May 251999 　心いま萍を見てゐるにあらず 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清崎敏郎 萍という漢字を知らなくても、じいっと眺めているうちに、その実体が姿を現わしてくる。平らな水の上（水面）に草が浮いている。すなわち「うきくさ」だ。「苹」とも書く。漢和辞典によると、はじめは上の艸がなく、後に加えて字義を明確にした文字だそうだ。だから、音読みでは「へい」となる。こうやって覚えると二度と忘れないが、皮肉なことにたいていの人が読めないので、覚えがいはない。今は「浮草」と書くのが一般的だろう。句は、作者二十代の作。一読、老成した感覚を感じるが、よく読むと、若さゆえの抽象性が滲み出ている。池の畔にたたずみ、我が目はたしかに萍をとらえているけれど、心は遠く別の場所にある。自省か煩悶か、あるいは何事かについての思索なのか。ともあれ、いまの我が姿から他人が想像できるような場所に、俺の心は存在してはいないのだ。と、この決然とした物言いも、若さの生み出した表現と言えるだろう。作者は虚子の流れをくみ、花鳥諷詠に徹した人だが、その意味からすると異色の作である。さきごろ（1999年5月12日）鬼籍の人となられた。合掌。『安房上総』（1964）所収。（清水哲男） 『旅』や『風』などのキーワードからも検索できます