‚¶‚ß‚½‚È‚ A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚½‚¾A‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚ÆB–¾Ž¡Šú‚É‹ó‘z‚ð”r‚µŽÊŽÀ‚ðÌ—g‚µ‚½³‰ªŽq‹K‚ª‚±‚Ì‹å‚ð’m‚Á‚½‚çA‰½‚ÆŒ¾‚Á‚½‚¾‚낤Bƒxƒ^Ž]‚ß‚µ‚½‰Â”\«‚àA‘å‚¢‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©Bª‹È‚Íu‚±‚¤‚¢‚¤‹ZI‚Ì‚È‚¢A‘å‚Ü‚©‚È‹å‚ðì‚邱‚Æ‚ÍA‹ß‘ãl‚É‚Í‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢v‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚̒ʂ肾BìŽÒ‚ª‘å^–Ê–Ú‚È‚¾‚¯‚ÉA‘å‚Ü‚©‚³‚ª¶‚«‚Ä‚­‚錩–{‚Å‚à‚ ‚éBi´…“N’jj


March 1631999

@“•‚ðÁ‚¹‚ΑD‚ª‰ß‚¬‚ð‚ètáŽq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡ž´çµ

‰BŠò“‡‚Å‚Ìæ…‰rB‰BŠò“‡‚ÍAo‰_‚Ì–k•û‚¨‚æ‚»Žl\ƒLƒ‚Ɉʒu‚·‚é“ñ‚‚̓‡‚©‚ç‚È‚éBìŽÒ‚ªu‚³‚ÄAQ‚é‚Æ‚µ‚悤‚©v‚ÆAh‚Ì•”‰®‚Ì“•‚ðÁ‚µ‚Ä°‚ɂ‚±‚¤‚Æ‚µ‚½‚çAŠC‚ðs‚«Œð‚¤‘D‚Ì“•‰Î‚ª‚Ú‚ñ‚â‚è‚ÆáŽq‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤}B‚¢‚©‚É‚àA‚Ù‚ñ‚Ì‚è‚Æt‚ß‚¢‚Ä‚«‚½’g‚©‚È–é‚ðˆÃŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚ÄAS’nD‚¢‹å‚¾B“~‚Ìh‚Å‚ ‚ê‚ÎA“–‘R‰JŒË‚ð•Â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA‘D‚Ì“•‰Î‚È‚ÇŽÊ‚è‚悤‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅutáŽqv‚Æ‚¢‚¤‹GŒê‚Í‚È‚¢‚悤‚¾‚¯‚ê‚ÇA‰ä‚ªÎŽž‹L‚Å‚ÍÌ—p‚µ‚½‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‚ÉA‚±‚ÌŒ¾—t‚Í‚»‚ê’P‘Ì‚Åt‚È‚ç‚Å‚Í‚Ìî‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B‰BŠò“‡‚Å‚È‚­‚Æ‚àA“s‰ï’n‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAt‚ÌáŽq‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚É‚»‚ê‚炵‚¢•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚½‚¾Žc”O‚È‚±‚Æ‚ÉAáŽq‚»‚ꎩ‘Ì‚ªˆê”ʉƒë‚Å‚Íâ–Å‚ÌŠë‹@‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚èAáŽq‚Ì”F’m“x‚Í’á‚­‚È‚éˆê•û‚¾B‰º‘¤‚©‚çì‹Æ‚ði‚ß‚éáŽqŽ†‚Ì“\‚è•û‚àA‚à‚Í‚âŽá‚¢l‚É‚Í–³‰‚Å‚ ‚邵A‚±‚ê‚©‚ç‚ÍuáŽqv‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªÎŽž‹L“I‚ÉŽs–¯Œ ‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BŒÃ‚¢Œš‹ï‚ª‚·‚½‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ÍŽž‘ã‚Ì—¬‚ê‚Å‚ ‚èA“¯Žž‚É‹å‚̂悤‚Èî‚àÁ‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‹ð’s‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚¤‚µ‚½‹å‚ÉÚ‚·‚邽‚Ñ‚ÉuÌ‚Í‚æ‚©‚Á‚½v‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bu•¶‰»v‚Íuîv‚ð‹ì’€‚·‚éBi´…“N’jj


March 1731999

@‘Þ‹ü‚Șa®‚Æé낺‚ñ‚Ü‚¢L‚Ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’·’Jì‘X

Ž›‚Ì‹«“à‚¾‚낤‚©B‚Ü‚±‚Æ‚É‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚½’g‚©‚¢t‚̌ߌã‚Å‚ ‚éB‘Þ‹ü‚Èu˜a®v‚Æuéëv‚ÆA‚»‚µ‚Äu‚º‚ñ‚Ü‚¢v‚ÆB‚È‚É‚â‚çŽO‘è™ò‚Å‚à‚Å‚«‚»‚¤‚ÈŽæ‚臂킹‚¾‚ªA‚±‚ñ‚È‚É‚à‚¨ŒÝ‚¢‚ª–³ŠÖS‚Å‚ÍAŽæ‚è•t‚­ƒVƒ}‚à‚È‚¢B‚»‚ñ‚ȃoƒ‰ƒoƒ‰‚Ì‘ÎÛ‚ðA‚ ‚¦‚Č܎µŒÜ‚Ì’²‚ׂÉ悹‚Ä‚Ý‚¹‚½u‚¨‚Æ‚Ú‚¯v‚Ì–¡‚ª—˜‚¢‚Ä‚¢‚éB’ño‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í“Û‹C‚ÈŒõŒi‚¾‚ªAìŽÒ‚ÌŠ´Šo‚Í‚Æ‚Ä‚à‰s‚¢BH—p‚É“E‚Ü‚ê‚é‚Å‚à‚È‚­A–ˆtA‚±‚̂悤‚É‚µ‚ÄL‚т邪‚Ü‚Ü‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚éu‚º‚ñ‚Ü‚¢v‚Ì“Û‹C‚È‹«‹ö‚ªA“ǎ҂Ɉê‘w‚ÌŠy‚µ‚³‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ä‚­‚éB‹å‚ÌŽålŒö‚Íu‚º‚ñ‚Ü‚¢v‚¾‚ªA‚»‚ê‚ð‚¢‚í‚΃\ƒtƒgEƒtƒH[ƒJƒX‚łƂ炦‚½‚ ‚½‚èAìŽÒ‚Ì“¾“˔\‚ðŽv‚¤B–ŸË‚Ìuƒ{ƒPv‚ª“‚¢‚悤‚ÉA”o‹å‚Ì‚»‚ê‚à“‚¢BŽlŠpŽl–ʂ̃V[ƒ“‚È‚ç‚ÎA’N‚É‚Å‚à‚ ‚é’ö“x‚ÍŒ`‚É‚Å‚«‚邯‚ê‚ÇA䊗m‚Æ‚µ‚½“Û‹C‚ÈŒõŒi‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚¿‚á‚ñ‚Ɖr‚Þ‚Ì‚É‚Í“ï‹V‚È‘ÎÛ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBì’[ŠŽÉ‚Éu‚º‚ñ‚Ü‚¢‚Ì‚Ì‚ÌŽš‚΂©‚è‚ÌŽâŒõ“yv‚ª‚ ‚éBŽlŠpŽl–ʂ̃V[ƒ“‚ðu‚Ì‚ÌŽš‚΂©‚èv‚Æt‚Ì•µˆÍ‹C‚É•ö‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½‚Æ‚±‚ë‚ÍA’·’Jì‘X‚Æ‚Í‚Ü‚½•ÊŽí‚ÌË”\‚¾‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½‚½‚¢‚µ‚½˜r‘O‚ÆŒ¾‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bi´…“N’jj


March 1831999

@ŽO“c‚Æ‚¢‚Ö‚ÎŒc‰ž‹`mt‚̯

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[쳈ê˜Y

Œc‰ž‚ÌogŽÒ‚È‚çA‚»‚ê‚à•êZˆ¤‚Ì‚ ‚él‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‘å–ž‘«‚̋傾‚낤B‚Æ‚É‚©‚­AŠiD‚ª‚æ‚낵‚¢Bˆê“ÇA‚¨‚Ú‚ë‚É‚¤‚é‚ñ‚¾t‚̯‚Ì‚Ü‚½‚½‚«‚̉º‚ÅAˆ¤‚·‚é•êZ‚ðŒÖ‚炵‚­‰ñ‘z‚µ‚Ä‚¢‚é‹å‚¾‚ÆŽv‚¦‚é‚©‚炾B‚ªAìŽÒ‚ÍAŽÀ‚ÍŒc‰ž‹`m‚Ƃ͉½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢l‚¾‚Á‚½BÅIŠw—ð‚ÍAŽl‘ˆÉ—\‚Íì”V]“ñBŠwŽÉB‘å³\”N‚É‚±‚±‚𑲋ƂµA•º–ð‚ðŒo‚Ä‹e’rŠ°‚Ì•¶åYtHŽÐ‚É“üŽÐ‚·‚ׂ­ã‹ž‚µ‚ÄAŽG—p‚ð‚µ‚È‚ª‚ç¬à‚ð‘‚¢‚½‚肵‚Ä‚¢‚½B‚·‚È‚í‚¿A‚±‚Ì‹å‚ÍA‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚µ‚Ä“Œ‹ž‚ɶŠˆ‚µ‚Ä‚¢‚½ŽáŽÒ‚ÌŒc‰ž‹`m‚Ö‚Ìu“²‚êv‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾Bu–ì‹…‚Æ‚¢‚¦‚΃WƒƒƒCƒAƒ“ƒcv‚ÆŒ¾‚¤‚É‹ß‚¢SŽ‚¿‚Å‚ ‚éB‚à‚¤ŒÌl‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA¼’|‚Ì•ŠÄ“‚¾‚Á‚½Ž„‚Ì—Fl‚ªAãŠCƒƒP‚Éo‚©‚¯‚½‚Æ‚«‚̃Gƒsƒ\[ƒh‚ª‚ ‚éB—[AŽdŽ–‚àI‚í‚Á‚ċߊ‚ÌŒö‰€‚ðŽU•à‚µ‚Ä‚¢‚½‚çAl•iœ•¿‚¢‚₵‚©‚ç‚Ê’†‘l‚ÌaŽm‚ª‹ßŠñ‚Á‚Ä‚«‚ÄA˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚«‚½‚»‚¤‚¾Bu“ú–{‚Ì•û‚Æ‚¨Œ©Žó‚¯‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAÅ‹ß‚ÌwŽO“cx‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©vBaŽm‚ÍuŽO“c‚Æ‚¢‚Ö‚ÎŒc‰ž‹`mv‚ÌŽž‘ã‚ÌŠw¶‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BŒÃ‚«—Ç‚«Žž‘ãAt‚̯‚à‚³‚¼‚â”ü‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤Bw³ˆê˜Y‹åWxi1958jŠŽûBi´…“N’jj


March 1931999

@ƒnƒ“ƒhƒoƒcƒNŠñ‚¹W‚ß‚ ‚èt‚ÌŽÅ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

“Y‚¦‘‚«‚ÉuŠÖ¼‰Ä‘‰ïB•ó’˃zƒeƒ‹v‚Æ‚ ‚é‚©‚çAƒzƒeƒ‹‚Ì’ë‚ł̃XƒPƒbƒ`‚¾B–G‚¦‰‚ß‚½ŽáŽÅ‚̒뉀‚ÉA‚½‚­‚³‚ñ‚̃nƒ“ƒhƒoƒbƒOi‹•Žq‚ÍuƒoƒcƒOv‚Å‚Í‚È‚­uƒoƒcƒNv‚Æ•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚éj‚ªŠñ‚¹W‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB’c‘Ì‚Å•ó’ËŒ©•¨‚É—ˆ‚Ä‚¢‚é—«‹q‚½‚¿‚ªA‹L”OŽÊ^‚ÌŽB‰e‚©‰½‚©‚Ì‚½‚ß‚É’u‚¢‚½‚à‚Ì‚ªAˆê‰ÓŠ‚ÉŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤Bt‚Æ—«B‚¢‚©‚É‚à‚±‚Ì‹Gß‚É‚Ó‚³‚킵‚¢S‚È‚²‚ÞŽæ‚臂킹‚¾B‚¢‚­‚‚©‚̃nƒ“ƒhƒoƒbƒO‚ªAt‚ÌŒõ‚𔽎˂µ‚Ä–Ú‚É‚Ü‚Ô‚µ‚¢BŒ»‘ã‚É‚à\•ª‚É’Ê—p‚·‚é‹åŒi‚Å‚ ‚邪A‹åì”NŒŽ‚ͺ˜a\”ª”Ni1943j‚ÌŽOŒŽ‚Å‚ ‚éB‚‚܂èA”sí‚Ì“ñ”N‘OA푈’†‚È‚Ì‚¾B‘O”N‚ÌŽOŒŽ‚É‚ÍA“Œ‹ž‚ʼn‚Ì‹óPŒx•ñ‚ª”­—ß‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邪A—’‚Ì‘O‚̯‚³‚Æ‚Å‚à‚¢‚¨‚¤‚©A“à’n‚ÌŽ–¯‚É‚ÍA‚±‚̂悤‚É‚Ü‚¾‚Ü‚¾“ú–{‚Ìt‚ðŠy‚µ‚Þ—]—T‚Ì‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éB‚½‚¾‚µA‚±‚̋傪ì‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚Ì•ó’Ëá‘gŒö‰‰‚̉‰–Ú‚ÍuŒ‚‚¿‚Ä‚µŽ~‚Ü‚Þvu“‘¾˜Yvu‚Ý‚¿‚Ì‚­‚̉Ìv‚ÆA펞F‚Ì”Z‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚Á‚½iw•ó’ˉ̌€‚Ì60”Nx•ó’ˉ̌€’co”Å•”E1974jB‚»‚µ‚ÄA‹•Žq‚ªMB¬”‚É‘aŠJ‚µ‚½‚Ì‚ÍA—‚”N‚̋㌎Žl“ú‚Ì‚±‚ÆBu•—‘½‚«¬”‚Ìt‚ÍZ‚Ý—J‚©‚èv‚È‚Ç‚ÆA•sˆÓ‚Ì“cŽÉ•é‚炵‚É•s•½‚ð˜R‚炵‚½‚肵‚Ä‚¢‚éBw˜Z•S‹åxi1946jŠŽûBi´…“N’jj


March 2031999

@•Ç‚Ì“\㉂͓Vcˆê‰Æ‰è“ÆŠˆŽÏ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼‘º‘“Î

‘O‘‚Éu’·–ì‚ɉ‚ß‚Ä•—Œõi´…•—ŒõE”olj‚ð–K‚Óv‚Æ‚ ‚é‚©‚çAŽ©‘î‚ÌŒi‚Å‚Í‚È‚¢Bµ‚©‚ꂽ‘î‚Ì•Ç‚É“Vcˆê‰Æ‚ÌŽÊ^‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚èA‘䊂ł͂à‚Ä‚È‚µ‚Ì‚½‚߂̉è“ÆŠˆ‚ªŽÏ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB“s‰ï‚ÌŒ–‘›‚ð‰“‚­—£‚ꂽ“cŽÉ‰Æ‚Ì©‚È‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚ªAD‚à‚µ‚¢Bí‘O‚̉ƒë‚Ì•Ç‚É‚ÍA‚æ‚­ŽGŽ‚Ì•t˜^‚Æ‚µ‚ÄV”N†‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚«‚½“Vc‚â“Vc•vÈ‚ÌŽÊ^iŒä^‰ej‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA‹å‚ÍíŒã‚à\””N‚ðŒo‚½ŽžŠú‚Ì‚à‚Ì‚¾‚©‚çAu“Vc’a¶“úv‚©‰½‚©‚Ì‚Æ‚«‚ÌV•·ŽÊ^‚Ì؂蔲‚«‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BìŽÒ‚Í‚»‚ÌŽÊ^‚É’P‚Éu‚Ù‚¨cv‚ÆŽv‚Á‚½‚¾‚¯‚ÅAŽÊ^‚ð“\‚Á‚½Žål‚Ì‹CŽ‚¿‚Ü‚Å‚ð‚àœu“x‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢BƒlƒR‚É‚àƒVƒƒƒNƒV‚É‚àA‚Æ‚É‚©‚­“{““‚̂悤‚ȃAƒƒŠƒJ»–¯ŽåŽå‹`‚ª‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚Ä‚¢‚½“–Žž‚É‚ ‚Á‚ÄA‚½‚µ‚©‚É•Ç‚Ì“VcŽÊ^‚Í’¿‚µ‚­‚Í‚ ‚Á‚½‚낤B‚ªA‘“΂͔ےè‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚ÎAm’è‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BŽž‘ã‚Ì’ª—¬‚É–|˜M‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“s‰ï‚Æ‚Ì·‚ðA‚±‚̈ꖇ‚ÌŽÊ^‚Å–¾ð‚É‚µ‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBí‘O‚©‚玞ŠÔ‚ª‚Æ‚Ü‚Á‚½‚悤‚È’n•û‚̂‚‚܂µ‚¢•µˆÍ‹C‚ðAŽÊ^‚Æ‚¢‚¤¬“¹‹ï‚ÅI‚݂ɉ‰o‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½˜r‚ÌႦBwtèÅxi1967jŠŽûBi´…“N’jj


March 2131999

@‚È‚Ù‰Œ‚é’Y—qˆê‚‰‚´‚­‚ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹TˆäãNŸà

÷iu‰‰Ôv‚Æ‚àj‚ÍA‚»‚Ì”N‚É‚Í‚¶‚ß‚Äç‚¢‚½÷‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ªAŒµ–§‚ȈӖ¡‚Í‚È‚¢Bʼn‚É–Ú‚É‚Æ‚Ü‚Á‚½÷‰Ô’ö“x‚̈Ӗ¡‚ª–{‹`‚¾BA•¨Šw“I‚ÈŠJ‰Ô‡˜‚àŠÖŒW‚È‚¢‚Ì‚ÅA÷‚ÌŽí—Þ‚Í‚È‚ñ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à\‚í‚È‚¢B‚½‚¾A“Á•M‚·‚ׂ«‚Íu÷v‚âu‰Ôv‚È‚Ç‚Æ“¯Ši‚ÉAÎŽž‹L‚Å‚Íu‰÷v‚É‚à‹GŒê‚̎倖ڂª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚ ‚½‚è‚ÅA‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍÌ‚©‚çA”@‰½‚É÷‚ÌŠJ‰Ô‚ª‘½‚­‚ÌlX‚É‘Ò‚½‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ»‘ã‚Å‚àA‹CÛ’¡‚ª‚µ‚á‚©‚è‚«‚É‚È‚Á‚ÄŠJ‰Ô—\‘z‚𗧂Ăé‚Ì‚ÍA‚²³’m‚Ì‚Æ‚¨‚èB‚±‚Ì‹å‚ÌꇂÍu‰÷v–{‹`‚̂悤‚ÉA‚¢‚Âç‚¢‚½‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àA‚È‚É‚°‚È‚µ‚ÉŽR‚ðŒ©ã‚°‚½‚çA’YÄ—q‚̉Œˆê‹Ø‚Ì‚©‚½‚í‚ç‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤îŒi‚Å‚ ‚éB’YÄ‚«‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä“~ê‚ÌŽdŽ–‚¾‚©‚çAt‚É‚È‚Á‚Ä‚à‰Œ‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚é—q‚Í‚©‚È‚è’¿‚µ‚¢B‚»‚Ì’¿‚µ‚¢‰Œ‚ð‚¢‚Ô‚©‚µ‚­’­‚ß‚½ìŽÒ‚Ì–Ú‚Ì—¬‚ê‚ÉA‚·‚¤‚Á‚Æ÷‚̉Ԃª“ü‚Á‚Ä‚«‚½B‚ ‚ At‚ª—ˆ‚½‚ñ‚¾‚È‚ cc‚Æ‚¢‚¤–îB‚±‚ñ‚ÈŒõŒi‚Éo‚­‚킵‚½‚çAŽ„‚̓Jƒƒ‰‚ðŒü‚¯‚éB‚ªAƒJƒƒ‰‚È‚Ç–³ŠÖŒW‚ȶŠˆŽÒ‚Ì–Ú‚Å‚È‚¢‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚Íì‚ê‚Ü‚¢B“¯‚¶‰÷‚Å‚à‚½‚Æ‚¦‚΋àŽq’ª‚Éu‰‰Ô‚̉J•—‘‹‘Å‚ÂŒˆŽZŠúv‚Æ‚¢‚¤‹ê‚¢‹å‚ª‚ ‚èAƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“”Ž‚É‚ÍA‚±‚Ì‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ªg‹ß‚¾‚낤B‚Å‚àAãŒf‚Ì‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ðD‚Ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚¾‚낤Bi´…“N’jj


March 2231999

@‚½‚ñ‚Û‚Û‚ÌãP‚¢‚Ä‚ð‚éŽÔ¶‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰œâ‚Ü‚â

ŽRŠÔ‚̉wB’Pü‚¾‚ÆA’·‚¢ŽžŠÔ’âŽÔ‚µ‚ÄŽC‚êˆá‚¤—ñŽÔ‚ð‘Ò‚ÂB­‚µ”æ‚ꂽ‹q‚̓z[ƒ€‚É~‚è‚ÄA”wL‚Ñ‚È‚ñ‚©‚ð‚µ‚½‚è‚·‚éBƒxƒeƒ‰ƒ“‚ÌŽÔ¶‚̓z[ƒ€‚Ì’[‚Ì‚½‚ñ‚Û‚ÛiŠ—Œö‰pj‚𖳑¢ì‚É“E‚ñ‚ÅA‚¢‚©‚É‚àŠÝ‚È‚°‚ÉãPi‚킽j‚ð‚Ó‚Á‚Æ‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŽq‹Ÿ‚Á‚Û‚¢Žd‘‚ÉAìŽÒ‚ÍDŠ´‚ðŠo‚¦‚‚ÂAt‚Ì‚Ì‚Ç‚©‚³‚ð–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚È‚Ç‚É‚àA‚Æ‚Ä‚à‰ù‚µ‚¢ŒõŒi‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ňê“_AŽ„‚Íu‚¢‚Ä‚ð‚év‚Æ‚¢‚¤•¶Œê’²‚ɂЂÁ‚©‚©‚Á‚½BìŽÒ‚ÍŒ»‘ã‚Ìl‚È‚Ì‚ÉA‚È‚ºu‚¢‚Ä‚¢‚év‚Å‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B‚ЂÁ‚©‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍAŠOŽRŽ ”äŒÃw”o‹å“Ixi‚Ý‚·‚¸‘–[E1998j‚ð“Ç‚ñ‚¾‰e‹¿‚à‚ ‚éBŠOŽRŽ‚̈êßBu”o‹å‚Í•¶Œê‚É‚æ‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤‚µ‚Ä•¶Œê‚Å‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©A‚Æ”½–â‚·‚é–ì•é‚à‚È‚¢BŒûŒê‚É”ä‚ׂĕ¶Œê‚Ì•û‚ª‰½‚Æ‚È‚­A‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚éŒü‚«‚ª‚·‚­‚È‚­‚È‚¢vB‹å‚Ìê‡A‚ׂ‚ÉìŽÒ‚̓Gƒ‰‚»‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‘½­‚Íu‚ð‚év‚Ì‚Ù‚¤‚ªu‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚év‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŽv‚Á‚½‚Æ‚·‚ê‚ÎAª‹’‚Í•¶Œê•\Œ»‚Ì‚Ù‚¤‚ª‹å‚Ì‚·‚í‚肪‚æ‚¢‚Æ‚¢‚¤“_‚É‚ ‚邾‚낤B‚·‚È‚í‚¿A“`“‚É‚æ‚è‚©‚©‚Á‚Ă̈ÀSŠ´‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚Æ‚©‚­ŒûŒê‚̘‚Í‚Ó‚ç‚‚­B‚ªA‚Ó‚ç‚‚­ŒûŒê‚ÆŽæ‚Á‘g‚݇‚í‚È‚¢•¶Œ|ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ÉA–¢—ˆ‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢B”oŽu‘évi1998”N6ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


March 2331999

@Ô‚«”nŽÔ“»‚ʼnו¨ŽÌ‚Ä‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚‰®‘‹H

–³‹G‚̋傾‚ªAŽ„‚É‚Ít‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBuÔ‚«”nŽÔv‚Æu“»v‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BƒCƒ[ƒW‚ÍŽš‹å‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚邪A‰½‚ðŒ¾‚¢‚½‚¢‹å‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆA³’¼‚ÉŒ¾‚Á‚ĉðŽß‚͓‚¢BŽ„‚È‚è‚Ì‚»‚ê‚ÍAìŽÒ‚Ìl¶‚ð‚à‚©‚ç‚ß‚½lŠÔˆê”Ê‚ÌŽ©Šü‚ÌS‚ð‰r‚ñ‚¾‹åB‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉAŽv‚í‚ê‚éBuÔ‚«”nŽÔv‚ª—¢‚©‚ç“»‚Ü‚ÅÏ‚ñ‚Å‚«‚½‚¹‚Á‚©‚­‚̉ו¨‚ðuŽÌ‚Ä‚É‚¯‚èv‚È‚Ì‚¾‚©‚çAŽ–‘Ô‚ðl¶“rã‚Å‚ÌŽ©ŒÈ•úŠü‚ƉðŽß‚µ‚½‚Ì‚¾B‚±‚ÌŽ©ŒÈ•úŠü‚àA‚Ý‚¸‚©‚炪ϋɓI‚ÉŽuŒü‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚»‚ñ‚ÈŒõŒi‚ª‰“‚­‚Éi“»‚ÉjŒ©‚¦‚½‚Æ‚«A——R‚à–³‚µ‚É‚È‚º‚©ƒXƒgƒ“‚Æ”[“¾‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB˜V—î‚ÌŒ¶‘z‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚µA‚Ü‚²‚¤‚©‚½‚È‚«Œ»ŽÀ‚Å‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B‚±‚¢‚‚ðm’è‚Å‚«‚é‚©A‚»‚ê‚Æ‚àƒCƒ„‚¾‚ÆŽv‚¤‚©BƒgƒV‚ÌŽæ‚è•û‚ÍA‹å‚æ‚è‚à‚Í‚é‚©‚ɓ‚¢B‚‰®‘‹HŽ‚ÍA¡”N‚̳ŒŽ‚É–S‚­‚È‚ç‚ꂽBV•·‚Åæ]•ñ‚ÉÚ‚µ‚½‚Æ‚«AƒAƒb‚ƺ‚ð‚ ‚°‚½BŒf‹å‚ªŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‹åWw‰Ô‚̔߉Ìxi1993j‚ðA‚È‚º‚©ˆê–ÊŽ¯‚à‚È‚¢Ž„‚É‚à‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‹°k‚µ‚È‚ª‚ç‚àAŽ„‚Í‚¨—ç‚̎莆‚·‚ç·‚µã‚°‚È‚¢‚Å‚¢‚½‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚½B‚«‚¿‚ñ‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚©‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÉA˜Z”N‚à‚ÌŒŽ“ú‚ªŒo‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Éœ±‘R‚Æ‚µ‚½B‚±‚Ìu‰×•¨v‚ðA‚â‚͂莄‚à‹ß‚¢«—ˆ‚Ì‚¢‚‚̓ú‚É‚©A‚ ‚Á‚¯‚ç‚©‚ñ‚Æ“»‚ÉŽÌ‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚낤‚©Bi´…“N’jj


March 2431999

@÷“’‚ÉŠá‚à‚Æ‚ª‚¤‚é‚Þ‰¼‚Ì¢‚â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‹S–[

‘K“’‚̉®†‚É‚à‚ ‚éu÷“’v‚Ì’è‹`Bu”ªd÷‚Ì”¼ŠJ‚«‚̉ԂâåQ‚ð‰–’Ð‚¯‚É‚µ‚½‚à‚ÌB’ƒ˜q‚É“ü‚ê‚Ä”M“’‚ð’‚®‚ÆA•Ù‚Í‚Ù‚®‚ê‚ĉԂ͊J‚¢‚½‚悤‚É‚È‚èA‹C‚ª‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ—§‚ÂB‚±‚ê‚ð÷“’‚Æ‚¢‚¢Aj‚¢‚ÌÈ‚È‚Ç‚É—p‚¢‚éviŠpì‘“X•Òw‡–{E”o‹åÎŽž‹Lx‘æŽO”ÅjB‘‚¢˜b‚ªAŒ‹¥”â˜I‰ƒ‚Åo‚Ä‚­‚邨‚È‚¶‚݂̈ù‚Ý•¨‚¾BìŽÒ‚à‚©‚µ‚±‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚¢‚³‚³‚©Šá‚à‚Æ‚à‚¤‚é‚ñ‚Å‚Í‚«‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ó‚Æ‹C‚ð‚Æ‚è‚È‚¨‚µ‚½‚Æ‚±‚낪‹å‚ÌŠá–Ú‚¾Bj‚¢Ž–‚ÉA‚µ‚傹‚ñ‚Íu‰¼‚Ì¢v‚ÌA‚Í‚©‚È‚¢‰‰o‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆ£‚µ‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ccB‚±‚̂悤‚ÈŠ´Šo‚ðŽ‚Âl‚ÍAˆê”Ê“I‚É•Ïlˆµ‚¢‚³‚ê‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚ªA‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚̃nƒŒ‚Ìê‚É‚ÍA•K‚¸ƒP‚Æ‹¿‚«‰ï‚¤‚©‚炱‚»‚Ìu‚Í‚ê‚â‚©‚³v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ð’m‚ç‚ÊŠç‚Å’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ù‚¤‚ªAŽÀ‚Í•Ï‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‘½‚­‚Ìl‚ÍAŽÐŒðp‚Æ‚µ‚ÄŠ„‚èØ‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚±‚Ìupv‚Ù‚Ç‚ÉŠ„‚èØ‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚È‚¢BŠ¥¥‘’Ղւ̌­‚³‚¢Œ —͂̉î“ü‚ÍA‘Š•Ï‚炸‚¾B‚»‚ñ‚È•—’ª‚ÉA‚×[‚Á‚Æã‚ðo‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½ŠŠŒm‹å‚Å‚à‚ ‚é‚ÆAŽ„‚É‚Í“Ç‚ß‚½Bi´…“N’jj


March 2531999

@gŽ}‚‰J‚É‚Ü‚©‚¹‚Äg—¬‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ®˜a“cçÖŽq

gŽ}‚i‚ׂɂµ‚¾‚êj‚ÍA’WgF‚̉Ԃªç‚­Ž}‚÷‚Ì‚±‚ÆB‹ž“sE•½ˆÀ_‹{_‰‘‚ÌgŽ}‚÷‚Í—L–¼‚¾B’·‚­L‚Ñ‚Ä–ö‚̂悤‚É‚‚ꂽŽ}‚É‚½‚­‚³‚ñ‚̉Ԃª‚‚¢‚½Žp‚ÍA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚à‹šø‚ÌŠ´‚¶‚ðŽó‚¯‚éB‹å‚Å‚ÍA‚»‚Ìã‚ÉAt‚Ì_‚ç‚©‚¢‰J‚ªAŽŸ‚©‚玟‚Ö‚Æ‚©‚©‚Á‚Ä‚Í‚·‚ׂ藎‚¿‚Ä‚¢‚éB‹šø‚à‹šøA‚±‚Ì¢‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚Ê‚Ù‚Ç‚ÌæÒ‘ò‚È”ü‚µ‚³‚¾B‰Ô‚É—’‚Í–À˜f‚¾‚ªA‰Ô‚ɉJ‚Ìî‚Í“Z–Èi‚Ä‚ñ‚ß‚ñj‚Æ‚µ‚Ä‘§‚ð‚Ì‚Ü‚¹‚éB‚‚¢Å‹ßA“Œ‹ž‚ͬÎìŒãŠy‰€‚ÅA‚±‚̂悤‚ȉJ‚ÌŽ}‚‚ðŒ©‚½‚΂©‚è‚È‚Ì‚ÅA—]Œv‚ÉS‚É‚µ‚Ý‚é‹å‚Æ‚È‚Á‚½BŽ}‚÷‚ÅŽv‚¢‚¾‚µ‚½‹å‚ÉA‘å–ì—щ΂ÌuŒŽŒõ—¡‚µ‚¾‚ê‚Ä‚³‚­‚炯‚Ô‚ç‚Ö‚èv‚Æ‚¢‚¤–¼‹å‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚̂悤‚ÈŒŽ‚Æ÷‚ÌŽæ‚臂킹‚ÍÌ‚©‚ç‚æ‚­‚ ‚邯‚ê‚ÇAŽ}‚÷‚ɉJ‚𗬂µ‚Ä‚Ý‚¹‚½‹å‚Í’¿‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŽ}‚÷‚̶‘Ô‚É‚æ‚­‚©‚È‚Á‚½•`ŽÊ‚ÅA­‚µ‚à—Í‚ñ‚¾‚è–³—‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‘f°‚炵‚¢BŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÉA‰Ô‚­‚è‚É”M’†‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ìŽÒ‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠÏŽ@Šá‚É‚æ‚Á‚½“°X‚ÌŒ†ì‚ÆŒ¾‚¦‚éBw‰ÔŽŒxi‚Ó‚ç‚ñ‚·“°•¶ŒÉE1996jŠŽûBi´…“N’jj

[‚¨’f‚è]ìŽÒ–¼‚Ìu‚䂤‚±v‚ªuçÖŽqv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA³‚µ‚­‚Íu‚Ì‚¬‚Ö‚ñv‚Éu—Rv‚Æ‚¢‚¤Žš‚Å‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚ÌŠ¿Žš‚ÍŒ»Ý‚̃[ƒvƒ‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB쎚‚ð‚µ‚ÄƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‰»‚·‚邱‚Æ‚àl‚¦‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“–ƒTƒCƒg‚̃VƒXƒeƒ€ã‚Ì–â‘肪¶‚¶‚邽‚ßA’f”O‚µ‚Ü‚µ‚½B‹ê“÷‚Ìô‚Å‚±‚̂悤‚É•\‹L‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŒë‹L‚ÍŒë‹L‚Å‚·B‚¨˜l‚Ñ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽw“E‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½•ûA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‰½‚©‚æ‚¢•û–@‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢‚ÆAŒ®˜a“c‚³‚ñ‚Ìì•i‚ÍŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅB


March 2631999

@”ˆ¶‚ê‘‚â“Ù‘–‚ÌãÀŽg‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

Å‹ß‚Í‚Æ‚ñ‚Æ‚¨–Ú‚É‚©‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚ªA‚Ç‚±‚̉ƒë‚É‚àu”ˆ’@‚«v‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚ë‚Ì‹åB‰z“~‚µ‚½‘ål‚Ì”ˆ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAt‚ɶ‚Ü‚ê‚éŽq‹Ÿ‚Ì”ˆ‚àA—eŽÍ‚È‚­‘Å‚½‚ê‚éB•s‰q¶‚ÌŒ ‰»‚È‚¢‚µ‚ÍÛ’¥‚Æ‚µ‚ÄAÌ‚©‚甈‚Í‘Å‚½‚ꂂ¯‚Ä‚«‚½B‚ ‚Ü‚è‚É‚à‰Âˆ£‘Š‚¾‚ÆAˆê’ƒ‚ª—á‚Ì—L–¼‚È‹å‚ðì‚Á‚½‚Ù‚Ç‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA¶‚܂ꂽ‚΂©‚è‚ÌÔ‚¿‚á‚ñ”ˆ‚àA‹å‚̂悤‚É‚Í‚â‚­‚à“Ù‘–‚ÌãÀi‚Í‚Ëj‚ðŽg‚¢‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ©—§‚Ä‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Ì•ÙBuˆê’ƒ‚É‚µ‚ëA‹Sé‚É‚µ‚ëA‚Ç‚¿‚ç‚à•n–R‚ÅccD‚ñ‚Ŭ“®•¨‚ð‰r‚ñ‚¾‚Ì‚ÍA‰½‚©•n–R‚Æ‚©‚©‚í‚肪‚ ‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B‚킯‚Ĉꒃ‚É‚Í”ˆ‚̋傪‘½‚¢BŽ„‚àŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë•n–R‚ȶŠˆ‚Ì’†‚ňç‚Á‚½B”ˆ‚Ì‘½‚¢˜H’n‚à‚ ‚Á‚½‚낤‚µA]‚Á‚ĉƂ̒†‚Ü‚Å”ò‚Ñ‚Ü‚í‚锈‚à‚ß‚¸‚炵‚­‚È‚­A“GŽ‹‚·‚é‹CŽ‚à‚»‚ê‚Ù‚Ç‹­‚­‚È‚©‚Á‚½vB‹å‚ÍA¶‚Ü‚ê‚Ä‚·‚®‚ÉlŠÔ‚©‚çu“GŽ‹v‚³‚ê‚é‰^–½‚Æ’è‚Ü‚Á‚½Ô‚¿‚á‚ñ”ˆ‚ÉA“¯î‚à‚µAˆ£‚ê‚Æ‚àŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éBí‘O‚Ìu”o‹åŽ–Œv‚Å“ñ”NŠÔ‚Ì–’†¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚½ìŽÒ‚ÌSAŽq‹ŸŽž‘ã‚Ì•n–R¶Šˆ‚Ƀvƒ‰ƒX‚³‚ê‚ÄA‚¢‚í‚ê‚È‚«“GŽ‹‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚Ñ‚¦‚锈‚ÌŽd‘‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚Ä‚¢‚éBwáŽxi1950jŠŽûBi´…“N’jj


March 2731999

@ì‚䂽‚©”ü—‚𗎑悹‚µ‚ß‚Þ‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•½”¨Ã“ƒ

Óƒ‚Ì”N•ˆ‚ðŒ©‚é‚ÆA‘åã—Žqˆã‘å‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚»‚Ì‚Æ‚«‚̋傾‚낤Bi‹‰‚Ì‹y—Ž”»’è‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A¬Ñ‚Ì‚æ‚­‚È‚¢”ül‚Ì—ŽqŠw¶‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‚Í‚½‚ÆŽvˆÄ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½BŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ÎŽ©•ª‚Ì‚³‚¶‰ÁŒ¸‚ЂƂ‚Ŕޗ‚Ì—Ž‘悪‚«‚Ü‚é‚Ì‚¾‚©‚çATd‚É‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªA‹qŠÏ“I‚É‚Í—Ž‘æ“_‚ð‚‚¯‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢B‹³Š¯Žº‚Ì‘‹‚©‚çŠO‚ðŒ©‚â‚é‚ÆA‚Ü‚ñ‚Ü‚ñ‚Æ…‚ð‚½‚½‚¦‚½t‚Ì삪‚ä‚Á‚½‚è‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ÈŽ©‘R‚Ì–L‚©‚ȉc‚Ý‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‹y—Ž”»’è‚È‚Ç‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚¢‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µA”Þ—‚ð‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ–â‘è‚É‚à‹CŽ‚¿‚Í—§‚¿–ß‚èA”Y‚Þ‚Æ‚±‚낾‚ȃA‚Æ’Q‘§‚·‚é‚΂©‚肾BtࣖŸ‚Ì‹Gß‚¾‚©‚炱‚»‚ÌA‚±‚Ì”Y‚ÝB‘æŽOŽÒ‚Å‚ ‚é“ÇŽÒ‚É‚ÍAˆêŽí‚ÌŠŠŒmŠ´‚à‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚¨‚»‚ç‚­A‚±‚Ì”ü—‚Í—Ž‘悳‚¹‚ç‚ꂽ‚Å‚ ‚낤B‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚·‚éB‚Å‚àA‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì삪u‚䂽‚©v‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ÉA‚»‚ÌŒã‚Ì”ü—‚Ìl¶‚àu‚䂽‚©v‚Å‚ ‚Á‚½‚낤‚ÆAˆê•û‚Å‚ÍA‚»‚ñ‚È‹C‚à‚·‚éB‹å‚ÉA‚Ü‚Á‚½‚­‚Æ‚°‚Æ‚°‚µ‚³‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚ ‚éBwŒŽ‰º‚̘ؗ¸xi1955jŠŽûBi´…“N’jj


March 2831999

@Š™‘q‚É´•ûZ‚ß‚èt‚̉J

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•Û“c–œ‘¾˜Y

´•û‚ÍA”ül‰æ‚Å—L–¼‚¾‚Á‚½‰æ‰Æ‚Ì“L–Ø´•ûi‚©‚Ô‚ç‚«E‚«‚æ‚©‚½j‚Ì‚±‚Æ‚¾B“TŒ^“I‚Èu•¶l”o‹åv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚¾‚낤B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ªD‚«‚É‚È‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA‰r‚܂ꂽ‰æ‰Æ‚ÌŠG‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Θb‚É‚È‚ç‚È‚¢‚µA’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‚»‚ÌŠG‚ªŒ™‚¢‚Å‚ÍA‚Ü‚½‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢B´•û‚ÌŠG‚ð‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚µ‚½ìŽÒ‚È‚ç‚ł͂̈ê‹å‚Å‚ ‚èA‚í‚©‚ç‚È‚¢l‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚Æ‚¢‚¤‹C\‚¦‚Ì‚ ‚éì•i‚¾B•¶l”o‹å‚ÆŒ¾‚Á‚½ŠˆÈ‚Å‚ ‚éB‘‚¢˜b‚ªA’‡ŠÔ“à‚È‚¢‚µ‚Í´•ûƒtƒ@ƒ“‚É‚³‚¦Žó‚¯‚ê‚΂悢‹å‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB´•û‚Ͷˆ‚Ì]ŒË‚ÁŽq‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAíŒã‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚犙‘q‚ɈڂèZ‚ñ‚¾BuŒ|pV’ªv‚ÌŽlŒŽ†i1999j‚ª´•û‚ð“ÁW‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚È‚©‚È‚©‚É[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚éB“¯Ž‚É‚æ‚é‚ÆA‚±‚̋傪ì‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚Ì´•û‚ÍŠ™‘qÞ–ØÀ‚ÌZl‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚ÅA‚»‚ÌŒãA“¯‚¶Žs“à‚Ìáƒm‰º‚É“]‹‚µA‚»‚±‚ðI‚ÌZˆ‚Æ‚µ‚½B‹Œ‹ÕiŠ™‘qŽsáƒm‰º1-5-25j‚ÍŒ»ÝA“L–Ø´•û‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½ŒÂl”üpŠÙ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽÊ^‚ÅŒ©‚é‚ÆA‚ЂÁ‚»‚è‚ÆŒš‚•½‰®‚Ì”üpŠÙ‚ÅA‚±‚¿‚ç‚àt‚̉J‚ª‚µ‚Á‚­‚è‚ÆŽ—‡‚¢‚»‚¤‚È‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚¾Bi´…“N’jj

[“L–Ø´•û“W@‰ñ‘z‚Ì]ŒËE–¾Ž¡@‹½D‚̃ƒ}ƒ“]“Œ‹ž‘—§‹ß‘ã”üpŠÙ‚É‚ÄA5ŒŽ9“ú‚Ü‚ÅŠJÃ’†B


March 2931999

@žO‚É‚ÄQ‚邱‚Æ‚³‚Ö‚â‚Ȃ‚©‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@Ÿ—Y

t‚Ì–éBŠ¦‚­‚à‚È‚­‹‚­‚à‚È‚­AS’nD‚¢‘ÌŠ´‚Æ‚Æ‚à‚ÉAìŽÒ‚ÌSŽ‚¿‚àžOi‚¨‚Ú‚ëj‚É‚©‚·‚ñ‚Å‚¢‚éB¢‚Éutªˆê‰¿ç‹àv‚ÆŒ¾‚¤‚ªA‚Ü‚³‚Ɍ̂Ȃ«ˆêŽí‚ÌŽŠ•Ÿ‚Ìó‘Ô‚É‚ ‚éBtª‚Ì•µˆÍ‹C‚ÉA‚¢‚í‚ÎŒ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA‚»‚ë‚»‚ëQ‚é‚Æ‚·‚é‚©‚Æ—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA‚Ó‚ÆAAQ‚Æ‚¢‚¤•½–}‚È“úí“Isˆ×‚ª‚Ђǂ­‰ù‚µ‚­Žv‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂱ‚»uŒÌ‚È‚«vS‚Ì“®‚«‚Å‚Í‚ ‚邪A‚µ‚©‚µA“ÇŽÒ‚ð‚·‚¤‚Á‚Æ”[“¾‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤—Í‚ªA‚±‚Ì‹å‚É‚Í‚ ‚éBu‚»‚ñ‚È”nŽ­‚Èv‚È‚Ç‚Æ‚ÍA’N‚àŽv‚í‚È‚¢‚¾‚낤B—̪͂‹’‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­uQ‚邱‚Æ‚³‚Ö‚âv‚Ìu‚âv‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ“Ç‚ñ‚¾B‚±‚ꂪ—Ⴆ‚ÎuQ‚邱‚Æ‚³‚Ö‚àv‚Æu‚àv‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚½‚çA–q‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‚ªA‹å‚̗͂͊­‚È‚éB‚«‚Á‚Ï‚è‚Æu‚âv‚Æ‹­’²‚·‚邱‚Æ‚ÅAu‚àv‚Ì‹C•ª‚ð‚à•ïŠÜ‚µ‚Ẳù‚µ‚³‚ª—§‚¿‚±‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚à‚¤‚ЂƂÂAìŽÒ‚ª‚±‚Ì‚Æ‚«ŠÒ—ï‚ð­‚µ‰ß‚¬‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤”N—ß“I‚È”wŒi‚àu—Ív‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤B­”N­—Šú‚ª‰ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚ÍAˆÓŠO‚É‚àŽá‚¢l‚É‘½‚¢B”NŠñ‚è‚Í‚Þ‚µ‚ëð“ú¡“ú‚ð‚¢‚Â‚­‚µ‚Þ‚Ì‚ÅA‰ù‚µ‚Þ‚½‚ß‚Ì¢‘ã“I‚È‹¤’Ê‚Ì•ª•ê‚ðAŽá‚¢l‚ª‘z‘œ‚·‚é‚Ù‚Ç‚É‚ÍŽ‚¿‡‚킹‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾BwŽl‰“xi1986jŠŽûBi´…“N’jj


March 3031999

@ƒƒ[ƒƒCƒ“‰h—†‚Ì’°‚Ì‚Ù‚ë‚É‚ª‚³

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²X–ØKŽq

ãŽè‚È‹å‚Å‚Í‚È‚¢B‚ªAƒƒCƒ“‚Ɖh—†i‚³‚´‚¦j‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚É‹»–¡‚𖣂©‚ꂽBŽ„‚̓ƒCƒ“‚ª‹êŽè‚È‚Ì‚ÅA‘‘¬AƒƒCƒ“D‚«‚Ì—Fl‚ÉŽæÞ‚µ‚½Buƒƒ[ƒƒCƒ“‚Ɖh—†‚ÍA–¡Šo“I‚ɇ‚¤‚Ì‚©‚ȃAvBuŽŽ‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA•Ê‚É“Ë”ò‚ÈŽæ‚臂킹‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚ËvBu‚Å‚àAƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚Å‚ÌŒ©‚½–Ú‚ª‚æ‚­‚È‚¢‚ÈvBu‚»‚ñ‚È‚±‚ÆA–{l‚ª‹@Œ™—Ç‚­ˆù‚ñ‚¾‚èH‚Á‚½‚肵‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚çA‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚낵‚¢vBc‚ĂȂ킯‚ÅA‚±‚ÌŽæ‚臂킹‚Íu‚Ü‚ ‚Ü‚ v‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½B‚Í‚¶‚߂ăpƒŠ‚És‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA‚Ý‚ñ‚ÈŽR·‚è‚̃Jƒ‰ƒXƒKƒC‚ðæ‚ɃƒCƒ“‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉŠ´S‚µ‚½Šo‚¦‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŠî–{“I‚ɂ̓ƒCƒ“‚ÆŠL—ނƂ͇‚¤‚Ì‚¾‚낤BƒƒCƒ“D‚«‚Ì“ÇŽÒ‚ÍA‚¨ŽŽ‚µ‚ ‚êBŒû’¼‚µ‚ÉiìŽÒ‚É‚Í‚Ü‚±‚Æ‚ÉŽ¸—ç‚È‚ª‚çjA‚Æ‚É‚©‚­u‰h—†v‚Æ‚¢‚¦‚΂±‚̋傾‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ðAŒ©‚‚­‚ë‚Á‚ÄЉ‚Ä‚¨‚±‚¤B•S‡ŽR‰HŒö‚ÌuŒÈŽÏ‚é’ق𗧂Ă½‚é‰h—†‚©‚Èv‚ƉÁ‘qˆäH‚ð‚Ìu‚Ç‚¤’u‚¢‚Ä‚à‰h—†‚ÌŠk‚͈À’è‚·v‚¾B–¡Šo‚æ‚è‚àAìŽÒ‚͉h—†‚Ì‘¶Ý‚»‚Ì‚à‚̂Ɉ£‚µ‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚Ì‚Ù‚¤‚É–£—Í‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚ÍAŽ„‚ª‚à‚Í‚âŒÃ‚¢lŠÔ‚Ì‚¹‚¢‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Bu–¡‚Ì–¡vi4ŒŽ†E1999jŠÚBi´…“N’jj


March 3131999

@èáèæ‚ÌŒŽ‚ÉŽU‚¶‚Ê“¯‘‹‰ï

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÅ•sŠí’j

èáèæ‚͈ê”Ê“I‚Éu‚µ‚イ‚¹‚ñv‚Æ“Ç‚Þ‚ªAìŽÒ‚Íu‚ӂ炱‚±v‚Ɖ¼–¼‚ðU‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚Ô‚ç‚ñ‚±v‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAt‚Ì‹GŒê‚¾B“¯‘‹‰ï‚Ì•Ê‚êÛ‚É‚ÍAŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢Š´‚ª”º‚¤B‚Í‚¶‚ß‚Ì‚¤‚¿‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‰ï‚ª‰Ê‚Ă邱‚ë‚É‚ÍA‚Ý‚ñ‚È‚ª‚·‚Á‚©‚èÌ‚ÌŠç‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚µ‚©‚µA‹Ž‚肪‚½‚¢Žv‚¢‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠO‚Éo‚é‚ÆÂ̊炪‚·‚Å‚ÉŒ¶‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÉA”Û‰ž‚È‚­‹C‚©‚³‚ê‚éBŠ´‚̪‚ÍA‚±‚±‚É‚ ‚éB‹å‚ÌꇂÍA¬ŠwZ‚Ì“¯‘‹‰ï‚¾‚낤B‚â‚í‚ç‚©‚¢ŒŽ–¾‚̉º‚ÉA‚Ý‚ñ‚È‚Å—V‚ñ‚¾‚Ô‚ç‚ñ‚±‚ªA‚»‚ꂱ‚»Œ¶‚̂悤‚É–Ú‚ÉŽÊ‚Á‚½B‚Ó‚´‚¯‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Ææ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚肵‚½‹‰—F‚à‚¢‚½‚¾‚낤B‚»‚ê‚àA‘©‚ÌŠÔB‚₪‚Ä‚Ý‚ñ‚È‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“¹‚Ö‚Æ•Ê‚ê‚Ä‹A‚Á‚Ä‚¢‚­B‚Ô‚ç‚ñ‚±ˆê‚‚ðA‚ۂ‚ñ‚Æ‚»‚±‚ÉŽc‚µ‚ÄccB‚Ü‚½A‚¢‚‚̓ú‚É‚©A‚±‚¤‚µ‚Ä‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŒ³‹C‚ʼn‚邾‚낤‚©BìŽÒ‚ÌŽÅ•sŠí’j‚ÍAº˜aŒÜ”Ni1930j‚É“ñ\ŽµÎ‚É‚à–ž‚½‚È‚¢Žá‚³‚Å–S‚­‚È‚Á‚½B‚»‚Ì’Z‚¢¶ŠU‚ðŽv‚¤‚Æ‚«A—]Œv‚É‹å‚̃ˆ‚ÈŠ´‚ª“ÇŽÒ‚Ì‹¹‚É‚Æ”—‚Á‚Ä‚­‚éBw”žŽÔxi‚Ó‚ç‚ñ‚·“°•¶ŒÉE1992jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @