1999�N5����‹å

May 0151999

@—Ž—t¼‚Ì‹ó‚Ì”G‚ê‚ð‚蹌܌Ž

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÃ‰ê‚Ü‚èŽq

‘u‚â‚©‚Ȍ܌Ž‚Ì“ž—ˆ‚¾Bcc‚¨‚Á‚ÆAƒCƒP‚È‚¢Bu‘u‚â‚©v‚ÍH‚Ì‹GŒê‚¾‚©‚çA”o‹åˆ¤DŽÒ‚½‚é‚à‚Ì‚Íu´X‚µ‚¢v‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¢Š·‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃé‚Ü‚¢B“¯—l‚Ì——R‚©‚çAbŽq‰€‹…Ž™‚̃vƒŒ[‚ðu‘u‚â‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚̂͊ԈႢ‚¾‚ÆA‚³‚éuƒzƒgƒgƒMƒXvŒn‚Ì”ol‚ªV•·‚Å“{‚苶‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB•sŽ©—R‚Å‚·‚Ë‚¦A”ol‚ÍiÎjB‚³‚ÄAŒf‹å‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É´X‚µ‚­‚àã•i‚ȉr‚݂Ԃ肾B‰Jオ‚è‚©A‚ ‚é‚¢‚Í–¶‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B—Ž—t¼—Ñ‚Ì‹ó‚ð‹Â‚®‚ÆA‘å‹C‚Í‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ”G‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚±‚Ɉêð‚Ì’©‚ÌŒõ‚ª‚³‚µ‚±‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŒõŒi‚¾‚낤B‚½‚µ‚©‚Éu¹ŒÜŒŽv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚Ó‚³‚킵‚¢u¹«v‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ìu¹ŒÜŒŽv‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚ÍAˆ¢”g–줂Éu¹•ê‚Ì–¼•‰‚ЂČ܌Ž‚Í—ˆ‚½‚肯‚èv‚Æ‚ ‚é‚悤‚ÉAŒ³—ˆ‚̓JƒgƒŠƒbƒN‚Ìu¹•êŒŽv‚É”­‚µ‚Ä‚¢‚éBuƒ}ƒŠƒAŒŽv‚Æ‚àŒ¾‚¤B‚¾‚©‚çA‚¢‚Ü‚Å‚à‚à‚¿‚ë‚ñu¹•êv‚É’Œh‚Ì”O‚ð‚±‚ß‚½‹å‚à‰r‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邪A‚¨‚¨‚©‚½‚Ì”ol‚ÍŒf‹å‚̂悤‚ÉA@‹³‚Æ‚Í–³‰‚ÌŠ´Šo‚Åu¹ŒÜŒŽv‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂱ‚»u´X‚µ‚³v‚©‚ç—ˆ‚é“ú–{“I‚Èu¹«v‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB¼—mŒê‚ðŠ·œ’D‘Ù‚µ‚ÄA•Ê‚Ì‹P‚«‚ð—^‚¦‚½‹GŒê‚̬Œ÷—á‚̈ê‚‚¾‚낤Bi´…“N’jj


May 0251999

@’©Šç‚ðŽª‚­‚ׂ«‚Æ‚±‚ë”L’Ê‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“cÃŽq

’©Šç‚ÍA”ª\”ª–é‚Ì ‚ÉŽª‚­‚Ì‚ª‚æ‚¢‚Æ‚³‚ê‚éBìŽÒ‚Í‚½‚Ô‚ñA¡“úŽª‚±‚¤‚©A–¾“ú‚É‚µ‚悤‚©‚ÆŒˆ‚ß‚©‚Ë‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤BŽª‚­‚Ì‚È‚ç‚΂ ‚Ì‚ ‚½‚è‚©‚È‚ÆA’ë‚̕Ћ÷‚É–Ú‚ð‚â‚é‚ÆA‚»‚±‚ð–ì—Ç”L‚ª“Û‹C‚ÈŠç‚Ńmƒ\ƒmƒ\‚Æ’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚Á‚½‚±‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚邪A‚±‚̂悤‚ȃV[ƒ“‚ð‘‚«‚Ƃ߂邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚é”o‹å‚Æ‚¢‚¤ŽŒ^‚ÍA‚‚­‚­–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚±‚Ì‹å‚͉s‚¢ŠÏŽ@Šá‚ÌŠŽY‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA‰½‚©“Á•Ê‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚邵A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŠŠŒm‚È–¡‚í‚¢‚à‚ ‚éB‚±‚Ìu‚È‚ñ‚Æ‚È‚­v‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ’è’…‚³‚¹‚é‚Ì‚ªA”ol‚̘r‚Å‚ ‚éB‰SŽÒ‚É‚àì‚ê‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚ÄA‚µ‚©‚µ—eˆÕ‚É‚Íì‚ê‚È‚¢‚Ì‚ªA‚±‚ÌŽí‚̋傾B‚½‚Æ‚¦‚ÎAŽí‚ðŽª‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ð”L‚ª’Ê‚Á‚½‚Ì‚È‚ç‚ÎA‘fl‚É‚àì‚ê‚éB‚»‚ê‚È‚è‚Ì‚í‚©‚è‚â‚·‚¢ƒhƒ‰ƒ}‚ª‚ ‚é‚©‚炾B‚ªA‚±‚̂悤‚ɉ½‚àŒ¾‚í‚È‚¢‚ÅA‚µ‚©‚àŽ©•ª‚Ì–¡‚ðo‚·‚±‚Ƃ̓‚³B•Sí—û–‚Ì”ol‚É‚µ‚ÄA‚Í‚¶‚߂ĉ”\‚È‹å‹«‚ÆŒ¾‚¦‚悤BÅ‹ß‚ÌŽ„‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½‹å‚É“²‚ê‚Ä‚¢‚éBwˆêŒÂxi1984jŠŽûBi´…“N’jj


May 0351999

@Œ›–@‹L”O“ú‰½‚Í‚ ‚ꂯ‚Ó‚¤‚ç‚ç‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Ñ@ãÄ

‚±‚Ì‹C•ª‚ªA¡“ú‚Å‚Í‚Ü‚¸‚͈ê”Ê“I‚¾‚낤BuŒ›–@‹L”O“úv‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAƒS[ƒ‹ƒfƒ“EƒEƒC[ƒN‚ɃŠƒ“ƒN‚µ‚½‹x“ú‚Æ‚µ‚Ă̈ʒu‚¯‚¾B‚©‚Ü‚Ñ‚·‚µ‚¢Œ›–@˜_‹c‚È‚Ç‚Í‚³‚Ä‚¨‚¢‚ÄAu‰½‚Íi‚Æ‚àj‚ ‚êvã“V‹C‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‹C•ª‚ªŒX‚¢‚Ä‚¢‚éB³’¼‚ȋ傾BÌ‚©‚ç’T‚µ‚Ä‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªAŒ›–@‹L”O“ú‚Ì‹å‚ÉA‚±‚ê‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢BVŒ›–@‚ªŽ{s‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍAíŒã“ñ”N–Úi1947j‚Ì¡“úŒÜŒŽŽO“úB‰æŠú“I‚È푈•úŠü‚Ì𕶂ðŽ‚ÂV‚µ‚¢Œ›–@‚ÍA“–Žž‚Ì‘½‚­‚ÌlX‚ÉŠ½Œ}‚³‚ꂽB‚½‚Æ‚¦ƒAƒƒŠƒJ‚©‚ç‚Ì‚¨Žd’…‚¹Œ›–@‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAu‰½‚Í‚ ‚êv푈‚Ƃ̉؂èó‚Í”sí‘–¯‚Ì‹CŽ‚¿‚Ƈ’v‚µ‚½B‚»‚ÌŠì‚Ñ‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚Á‚Ä‚à‚悳‚»‚¤‚È‚Ì‚ÉA‚È‚©‚È‚©Œ©‚¢o‚¹‚È‚¢‚Å‚«‚½B‚È‚º‚¾‚낤‚©B‹}‚É‚Å‚«‚½j“ú‚È‚Ì‚ÅA‹Gߊ´‚𔺂¤‚É‚ÍÎŒŽ‚ª•K—v‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BuŒ›–@v‚Æ‚¢‚¤ŒÅ‚¢ƒCƒ[ƒW‚ªA”o‹å‚É—n‚¯ž‚ß‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽš—]‚è‚Å’·‚·‚¬‚邱‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚낤B‚µ‚©‚µA‚Ç‚±‚©‚Ì’N‚©‚ªˆê‹å‚­‚ç‚¢‚ÍA“–Žž‚Ì•¦‚«—§‚‚悤‚ÈS‚Ì“à‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚©‚ç‚àA’T‚µ‚‚¯‚½‚¢Bi´…“N’jj


May 0451999

@‰“‚¢‚Ö‚ä‚«‚½‚µ‡‚µ“¡‚Ì’‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‰‘Žq

“¡’I‚Ì‘O‚É—§‚‚ÆAŒ¶˜f‚³‚ê‚éB‚Ü‚µ‚Ä’g‚©‚¢’‹ŠÔ‚¾‚ÆA‚Ú‚¨‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚­‚éB‚¨‚»‚ç‚­‚ÍA‰Œ‚é‚悤‚È”–Ž‡‚̉ÔF‚Ì‚¹‚¢‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‹Ë‚̉ԂɂàA“¯‚¶‚悤‚Èá¿ò‚ðŠo‚¦‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBu‰“‚¢v‚Æ‚ÍA‚ ‚Ì¢‚Ì‚±‚ÆB‚æ‚­ç’k‚ÉuŽ€‚É‚½‚­‚È‚é‚Ù‚Ç–°‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚è‚·‚邯‚ê‚ÇA‹å‚Ìꇂ͂»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢B‚ ‚¦‚ÄŒ¾‚¦‚Îu–°‚肽‚­‚È‚é‚Ù‚ÇŽ©‘R‚ÉŽ€‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚év‹C•ª‚ªq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹å‚ÍAìŽÒŽ©g‚ª1996”N‚É•Ò‚ñ‚¾w”’’¹‚̉Ìxi‚Ó‚ç‚ñ‚·“°j‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚éB•\‘è‚©‚炵‚ÄŽ€‚ðŠÔ‹ß‚Ɉӎ¯‚µ‚½‹åW‚ÌŽï‚«‚ÅA“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚ƃLƒŠƒLƒŠ‚Æ‹¹‚ª’É‚ÞB‚Æ“¯Žž‚ÉA‚¾‚ñ‚¾‚ñŽ€‚ªe‚µ‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚à‚­‚éB‚‚¢‚Č㑂«‚ð“Ç‚ñ‚¾‚çA‚³‚È‚ª‚çŒf‹å‚ÌŽ©’‚̂悤‚È•”•ª‚ª‚ ‚Á‚½Buccŋߌ©‚¦‚é‚à‚Ì‚ªŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÉA‚¢‚Ü‚Ü‚ÅŒ©‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚à‚ÌA•·‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à•·‚±‚¦‚È‚©‚Á‚½‚à‚ë‚à‚ë‚Ì‚à‚Ì‚ªA‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚½‚è•·‚±‚¦‚½‚è‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅA­XAS‚ÉŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚èA‚±‚ÌW‚ðA‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ö‚¨‚­‚é”҉̂Ƃµ‚Ä•Ò‚Þ‚±‚Æ‚É‚µ‚½v‚ÆBŒˆ‚µ‚Ä–ù‰õ‚È‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‰½“x‚à“Ç‚Ý•Ô‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚ЂƂè‚Å‚Éu‚±‚ê‚ł悵v‚ÆŽv‚¦‚Ä‚«‚ÄA‚¨‚¾‚â‚©‚È‹C•ª‚É‚È‚éBi´…“N’jj


May 0551999

@—Í‚ ‚é•—o‚Ä‚«‚½‚èŒï›î

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–’j

X“c“»‚̉Šú‚ÉuŠñ‚ç‚ʼn߂®`X‚ÌŒï‚Ì‚Ú‚èv‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ÌŒï›î‚ÍŠC•—‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚Ö‚ñ‚Û‚ñ‚Æ–|‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª‚æ‚­‚¤‚©‚ª‚¦‚éB‚ªA“à—¤•”‚ÌŒï›î‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B’n•û·‚à‚ ‚邪At‚Ì‹­•—‚ª“r₦‚鎞Šú‚ªA‚¿‚傤‚ÇŒï›î‚ð‚ ‚°‚鎞Šú‚¾‚©‚炾B‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌŽžŠÔ‚ÍA‚¾‚ç‚è‚Æ‚¾‚炵‚È‚­‚Ԃ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B‚»‚±‚ÅA‚ ‚°‚½‰Æ‚Å‚Í‚¢‚Ü‚©‚¢‚Ü‚©‚Æu—Í‚ ‚é•—v‚ðŠú‘Ò‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚ÌŠú‘Ò‚Ì•—‚ª‚悤‚â‚­o‚Ä‚«‚½‚¼‚ÆAìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚ª•¦‚«—§‚Á‚½‚Æ‚±‚낾‚낤BƒVƒ“ƒvƒ‹‚É‚µ‚ÄAu—Ív‹­‚¢Ždオ‚肾BŒï›î‚Æ‚¢‚¦‚ÎAuáO‚Ì”g‚Ɖ_‚Ì”gAd‚È‚é”g‚Ì’†‹ó‚Év‚Å‚Í‚¶‚Ü‚éŽq‹Ÿ‚̉̂ðŽv‚¢‚¾‚·B‚¢‚«‚È‚èuáOi‚¢‚ç‚©jv‚ÆŽq‹Ÿ‚ɂ͓‚¢Œ¾—t‚ª‚ ‚Á‚ÄA‘ål‚É‚È‚é‚Ü‚Åu‚¢‚ç‚©v‚Å‚Í‚È‚­u‚¢‚È‚©v‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½l‚à­‚È‚­‚È‚¢Bu‰ä‚ªg‚ÉŽ—‚æ‚â’jŽqi‚¨‚Ì‚±‚²j‚ÆA‚‚­‰j‚®‚âŒï‚Ì‚Ú‚èv‚ÆA‰Ì‚ÍI‚í‚éB••Œš§‚Æ‚ÌŠÖ˜A‰]X‚Í•Ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤ƒV[ƒ`ƒ‡[i‚¨‚¨A‰ù‚µ‚¢—¬sŒê‚æj‚È•¶‹å‚¾‚낤B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽžŠÔ‚ÍAƒ_ƒ‰[ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚­‚¹‚ÉccB‚Ђ邪‚¦‚Á‚ÄAŒï›î‚Ì”o‹å‚ðŒ©‚Ä‚àƒV[ƒ`ƒ‡[‚ÈŒõŒi‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÅAŒf‹å‚̂悤‚É©‚ç“®‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ð•`‚¢‚½ì•i‚Í’¿‚µ‚¢‚Ì‚¾B”o‹å‚ÌŒï›î‚Í¡“ú‚àA‚Ý‚ñ‚È‹­‹C‚É‚‚­‰j‚¢‚Å‚¢‚éBw—ƒ‚Ìã‚Éxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


May 0651999

@“ÅÁ‚µˆù‚Þ‚â‚킪Ž‘½ŽY‚̉ėˆ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‘“c’j

‚¢‚³‚³‚©A‘Ì’²‚ª‚·‚®‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤BìŽÒ‚Í“ÅÁ‚µ‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚µ‚©‚µA‚¢‚æ‚¢‚æ‰Ä‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA—JŸT‚ÈS‚Í‚Á”ò‚ñ‚Å‚¢‚éB‚³‚ A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ”o‹å‚ð‘‚­‚¼‚ÆA‚»‚Ì‹CŽ‚¿‚ª‘Ì“à‚Ì“Å‚ÉŸ‚Á‚Ä‚¢‚éBŽÀÛA‘“c’j‚ɂ͉Ă̋傪‘½‚¢B‹Gß‚²‚Æ‚É•ªû‚³‚ꂽΎž‹L‚ðŒ©‚Ä‚àA‰Ä‚ÌŠª‚ª‚¢‚¿‚΂ñ•ªŒú‚¢‚©‚çA‰Ä‚Í”olˆê”Ê‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àÅ‚à‘nì—~‚ª‚í‚­‹Gß‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅAu“ÅÁ‚µv‚Í‚»‚ÌÌ‚É•xŽR‚Ì–ò”„‚肪’u‚«–ò‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½ˆêŽí‚̉ð“ÅÜ‚¾B‰½‚Ì“Å‚ðÁ‚·‚Ì‚©‚Í’è‚©‚Å‚È‚¢‚Ü‚Ü‚ÉAŽ„‚à• ’É‚Ì‚Æ‚«‚Ɉù‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB–ò”„‚è‚Í”N‚Ɉê“xA’èŠú“I‚ÉŠe‰Æ‚ð–K–₵‚ÄAð”N’u‚¢‚Ä‹A‚Á‚½–ò‚̈ù‚܂ꂽ•ª‚¾‚¯‚Ì—¿‹à‚𒥎û‚µA‚Ü‚½V‚µ‚¢–ò‚ð“Æ“Á‚Ì–Ø” ‚É•â[‚µ‚Ä‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­¤”„‚¾‚Á‚½Bˆã—Ë@ŠÖ‚â‹~‹}ˆã—ç“x‚ª”­’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚ÌA‚È‚©‚È‚©I‚Ý‚Él‚¦‚ç‚ꂽƒVƒXƒeƒ€‚æ‚餖@‚ÅAŠo‚¦‚Ä‚¢‚é“ÇŽÒ‚à‘½‚¢‚¾‚낤B•n–R‚ȉ䂪‰Æ‚Å‚ÍA‚±‚Ì“ÅÁ‚µ‚ð‚¢‚©‚É’É‚Ý‚ð‰ä–‚µ‚Ĉù‚Ü‚È‚¢‚Å‚·‚Ü‚·‚©‚ªAØŽÀ‚ȃe[ƒ}‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·Bi´…“N’jj


May 0751999

@ŽRˆ¨“c‚ÉÝ–û‚Ç‚±‚ë‚ÌŒäˆês

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•“c—[Žq

‚Ó‚Ó‚Ó‚Á‚ÆAŽv‚킸‚àBŒ»‘ã•—’k—Ñ”h“Iˆê‹å‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©BŒÌE—щƎO•½‚È‚ç‚Îu‚Ç‚±‚ª–Ê”’‚¢‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æccv‚ÆA“¾ˆÓ–ž–Ê‚Å‚â‚é‚Æ‚±‚낾B‚Å‚àAŽhg‚â齂ð’m‚ç‚È‚¢ŠO‘l‚É‚ÍA‰ðà‚µ‚Ä‚à‰Â΂µ‚³‚Í“`‚í‚ç‚È‚¢‚¾‚낤BÝ–û‚Ç‚±‚ë‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚½‚Æ‚¦‚Îç—tŒ§–ì“cŽs‚ ‚½‚è‚ÌŠÏŒõ‹qŒäˆêsi‚²‚¢‚Á‚±‚¤j‚ªAMB‚ÌŽRˆ¨“ci‚킳‚Ñ‚¾j‚ð–K‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚±‚ê‚É‹™‹Æ‘g‡‚Ì’c‘Ì‚Å‚à‡—¬‚µ‚½‚çA—§”h‚ÈŽhg‚É‚È‚éiÎjB‚½‚¾‚µA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚͈êu–Ê”’‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚·‚®‚É–O‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚¾B‚»‚Ì“_‚Å‚ÍAˆê“x‚µ‚©Žg‚¦‚È‚¢¬™ò‚̃lƒ^‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éBŽRˆ¨‚Æ‚¢‚¦‚ÎAÅ‹ßuŽRˆ¨ƒr[ƒ‹v‚È‚é‚à‚Ì‚ðˆù‚ñ‚¾B³Šm‚ÉŒ¾‚¦‚ÎuŽRˆ¨ƒGƒLƒX“ü‚è”­–CŽðvBŠâŽè‚Ì–^Žð‘¢‚ª”„‚èo‚µ‚½‚±‚Ì’¿Šï‚Ȉù‚Ý•¨‚ÍAŽRˆ¨‚Ì‚ªŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉL‚ª‚Á‚ÄAʼn‚̈ê”t‚Í‚È‚©‚È‚©‚É”ü–¡‚¢BŠú‘Ò‚µ‚½ŽRˆ¨‚Ìh–¡‚Í”²‚¢‚Ä‚ ‚éB‚ªA‚»‚ꂱ‚»ˆêu‚Í”ü–¡‚¢‚Ì‚¾‚ªA“ñ”t–Ú‚©‚ç‚Í‹t‚ɃGƒLƒX‚Ì‚ª•@‚ɂ‚¢‚Ä‚«‚ÄA‹É’[‚É–¡‚ª—Ž‚¿‚銴‚¶‚¾‚Á‚½B‚±‚ê‚Ü‚½AŒ»‘ã•—’k—Ñ”h“I”­–CŽð‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B˜b‘è«‚Í\•ª‚¾‚ªA‰i‘±«‚Æ‚È‚é‚Ɠ‚¢Bu’©“ú”o’dvi’©“úV•·E1999”N5ŒŽ2“ú•t [‹àŽqŠ•‘¾‘I] jŠÚBi´…“N’jj


May 0851999

@ƒrƒ„ƒz[ƒ‹ˆÖŽq‚Ì”w’†‚ð‚Ԃ‚¯‡‚Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[Œ©‚¯‚ñ“ñ

^‰Ä‚æ‚è‚àA‰‰Ä‚̃rƒ„ƒz[ƒ‹‚Ì‚Ù‚¤‚ªŠy‚µ‚¢BˆôA‚ªŠ£‚­^‰Ä‚̓r[ƒ‹‚É‹Q‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àˆù‚Ý•û‚ªƒKƒTƒc‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚±‚Ö‚¢‚­‚ÆA‰‰Ä‚Ì‚¤‚¿‚ÍŠ£‚«‚É‚à—]—T‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŠy‚µ‚Þ‚Æ‚¢‚¤ˆù‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚é‚©‚炾BˆÖŽq‚Ì”w’†‚ª‚Ԃ‚©‚è‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚·‚炪Šð‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶ccB‹å‚̃rƒ„ƒz[ƒ‹‚ª‚Ç‚±‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªAˆÖŽq‚ª‚Ԃ‚©‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA¬‚³‚È“X‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢B‹âÀ‚Ìuƒ‰ƒCƒIƒ“v‚È‚Ç‚Í‘å‚«‚È“X‚¾‚¯‚ê‚ÇAƒe[ƒuƒ‹‚ð‚΂ç‚Ü‚¢‚½‚悤‚É”z’u‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‚Ԃ‚©‚éBˆ¤‚·‚é“X‚̈ê‚‚¾B‚¢‚¿‚΂ñD‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚Ü‚¾“ñ\‘ã‚Ì A‚¨’ƒ‚Ì…‚Í•¶‰»Šw‰@‚Ì‚»‚΂ɂ ‚Á‚½ƒrƒ„ƒK[ƒfƒ“‚¾‚Á‚½B•¶Žš’Ê‚èA’ë‚ňù‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ꂽB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚̃JƒtƒFƒeƒ‰ƒX‚Æ‚â‚ç‚̂悤‚Éšº‚¾‚炯‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚È‚­AV—΂Éõ‚Ü‚è‚È‚ª‚çˆù‚Þƒr[ƒ‹‚Ì–¡‚ÍA‰ä‚ªÂt‚Ì–¡‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‹Î‚ßæ‚Ìo”ŎЂªx‰Í‘䉺‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA’‡ŠÔ‚Æ‚æ‚­o‚©‚¯‚Äs‚Á‚½‚Á‚¯B‚¢‚‚̊Ԃɂ©A‚‚Ԃê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚͎̂₵‚¢B‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƃLƒŠ‚ª‚È‚­‚È‚éB‚ªA‚à‚¤ˆê‚ÂB‚±‚Ì‹G߂ɈӊO‚É‚à‚æ‚¢•µˆÍ‹C‚È‚Ì‚ÍA—LŠy’¬‰w‹ß‚­‚Ìuƒjƒ…[Eƒg[ƒLƒ‡[v‚¾B‚È‚©‚È‚©‘‹Û‚É‚Í¿‚ê‚È‚¢‚ªA–¾‚é‚¢‚¤‚¿‚Ɉù‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆAŠX˜HŽ÷‚̗΂à’ö‚æ‚­A“¹s‚­l‚à‚»‚ꂼ‚êŠiD—Ç‚­A‚µ‚΂µ“©‘R‚Æ‚È‚éi‚Í‚¸‚Å‚ ‚éjBw‰Ô’¹—ˆxi1991jŠŽûBi´…“N’jj


May 0951999

@‚»‚瓤”‚«I‚ç‚Εê‚É•Ê‚ê‚°‚Þ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g–ì‹`Žq

‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ÉŽÀ‰Æ‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚é–º‚ªA˜V‚¢‚½•ê‚Ì‚à‚Æ‚ð‹Ž‚è‚ª‚½‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚¤­‚µ•ê‚ƈê‚É‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç‚àA‚»‚ë‚»‚ëo”­‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎA—ñŽÔ‚ÌŽžŠÔ‚ɊԂɇ‚í‚È‚¢B•ê‚Ì—[éM‚Ì‚½‚ß‚Ì‚±‚ÌŽ\“¤i‚»‚ç‚Ü‚ßj‚ð‚Þ‚«I‚í‚Á‚½‚çA‹A‚邱‚Æ‚É‚µ‚悤‚ÆS‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚±‚©A’Z‰Ì“I‚È¢ŠE‚ðŽv‚킹‚éiŽš—]‚è‚Ì‹ZIjˆì‚ê‚éì•i‚¾B‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚ÄA•ƒ‚ÆŽq‚Æ‚ÌꇂÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢Bu‚¶‚áA‚Ü‚½ccv‚È‚Ç‚ÆA‚»‚Á‚¯‚È‚­‘§Žq‚Í‹A‚Á‚Ä‚¢‚­B’W”’‚È‚à‚Ì‚¾B‚»‚±‚Ö‚¢‚­‚ÆA•ê‚Æ–º‚Ì‚Ì”Z‚³‚ÍAŽ„‚È‚Ç’j‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í•sŽv‹c‚ÉŽv‚¦‚é‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚éB‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚Ìç®ç‚É‚àA‚·‚®‚ÉŒûŒ–‰Ü‚ð‚Í‚¶‚ß‚½‚©‚ÆŽv‚¦‚ÎAŽŸ‚ÌuŠÔ‚É‚Í‚¯‚ë‚è‚Æ΂¢‡‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚±‚Æ‚É•ê–º‚ÌŠÖŒW‚Í‘ª‚肪‚½‚µ‚ÆA‰ä‚ª‰Æ‚Ì—«‚½‚¿‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚‚­‚­‚ÆŽv‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ñ‚ÈŠÖŒW‚Ì‚È‚©‚ÅA–º‚͈êS‚ÉŽ\“¤‚ð‚Þ‚¢‚Ä‚¢‚éB‚³‚Ý‚Ç‚èF‚Ì‘å—±‚ÌŽ\“¤‚ð‘䊂Ɏc‚µ‚ÄA–º‚Í‚Ü‚½”Þ—‚ÌŽÀ¶Šˆ‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾B‘©‚ÌŠÔ‚Æ‚µ‚©Žv‚¦‚È‚©‚Á‚½•êe‚Æ‚ÌŽžŠÔB•Ê‚ꂽŒã‚ÉA‚±‚ÌŽ\“¤‚Ì‚«‚ê‚¢‚ÈFÊ‚ªA–º‚æ‚è•ê‚Ö‚Ì–œŠ´‚ÌŠ´î‚ðŽè“n‚µ‚Ä‚­‚ê‚邾‚낤Bi´…“N’jj


May 1051999

@ˆ¤’¹‚ÌT‚ÉÅ‚½‚éék’¹—§‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•S‡ŽR‰HŒö

ˆ¤’¹TŠÔ‚ÍAŒÜŒŽ\“ú‚æ‚èˆêTŠÔB‚ ‚ Aék’¹‚à’¹‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾cc‚ÆA‚¿‚å‚Á‚ƈӕ\‚ð“Ë‚©‚ê‚é‹åB‚à‚¿‚ë‚ñék’¹‚à’¹‚ɂ͈Ⴂ‚È‚¢‚ªAˆ¤’¹TŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«AŽ”‚í‚ê‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚é’¹‚Íuˆ¤v‚Ì‘ÎÛ‚©‚ç‚ÍœŠO‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBˆ¤’¹‚Ì”­‘z‚ªAŽR—т⎩‘R•ÛŒì‚É”­‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚»‚±‚ÅìŽÒ‚ÍA‚ ‚¦‚ÄuÅ‚½‚év‚Æ‹­’²‚µ‚Äék’¹‚𗧂½‚¹‚Ä‚¢‚éB‚‘ºŒõ‘¾˜Y‚Ìuék’¹v‚ÌŽ‚قǂ̎ЉïˆÓŽ¯‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA‚Ç‚±‚©‚Åuˆ¤’¹v‚ÌŸŽè‚ð”ç“÷‚Á‚Ä‚¢‚éBék’¹‚Ì’´‘R‚Æ‚µ‚½Žp‚ð’Ê‚µ‚ÄA—•ss‚È‚±‚Æ‚æA‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½¡“ú‚Å‚ÍAŽ”‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAˆ¤’¹‚ÌS‚É‚Í•s“s‡‚È’¹‚à‚¢‚éBƒJƒ‰ƒX‚È‚Ç‚ÍA‚»‚ÌuÅ‚½‚év‚à‚Ì‚¾‚낤BíŒã‚É‘‚©‚ꂽŽÄ“cª‹È‚Ì•¶Í‚ÉA‚±‚ñ‚ÈŒ‚肪‚ ‚éBu‚©‚‚Äæ”y‚©‚ç•·‚©‚³‚ꂽ˜b‚É‚æ‚é‚ÆAˆÈ‘O‚Í“Œ‹ž‚Ì‹ó‚àA—í‚©‚È“ú˜a‚É‚Í“Îi‚Æ‚Ñj‚âéëi‚©‚ç‚·j‚ª”ñí‚É‘½‚­”ò‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚ªA¡‚Í­‚µ‚àŒ©‚¦‚È‚¢viwV•ÒE”oæ~”Ž•¨ŽxŠâ”g•¶ŒÉj‚ÆB“Î‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚¢‚Ü‚âéë‚͉䂪•¨Šç‚Å“Œ‹ž‚Ì‹ó‚ð”ò‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Æ‚Ä‚àuƒJƒ‰ƒX‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‹A‚è‚Ü‚µ‚åv‚Æ‚¢‚¤“¶—w‚Ì‹C•ª‚É‚Í‚È‚ê‚È‚¢B‹å‚Ìuék’¹v‚ðuƒJƒ‰ƒXv‚É•Ï‚¦‚Ä‚àAˆêŒü‚É‚©‚Ü‚í‚È‚¢uˆ¤’¹TŠÔv‚Æ‚Í‚ ‚¢‚È‚Á‚Ä‚«‚½Bi´…“N’jj


May 1151999

@⢂̔ç‚Ì—¬‚é‚é”–‹‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠHì—´”V‰î

â¢i‚½‚©‚ñ‚Èj‚Íâ¡i‚½‚¯‚Ì‚±jBu‚½‚©‚ñ‚Èv‚È‚ñ‚ÄŠ¿Žš‚ªƒ[ƒvƒ‚ÉŽdž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚‚ÂAŽŽ‚µ‚É‘Å‚Á‚Ä‚Ý‚½‚çˆê”­‚Åo‚Ä‚«‚½B‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½B”olˆÈŠO‚Ì’N‚ªA‚¢‚Ü‚Ç‚«u‚½‚©‚ñ‚Èv‚ÌŠ¿Žš‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚Ì‚¾‚낤B‚æ‚Ù‚Ç‚Ìuâ¡vD‚«‚ªì‚Á‚½ƒ[ƒvƒŽ«‘‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Ç‚¤‚àƒ[ƒvƒEƒ\ƒtƒg»ìŽÒ‚̈Ó}‚É‚Í•s•ª–¾‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚éBcc‚Æ‘‚¢‚ÄAƒAƒbƒv‚µ‚Ä–ñ9ŽžŠÔŒãA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚Á‚½â“üŒ[Žq‚³‚ñ‚©‚çu‚½‚©‚ñ‚Èv‚ÌŠ¿Žš‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚Æ‚ÌŽw“E‚ª‚ ‚Á‚½B‚ ‚í‚Ä‚Ä‚æ‚­‚æ‚­Œ©‚½‚çA‚½‚µ‚©‚É‘åŠÔˆá‚¢Bˆê”­‚Åo‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍAuâ¢v‚È‚ç‚Êuâµv‚Æ‚¢‚¤Žš‚¾‚Á‚½BŽ«‘‚̊ԈႢ‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA‹C‚ª‚‚©‚È‚©‚Á‚½Ž„‚ÌŽ¸ô‚Å‚µ‚½B‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B‚¿‚È‚Ý‚ÉŽg—pŽ«‘‚ÍEDWORD6.0”ÅB‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAˆÈ‰º‚ªð“ú‚Æ“¯‚¶–{•¶‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bcc‹åˆÓ‚ÍŠÈ’P–¾—ÄB⢂̔炪¬ì‚𗬂ê‚Ä‚¢‚­—lŽq‚ªA‚¿‚傤‚Ç­‚µŠ¾‚΂ނ悤‚È—z‹C‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB⡂ͬ’·‚ɂ‚ê‚Ä”ç‚ð’E‚®‚ªA‚»‚ꂪ—¬‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A’N‚©‚ªã—¬‚ÅH‚ׂ邽‚ß‚É”‚ª‚µ‚½”炪—¬‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚¾‚낤B‰Ä‚ß‚¢‚Ä‚«‚½‹C•ª‚ªAŒ©‚¦‚È‚¢ã—¬‚Ìl‚ÌHŽ–‚Ì—pˆÓ‚É‚æ‚Á‚ÄA‘N‚â‚©‚ɂƂ炦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBÌ‚Ìì‚ÍA•¶Žš’Ê‚è‚̶Šˆ—p…‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚̂悤‚È‚à—¬‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾Bì‚ðˆÓŽ¯‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA’P‚ÉŠá‘O‚Ì‚»‚ê‚ðˆÓŽ¯‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½BŒ©‚¦‚È‚¢ã—¬‚à‰º—¬‚àAŽ©‘R‚É“¯Žž‚Ɉӎ¯‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚Ì‹å‚ÍA“ÇŽÒ‚É‚à‚»‚̂悤‚È̶̂ŠˆŽÒ‚Ì–Ú‚ª‚È‚¢‚ÆA—‰ð‚Í‚Å‚«‚È‚¢BŒ»‘ã‚Ìì‚ÍA‚±‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍA‚à‚Í‚âì‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚»‚¤‚¾Bw‰ä‹S‘S‹åxŠŽûBi´…“N’jj


May 1251999

@‹a’n–¼•—‚ð•·‚­‚΂©‚è‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚–ì‘f\

‚ ‚é©’Ž‚Ì–¼‘O‚Ì‚È‚©‚ÅA‚¢‚¿‚΂ñ•s‹C–¡‚È‚Ì‚ªu‹a’n–v‚¾‚낤B’nã‚𔇂킹‚é‚ÆŒã‘Þ‚è‚·‚é‚Ì‚ÅA•Ê–¼u‚ ‚Æ‚¸‚³‚èv‚Æ‚àŒ¾‚¤B‚±‚¿‚ç‚ÍAˆ¤›g‚ª‚ ‚éB—v‚·‚é‚ÉAƒEƒXƒoƒJƒQƒƒE‚Ì‚¿‚Á‚Û‚¯‚È—c’Ž‚Ì‚±‚Æ‚¾BˆêŒ©‚µ‚ÄA”–‰˜‚¢“z‚¾B–½–¼‚Ì—R—ˆ‚ÍA‰‚̉º‚⼌´‚È‚Ç‚ÌŠ£‚¢‚½»‚Ì’†‚É¥‚蔫ó‚ÌŒŠ‚ðŒ@‚èAŠŠ‚è—Ž‚¿‚é‹a‚È‚Ç‚ð•ß‚炦‚ÄH‚ׂé‚Æ‚±‚ë‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚éB‹a‚Ì—lŽq‚ðŠÏŽ@‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚él‚È‚çA‚²‚­•’Ê‚Éu‹a’n–v‚Ìã©‚àŒ©‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾B‹å‚ÍA‚»‚ñ‚È‹a’n–‚ªA‚Í‚é‚©ã‹ó‚ð‚«‰ß‚¬‚鼕—‚̉¹‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½•s‹C–¡‚ÈŒõŒi‚ÆŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢BŠ£‚¢‚½‹a’n–‚Ìã©‚ÆAŠ£‚¢‚½¼•—‚ÆccBŠ®‘S‚ÉlŠÔ¢ŠE‚Æ‚Í–³‰‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹Q‚¦‚½—c’Ž‚ª‚¶‚¢‚Á‚Æ»”™‚ðs‚­‚悤‚È•—‚̉¹‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‘z‘œ‚ÍGˆí‚É‚µ‚ÄA‹°‚낵‚¢B‘f\‚Í‚µ‚΂µ‚Îàò––“I•`ŽÊ‚ð”á”»‚³‚ꂽ”ol‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚Íàò––‚Ç‚±‚ë‚©AŽÀ‚É‹‘å‚È“V’n‚ÌŠÔ‚Ì‹•–³‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éB“O’ꂵ‚½ŽÊ¶‚É‚æ‚é‹åì‚è‚̉ʂĂłÍA‚Æ‚«‚ÉlŠÔ‚ªÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚ñ‚È‚Ér—Á‚½‚éŒõŒi‚àoŒ»‚µ‚Ä‚­‚éBw‰éëxŠŽûBi´…“N’jj


May 1351999

@’±’Ⴕˆ¨‚̉Ԃ̒Ⴏ‚ê‚Î

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•xˆÀ•—¶

ˆ¨‚Æ‚¢‚¦‚ÎA•’Ê‚Íu—§ˆ¨i‚½‚¿‚ ‚¨‚¢jv‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B‹å‚àA—§ˆ¨‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB¬’·‚·‚é‚Æl‚Ì”wä‚Ù‚Ç‚É‚È‚èA‰ÔF‚Í”’AÔAƒsƒ“ƒN‚È‚Ç‘½—l‚ÅAŒs‚̉º‚Ì‚Ù‚¤‚©‚çç‚«ã‚é‚Ì‚ª“Á’·B‚»‚ñ‚Ȉ¨‚̶‘Ô‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ÅA‚·‚È‚í‚¿‰Ô‚É—ˆ‚éu’±’Ⴕv‚¾‚©‚çA‚¢‚Ü‚¾ˆ¨‚̉Ԃª‰º‚Ì•û‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚鉉Ă̌ó‚Æ’m‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBu‚È‚é‚Ù‚Ç‚Ë‚¦v‚ÆA“ÇŽÒ‚ðŠ´S‚³‚¹‚é—‹l‚߂̋傾B˜Q‰Ôß‚Ìuƒiƒj‚ªƒiƒj‚µ‚ăiƒ“‚Æ‚â‚çccv‚É‚àŽ—‚Ä‚¨‚èA”oæ~“I‚É‚à‚Æ‚Ä‚à–Ê”’‚¢BŽ‚Í”­Œ©‚ª–½‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‹Z–@‚É‚æ‚é‹å‚Í•xˆÀ•—¶‚ÌŽ‚Ì–½‚Å‚ ‚éB‚±‚̋傪o‚½Œã‚ÉAu‚È‚é‚Ù‚Ç‚Ë‚¦v‚ÆŽv‚Á‚½‰½l‚à‚Ì”ol‚ªA“¯HˆÙ‹È‚Ì‹å‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚¢‚¸‚ê‚à‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢B‘¼l‚Ì–½‚ÉA‚¢‚­‚çÚ‹ß‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚àA‚‚¢‚É–½‚Í‹¤—L•s‰Â”\‚¾‚©‚炾B•—¶‚É‚ÍAˆêŒ©‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚½‹«’n‚̋傪‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚邪A‚»‚Ì‹Z–@‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚·‚±‚Ô‚é‰sˆÓ‚È”­Œ©‚Æ–`Œ¯‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚éB’N‚©A•xˆÀ•—¶‚̶ŠUŽaV‚Å‚ ‚肂¯‚½‹Z–@‚ɂ‚¢‚ÄA˜‚ð“ü‚ꂽ•¶Í‚ð‘‚¢‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚©Bw‘‚̉ÔxŠŽûBi´…“N’jj


May 1451999

@_“cìÕ‚Ì’†‚ð‚È‚ª‚ꂯ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•Û“c–œ‘¾˜Y

Žš–Ê‚©‚猩‚ÄA—L–¼‚È_“c–¾_‚ÌÕ—ç‚©‚ÆŽv‚¢‚«‚âAó‘å_ŽÐiŽ„‚Íꊂà’m‚è‚Ü‚¹‚ñj‚̉ÄÕ‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚Æ‚È‚ê‚ÎA‚»‚ñ‚È‚É‘å‚«‚È‹K–Í‚ÌÕ‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤Bó‘_ŽÐ‚ÌŽOŽÐՂ̂悤‚ÉŠÏŒõ‹q‚ª‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚érÕ‚Å‚à‚È‚­A¬‚³‚È’¬“à‚ÌlX‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚ɸˆê”tÕ‚ð·‚èã‚°‚é‚È‚©A_“cì‚Í‚¢‚‚à‚̂悤‚É©‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤îŒiB‚‚‚܂µ‚¢•é‚炵‚Ì‚È‚©‚ÌŽèì‚è‚ÌÕ‚Ì–¡‚í‚¢‚ªA‚¶‚í‚è‚Æ“ÇŽÒ‚Ì‹¹‚ÉAì–Ê‚ÉŽÊ‚éÕ’ñ“”‚̉e‚̂悤‚Éõ‚Ýž‚ñ‚Å‚­‚éBˆä‚Ì“ª‚ÉŒ¹‚ð”­‚·‚é_“cìi_“cìã…j‚ÍA‚¢‚©‚É‚à“s‰ï‚Ìì‚炵‚­A—¬‚ê‚éꊂâ‹Gß‚É‚æ‚Á‚Ä•¡ŽG‚É•\î‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚éB‚»‚ñ‚È_“cì‚̈ê–Ê‚ðA–œ‘¾˜Y‚ª‘N‚â‚©‚ÉØ‚èŽæ‚Á‚Ä‚Ý‚¹‚½‹å‚¾B‚¿‚È‚Ý‚ÉA‹å‚Ì‹G‘è‚ÍuÕv‚ʼnĂ¾‚¯‚ê‚ÇAŒÃ‚­‚Í’P‚ÉuÕv‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚¿‚傤‚Ç‚±‚ÌŽžŠú‚És‚í‚ê‚é‹ž“s‚Ìuˆ¨Õv‚¾‚¯‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚½BŒÃ“T‚ð“Ç‚ÞÛ‚É‚ÍA‚±‚ñ‚È’mŽ¯‚à•K—v‚¾B‚Å‚àA‚»‚ñ‚È”nŽ­‚È‚±‚Æ‚ðA’N‚ªŒˆ‚ß‚½‚Ì‚©B‚à‚Æ‚æ‚èAç”N‚Ì“s‚ªŸŽè‚ÉŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBÌ‚Ì“s‚ÍA‚Æ‚Ä‚àƒGƒ‰‚©‚Á‚½‚©‚çBw‘‚ÌäxŠŽûBi´…“N’jj


May 1551999

@‰Äꊂ⎬•—‚¤‚Ü‚«‹÷“cì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–q–워X

‰ÄêŠB‘Š–oD‚«‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B‚µ‚©‚àAˆê”N‚Å‚à‚Á‚Æ‚àƒr[ƒ‹‚ª‚¤‚Ü‚¢Žž‚Å‚à‚ ‚éB‰“ú‚Æ“ñ“ú–Ú‚É‚ÍAŒ‚ª‹x—{–¾‚¯‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A–³‹C—Í‘Š–o‚Å•‰‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BÅ‹ß‚ÍA‘å‘Š–o‚à–Ê”’‚­‚È‚¢B‚»‚ê‚ɂ‚¯‚Ä‚à‚±‚Ì‹å‚ðŒ©‚é‚ÆAÌ‚Ì“Œ‹ž‚Ì‹÷“cì‚Í—Ç‚©‚Á‚½‚¾‚낤‚È‚ ‚ÆŽv‚¤BuŽ¬•—‚¤‚Ü‚«v‚Æ‚Í—Ç‚­‚¢‚Á‚½B‰äX‚ª’m‚Á‚½ ‚Ì‹÷“cì‚ÍA‚Ü‚³‚Ƀhƒu‚ÌL‚¢‚Å‚ ‚Á‚½‚ªccB‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚Ì‹å‚ÍA‚»‚̃hƒu‚Ɖ»‚µ‚½‹÷“cì‚ÌuÌv‚ðŽÃ‚ñ‚Å‚Ì‚à‚̂ɈႢ‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚»A]ŒË‚ÁŽq‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽv‚¢‚ª‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BìŽÒ‚Ì–q–워X‚Í–¾Ž¡45”Ni1912j“Œ‹ž¶‚Ü‚êB­”N‚Ì ‚æ‚è‚̼ª“Œ—mé‚ÌuaŠ`v–åB‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤Œo—ð‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚炵‚©¶‚Ü‚ê‚È‚¢BwŒ»‘ãG‹å‘IWxi•Êûu”o‹åv1998”N9ŒŽŠ§jŠÚBiˆä씎”Nj


May 1651999

@¶‚«‚Ä‚î‚邵‚邵‚ÉV’ƒ‚¨‚­‚é‚Æ‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

푈’†i1943j‚Ì‹åB‹åW‚Å‚ÍA‚±‚Ì‹å‚Ì‘O‚ÉuŠÈ’P‚ÉV’ƒ‚¨‚­‚é‚Æ•Ö‚è‚©‚Èv‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBŠÈ’P‚È•Ö‚è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA’Z‚¢•¶–Ê‚¾B‹•Žq‚ª“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚Í—t‘‚¾‚낤‚©B“–Žž‚Ì—t‘‚ÍŽ†Ž¿‚à‘eˆ«‚ÅAŒ»Ý‚Ì‚»‚ê‚æ‚è‚àˆê‰ñ‚謌^‚¾‚Á‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚éBŠÈ’P‚Ìã‚É‚àŠÈ’P‚É‘‚©‚´‚é‚𓾂Ȃ¢BuV’ƒv‚ð‘—‚é——R‚ÍA‚½‚¾u¶‚«‚Ä‚î‚邵‚邵v‚Æ‚Ì‚ÝB¡‚Ì¢‚É‚±‚Ì‹å‚ð’u‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©ƒgƒ{‚¯‚½–¡‚í‚¢‚Ìì‚É‚à“ǂ߂邪A펞’†‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚ñ‚È‚É“Û‹C‚È‹C•ª‚ł͉r‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢Bu¶‚«‚Ä‚î‚邵‚邵v‚̈Ӗ¡‚ªA‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤‚©‚炾B¡‚¾‚Æu‚²–³¹‘¿Ž¸—çB—î‚Í‚Æ‚Á‚½‚¯‚lj½‚Æ‚©‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·v‚­‚ç‚¢‚̈Ӗ¡‚ɂȂ낤‚ªA“–Žž‚¾‚Æuí‰ÎŒƒ‚µ‚«Ü‚è‚È‚ª‚çAK‰^‚ɂං«‰„‚Ñ‚Ä‚¢‚Ü‚·v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éBìŽÒ‚Í‚»‚Ì’Z‚¢•¶–Ê‚ð‚­‚è‚©‚¦‚µ‚Ä“Ç‚ÝAu‚±‚ñ‚ÈŽžß‚ÉA–³—‚ð‚µ‚ÄV’ƒ‚È‚Ç‘—‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ì‚Év‚ÆA‘¡‚èŽå‚ÌŒúî‚ÉŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu‚¨‚­‚é‚Æ‚©v‚Ìu‚Æ‚©v‚ÍAu‘—‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚©‰½‚Æ‚©A‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚év‚Ìu‚Æ‚©v‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚È•½”‚ȗpŒê–@‚ðŠ´«“I‚ɉz‚¦‚Ä‚¢‚éBŠ´ŽÓ‚Ì”O‚ªA‚©‚¦‚Á‚Ä‚Í‚Á‚«‚蕨‚ðŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ð‚½‚ß‚ç‚킹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBw˜Z•S‹åxi1946jŠŽûBi´…“N’jj


May 1751999

@“ú—Ö‚ð‘—‚è‚ÄŒŽ‚̉²’O‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó…”b

‰Ô‚̉¤ŽÒ‚ƌĂ΂ê‚é–L—í‚ȉ²’O‚̉ԂÍA•“‘º‚Ì—L–¼‚Èu‰²’OŽU‚è‚Ä‘Å‚©‚³‚È‚è‚Ê“ñŽO•Ðv‚ð‚Í‚¶‚ßA‘½‚­‚Ì”ol‚ªD‚ñ‚Å‘èÞ‚É‚µ‚Ä‚«‚½BIÙ‚ð–â‚í‚È‚¯‚ê‚ÎA”o‹å‚Å‚Í‚à‚¤‰½–œ‹åi‚¢‚âA‰½\–œ‹å‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢j‚à‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邾‚낤B‚¢‚Ü‚â‚Ç‚ñ‚ȉ²’O‚Ì‹å‚ðì‚Á‚Ä‚àA—ދ傪‚Ç‚±‚©‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿AìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚È‚©‚È‚©ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚ð”­Šö‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ªA‰²’O‚̋傾B‚±‚̉Ԃð‰r‚ñ‚Å‘¼‹å‚É”²‚«‚ño‚é‚Ì‚ÍŽŠ“ï‚Ì‹Æ‚¾‚낤BŒ´Î“C‚̂悤‚Éu‰²’O‚Ì‹å•S‹åì‚ê‚ÎŽ€‚Ê‚à‚悵v‚Æ‚Ü‚ÅŒ¾‚Á‚½l‚ª‚¢‚éB‚Æ‚Ä‚àA•S‹å‚È‚Çì‚ê‚»‚¤‚à‚È‚¢‚©‚炾B‚¾‚©‚çA’N‚à‚ª”²‚«‚ñ‚ł邽‚ß‚Ì‹êS‚ÌH•v‚ð‚Ù‚Ç‚±‚µ‚Ä‚«‚½B‚ÅA…”b‚Ì‹å‚ÍŒ©Ž–‚É”²‚«‚ño‚Ä‚¢‚éˆê—á‚Å‚Í‚ ‚邪A‚µ‚©‚à–¼‹å‚ÆŒ¾‚¤‚É‚à‚â‚Ô‚³‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚È‚ñ‚¾‚©‚ ‚Ü‚è‚É‚à‹ZI“I‚ÅA‹t‚É—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢Š´‚¶‚à‚·‚éBuŒŽ‚̉²’Ov‚Æ‚Í‚½‚µ‚©‚Ɉӕ\‚ð“Ë‚¢‚Ä‚¨‚èA“ú–{‰æ‚ðŒ©‚é‚悤‚ÈŽï‚«‚à‚ ‚èAƒeƒNƒjƒbƒN“I‚É‚Í”²ŒQ‚ÌI‚Ý‚³‚¾B‚µ‚©‚µA”ß‚µ‚¢‚©‚ÈAI‚¢‚¾‚¯‚ª”o‹å‚¶‚á‚È‚¢Bu“úv‚ÆuŒŽv‚Æ‘å‚«‚­’£‚Á‚ÄA‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‹å‚̃XƒP[ƒ‹‚Ì‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤¬‚³‚³‚¾‚낤‚©BŒ¾—t‚ð‚ ‚â‚‚邱‚Ƃ̓‚³B‚à‚Á‚ĬŽl‚ÌŽ©‰ú‚Æ‚à‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚낾‚ªA‚µ‚©‚µA‚â‚Í‚è}”²‚¯‚½–¼‹å‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚¼Bw…”b‹åWxŠŽûBi´…“N’jj


May 1851999

@ŒÜŒŽ‰J‚âlŒê‚ès‚­–é‚Ì’Ò

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–àŽR’ëŒã

ŒÜŒŽ‰Ji‚³‚Ý‚¾‚êj‚Í‹Œ—ïŒÜŒŽ‚̉J‚¾‚©‚çA”~‰J‚Æ“¯‹`‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚æ‚¢‚¾‚낤B‚»‚Ú~‚鬉J‚Ì‚È‚©‚Ì–é‚Ì’Ò‚ðA‰½‚â‚çŒê‚臂¢‚È‚ª‚çs‚­l‚Ó‚½‚èB‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠDF‚Ì“‚ŽP‚Ì•\A‚Ó‚½‚è‚ÌŠÖŒW‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚¾‚ªA‚à‚Æ‚æ‚èìŽÒ‚ÌŠÖS‚͘b‚Ì’†g‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AîŒi‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŽ‚ÂRî«‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚³‚Á‚ƃXƒPƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾‚ªAî“Z–È‚½‚é–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚éB–àŽR’ëŒã‚ÍAŽq‹K‚ð’m‚èA‹•Žq‚ð’m‚èA‰iˆä‰×•—‚Ì—Fl‚¾‚Á‚½o”ÅlB‚±‚Ì‹å‚͑峌ܔNi1916j“ñŒŽ‚ÉŽ©•ª‚ÌŽè‚Åo”Å‚µ‚½w]ŒËˆÁ‹åWx‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚È‚ºA‚»‚ñ‚ȂɌ¢‹åW‚ðAŽ„‚ª“Ç‚ß‚½‚Ì‚©B—Fl‚ʼnו—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’˜‘‚à‘½‚¢¼–{ÆŒN‚ªA‚³‚«‚²‚ëŒÃ‘“X‚Å“üŽè‚µAƒRƒs[‚ð»–{‚µ‚Ä‘—‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚©‚炾Bu–{•¶‚Ì—pŽ†A•½’Ô‚¶‚Ìj‹à‚Æ‚à‚É^‚ÁÔ‚ÉŽ_‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ä•ö‰ó¡‘Ov‚Ì–{‚ªA”ªçŒÜ•S‰~‚à‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B[ŽÓB‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȈӖ¡‚Å–Ê”’‚¢–{‚¾‚ªA‚Ü‚¸‚͉ו—‚Ì’·•¶‚̘•¶‚ª“Ç‚Ü‚¹‚éB‚±‚Ì‹å‚È‚Ç”‹å‚ðˆø‚¢‚½Œã‚ÉA‚±‚¤‘‚¢‚Ä‚¢‚éBuŒN‚ª‹á‰r‚̈£’²‚Í‚±‚ê‘S‚­‹ZI‚Ɉö‚é‚à‚Ì‚É‚ ‚炸‚µ‚ÄŒN‚ªlŠi‚æ‚趂¶—ˆ‚肵‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É—]‚ÌŒN‚ð”oæ~Žt‚Æ‚µ‚Ä’”q‚·‚é‚Ì”OX‚Ɉê‘w‚Ì[‚«‚ð‰Á‚Ö‚¸‚ñ‚΂ ‚炸vBi´…“N’jj


May 1951999

@悸—Š‚Þ’Å‚Ì–Ø‚à‚ ‚è‰Ä–Ø—§

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

펞’†A“ú–{‚Ì­”N‚ª“ì—m‚Ì“‡‚̉¤—l‚É‚È‚Á‚ÄŠˆ–ô‚·‚éw–`Œ¯ƒ_ƒ“‹gxi“‡“cŒ[ŽOj‚Æ‚¢‚¤l‹C–Ÿ‰æ‚ª‚ ‚Á‚½BƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å“Ç‚ß‚½ÅŒã‚Ì¢‘ã‚É‘®‚·‚鎄‚È‚Ç‚É–£—Í“I‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒXƒg[ƒŠ[‚æ‚è‚àAƒ_ƒ“‹g‚⑺l‚½‚¿‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‹Q‰ì‚Ì•|‚ꂪ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚Á‚½B“‡‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ɂ̓oƒiƒi‚ÌŽ÷‚ªŒQ¶‚µ‚Ä‚¨‚èA‹ó• ‚É‚È‚ê‚ÎA”Þ‚ç‚ÍD‚«ŸŽè‚Ƀoƒiƒi‚ðH‚ׂê‚΂悩‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB“úí“I‚È‹Q‰ìó‘Ô‚É‚ ‚Á‚½“Œ‹ž‚̬Šw¶i³Ž®‚É‚Íu‘–¯ŠwZ¶vj‚É‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚Ü‚Ô‚µ‚¢“ì—m¶Šˆ‚ÉŽÊ‚Á‚½‚±‚Æ‚©B”Þ‚ç‚É‚Íu悸—Š‚Þvƒoƒiƒi‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢–¡•û‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B‚±‚±‚Å”mÔ‚àAH—¿‚ª‚È‚­‚È‚ê‚Îu’Å‚Ì–Øv‚ð—Š‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邳A‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚æ‚¢‚æ‚Æ‚È‚Á‚½‚ç’Å‚ÌŽÀ‚ª‚ ‚邶‚á‚È‚¢‚©‚ÆB‚»‚Ì‹CŽ‚¿‚ªA–¾‚é‚¢‰Ä–Ø—§‚ɃLƒ‰ƒLƒ‰‚Æ”½ŽË‚µ‚Ä‚¢‚éB”mԂ͉œ‰H–k‰z‚Ì—·‚ðI‚¦‚Ä‚©‚çA‹ß]‚ÍÎŽR‹ß‚­‚̈Á‚É“ü‚Á‚Ä×{‚µ‚½Bu’P‚Éi‚Ђ½‚Ô‚é‚ÉjŠÕŽâ‚ðD‚ÝAŽR–ì‚ÉÕ‚ðŠAi‚­‚ç‚Üj‚³‚ñ‚Æ‚É‚Í‚ ‚炸A‚âT•agl‚ÉŒ‘i‚¤j‚݂Ģ‚ð‰}‚Ђµl‚ÉŽ—‚½‚èviwŒ¶ZˆÁ‹Lxj‚Æ‚¢‚¤‹«’nB‚à‚Æ‚æ‚èA”mԂƃ_ƒ“‹g‚ÌSî‚É‚Í…‚Æ–û‚قǂ̈Ⴂ‚ª‚ ‚邪A‘o•û‚Ì“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Íu悸—Š‚Þv‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆê“_‚É‚¨‚¢‚ÄA‘A–]‚Ì”O‚ð‹Ö‚¶“¾‚È‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ìu悸—Š‚Þv‚à‚̂Ƃ͉½‚Å‚µ‚傤‚©B–Ÿ‰æ“IŽÖ‘«‚È‚ª‚çAƒoƒiƒi‚ÍuƒoƒVƒ‡ƒEv‰È‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi´…“N’jj


May 2051999

@ŒÇŽ™‚½‚¿‚ɉf‰æ‚­‚é“ú‚≂̓V

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÃ‘ò‘¾•ä

‘O‘‚Éu`–k‹æ’†—¢Šw‰€‚É‚Äv‚Æ‚ ‚éBíЌǎ™‚ÌŽû—eŽ{Ý‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚½„‰ñ‰f‰æ‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é“ú‚ÌAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì•¦‚«—§‚‚悤‚ÈŠì‚Ñ‚Ì‹CŽ‚¿‚ªu‰‚Ì“Vv‚É‹É‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½Ž{Ý‚É‚©‚¬‚炸A”síŒã‚̈ꎞŠúAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚Ẳf‰æ‚Íu‚­‚év‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‘å“s‰ï‚Å‚Í‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªAŽ„‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½‘º‚ÌŠwZ‚É‚àA‚Æ‚«‚Ç‚«„‰ñ‰f‰æ‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ñ‚È“ú‚ÍAŠð‚µ‚­‚ÄŽö‹Æ‚É‚àg‚ª“ü‚ç‚È‚¢B’‹H‚ªI‚í‚é‚ÆA‚Ý‚ñ‚È‚ÅŠ÷‚ƈ֎q‚ð‹³Žº‚̕Б¤‚ÉŠñ‚¹A‘‹‚ɂ͈Ö‹‚ª‚í‚è‚ɎЉï‰È‚ÅŽg‚¤‘å‚«‚È’n}‚È‚Ç‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä€”õ‚µ‚½B‚»‚±‚ÖA16ƒ~ƒŠ‰fŽÊ‹@‚ƃtƒBƒ‹ƒ€‚ÌŠÊ‚ð•ø‚¦‚½‚¨‚¶‚³‚ñ‚Æ涂ª“oêB”Žè‚·‚éŽq‚à‚¢‚½‚Á‚¯‚ÈB‚¨‚¶‚³‚ñ‚Í‚Ü‚¸‰fŽÊ‹@‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚êAƒV[ƒc‚̂悤‚ȃXƒNƒŠ[ƒ“‚ÉŒü‚¯‚ÄŒõ‚ð•ú‚¿Aƒsƒ“ƒg‚ð‡‚킹‚éì‹Æ‚É‚©‚©‚éB–l‚ç‚ÍA‚»‚Ì’iŠK‚©‚çŒÅ‘Á‚ð‚Ì‚ñ‚ÅŒ©Žç‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚µ‚ÄA”‘½‚­‚̉f‰æ‚ðŒ©‚½B’JŒûç‹g‚Ìw‹â—ä‚̉ʂÄx‚â•‘ò–¾‚ÌwŒ‚¢‚Ç‚ê“VŽgx‚Æ‚¢‚Á‚½‘ålŒü‚«‚Ìì•i‚àA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©ã‰f‚³‚ꂽBƒ‰ƒuEƒV[ƒ“‚É‚È‚é‚ÆA涂ª‚ ‚í‚ĂăŒƒ“ƒY‚Ì‘O‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¢‚½BŒÃ‘ò‘¾•ä‚Í‹¤ŽY“}ˆõ‚ÅA‰Õ—ó‚ȘJ“­“¬‘ˆ‚Ì‹å‚à‘½‚¢‚ªAŽq‹Ÿ‚ðŒ©‚é–Ú‚ÍŒÀ‚è‚È‚­—D‚µ‚©‚Á‚½Bu‘ƒ‰‹Â‚®‹à”¯“ð‚à“ú–{‚ÌŽqvBu“ði‚È‚êjv‚Í•Ä•º‚𕃂Ƃ·‚鬌ŒŽ™‚Å‚ ‚éBwŒÃ‘ò‘¾•ä‹åWxi1955jŠŽûBi´…“N’jj


May 2151999

@Šç‚悹‚ÄŽ­‚ÌŽq‚Ù‚Ì‚©‚É‚ ‚½‚½‚©‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‹´‘é—

‹GŒê‚ÍuŽ­‚ÌŽqi‚©‚Ì‚±jv‚ÅA‰ÄB’P‚ÉuŽ­v‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAH‚Ì‹G‘è‚Æ‚È‚éBeŽ­‚ÌŒã‚ɂ‚¢‚Ä•à‚­Ž­‚ÌŽq‚ª‚ ‚Ü‚è‚ɉˆ¤‚炵‚¢‚Ì‚ÅAŽv‚킸Šç‚ðŠñ‚¹‚é‚ÆA‚Ù‚Ì‚©‚É‚ ‚½‚½‚©‚¢‘̉·‚ðŠ´‚¶‚½B—«‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì—D‚µ‚¢SB‚Ü‚¸A‚¨‚¨‚©‚½‚Ì’j‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚È‚¢B‚¢‚âA‚Å‚«‚È‚¢Bu–j‚悹‚Äv‚Å‚Í‚È‚­uŠç‚悹‚Äv‚É’–ÚBuŠç‚ð‚悹‚év‚Ì‚¾‚©‚çA–Ú‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ­‚ÌŽq‚ð‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‚¨‚»‚ç‚­‚ÍA•¨•|‚¶‚µ‚È‚¢Ž­‚ÌŽq‚Ì–Ú‚àAìŽÒ‚ðŒ©‚Â‚ß•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚±‚ÌŒðŠ´‚Ì‚ ‚è‚悤‚ªA‚È‚¨‚³‚ç‚É—«‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚Ì‚¾B‚±‚Ì‹å‚Éu•ê«‚ðŠ´‚¶‚évl‚à‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ªAŽ„‚È‚Ç‚É‚Íu•ê«v‚æ‚è‚àu—«v«‚É–ž‚¿‚½ì•i‚ÆŽÊ‚éB¬‚³‚¢‚±‚ë‚©‚çA—«‚É‚ÍŽ©‘R‚É‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚éu«i‚³‚ªjv‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB‚₽‚ç‚ÆuƒJƒƒCƒCƒbv‚ð˜A”­‚·‚é—«‚É‚Í焈Ղ³‚¹‚ç‚ê‚邪A‚»‚ê‚à‚Ü‚½A‚±‚¤‚µ‚½sˆ×‚ÉŽ©‘R‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­u«v‚Ì‚È‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B1936”N‚ÌìBwŒü“úˆ¨xŠŽûBi´…“N’jj


May 2251999

@‹ƒ‚¯‚Æ‚±‚»–kã‰ÍŒ´‚Ì•™‚Í’·‚¯‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠÝ“c’t‹›

‘í–؉ÌWwˆêˆ¬‚Ì»x‚Éu‚â‚Í‚ç‚©‚É–ö‚ ‚ð‚ß‚é–kã‚ÌŠÝç²–Ú‚ÉŒ©‚䋃‚¯‚Æ‚²‚Æ‚­‚ÉviŒ´•¶‚ÍŽOs‚Ì•ª‚©‚¿‘‚«j‚ª‚ ‚éBìŽÒ‚ÍA‚à‚Æ‚æ‚肱‚̉̂ð•S‚à³’m‚Åì‚Á‚Ä‚¢‚éBu–öv‚ɑ΂µ‚Äu•™v‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«A’t‹›‚͘Z\‘㔼‚ÎBŽá‚³ˆì‚ê‚é‘í–Ø’Z‰Ì‚ðŒü‚±‚¤‚ɂ܂킵‚Äu‹ƒ‚¯‚Æ‚±‚»v‚Ɖr‚ñ‚¾ìŽÒ‚ÌSª‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚낤‚©B‘í–Ø‚ÌŒ©‚Ä‚¢‚é–kãì‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à–¾‚é‚¢‚ªA’t‹›‚Ì—§‚Á‚Ä‚¢‚é–kã‰ÍŒ´‚ÍA“Ü‚è‹ó‚̉º‚É‚ ‚é‚悤‚¾B‚»‚±‚©‚çu–öv‚à–Ú‚É‚Í“ü‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚à‚Á‚Ɖº•û‚É‚Ñ‚Á‚µ‚è‚ƶ‚¦‚Ä‚¢‚éu•™v‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŽ©‘R‚ÆS‚ð’D‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB¬’·‚µ‚½•™‚ÍAˆÃ—ÎF‚¾B‚½‚Æ‚¦—zŽË‚µ‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA–ö‚̂悤‚É—z‹C‚ÈF‚Å‚Í‚È‚¢B‚½‚¾‚µAˆÃ‚¢F‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚»‚ÌFʂ₽‚½‚¸‚Ü‚¢‚ªS‚Éõ‚Ý‚¢‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‘í–؂̂悤‚ÈŽáŽÒ‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚í‚©‚낤‚Æ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©B‚È‚ç‚ÎA‚¸‚΂è‚ÆŽ„iìŽÒj‚ª–kã‚Ì–£—Í‚ðŒ¾‚¢“–‚Ä‚Ä‚Ý‚¹‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA’t‹›‚Ì‹CŠT‚Å‚ ‚Á‚½‚낤BŽ„‚É‚àA­‚µ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚¾B”ß‚µ‚­‚à‚È‚µA‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄŠð‚µ‚­‚à‚È‚µBw‰Ô“lxi1986jŠŽûBi´…“N’jj


May 2351999

@‚킪‰Ä–X‚Ç‚±‚Ü‚Å“]‚ׂǂàŒÌ‹½

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž›ŽRCŽi

ŠÏÜ‚È‚ç‚ÊŠ´B’†Šw‚©‚ç‚ZŽž‘ã‚É‚©‚¯‚ÄA‹ô‘R‚ÌŒ_‹@‚©‚猩’m‚Á‚½Ë”\‚ð–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢“ñl‚ÍA‚Æ‚à‚ÉŒÌl‚Æ‚È‚Á‚½Bˆêl‚Í–Ÿ‰æ‚̬–쎛͑¾˜YiŒã‚Ì΃mXÍ‘¾˜Yj‚Å‚ ‚èA‚à‚¤ˆêl‚Í”o‹å‚ÌŽ›ŽRCŽi‚Å‚ ‚Á‚½B¬–쎛͑¾˜Y‚Íu–Ÿ‰æ­”Nvu–ˆ“ú’†Šw¶V•·v‚ÅAŽ›ŽRCŽi‚Íuå£áŽž‘ãv‚Ì“Še—“‚Åì•i‚Æ–¼‘O‚ð’m‚Á‚½BŽ„‚à“Še‚µ‚Ä‚¢‚ÄA“ñl‚É‚ÍA‚¢‚Â‚à•‰‚¯‚Ä‚¢‚½BŽv‚¢•Ô‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA¬–쎛‚àŽ›ŽR‚àAË”\‚ÍG”²‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚Æ‚à‚Ɏ₵‚¢­”N‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ȈóÛ‚ª‚ ‚éB“cŽÉ‚ÌŽq‚䂦‚̎₵‚³‚ªA‚¾‚©‚炱‚»‚Ì“s‰ï“IƒZƒ“ƒX‚Ö‚ÌŠ‰–]‚ªAì•i‚ð–a‚¬‚¾‚·ƒoƒl‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤BíŒãŠÔ‚à‚È‚­‚Ìiƒ”’‚Ìju‰Ä–Xv‚¾‚È‚ñ‚ÄA‰f‰æ‚Ì‚È‚©‚Ì’N‚©‚ª‚©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚­‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚ÅA‹å삵‚½“–l‚à–ÚŒ‚‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚낤B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì“cŽÉŽÒ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ìu“²‚ê‚Ì‚¢‚¶‚炵‚³v‚ªACŽi‚Ì‹å‚É‚ÍŽUŒ©‚³‚ê‚éB‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ìu‚¢‚¶‚炵‚³v‚ÍA‰ä‚ç‘S‘‚Ì“Še­”N‚½‚¿‚ÌSî‚É‚à‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚½BCŽi‚ð•]‚µ‚ÄuƒAƒ“ƒtƒ@ƒ“EƒeƒŠƒuƒ‹v‚ÆŒ¾‚Á‚½l‚à‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚낤‚©B“cŽÉ‚ÌŽq‚ªA‰½Ž–‚©‚ð‚È‚³‚ñ‚Æ—~‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‚»‚ñ‚ȃ|[ƒY‚ðŽæ‚邵‚©‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚¾‚낤BŽ„‚ª‚±‚Ì‹å‚ðD‚«‚È‚Ì‚ÍA‚»‚ñ‚ȃ|[ƒY‚ª‰B‚µ‚悤‚à‚È‚­˜I‚í‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚Ä‚àu‚¢‚¶‚炵‚¢v‚©‚ç‚Å‚ ‚éB”oŽu”žvi1954”N9ŒŽ†j‚ɉoBi´…“N’jj


May 2451999

@‘åã‚à”~“c‚Ì’n‰º‚̗₵‚»‚Î

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—L”n˜Nl

‚Ü‚¾•¶•”‘åb‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½1991”N‚Ì‹åB‹åW‚¾‚¯‚ðŠJ‚¢‚Ä‚àA‚Æ‚É‚©‚­‘“àŠO‚Ì—·‚Ì‘½‚¢l‚¾BŠO‘‚ÉŽæÞ‚µ‚½”o‹å‚à”‘½‚¢B‚ªA–k‰¢‚¾‚Æ‚©ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚¾‚Æ‚©‚ÆŽ„‚Ì–¢’m‚Ì“y’n‚Å‚Ìì•i‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯‚ÅA‚æ‚­‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢Bu_ŠwŽÒ¼‰Z‚ÌŽí‚ð“f‚«‚ ‚ЂÄviƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Žµ‹å‚Ì‚¤‚¿jB‚»‚ñ‚È‚È‚©‚ÅAŒf‹å‚̂悤‚È¢ŠE‚Éo‰ï‚¤‚ƃzƒb‚Æ‚·‚éB‚æ‚­‚í‚©‚éB”~“c‹ß•Ó‚É‚Í‘å‚«‚ȃzƒeƒ‹‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚é‚©‚çA‚½‚Ô‚ñìŽÒ‚Í‚»‚±‚Éh”‘‚µ‚½‚Ì‚¾BŒö–±‚Å‚Ìo’£‚¾‚낤B“Œ‹žs‚«‚ÌVŠ²ü‚ð—˜—p‚·‚é‚É‚ÍA”~“c‚̉wi‘åã‰wj‚©‚çV‘åã‰w‚Ü‚Å“dŽÔ‚Éæ‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚µAVŠ²ü‚Ì”­ŽÔŽž‚Ü‚Å‚É‚Í­XŽžŠÔ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß• n‚¦‚ð‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤‚ÆAL‚¢”~“c‚Ì’n‰ºŠX‚Ì‚Æ‚ ‚é“X‚Åu—₵‚»‚Îv‚𒕶‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBu—₵‚»‚Îv‚Í‘åã–¼•¨‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚­A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚·‚®‚Éo‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚ðA‚»‚»‚­‚³‚ÆH‚ׂé‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ì‚±‚ÆBu‘åã‚àv‚Æ‘å‚«‚­U‚èo‚µ‚ÄA‚ ‚è‚ӂꂽu—₵‚»‚Îv‚És‚«’…‚«AìŽÒ‚Í”¼‚΋ê΂µ‚Ä‚¢‚éBo’£‚Ì‚ ‚킽‚¾‚µ‚¢‹C•ª‚ðAH‚ו¨‚ð’Ê‚¶‚ĂƂ炦‚Ä‚Ý‚¹‚½‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢Bw—§Žuxi1998jŠŽûBi´…“N’jj


May 2551999

@S‚¢‚ÜäÊ‚ðŒ©‚Ä‚î‚é‚É‚ ‚炸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´è•q˜Y

äÊ‚Æ‚¢‚¤Š¿Žš‚ð’m‚ç‚È‚­‚Ä‚àA‚¶‚¢‚Á‚Æ’­‚ß‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚»‚ÌŽÀ‘Ì‚ªŽp‚ðŒ»‚í‚µ‚Ä‚­‚éB•½‚ç‚È…‚Ìãi…–Êj‚É‘‚ª•‚‚¢‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿u‚¤‚«‚­‚³v‚¾Buä™v‚Æ‚à‘‚­BŠ¿˜aŽ«“T‚É‚æ‚é‚ÆA‚Í‚¶‚ß‚Íã‚Ì䇂ª‚È‚­AŒã‚ɉÁ‚¦‚ÄŽš‹`‚𖾊m‚É‚µ‚½•¶Žš‚¾‚»‚¤‚¾B‚¾‚©‚çA‰¹“Ç‚Ý‚Å‚Íu‚Ö‚¢v‚Æ‚È‚éB‚±‚¤‚â‚Á‚ÄŠo‚¦‚é‚Æ“ñ“x‚Æ–Y‚ê‚È‚¢‚ªA”ç“÷‚È‚±‚Æ‚É‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìl‚ª“Ç‚ß‚È‚¢‚Ì‚ÅAŠo‚¦‚ª‚¢‚Í‚È‚¢B¡‚Íu•‚‘v‚Æ‘‚­‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚¾‚낤B‹å‚ÍAìŽÒ“ñ\‘ã‚ÌìBˆê“ÇA˜V¬‚µ‚½Š´Šo‚ðŠ´‚¶‚邪A‚æ‚­“Ç‚Þ‚ÆAŽá‚³‚䂦‚Ì’ŠÛ«‚ªŸø‚Ýo‚Ä‚¢‚éB’r‚̔Ȃɂ½‚½‚¸‚ÝA‰ä‚ª–Ú‚Í‚½‚µ‚©‚ÉäÊ‚ð‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇAS‚͉“‚­•Ê‚Ìꊂɂ ‚éBŽ©È‚©”Ï–ã‚©A‚ ‚é‚¢‚͉½Ž–‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽvõ‚È‚Ì‚©B‚Æ‚à‚ ‚êA‚¢‚܂̉䂪Žp‚©‚瑼l‚ª‘z‘œ‚Å‚«‚é‚悤‚ÈꊂÉA‰´‚ÌS‚Í‘¶Ý‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾B‚ÆA‚±‚ÌŒˆ‘R‚Æ‚µ‚½•¨Œ¾‚¢‚àAŽá‚³‚̶‚Ýo‚µ‚½•\Œ»‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤BìŽÒ‚Í‹•Žq‚Ì—¬‚ê‚ð‚­‚ÝA‰Ô’¹æ…‰r‚É“O‚µ‚½l‚¾‚ªA‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚·‚é‚ƈÙF‚Ìì‚Å‚ ‚éB‚³‚«‚²‚ëi1999”N5ŒŽ12“új‹SЂÌl‚Æ‚È‚ç‚ꂽB‡¶BwˆÀ–[ã‘xi1964jŠŽûBi´…“N’jj


May 2651999

@‚æ‚Ú‚æ‚ڂ̈¸‚ðŠÅ‚Æ‚ç‚Ê’n‹…Æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰i“ckˆß

¬‚³‚È‚à‚Ì‚Æ‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Æ‚ð‘Δ䂳‚¹‚½‚èÕ“Ë‚³‚¹‚½‚肵‚ÄA‚»‚±‚Ƀ|ƒGƒW[‚ð”­¶‚³‚¹‚é‹Z–@‚ÍAŽˆê”Ê‚É‚Æ‚Á‚Äe‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAˆ¸i‚ ‚Ôj‚Æ’n‹…‚Ƃ̓Pƒ^ŠO‚ê‚Ì‘å‚«‚³‚̈Ⴂ‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚àAŽ€‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚鈸‚Æ‚Ü‚¾‚Ü‚¾·‚ñ‚É–½‚ð”R‚₵‚Ä‚¢‚é’n‹…‚ÌA“ñŽÒ‚̨‚¢‚Ì·‚àr‚¾‚µ‚¢B‚¾‚ªA•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ÉA‚±‚Ì‹å‚̈¸‚Í’n‹…‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë‘å‚«‚­Œ©‚¦‚Ä‚¢‚éB‚¢‚«‚È‚èu‚æ‚Ú‚æ‚ڂ̈¸v‚ƃNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß‚Å‚à‚ ‚邪Al‚¦‚Ä‚Ý‚ÄAŽ„‚½‚¿‚Í’n‹…‚ðˆ¸‚ðŒ©‚é‚悤‚É‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚¹‚¢‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B‚‚܂èA‚±‚±‚ň¸‚ÍŒÀ‚è‚È‚­‹ïÛ“I‚È•¨‘Ì‚Å‚ ‚èA’n‹…‚ÍŒÀ‚è‚È‚­’ŠÛ“I‚È‚»‚ê‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚ÅA‹å‚ÌŠá–ڂͬ‚³‚È‚à‚Ì‚Æ‘å‚«‚È‚à‚̂Ƃ̑Δ䂾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‹ï‘Ì‚Æ’ŠÛ‚Ƃ̑Δä‚É‚à‚¸‚êž‚ñ‚Å‚¢‚­B‚³‚ç‚ÉìŽÒ‚ÍA’n‹…‚Æ‚¢‚¤’ŠÛ“I•¨‘Ì‚ÉuŠÅ‚Æ‚ç‚Êv‚Æ‚¢‚¤lŠÔ“I‚Ȉӎu‚ðŽ‚½‚¹‚½B‚±‚ê‚ÅA‚®‚ñ‚Æ’n‹…‚ª¬‚³‚­ŽÊ‚éŽdŠ|‚¯‚¾B‚à‚¿‚ë‚ñAìŽÒ‚Í‚±‚̂悤‚ɇ”Ԃ𓥂ñ‚Å‘‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚ ‚­‚Ü‚Å‚àˆê‹C™è¬‚ɉr‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA–³ˆ‚É•ªÍ‚·‚é‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚±‚ÌŽdŠ|‚¯‚Ì‚½‚ß‚ÉA¢ŠE‚Í­‚µ‚àˆÃ‚­‚È‚¢Bu‚±‚ê‚ł悵v‚ÆA‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¾‚é‚¢ƒjƒqƒŠƒYƒ€‚ªŠ´‚¶Žæ‚ê‚éBwŽE˜Åxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


May 2751999

@‚¢‚Æ‚¯‚È‚­A“c‚Æ‚È‚è‚Ä‚È‚Ñ‚«‚ð‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{‘½‰ÀŽq

“cA‚¦‚ªI‚í‚Á‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢“cBA‚¦‚ç‚ꂽ‘•c‚Í‚Ü‚¾‚©×‚­‚à”–—ÎF‚ÅA‹¾‚̂悤‚È…“c‚ð“n‚éŒÜŒŽ‚Ì•—‚ÉA‚¢‚³‚³‚©—Š‚è‚È‚°‚É‚È‚Ñ‚¢‚Ä‚¢‚éB‚µ‚΂炭‚·‚é‚ÆA‚±‚ê‚çu‚¢‚Æ‚¯‚È‚«v‚à‚Ì‚½‚¿‚଒·‚µ‚ÄAŒ©Ž–‚È“c‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚킯‚¾B‚³‚È‚ª‚çlŠÔ‚ÌÔ‚ñ–V‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŽv‚¢‚©‚çA‘½‰ÀŽq‚Íu‚¢‚Æ‚¯‚È‚­v‚Ɖr‚ñ‚Å‚¨‚èAˆêŒ©•½–}‚ÈŒ`—e‚Æ‚àŽó‚¯Žæ‚ê‚邪A¶‚«‚Æ‚µ¶‚¯‚é‚à‚̂ւ̈¤î‚±‚Ü‚â‚©‚È—D‚ꂽ•\Œ»‚¾‚ÆŽv‚¤B”NŠúˆÈ~AŽ„‚ÌŽü•Ó‚É‚Í…“c‚ª‚È‚­A“c•Þ‚Ì‚È‚©‚ňç‚Á‚½lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽâ‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚µ‚Ä‚«‚½B‚½‚Ü‚³‚©‚Ì—·‚ÅAŽÔ‘‹‚©‚ç“c•Þ‚ªŒ©‚¦‚é‚ÆA”½ŽË“I‚É‚¢‚‚à–Ú‚ªs‚­B“c•Þ‚Å“­‚­l‚ÌŽp‚ª‚¿‚ç‚ÆŒ©‚¦‚é‚ÆA–Ú‚ÉÄ‚«‚‚­Bæ“ú‚̉“–ì‚Ì—·‚Å‚ÍAŽÀ‚ɂЂ³‚µ‚Ô‚è‚ÉA“c‚ðŠÔ‹ß‚ÉŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ÄAŠÏŒõ—p‚Ì–¼Š‚⌚•¨‚È‚Ç‚æ‚è‚àA‚æ‚Ù‚Ç–Ú‚Ì•Û—{‚É‚È‚Á‚½B—§‚¿Ž~‚Á‚Ä‚ÍAŽÊ^‚ÉŽB‚邱‚Æ‚à‚µ‚½B‚±‚ñ‚È—·‚ÌŽÒ‚à‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‰ä‚ªŽR‰A‚Ì“cŽÉ‚Å‚àA“cA‚¦‚ªI‚í‚Á‚½‚±‚낾BI‚í‚é‚ÆA‘ål‚½‚¿‚Íu“D—Ž‚Æ‚µv‚ÆÌ‚µAW‚Ü‚Á‚Ĉê”t‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‚¾‚·Bi´…“N’jj


May 2851999

@’Û‚É‚«‹ó‚È‚Ç—p‚Í‚È‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬£ŸN“Žq

•Ä‚ðŠ±‚·‚ÆA‚¼‚낼‚ë‚Æo‚Ä‚«‚½B’Ûi‚±‚­‚¼‚¤j‚Æ‚ÍA‚æ‚­‚à–¼‚¯‚½‚èB‘Ì’·ŽOƒ~ƒŠ‚قǂ̬‚³‚È’Ž‚Ì‚­‚¹‚ÉA‹‘å‚ÈÛ‚É‚ ‚â‚©‚Á‚½–½–¼‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB•Ê–¼u•Ä‚Ì’Žv‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚é‚­‚ç‚¢‚ÅA‚±‚¢‚‚ª•Ä‚ÉŽæ‚è‚‚¢‚½‚çÅŒãAۂ̂悤‚ÈH—~‚ð”­Šö‚µ‚ÄH‚¢r‚炵‚Ü‚­‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚½‚Ü‚ç‚È‚¢BÌ‚Í•ÄŸC‚É‚æ‚­”­¶‚µA•Ä‚ðŒ¤‚®‚Æ‚«‚É‚æ‚Ù‚Ç’ˆÓ‚µ‚È‚¢‚ÆA‚»‚̂܂܆‚«ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚½BƒIƒTƒ]ƒEƒ€ƒV‰È‚Ìb’Ž‚Å‚ ‚éB‚»‚ñ‚È’Û‚¾‚©‚çA‚Ü‚Á‚½‚­Â‹ó‚È‚ñ‚ÄŠÖŒW‚ª‚È‚¢B—p‚Í‚È‚¢B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‹å‚Í’Û‚Ì‹CŽ‚¿‚ð‘ã•Ù‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­AìŽÒ‚Ý‚¸‚©‚ç‚ÌSŽ‚¿‚ð’Û‚Ì‚»‚ê‚É‹[‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBu‚Ó‚ñA‚Ç‚¤‚¹‰´‚Í’Û‚³v‚Æ‚Ý‚¸‚©‚ç‚ð‚¨‚Æ‚µ‚߂邱‚Æ‚ÅAu‚«‹óv‚â‚»‚ꂪے¥‚·‚é‚à‚Ì‚ðA’Pƒ‚É”nŽ­‚Ý‚½‚¢‚ÉŽ^”ü‚·‚颂ÌlX‚É”w‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚éB‹󂪂Ђ낪‚é‚ÆAƒ‰ƒWƒI‚̃p[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ„‚ÍA‚à‚¤“ñ\”NŠÔ‚àu‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚Ë‚¦v‚Ȃǂƃ}ƒCƒN‚ÉŒü‚¯‚Ä‚µ‚á‚ׂÁ‚Ä‚«‚½Bí‚ÉAS‚Ì‚Ç‚±‚©‚Å‚ÍA‹ó‚É’Pƒ‚É‚ÍDŠ´‚ð•ø‚¯‚È‚¢lX‚Ì‘¶Ý‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚àcc‚¾B‚Ü‚±‚Æ‚Éß[‚¢E‹Æ‚Å‚ ‚éBw•—Fxi1974jŠŽûBi´…“N’jj


May 2951999

@‹x“ú‚͘VŒã‚ÉŽ—‚½‚軓œ…

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

‚Ü‚¾u˜VŒãv‚Æ‚¢‚¤‚ɂ͂قlj“‚¢AìŽÒŽl\‘ãŒã”¼‚Ì‹åB‚¾‚©‚çu˜VŒã‚ÉŽ—‚½‚èv‚È‚Ì‚Å‚ ‚邪A‹x“ú‚ª˜VŒã‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚Ó‚ÆŽv‚¢‚‚¢‚Ä»“œ…‚ðˆù‚ñ‚Å‚Ý‚½‚è‚·‚éSŽ‚¿‚ªA˜VŒã‚ÌŠÝ‚È‚³‚ð˜A‘z‚³‚¹‚½‚©‚炾‚낤B¡“úu»“œ…v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àŽá‚¢l‚É‚Í’Ê‚¶‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚È‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚Í‚È‚¢A»“œ‚ð…‚É—n‚©‚µ‚½‚¾‚¯‚̈ù‚Ý•¨‚¾B»“œ‚ª‹Md‚¾‚Á‚½Žž‘ãA•X…‚É‚µ‚Ä‹q‚È‚Ç‚É‚Ó‚é‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çu»“œ…v‚Í—§”h‚ɉĂ̋GŒê‚Ì’‡ŠÔ“ü‚è‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚éB‚Å‚àA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­—Š‚è‚È‚¢‚Ì‚ª»“œ…‚Ì–¡‚¾B‚»‚ꂪ‹x“ú‚̂悤‚ÉŽžŠÔ‚¾‚¯‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‚È‚ñ‚¾‚©”––¡‚ł‚܂ç‚È‚»‚¤‚Èu˜VŒãv‚Ì‚ ‚è‚悤‚Æ‚µ‚ÄAìŽÒ‚ÌŽ‹–ì‚É‚ÍŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚Æ‚æ‚èAŽ©•ª‚Ìu˜VŒãv‚̃Cƒ[ƒW‚Íl‚³‚Ü‚´‚Ü‚Å‚ ‚èA‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‘z‘œ‚·‚é‚Ì‚àŽ©—R‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚¸‚ê‚͘VŒã‚ð‚Þ‚©‚¦‚élŠÔ‚Æ‚µ‚ÄA‹å‚̘A‘z‚Ɉًc‚ð‚Æ‚È‚¦‚él‚Í­‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ÈA‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‹å‚ðu˜VŒãv‚Ìl‚ª“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‚Ç‚¤Žv‚¤‚¾‚낤‚©B‚©‚‚Ďl‚Ì“V–ì’‰‚ªŽµ\‘ã‚Ì‚±‚ëA˜Vl‚Å‚à‚È‚¢lŠÔ‚ªA‚½‚Æ‚¦Ž©•ª‚Ì‚±‚Æ‚É‚¹‚æAu˜VŒãv‚âu˜Vlv‚È‚Ç‚Æ‹CˆÀ‚­Œ¾‚¤‚Å‚È‚¢‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‚¾‚·Bu‚Ê‚é‚Ü“’‚ɂ‚©‚Á‚½‚悤‚ȘVlŒ¾àv‚ÉA‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚¢˜Vl‚Æ‚µ‚ÄA‚¨‚¾‚â‚©‚È•M’v‚È‚ª‚ç–Ò”½”­‚µ‚Ä‚¢‚½“{‚肪–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢BwŸNŽRxi1974jŠŽûBi´…“N’jj


May 3051999

@‚±‚í‚ê‚Ä‚à‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ä‚¢‚éî•—‹@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ì•”‚³‚â‚©

¬ŠwZŒÜ”N¶‚Ìì•iBî•—‹@‚ª•K—v‚È^‰Ä‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚±‚ê‚©‚ç•K—v‚ɂȂ鉉Ă̋å‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚Ù‚¤‚ª–Ê”’‚¢B‚½‚Ô‚ñA‚±‚Ìî•—‹@‚ÍAð”N‚̉ĂÌI‚í‚è ‚É‚±‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B‚·‚®‚ÉC—‚Éo‚µ‚Ä‚àA—ˆ”N‚̉Ă܂ł͎g‚í‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚Ü‚¾‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚ ‚éB‚»‚Ì‚¤‚¿‚É‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‘‚¢‚à‚Ì‚Å‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÆÄ‚Ñ•K—v‚È‹Gß‚ª‹ß‚¢‚Ä‚«‚½B‰Æ‘°‚ÌŠÔ‚Å‚ÍA‚à‚¤‚»‚ë‚»‚ëC—‚Éo‚³‚È‚¢‚ƊԂɇ‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAˆê•û‚ÅA“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä’@‚¢‚½‚è‚·‚ê‚ÎA‚Ü‚½‚¢‚‚à‚̉ĂƓ¯‚¶‚悤‚ɨ‚¢‚æ‚­‰ñ“]‚µ‚¾‚·‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­u‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ä‚¢‚év‚Ì‚¾BìŽÒ‚Í‘f’¼‚ÉA‚»‚ñ‚ȉƑ°‚Ì‹CŽ‚¿‚ð‘ã•Ù‚µ‚Ä‚¢‚éB‰s‚­‚à‰Â΂µ‚¢’…Šá‚¾B‰Æ“d»•i‚ÌŒÌá‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚µ‚΂µ‚΂±‚¤‚µ‚½‹CŽ‚¿‚É‚È‚éB‚»‚ÌÌA–‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½ƒ‰ƒWƒI‚ð’@‚¢‚Ä‚Ý‚½‚ç–‚肾‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ŒoŒ±‚ÍA‘½‚­‚Ì•û‚ª‚¨Ž‚¿‚¾‚낤B‚Æ‚±‚낪ŋ߂łÍA‰æ–Ê‚ªƒtƒŠ[ƒY‚·‚é‚ƃpƒ\ƒRƒ“‚ð’@‚­l‚ª‚¢‚éBƒpƒ\ƒRƒ“‚ª‰Æ“d»•i‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½Ø‹’‚Å‚ ‚éBw‘æ“ñ\Žµ‰ñE‘S‘Šw¶”o‹å‘å‰ï“üÜì•iWxi1997jŠÚBi´…“N’jj


May 3151999

@eØ‚ÈS‚Å‚ ‚ê‚΂³‚‚«ŽU‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‚³‚Á‚Ï‚èA‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µA‚È‚º‚©S‚ÉŽc‚é‹å‚¾B”o‹å‚É‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤ì•i‚ª‚Æ‚«‚½‚Ü‚ ‚éBS‚ɂЂÁ‚©‚©‚é——R‚̈ê‚‚ÍueØ‚ÈSv‚Æ‚¢‚¤‰r‚Ýo‚µ‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B”mԈȗˆŽO•S—L—]”N‚Ì”o‹å‚Ì—ðŽj‚Ì‚È‚©‚ÅueØv‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÅØ‚èo‚µ‚½‹å‚ÍA‘¼‚É‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚µ‚©‚àA‰½“x“Ç‚ñ‚Å‚àA‚±‚ÌueØ‚ÈSv‚ÌŽ‚¿Žå‚Í•s–¾‚Å‚ ‚éB‚Å‚àA‚‚܂ç‚È‚¢‹å‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢B‚È‚ñ‚¾‚©AŽU‚éu‚³‚‚«v‚ÉŽ—‡‚Á‚Ä‚¢‚é‹C‚ª‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾B‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚¾‚¢‚½‚¢‚ªu‚³‚‚«i“mêC‰ÔjvŽ©‘Ì‚à‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‰Ô‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽ„‚É‚Íu‚³‚‚«v‚Æu‚‚‚¶v‚̈Ⴂ‚ÍA‚¢‚‚܂Ōo‚Á‚Ä‚à‚±‚ñ‚ª‚炪‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‰i“ckˆß‚Ì•¶Í‚ª‚ ‚éBuŒy–­‚¾‚ª‰i‰“‚Éd–¡‚­ƒ†[ƒ‚ƒA‚ª‚ ‚éBŠŠŒm‚Æ‚¢‚¢Ø‚Á‚½•û‚ª”o‹å¸_‚ðŒ°²‚·‚é‚Å‚ ‚낤Šˆ‹@‚É•x‚ÞBŠˆ‹@‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àT‚¦–Ú‚Åo‚³‚΂ç‚ʂ΂©‚è‚©A‰½‚̃eƒ‰ƒC‚à‚È‚¢B‚¢‚í‚Γ‚΂ç‚ʃŠƒYƒ€‚Ì“úí«‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¾BŒy–¡‚àd–¡‚àƒwƒbƒ^ƒNƒŒ‚à‚È‚¢B—Z’Ê–³ŠVAƒCƒi‚»‚ꂳ‚¦‚à‚È‚¢“úí’ƒ”Ñ‚Ìî“®‚¾‚낤vB‚¤[‚ÞA‚í‚©‚é‚悤‚ÅA‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚à‚Æ‚æ‚è”o‹å‚ÍA‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢•¶Šw‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚邪ccBw“’“Ûxi1981jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @