1999�N6����‹å

June 0161999

@‰R‚΂©‚è‚‚­’j‚ç‚ƃr[ƒ‹ˆù‚Þ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{@áÆ

‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈÎŽž‹L‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚éBƒr[ƒ‹‚Ì‹å‚É‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚æ‚¢ì•i‚ª‚È‚¢‚ªA‚±‚Ì‹å‚ÍŒ†ì‚Ì•”—Þ‚É“ü‚邾‚낤B‚µ‚©‚µA‚È‚º‚©ìŽÒ‚ÌŽ©‘I‹åW‚©‚ç‚Í휂³‚ê‚Ä‚¢‚éBu’j‚çv‚Æ‚Ú‚©‚µ‚Ä‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‚â‚͂肳‚µ‚³‚í‚肪‚ ‚邽‚ß‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BìŽÒ‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚Ìu’j‚çv‚̈êl‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚Ü‚ u‰R‚΂©‚è‚‚­v‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA—«‚ª“¯È‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚‚¢‚‚¢ŠiD‚ð‚‚¯‚đ匾‘sŒê‚É‹ß‚¢”­Œ¾‚Í‚µ‚½‚­‚È‚éB‚Å‚«‚à‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½‚èA‰ß‹Ž‚ð”ü‰»‚µ‚½‚è‚ÆA—v‚·‚é‚É—«‚Ɏ󂯂悤‚ÆŒœ–½‚É‚È‚é‚킯‚¾B‚»‚ê‚ðA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒ©“§‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆAƒMƒ‡ƒb‚Æ‚·‚éB‚¤‚낽‚¦‚éB‚¾‚©‚çAŒ†ì‚È‚Ì‚¾BÎŽž‹L‚Ì•ÒŽÒ‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢‚ª’j‚È‚Ì‚ÅAƒMƒƒƒtƒ“‚Æ‚È‚Á‚ÄÌ‚èã‚°‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BìŽÒ‚ªl‚¦‚Ä‚¢‚éˆÈã‚ÉA’j‚Í‚±‚¤‚µ‚½‹å‚É‚¨‚Ñ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚½‚¾‚µAŽð‚ÌÈ‚Å‚Ì’j‚ÌŒ‡“_‚É‚Í‚à‚¤ˆê‚‚ ‚Á‚ÄA‰R‚æ‚è‚à‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚ª—«‚É‚Í¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚·‚È‚í‚¿A‚₽‚ç‚Æ’mŽ¯‚ð‚Ђ¯‚ç‚©‚µA‰½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ—«‚É•¨‚ð‹³‚¦‚½‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‡“_B‚»‚ñ‚È“z‚ÉA‚¢‚¿‚¢‚¿Š´S‚µ‚½‚Ó‚è‚ð‚µ‚Ä‘Š’Æ‚ð‘ł—«‚à‚¢‚¯‚È‚¢‚ªA’²Žq‚Éæ‚é’j‚Í‚à‚Á‚Æ–ì•é‚Å‚ ‚éB‚½‚Ü‚ÉAŽ„‚à‚»‚¤‚È‚éB—[‚Ìu‚¿‚å‚Á‚ƃr[ƒ‹‚Å‚àv‚Ì‹Gß‚É‚àA‚¢‚â‚Í‚â”æ‚ê‚é—vˆö‚Í‚¢‚­‚ç‚Å‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©Bi´…“N’jj


June 0261999

@–œ—΂ɉ©‚ɉ¡‚É’|Žl‚–ڊ_

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã–ì@‘×

Ž‹Šo“I‚É–Ê”’‚¢‹åBu‰©‚ɉ¡‚É’|Žl‚–ڊ_v‚ÌA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠ¿Žš‚ð‚æ‚­Œ©‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªc‰¡‚É‚’¼‚Èü‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚È‚é‚Ù‚Ç‚¢‚©‚É‚àuŽl‚–ڊ_v‚Å‚ ‚éB‚³‚µ‚½‚é”­Œ©‚à‚È‚¢‹å‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‰Â΂µ‚¢B‹å‚Ì”wŒã‚ÅA‚«‚Á‚ÆìŽÒ‚à‚Ù‚­‚»Î‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚¾‚낤B‹CŽæ‚Á‚Ä“Ç‚Þ‚ÆAƒ‚ƒ“ƒhƒŠƒAƒ“‚ÌŠG‰æ‚É‚à’Ê‚¶‚é\¬‚Ì–­‚ ‚è‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¢‚½‚­‚͂Ȃ邪A‚ÜA‚±‚Ì“Ç‚Ý•û‚Í‚¢‚³‚³‚©Œ¡‹­•t‰ï‚ɉ߂¬‚éB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚±‚¤‚¢‚¤”o‹å‚àu‚ ‚èv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bð¡‚̓uƒƒbƒN•»‚Ìio‚ª’˜‚µ‚­AŽl‚–ڊ_‚à̂̂悤‚É‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½B‚»‚à‚»‚à‰Æ’ë‚ÌŠ_ª‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚âƒIƒuƒWƒF‚ª“s‰ï‚ÌŽY•¨‚Å‚ ‚èA‘¼‚ÌŽY•¨‚Æ“¯—l‚ÉAŠ_ª‚à‚Ü‚½“s‰ï‚Ì•¶–@‚̕ω»‚Æ‚Æ‚à‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­B‚¿‚©‚²‚ë‚Ì“s‰ï‚ÌŽ©Ž¡‘Ì‚Å‚ÍA’¬‚Éu—΂ðŽæ‚è–ß‚·v‚½‚ß‚ÉAƒuƒƒbƒN•»‚©‚çŽl‚–ڊ_‚È‚Ç‚Éì‚è‘Ö‚¦‚é‰Æ‚É‚Í•¬‹à‚ðo‚·‚Æ‚±‚ë‚ào‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚µ‚½•¬‹à‚Íì‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ‚«‚Ì”ï—p‚̈ꕔ‚ɂȂ邾‚¯‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ÌŒã‚ÌŠ_ª‚ÌŽè“ü‚ê‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Ü‚Å–Ê“|‚ðŒ©‚æ‚¤‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚ê‚Å‚ÍAŠÈ•Ö‚ȃuƒƒbƒN•»‚ÉŸ‚Ä‚é‚킯‚ª‚È‚¢Bu‰©‚ɉ¡‚É’|Žl‚–ڊ_v‚ÌŒiŠÏ‚ðÄŒ»‚µ‚½‚¢‚Ì‚È‚ç‚ÎA‚±‚Ì‘¼‚É‚àl‚¦‚é‚ׂ«“_‚ÍŽR‚Ù‚Ç‚ ‚éBw²‰îxi1950jŠŽûBi´…“N’jj


June 0361999

@‚Í‚½‚ç‚¢‚Ä‚à‚¤’‹‚ª—ˆ‚Ä”–‹‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\‘º“oŽl˜Y

‚æ‚Ù‚Ç‘Ì’²‚ª‚æ‚¢‚Ì‚¾‚낤BŽdŽ–‚ÉW’†‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŽžŠÔ‚ªŒo‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Ó‚Æ‹ó• ‚ðŠo‚¦‚ÄŽžŒv‚ðŒ©‚é‚ÆA‚à‚¤’‹Žž‚Å‚ ‚éB•\‚Ì—zŒõ‚É‚ÍAŠù‚ɉĂɋ߂¢‚Ü‚Ô‚µ‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBSg‚Æ‚à‚ÉS’nD‚¢[ŽÀŠ´‚Å–ž‚½‚³‚ꂽˆê‹å‚¾B‚µ‚©‚µ“¯“ú‚Ì“¯‚¶Eê‚É‚àAˆê•û‚Å‚Íu‚Ü‚¾’‹‚©v‚ÆAŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ð’x‚­Š´‚¶‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚½‚¾‚낤Bl‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽžŠÔŠ´Šo‚ÍA‚»‚ꂱ‚»‚»‚ꂼ‚ê‚Ɉá‚Á‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚¢B‚½‚Æ‚¦‚ÎA–­‚ÉAQŽž‚É‚±‚¾‚í‚él‚à‚¢‚éB“ú•t‚ª“¯‚¶“ú‚Ì‚¤‚¿‚É°‚ɂ‚­‚ÆA‰½‚¾‚©‚Æ‚Ä‚à‘¹‚ð‚µ‚½‚悤‚È‹C‚É‚È‚él‚ÍŒ‹\‘½‚¢B‚½‚Æ‚¦5•ª‚Å‚à10•ª‚Å‚à–¾“ú‚Ü‚Å‹N‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‹C‚ª‚·‚Ü‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Å‚àA‘¼l‚Ì‚±‚Æ‚Í΂¦‚È‚¢BŽ„‚ÌꇂÍA•\‚Ì–¾‚邳‚É‚±‚¾‚í‚é«Ž¿i‚½‚¿j‚¾‚©‚炾B•\‚ª–¾‚é‚­‚È‚Á‚Ä‚àQ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚Æ‚Ä‚à‘¹‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚È‚ç‚È‚¢B‚¾‚©‚çA‰Äê‚É‚È‚é‚ÆA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‹N‚«‚É‚È‚éB’‹Q‚àA‚È‚é‚ׂ­‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚éB——R‚Íl‚¦‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚Æ‘ãXŽó‚¯Œp‚¢‚Å‚«‚½”_–¯‚ÌŒŒ‚Ì‚¹‚¢‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚ÊB‚ÆAŽžX‚»‚¤Žv‚Á‚½‚è‚·‚éBwlŠÔèñ‰Ìxi‚Ó‚ç‚ñ‚·“°•¶ŒÉE1990jŠŽûBi´…“N’jj


June 0461999

@ŒN’n–‚Ö‚í‚ê‹ÉŠy‚Ö‚ ‚炵

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ŽR‚ꂨ‚È

ŽR‚ꂨ‚Èi–{–¼j‚ÍA–{”N“xuƒXƒEƒF[ƒfƒ“Üvi‹{錧’†V“c’¬‚ÌÜj‚ÌŽóÜ”olB’j«B‹å‚ÌŠ¿Žš‚Æ•½‰¼–¼‚ÌŽš”z‚è‚ðŒ©‚Ä‚à‚í‚©‚é‚悤‚Éiu—’v‚Å‚Í‚È‚­u‚ ‚炵v‚Æ•½‰¼–¼‚É‚±‚¾‚í‚é‚Æ‚±‚ëjA‚È‚©‚È‚©‚ÉŒ¾ŒêŠ´Šo‚É—D‚ꂽl‚¾‚ÆŽv‚¤B‚¢‚í‚ä‚éƒZƒ“ƒX‚ª‚¢‚¢‚Ì‚¾B‹å‚Ì’†g‚ðu‚¢‚¢‹C‚È‚à‚Ì‚¾v‚ÆŽv‚Á‚½‚çAŠÔˆá‚¢‚Å‚ ‚éBu’n–vs‚«‚Å‚ ‚êu‹ÉŠyvs‚«‚Å‚ ‚êA‚Ç‚¤‚¹Ž€‚ñ‚¾‚瓯‚¶‚±‚Æ‚¾‚ÆAìŽÒ‚Í‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢Â—’‚Ì‚È‚©‚ÅŠ´‚¶‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚©‚çccBu’n–v‚Æu‹ÉŠyv‚É•ª‚©‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAŒ»¢‚Å‚µ‚©ˆê‚É‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ð‹­‚­‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚à‚ ‚éBŒN‚ðu’n–vs‚«‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚ðu’n–vs‚«‚Æ‹K’肵‚½‚çuŽv‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B–{“–‚ÍA‚Ç‚Á‚¿‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç‚ÌuŽv‚Ì”­Œ»‚Ì‚½‚ß‚É‚¾‚¯A‚±‚¤‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚Ìl‚Ì”o‹å‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA•K‚¸‚µ‚à—Ç‚¢o—ˆ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚ªAŽ„‚Í‚±‚Ì”ò‚Ñオ‚è•û‚ªA¡Œã‚Ì”o‹åŠE‚É‚Í‚æ‚¢‰e‹¿‚ð‚à‚½‚ç‚·‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚¢‚éBwƒEƒ‹ƒgƒ‰xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


June 0561999

@ƒW[ƒ“ƒY‚ɘœ“ü‚é‚é”–‹‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¶“c˜Ð•zŽq

ãŽè‚¢‚ȃABô‚¢‚½‚Ä‚©AV’²‚©B‚²‚킲‚킵‚½ƒW[ƒ“ƒY‚ðú‚­‚Æ‚«‚É‚ÍA‚½‚µ‚©‚É‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚É‚È‚éBƒEƒGƒXƒgEƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚©‚¯‚é‚Æ‚«‚ÌA‚ ‚̃Lƒ…ƒb‚Ƙœ‚ð’÷‚ßã‚°‚銴Šo‚ªA‚±‚ê‚©‚ç‰Ä‚ß‚¢‚Ä‚«‚½ŒËŠO‚Éo‚Ä‚¢‚­‹C•ª‚Æ‚æ‚­ƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒy‰õ‚È‹å‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚éB‹É‚ß‚Ä—ÇŽ¿‚ÈÂt‹å‚¾BƒW[ƒ“ƒY‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚͈ê”N’†ƒW[ƒ“ƒY‚Å’Ê‚µ‚Ä‚¢‚éBe‚µ‚©‚Á‚½l‚Ì‘’‹V‚É‚àAƒW[ƒ“ƒY‚Åo‚©‚¯‚éB‚±‚ꂾ‚ÆA•‚­‚ß‚ÌW’c‚É–„–v‚·‚邱‚Æ‚È‚­AŒÌl‚ª‚·‚®‚ÉŽ„‚ðŽ¯•Ê‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤‚©‚炾B•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邯‚ê‚ÇA‹}‚É^‚Á•‚ȃJƒ‰ƒX‚É•Ï‘Ô‚·‚él‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚Ù‚Ç•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚ȋÅAŽº“à’…Œ“ŠOo’…Œ“—ç•žŒ“cc‚ÆAŽO\‘ã‚©‚炸‚Á‚Æ‚»‚¤‚µ‚Ä‚«‚½B‰ïŽÐ‹Î‚ß‚Ì‚±‚ë‚É‚ÍA‚¢‚Á‚Ï‚µ‚ɃX[ƒc‚âƒlƒNƒ^ƒC‚ɋÂÁ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAˆê“xƒW[ƒ“ƒY‚Ì–£—Í‚ÉŽæ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆAƒlƒNƒ^ƒCŽï–¡‚È‚Ç‹à‚ª‚©‚©‚邾‚¯‚Å‹ð—ò‚ÉŽv‚¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚Á‚½BìŽÒ‚Ìꇂ̃W[ƒ“ƒY‚Í‹C•ª“]Š·‚Ì‚½‚ß‚¾‚ªAŽ„‚ÌꇂÍA‹C•ª‚Ì•½tŠ´Šo‚ð•ö‚³‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚ ‚éBƒXƒk[ƒs[‚Ì–Ÿ‰æ‚Éo‚Ä‚­‚éuƒ‰ƒCƒiƒX‚Ì–Ñ•zv‚̂悤‚È‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA¸_“I‚É—c‚¢‚Ì‚©‚ȃABi´…“N’jj


June 0661999

@ˆß–ä’|•Ð‘¤‚³‚ª‚éhŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

Žðˆù‚Ý‚È‚ç‚ÎA•G‚ð‘ł‹åB‚½‚¾‚µAŒ»Ý‚½‚¾‚¢‚ÜhŒi“ñ“úŒ‚¢j’†‚Ìl‚ª“Ç‚Þ‚ÆA‚Ü‚·‚Ü‚·‹C•ª‚̈«‚­‚È‚é‹å‚¾Bˆß–ä’|i‚¦‚à‚ñ‚¾‚¯j‚Í’|»‚̃nƒ“ƒK[‚ÅÂ͂ǂ̉Ƃɂà’݂邳‚ê‚Ä‚¢‚½B—Á‚µ‚°‚Ȃ̂ʼnĂ̋GŒê‚Æ‚µ‚Ä‚«‚½‚ªA¡‚Å‚ÍŽû˜^‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ÎŽž‹L‚à‚ ‚éBŒ»•¨‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½‚©‚炾‚낤B[Žð‚©‚ç–ÚŠo‚ß‚ÄA‚¸‚«‚¸‚«‚·‚铪‚Ì‚Ü‚ÜŽº“à‚ðŒ©‚é‚Æ‚à‚È‚­Œ©‰ñ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆAŒX‚¢‚½ˆß–ä’|‚É–Ú‚ª—¯‚Ü‚Á‚½B—ŽG‚ÉA”¼•ª‚¸‚è—Ž‚¿‚»‚¤‚ÉAŽ©•ª‚̈ߕž‚ªŠ|‚¯‚Ä‚ ‚éB‚»‚±‚Éð–é‚̘TåS‚Ԃ肪ˆó‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅAìŽÒ‚ÍŒã‰÷‚Ì”O‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚ ‚ñ‚È‚É’²Žq‚Éæ‚Á‚Ĉù‚Þ‚ñ‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½A‚»‚ñ‚È‚ÉŠy‚µ‚­‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÉccB‚à‚Æ‚æ‚èAŽ„‚É‚à‰½“x‚àŠo‚¦‚ª‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA“ñ“úŒ‚¢‚ð‰½ŒÌuhŒv‚Æ•\Œ»‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Buhv‚Ì‘æˆê‹`‚Íu”‘‚év‚Å‚ ‚èAu”‘‚év‚Æ‚Í‚¸‚¤‚Á‚Æ‚»‚±‚É—¯‚܂邱‚Æ‚¾B‚»‚±‚ÅA“ñ“úŒ‚¢‚Í‘O“ú‚ÌŒ‚¢‚ª—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çuhŒvB‚‚܂èAŽ©•ª‚Ìg‘Ì‚ªŽð‚Ìh‰®ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éiÎA‚¢‚â‹êÎj‚킯‚¾Buh‘èv‚âuh“Gv‚Ìuhv‚Æ“¯‚¶—p–@‚Å‚ ‚éBw‹`’‡xi1978jŠŽûBi´…“N’jj


June 0761999

@…‚ä‚ê‚Ä–P™€“°‚ÖŽÖ‚ÌŽñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢”g–ì¤

‹GŒê‚ÍuŽÖv‚ʼnÄB–P™€“°‚͉FŽ¡•½“™‰@‚Ì—L–¼‚ȉ¾—•‚Å‚ ‚éB\‰~‹Ê‚Ì— ‚É‚à‚ñ‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅAŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢“ÇŽÒ‚Í‚»‚¿‚ç‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘O’r‚ð‚Í‚³‚ñ‚Å–P™€“°‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚½ìŽÒ‚Ì–Ú‚ÉA“Ë‘R…‚Ì‚ä‚ê‚é—lŽq‚ª‚¤‚‚Á‚½B–Ú‚ð‚±‚ç‚·‚ÆA‰¾—•‚ÉŒü‚©‚Á‚ĉj‚¢‚Å‚¢‚­ŽÖ‚ÌŽñ‚ªŒ©‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚Ì—Ç‚³‚ÍA‚Ü‚¸‚Ío—ˆŽ–‚ð•š‚¹‚Ä‚¨‚¢‚Äu…v‚Æu–P™€“°v‚©‚牾—•‚Ì—D‰ë‚È‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚ð“ǎ҂ɘA‘z‚³‚¹AŒã‚ÉuŽÖ‚ÌŽñv‚ƈӊO«‚ð·‚èž‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦ìŽÒ‚Æ“¯‚¶îŒi‚ðŒ©‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚È‚©‚È‚©‚±‚̂悤‚É“°X‚½‚é–P™€“°‚ÌŽp‚ðŽc‚µ‚È‚ª‚çAo—ˆŽ–‚ð‰r‚Þ‚±‚Ƃ͓‚¢B–³‹ZI‚ÆŒ©‚¦‚ÄAŽÀ‚Í‚Æ‚Ä‚à‹ZI“I‚Èì•i‚È‚Ì‚¾B“¯‚¶u…v‚Æu–P™€“°v‚Ì‹å‚Éu…”n–P™€“°‚ð‚ä‚邪‚¹‚éviˆ¹ŽR›‰j‚ª‚ ‚éB‘O’r‚ÉŽÊ‚Á‚½–P™€“°‚̉e‚ðA·‚ñ‚É…”ni‚ ‚ß‚ñ‚Ú‚¤j‚ª‚ä‚邪‚¹‚Ä‚¢‚éB‚±‚¿‚ç‚Í–¾‚ç‚©‚É‹ZI“I‚Èì•i‚¾‚ªA­‚µ‚­—‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚ÄAuŽÖ‚ÌŽñv‚قǂ̃Cƒ“ƒpƒNƒg‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢Bwt‚Ì“Îxi1951jŠŽûBi´…“N’jj


June 0861999

@‹x‚Þ‚Æ‚Í—¬‚ê‚邱‚Æ‚Ë‚ ‚ß‚ñ‚Ú‚¤

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•“c‘•c

ŒûŒê‚Å‚È‚¯‚ê‚Ε\Œ»‚Å‚«‚È‚¢”o‹å¢ŠE‚Í‚ ‚邾‚낤‚©BÅ‹ßAŒûŒê”o‹å‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚é‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚ÄAŒûŒê”o‹å‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚élX‚Ì”o‹å‚âŒÜŽµŒÜ‚É‚³‚¦‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎŒã‚ÍŽ©—R‚Æ‚¢‚¤ì•i‚È‚Ç‚ðA‚Ü‚Æ‚ß‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½B‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚ÄA‚È‚©‚È‚©‚æ‚¢‹å‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚©‚Á‚½B‚È‚ºAŒûŒê‚È‚Ì‚©B‘½‚­‚̋傪A‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì‚±‚Æ‚ð–Ÿ‘R‚Æ‚â‚è‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB”o‹å‚̂悤‚È’Z‚¢ŽŒ^‚É‚ ‚Á‚ÄA‚½‚Æ‚¦‚Ε¶Œê‚Å‚ ‚éu؂ꎚv‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å•¨‚ðŒ¾‚¤ŒûŒê‚ÍA‚©‚¦‚Á‚ÄŒûŒê‚ð•sŽ©—R‚É‹‡‹ü‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚»‚ñ‚È‚È‚©‚ÅAŒf‹å‚Í—áŠO“I‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ù‚Ç‚ÉAŒûŒê‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì¢ŠE‚ÌŒ»o‚ɬŒ÷‚µ‚Ä‚¢‚éB“¯‚¶SŽ‚¿‚𕶌ê“I‚ɉr‚ß‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢BŒÃ—ˆŠÖ¼‚Å‚Íu‚ ‚ß‚ñ‚Ú‚¤i…”njv‚ðu‚݂·‚Ü‚µv‚ƌĂԂ©‚çAu‹x‚Þ‚Æ‚Í—¬‚é‚邱‚Æ‚æ‚݂·‚Ü‚µv‚È‚Ç‚ÆccB‚Å‚àA‚±‚ê‚Å‚ÍulŠÔAƒTƒ{ƒb‚Ä‚¢‚é‚ÆŽž‘ã‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¼v‚Æ‚¢‚¤‹³ŒP‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‚»‚ñ‚È‚±‚Ƃ͘I‚Ù‚Ç‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢BŒ©‚½‚Ü‚ÜAŠ´‚¶‚½‚Ü‚Ü‚ðu‚ ‚ß‚ñ‚Ú‚¤v‚ɌĂт©‚¯‚邱‚Æ‚ÅAL‚ÑL‚Ñ‚Æ‚µ‚½u”o–¡v‚É’Ê‚¶‚颊E‚ðoŒ»‚³‚¹‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚Ì”N—î‚Í“ñ\ŒÜ΂Ƃ ‚Á‚½BwŽ©—RŒê‚èxi‘掵‰ñˆÉ“¡‰€u‚¨[‚¢‚¨’ƒvV”o‹å‘åÜ“ü‘Iì•iWE1996jŠÚBi´…“N’jj


June 0961999

@–é‚Ì‹a–À‚Ö‚é‚à‚̂͌ʂð•`‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‘“c’j

–é‚Ìô‚Ìã‚ÉA‚Ç‚±‚©‚ç‚©–À‚¢‚±‚ñ‚Å‚«‚½‹aB“d“”‚ÌŒõ‚̉º‚ÅA‚¨‚̂ꂪ’u‚©‚ꂽˆÙŠÂ‹«‚©‚瓦‚ê‚悤‚ÆA”¼‹¶—‚Ì—lŽq‚Å•à‚«‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‹a‚Í‚Ü‚³‚É•à‚«‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA“¯‚¶ŒÊ‚ð•`‚­‚΂©‚肾B‚»‚̉~ŒÊ‚©‚ç­‚µŠO‚ê‚ê‚ÎAŠÈ’P‚É’Eo‚Å‚«‚é‚Ì‚ÉccBŽv‚¦‚ÎlŠÔ‚à‚Ü‚½A–À‚¢‚Í‚¶‚ß‚é‚Æ‚±‚Ì‹a‚̂悤‚ÉA•KŽ€‚É“¯‚¶‚Æ‚±‚ë‚ð‚®‚é‚®‚é‰ñ‚肂¯‚邾‚¯‚È‚Ì‚¾‚낤B‚Ü‚±‚Æ‚ÉŠi’²‚‚­A‹å‚Íu–À‚Ö‚é‚à‚Ìv‚Ì^‘‚ðŒ¾‚¢“–‚Ä‚Ä‚¢‚éBà‹³‚Å‚à‚È‚­Ž©š}‚Å‚à‚È‚­AìŽÒ‚Í—âÂɎ©ŒÈ”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA‚à‚Æ‚æ‚èìŽÒ‚ÍA‚±‚Ì‹a‚ðŽE‚³‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤B”‘½‚¢‘“c’j‹å‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‹üŽw‚Ì–¼‹å‚¾B‚킸‚©‚É\Žµ•¶Žš‚Ì¢ŠE‚ÅA‚±‚ꂾ‚¯‚Ì‘å—e—Ê‚Ì¢ŠE‚ð•\o‚Å‚«‚é”ol‚ÍA‚»‚¤ƒUƒ‰‚É‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BˆÈ‰ºA—]’kB‚±‚Ì‹å‚É‚»‚Á‚Ä‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚±‚̂悤‚ÈŽïŽ|‚Ì‚±‚Æ‚ðA‚ ‚éV•·‚É‘‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚²——‚É‚È‚Á‚½ìŽÒ‚Ì‚¨ì‚³‚ñ‚ªA‚»‚̃Rƒ‰ƒ€‚ð؂蔲‚¢‚Ä•§’d‚Éã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚Ƙº•·‚µ‚½BŒˆ‚µ‚ÄAŽ©–‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‘“c’j‚ÌŽdŽ–‚̈̑å‚ðŽv‚¤ˆêl‚Ì“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚ÄA—Ü‚ªo‚é‚Ù‚Ç‚ÉŠð‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚Ç‚±‚©‚É‘‚«‚‚¯‚Ä‚¨‚«‚½‚©‚Á‚½‚¾‚¯Bw—ˆ‚µ•ûs•ûxi1957jŠŽûBi´…“N’jj


June 1061999

@’Ý”ç‚É‚²‚Æ‚è‚Æ‚¤‚²‚­”~‰J‚ÌŠX

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¡ŽR”’“ø

‚¤‚È‚¸‚¯‚Ü‚·‚ËBu‚²‚Æ‚è‚Æ‚¤‚²‚­v‚Ì‚ÍA•¨—“I‚É‚Í‚Þ‚ë‚ñ“dŽÔ‚Ì‚Ù‚¤‚¾‚ªA”~‰J‹ó‚̉º‚ÌŠX‚ÍŠD”’F‚łЂƂ܂Ƃ߂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÅAŠX‚Ì‚Ù‚¤‚ªŒX‚¢‚Å“®‚¢‚½‚悤‚ÉŽv‚¦‚éBáŒiF‚Ìꇂ͂à‚Á‚Æ‘N–¾‚ÉA‚»‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚±‚ꂪ‹t‚É°“V‚¾‚ÆAŠX‚Ì–³”‚ÌFÊ‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚É’è’…‚µ‚½ŒÂ‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÅAŠX‚º‚ñ‚½‚¢‚ª—h‚ê‚é‚悤‚É‚ÍŽÊ‚ç‚È‚¢Bu‚¾‚©‚çA‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ăࢂ邯‚ê‚ÇA”o‹å•\Œ»‚Æ‚Í–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ÅA‚±‚Ìu‚¾‚©‚çA‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾v‚Æ‚¢‚¤”½–â‚ðAŽÀ‚Í‹å‚ÌŽx‚¦‚É‚µ‚Ĭ—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB‚±‚±‚Å”o‹å‚Ì—ðŽj‚ðÚq‚·‚é—]—T‚Í‚È‚¢‚ªA—–\‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚¯‚ÎA”o‹å‚Íí‚Ɉê‚‚ÌuŽ¿–âv‚Ì\‘¢‚ð挱“I‚ÉŽ‚•¶Šw‚¾B‚±‚ê‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­u˜A‹åv‚Ì—¬‚ê‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚éB”­‹å‚ðˆês‚ÌŽ‚Æ‚µ‚Ä›¦—§‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚½³‰ªŽq‹K‚ç‚Ì•±“¬“w—Í‚Ìb”ã‚à‚È‚­i!?jA–³ˆÓŽ¯“I‚É‚à‚¹‚æA”½–â‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ß—\’m‚µ‚½ã‚Å‚Ì”o‹åì‚è‚ÍŒã‚ð₽‚È‚¢Bu”½–âv‚ÆŒ¾‚¤‚©‚牸‚â‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAˆê‹å‚ÌŒã‚É“ÇŽÒ‚ªŸŽè‚ÉŽµŽµ‚ð•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚æi“ǎ҂̈óÛ‚ðŒÂl“I‚É‚Ó‚­‚ç‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚æj‚ÆA‚¢‚Ü‚¾‚É‘½‚­‚Ì”o‹å‚͌Ăт©‚¯‚ð”­‚µ‚‚¯‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚È‚É“Æ“Á‚È•\Œ»—lŽ®‚ðŽ‚•¶Šw‚ÍA‘¼‚É‚È‚¢‚¾‚낤Bi´…“N’jj


June 1161999

@Ž‡—z‰Ô‚â”’‚æ‚è‚¢‚Å‚µó‚Ý‚Ç‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó…”b

Ž‡—z‰Ôi‚ ‚¶‚³‚¢j‚ÍA•Ê–¼‚ðuŽµ•Ï‰»v‚Æ‚àŒ¾‚¤‚悤‚ÉA•¡ŽG‚ÉF‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­B”–‚¢—ÎF‚©‚ç”’FAÂFA‚»‚µ‚ÄgŽ‡F‚Æ‚¢‚Á‚½‹ï‡‚¾B‹å‚Å‚Íu”’‚æ‚è‚¢‚Å‚µó‚Ý‚Ç‚èv‚ƕω»‰ß’ö‚É‚ ‚鎇—z‰Ô‚̈ꎞŠú‚ÌF‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚ÄAŽG‚É“Ç‚Þ‚ÆöŠo‚µ‚â‚·‚¢‚ªA‚±‚Ìuó‚Ý‚Ç‚èv‚ª”–‚¢—ÎF‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éBu”’v‚ÌŽŸ‚ÍuÂv‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚炾BwLŽ«‰‘x‚ðˆø‚­‚Æuó—Îv‚É‚Í”–‚¢—ÎF‚̈Ӗ¡‚Ì‘¼‚Éu”–‚¢–G‰©Fv‚Æo‚Ä‚¢‚éiu‹óFv‚Æ‚àjB‚±‚Ìu–G‰©Fv‚ª‚Ü‚½–ï‰î‚ÅA‰©—ÎF‚É‹ß‚¢F‚Ǝ󂯎æ‚é‚ƊԈႢ‚É‚È‚éB—•õ‚ß‚ÉŒ¹‚ðŽ‚ÂFÊ‚Éuó‰©Fv‚ª‚ ‚èAu”–‚¢–G‰©Fv‚Í‚±‚ê‚É‹ß‚¢B‚‚܂èu”–‚¢…Fv‚¾B’†¢‚Åuó‰©Fv‚Æ‚¢‚¤‚ÆA”–‚¢ÂF‚Ì‚±‚Æ‚ðŽw‚µ‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚¢‚Ü‚Å‚Íuó‰©Fv‚Æ‘‚©‚¸‚ÉAÂ‚ð‹­’²‚µ‚Äuó”KFv‚Æ•\‹L‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚½‚¿‚ªŒð’ÊM†‚Ìu—Îv‚𕽋C‚ÅuÂv‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚ÉA“ú–{l‚ÌFˆÓŽ¯‚É‚ÍAu—Îv‚ÆuÂv‚ÌB‘R‚Æ‚µ‚½‹æ•Ê‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚È‚ñ‚¾‚©‚â‚₱‚µ‚¢‚ªA‘¼‚É‚à“ú–{‚ÌF‚Ì–¼‘O‚É‚Í–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éi–|–ó‚Í‚È‚©‚È‚©‚É¢“jB”’H‚ÌuéƒP“‡‚̉Jv‚̉p–󂪂 ‚Á‚ÄAŠO‘l‚ª‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðƒŒƒR[ƒh‚Å•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBu—˜‹x‘l‚̉J‚ª~‚év‚ð‚Ç‚¤–󂵂Ă¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚©B–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ªŽc”O‚¾‚ªA‚½‚µ‚©uRATv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÉŽv‚¤Bw…”b‹åWxŠŽûBi´…“N’jj


June 1261999

@ƒAƒWƒtƒ‰ƒC‚É‚¶‚á‚Ԃƃ\[ƒX‚┞‚ÌH

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’Ò@“Žq

‹G‘è‚Íu”ž‚ÌHv‚ÅA‰ÄBuHv‚𒕨‚Ìn¬‚·‚鎞Šú‚ƂƂ炦‚邱‚Æ‚©‚çA‰Ä‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àu”ž‚ÌHv‚ÆŒ¾‚¤B”žŠ ‚è‚Ìl‚Ì’‹H‚¾‚낤‚©B‚ ‚é‚¢‚ÍA˜J“­‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚Èl‚ÌAˆê–Ê‚ÉŽÀ‚Á‚½”ž‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚È‚ª‚ç‚ÌHŽ–‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹ó• ‚ÌŒ’N‚Æ‚½‚­‚Ü‚µ‚¢”ž‚ÌŽp‚ªA‚悭Ɖž‚µ‚Ä‚¢‚éBu‚³‚ AH‚ׂ邼v‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ªŠˆŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‹å‚¾B‚ЂƂ±‚ë˜b‘è‚É‚È‚Á‚½u‚¨’ƒ’Ђ¯‚Ì—Fv‚̃eƒŒƒrCM‚Ì•µˆÍ‹C‚É“¯‚¶‚Å‚ ‚éBƒ\[ƒX‚ð‚¶‚á‚Ô‚Æ‚©‚¯‚½‚çAŒã‚͈ê‹C™è¬‚É‚©‚Á‚±‚Þ‚¾‚¯BŒ’šV‰Æ‚ÍAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à‘u‰õ‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚ ‚ÌCM‚ðŒ©‚½ƒhƒCƒcl‚ªƒCƒ„‚»‚¤‚ÈŠç‚ð‚µ‚½B‰¹‚𗧂Ăĕ¨‚ðH‚ׂ邱‚Æ‚É’ïR‚ª‚ ‚Á‚½‚킯‚¾‚ªAƒr[ƒ‹“V‘‚̃hƒCƒc‚ÌCM‚Å‚ÍAˆôA‚ð–‚炵‚ăr[ƒ‹‚ðˆù‚ÞƒV[ƒ“‚È‚Ç‚àŠF–³‚¾‚Æ‚¢‚¤B“ú–{‚¾‚Á‚ÄAÌ‚Í‹¼”žˆÈŠO‚͉¹‚𗧂ĂȂ¢‚ÅHŽ–‚ð‚·‚é‚Ì‚ª—ç‹V‚¾‚Á‚½B‚»‚ꂪA‚¢‚‚µ‚©ˆÀ‚«‚É—¬‚ê‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚éB‚ÅA‚à‚¤ˆê‚‚̗]’kBŽ„‚̓AƒWƒtƒ‰ƒC‚Ƀ\[ƒX‚Í‚©‚¯‚È‚¢BÝ–û‚ðŽg‚¤BD‚Ý‚Ì–â‘肾‚ªA‰½‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆÝ–û‚ðŽg‚¤l‚ªA‰ä‚ª¢‘ã‚É‚Í‘½‚¢BŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÉAƒ\[ƒX‚ªo‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚¹‚¢‚¾‚낤Bi´…“N’jj


June 1361999

@Š`Žá—t‘åHˆê‹C‚É–n‘Å‚¿‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–Ø‘º—¢•—Žq

Œ©‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚¢ŽdŽ–‚ÉAƒvƒ‚Ì‘åHŽdŽ–‚ª‚ ‚éBçîi‚©‚ñ‚Èj‚ð‚©‚¯‚½‚苘‚ňø‚¢‚½‚èA‘g‚Ý—§‚Ä‚Ä“B‚ð‘Å‚Á‚½‚è‚·‚é—lŽq‚ÍŒ©–O‚«‚È‚¢Bˆê‚ˆê‚‚̋Z‚ÌŒ©Ž–‚³‚ªAS’nD‚¢‚Ì‚¾B‹Z‚ª‚í‚©‚é‚Ì‚ÍAŒ©‚鑤‚É‹È‚ª‚è‚È‚è‚É‚à“¯‚¶ì‹Æ‚Ì‘ÌŒ±‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚ÅAˆê“x‚àçî‚ð‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢l‚É‚ÍA‘åH‚Ìçî‚©‚¯‚à’Pƒ‚Å‘Þ‹ü‚È—lŽq‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢‚¾‚낤BÅ‹ß‚ÍŒ©‚©‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½‚ªAu–n‘Å‚¿v‚É‚à‘fl‚ÆŒºl‚Æ‚Ì·‚Í—ð‘R‚Æo‚éBu–n‘Å‚¿v‚͔‚ð‚Ü‚Á‚·‚®‚É؂邽‚ß‚ÉA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß–n`‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½Ž…‚Ŕ‚Éü‚ðˆø‚¢‚Ä‚¨‚­ì‹Æ‚¾B‚±‚ê‚É‚Íu–n’Ùi‚·‚݂‚Újv‚Æ‚¢‚¤“¹‹ï‚ðŽg‚¤Bu–n’Ùv‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢“ÇŽÒ‚ÍAŽèŒ³‚ÌŽ–“T—Þ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢B¬‚³‚È‘ŒêŽ«‘‚É‚àAƒƒJƒjƒYƒ€‚̉ðà‚ÍÚ‚Á‚Ä‚¢‚éB”‚Ìã‚Ƀsƒ“‚Æ’£‚Á‚½Ž…‚ð‚½‚¾’e‚­‚¾‚¯‚Ìì‹Æ‚¾‚ªA‘fl‚ª‚â‚é‚Æ•t‚¯‚½ü‚Ì•‚ª‚È‚©‚È‚©ˆê’è‚ɂȂ炸AŒã‚Å‹˜‚ðŽg‚¤‚Æ‚«‚ɉ¶‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚±‚Ö‚¢‚­‚Æ‹å‚Ì‘åH‚Ì‹Z‚ÍŠm‚©‚È‚à‚Ì‚ÅAˆê”­‚Å‚Ò‚µ‚è‚Æ‚«‚ê‚¢‚Èü‚ðŒˆ‚ß‚½B‚‚â‚‚â‚ÆÆ‚è•Ô‚éŠ`Žá—t‚̉º‚Å‚ÌìŽÒ‚ÍA‘åH‚̂‚â‚â‚©‚È–¼l‹Z‚É‚à‚¤‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


June 1461999

@ƒnƒ“ƒJƒ`‚Í”ü‚µ‚©‚炸‚¢‚¢—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž‹ÉžX—z

Ì‚©‚ç‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉA—‚Í•s‰Â‰ð‚Å‚ ‚éB—‚ÍAu’j‚Ìl‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í’Pƒ‚ÅAŽè‚ÉŽæ‚é‚悤‚É•ª‚©‚év‚Æl‚¦‚Ä’j‚ðŒyŽ‹‚µAŽ©•ª‚½‚¿‚ÍA•s‰Â‰ð‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¢‚±‚Æ‚ÉAD‚«‚È‚±‚Æ‚ð‚µ•ú‘è‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªA’j‚Í—‚ªl‚¦‚é‚Ù‚Ç’Pƒ‚Å‚Í‚È‚¢Bcc‚ÆA‚±‚ê‚ÍŽÀ‚Í‚¨’ƒ‚Ì…—Žq‘å‚Å“NŠw‚ðu‚¶‚Ä‚¢‚é“y‰®Œ«“ñŽ‚̃GƒbƒZƒC‚̃Cƒ“ƒgƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚¾B‘S“ú‹ó‚ÌPRŽu‚Ä‚¢‚­‚¨‚Óvi86†j‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚½BŽ„‚Ȃǂ͉°•a‚¾‚©‚çA•|‚­‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B‚ªA‚½‚܂ɉ“‰ñ‚µ‚É‚±‚ñ‚È‹å‚ð‚ ‚°‚邱‚Æ‚ÅA’Pƒ‚Å‚Í‚È‚¢’j‚ÌØ–¾‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚Ý‚½‚­‚Í‚È‚éB‚½‚¾A‚æ‚­‚æ‚­l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚±‚Ì‹å‚à‚Ü‚½‹t‚É’j‚Ì’Pƒ‚³‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BìŽÒ‚Í—‚ÌŽ‚¬•¨‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅAu‚¢‚¢—v‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠ®‘S«‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚±‚Ì‹‚ß•û‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª’Pƒ‚É‚µ‚ÄŒ»ŽÀ—£‚ꂵ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì—v‹‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚é—‚ª‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA”Þ—‚ÍŠG‹óŽ–‚Ì¢ŠE‚É‚µ‚©‘¶Ý‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤BìŽÒ‚ªu‚¢‚¢—v‚É‚ª‚Á‚©‚肵‚½‹CŽ‚¿‚Í‚í‚©‚邪AŠG‹óŽ–‚ðŒ»ŽÀ‰»‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤—~‹‚ðA’j‚Ì¢ŠE‚Å‚ÍA—c’t‚É‚µ‚Ä’Pƒ‚Æ•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBw’A”nZxi1961jŠŽûBi´…“N’jj


June 1561999

@Œu‰Î‚Ì‚Ù‚©‚Í‚Ö‚Ñ‚Ì–Ú‚Ë‚¸‚Ý‚Ì–Ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‹´•q—Y

Ž„‚Ì”N‘ã‚­‚ç‚¢‚¾‚ÆA‹å‚̈Ӗ¡‚Í‚·‚®‚É‚í‚©‚éBŽq‹Ÿ‚Ì AŒuŽë‚è‚Éo‚Ä‚¢‚­‘O‚Ée‚©‚ç•K‚¸’ˆÓ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B”ò‚ñ‚Å‚¢‚éŒu‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚é‚Ì‚Í‚æ‚¢‚ªA’nã‚Ì‘‘p‚È‚Ç‚ÅŒõ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚É‚Í‹C‚ð‚‚¯‚ëA‚ÆB‚à‚¿‚ë‚ñ’P‚È‚éŒu‚Ì‚±‚Æ‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇAŽÖ‚â‘l‚Ì–Ú‚Ì‚±‚Æ‚à‚ ‚éB“Å‚ðŽ‚ÂŽÖ‚Ì–Ú‚ÍÔ‚­Œõ‚é‚Ì‚ÅA‚Æ‚­‚É’ˆÓ‚ªŠÌ—v‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ꂽB‚³‚·‚ª‚̉ä‚爫“¶˜A‚àAŽÖ‚Ì•|‚³‚Í‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‘‘p‚ÅŒõ‚é‚à‚̂ɂ͈êØŽè‚ðo‚³‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µAˆÃ‚â‚Ý‚ÅŽÖ‚â‘l‚Ì–Ú‚ª”­Œõ‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚ ‚ê‚ÍA‘ål‚½‚¿‚ªŽq‹Ÿ‚Ég‚̈À‘S‚ðŽç‚点‚邽‚ß‚Ì•û•Ö‚Æ‚µ‚ẲR‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í•S‚à³’m‚ÅAìŽÒ‚Í‚»‚ê‚ð–{“–‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚ɉr‚ñ‚¾B‰r‚Ü‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚È‚É‚â‚ç•s‹C–¡‚È¢ŠE‚ªAŒu‰Î‚̉º‚ÅŽÀ‘̉»‚µ‚Ä‚­‚éB‚»‚±‚ÉA‚±‚Ì‹å‚ÌŽè•¿‚ª‚ ‚éB‚±‚±””NAŽ„‚ÌZ‚Þ’nˆæ‚Å‚àAŒœ–½‚ÉŒu‰Î•œŠˆ‚Ì‚½‚ß‚É“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ª‚¢‚éB“‚¢ðŒ‚ð–ž‚½‚·•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚­‚ªA‹†‹É‚Ì‚Æ‚±‚ëAŽÖ‚â‘l‚Ì•œŠˆ‚È‚µ‚ÉŒu‰Î‚ÌŠ®‘S•œŠˆ‚Í‚ ‚肦‚È‚¢‚¾‚낤BŽq‹Ÿ‚Ì ‚É–ˆ‰ÄAä©‘R‚Æ‚·‚é‚Ù‚Ç‚É‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŒu‰Î‚Ì–¾–Å‚ðŒ©‚½BŽ„‚ÍA‚ ‚Ì‹L‰¯‚Å\•ª‚¾BwŽO‹´•q—Y‘S‹åWxi1982jŠŽûBi´…“N’jj


June 1661999

@—×Ȃ͘V‚̂ЂƂè‚Ì‚Ç‚º‚¤“ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‘ò‚Ä‚éŽq

“畨‚Æ‚¢‚¤‚Æ•’Ê‚Í“~‹G‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ªAu‚Ç‚º‚¤“çi“DéÓ“çjv‚͉ċGB‹‚¢Å’†‚É”M‚¢“ç‚ðƒt[ƒt[‚â‚è‚È‚ª‚çH‚ׂé‚Ì‚ª”ü–¡‚¢‚»‚¤‚¾‚ªAŽ„‚͈ê“x‚àH‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚µB­”NŠú‚ð‰ß‚²‚µ‚½ŽRŒûŒ§‚Ì“cŽÉ‚É‚ÍA“DéÓ‚È‚ÇŽ©‘R‚É‚¢‚­‚ç‚Å‚à‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAH‚ׂç‚ê‚é‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAì—V‚Ñ‚Ì—F‚¾‚¿‚̂悤‚È‘¶Ý‚¾‚Á‚½BƒCƒiƒS‚ɂ‚¢‚Ä‚àA“¯—l‚¾B—c‚¢ ‚©‚ç‚Ì—F‚¾‚¿‚ðA’N‚ªH‚ׂ悤‚È‚Ç‚ÆŽv‚¤‚¾‚낤‚©BH‚ׂ½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA–ì”Ø‚È—Fl‚½‚¿‚ª”ü–¡‚»‚¤‚ÉH‚ׂéŽp‚ÍA‰½“x‚àŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚ ‚ê‚Í‘½•ªA‘娂ł킢‚í‚¢Œ¾‚¢‚È‚ª‚çH‚ׂé‚Ù‚¤‚ªŽ—‡‚¤H‚ו¨‚̂悤‚¾B‚»‚ê‚ð—×Ȃ̘Vl‚ÍA‚ЂƂè‚Å–ÙX‚ÆH‚ׂĂ¢‚éB‚»‚ñ‚ÈŽp‚ª‹C‚É‚È‚éׂ₩‚ÈŠ´Žó«‚ðŽ„‚ÍD‚«‚¾‚ªA‚Å‚àAìŽÒ‚à‚Ü‚½’N‚©‚ƈê‚É“DéÓ‚ðH‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©ƒVƒ‰‚¯‚é‹C•ª‚É‚à‚È‚éB‹ß‚¢«—ˆAŽ„‚ª“Æ‚èg‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚çAˆê“x‚Í“DéÓ‚ðH‚ׂÉs‚Á‚Ă݂悤‚©B—×È‚ÉìŽÒ‚̂悤‚ÈS—D‚µ‚¢l‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚È‚ ‚ÉA‚±‚Á‚¿‚ͶŠU‚ðŠ|‚¯‚Ä‚Ì‘å–`Œ¯‚̂‚à‚è‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚Þ‚µ‚ë—d‚µ‚¢ŽE‹C‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤B–³—‚¾‚낤‚ÈBi´…“N’jj


June 1761999

@‰½‚Æ‚È‚­‚Ý‚ÈŒ©‚Ä’Ê‚é—Ž‚¿ŽÀ”~

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b”ã‚·‚¸]

“¹‚΂½‚ÉA‚¢‚­‚‚©‚Ì‚¢”~‚ÌŽÀ‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚éB‚È‚©‚É‚Íl‚É“¥‚܂ꂽ‚Ì‚©AŒ`‚ª•ö‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚àccB‚»‚ꂾ‚¯‚ÌîŒi‚Å‚ ‚邪A’Ê‚è‚©‚©‚él‚Í‚Ý‚Èu‰½‚Æ‚È‚­vŒ©‚ĉ߂¬‚Ä‚ä‚­BÉ‚µ‚¢‚±‚Æ‚É‚¾‚Æ‚©A‚Ü‚µ‚Ä‚â–³ŽS‚È‚±‚Æ‚É‚¾‚Æ‚©‚ÌŠ´î‚âŽv‚¢‚à‚È‚­A‚½‚¾u‰½‚Æ‚È‚­vŒ©‚Ä‚Í’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚ä‚­‚Ì‚Å‚ ‚éBŽO•à‚às‚¯‚ÎA’N‚à‚ª‚Ý‚ÈA‚»‚ñ‚ÈîŒi‚Í–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ü‚½A‘¼‚Ìê–Ê‚Å‚à“úí’ƒ”Ñ“I‚É‹N‚«‚Ä‚¢‚邾‚낤Bu‰½‚Æ‚È‚­v‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ–•¨‚ðŒ©‚Ä‰ß‚¬‚ÄA‚»‚µ‚Ä‚·‚®‚É–Y‚ê‚ÄAl‚͈궂ðÁ”‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾B‹å‚Í“ÇŽÒ‚ÉA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ü‚Å‚ð‚àŽv‚킹‚éBu‰½‚Æ‚È‚­v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—tŽ©‘Ì‚ÍžB–†‚ÈŠT”O‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邪AìŽÒ‚ª‚»‚ÌžB–†«‚ð‹É‚߂ijŠm‚ÉŽg‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚É‹å‚Ͷ‹C‚𓾂½Bu‰½‚Æ‚È‚­v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðAìŽÒ‚Í‚»‚ꂱ‚»u‰½‚Æ‚È‚­vŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BîŒi‚ÍA‚»‚ÌŽžŠÔ“I‚È—¬‚ê‚àŠÜ‚ß‚ÄA‚±‚êˆÈã‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤¸–§‚³‚łƂ炦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB’n–¡‚ȋ傾‚ªAŽ„‚É‚Í‚Æ‚Ä‚à–¡‚í‚¢[‚­A–Ê”’‚©‚Á‚½Bw“Vˆßi‚Ä‚ñ‚Ëjxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


June 1861999

@ˆ¼‚͉e‚Æ‘–‚è‚ÄŽá‚«‚±‚Æ‚â‚ß‚¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Š™‘q²‹|

“Œ‹ž’n•û‚ł̈¼’Þ‚è‚̉ð‹Ö“ú‚ÍHì—¬ˆæ‚ªæT‚Ì“ú—j“úA‘½–€ì‚àŠÔ‚à‚È‚­‚¾BD‚«‚Èl‚͉ð‹Ö“ú‚ð‘Ò‚¿Œ“‚Ë‚ÄA–é‚à–°‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‚É‹»•±‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚©‚禂¢BŽq‹Ÿ‚̉“‘«‘O–éˆÈãBŽ„‚Í‘f‘‚¢“®‚«‚Ì‹›‚Í‹êŽè‚È‚Ì‚ÅAˆê“x‚àˆ¼‚ð–ÚŠ|‚¯‚Ä’Þ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚Ç‚ë[‚ñ‚Æ‚µ‚½•©’ނ肪AŽq‹Ÿ‚Ì ‚©‚ç«‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­AŒf‹å‚͈¼‚Ì“®‚«‚ð‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚Ä‘f“G‚¾B‚½‚µ‚©‚Éu‰ev‚ƈê‚É‘–‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚à’P‚È‚éŽÊ¶‚ɂƂǂ܂炸AuŽá‚«‚±‚Æ‚â‚ß‚¸v‚Æ‘f‘‚­’Ç‚¢“¢‚¿‚ð‚©‚¯‚½‚Æ‚±‚낪Œ©Ž–BŽá‚³‚ÍA‰e‚É‚àŒ»‚í‚ê‚éBlŠÔ‚Å‚àA‰»Ï‚à‚Å‚«‚È‚¢‰e‚É‚±‚»Œ»‚í‚ê‚éB‚µ‚©‚àAˆ¼‚Íu”N‹›v‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚ÉA‚»‚̈궂͒Z‚¢B‚¾‚©‚炱‚»A¡‚̎Ⴓ‚ª‘N‚â‚©‚È‚Ì‚¾B‹å‚É‚ÍA²“¡h²‚̉p–󂪂 ‚éB”oŽu‹á—Vvi‘ã•\E‰ÄΔԖîj‚Ì‘æ“ñ†‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿"A sweetfish runs with its shadow ever to be young"‚ÆBˆÈ‰ºAŽ„Œ©BccŠÔˆá‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǂ˃GA‚È‚ñ‚¾‚©‚¿‚å‚Á‚ƈႤ‚ñ‚Å‚·‚æ‚˃GB‘æˆê‚ÉAˆ¼‚ª˜Iœ‚É’P”‚È‚Ì‚ª¢‚éB"sweetfish"‚ª"carp"‚̂悤‚É’P•¡“¯ˆê•\‹L‚Ȃ̂ͳ’m‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚±‚±‚Í‚â‚Á‚Ï‚è"Sweetfish"‚Æo‚ÄAˆêu’P•¡‚¢‚¸‚ê‚©‚Æ“ÇŽÒ‚ð–À‚킹‚½‚Ù‚¤‚ªƒxƒ^[‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚µ‚ç‚ñBwxi1984jŠŽûBi´…“N’jj


June 1961999

@ì‚΂©‚èˆÅ‚Í‚È‚ª‚ê‚ÄŒu‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á‰êç‘ã—

ç‘ã—‚ÍAŒ³˜\‚©‚çˆÀ‰i‚Ö‚Æ18¢‹I‚ÌŽµ\ŽO”NŠÔ‚𶂫‚½”olB‰Á‰ê‘¼”CiŒ»EÎ쌧ÎìŒS¼”C’¬j‚̶‚܂ꂾ‚Á‚½‚Ì‚ÅA’ÊÌ‚ðu‰Á‰êç‘ã—v‚Æ‚¢‚¤B”ül‚Ì—_‚ê‚‚­A‰½l‚à‚Ì’j‚ª‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‘‚«Žc‚µ‚Ä‚¢‚éBŽá”NŽž‚Ìu’©Šç‚É’Þ•r‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚à‚ç‚Ð…v‚ÌS—D‚µ‚³‚Å¢‚É’m‚ç‚êA‚µ‚«‚è‚ÉŒ–“`‚à‚³‚ꂽB“ñ•S—]”NŒã‚ɶ‚܂ꂽŽ„‚Ü‚Å‚à‚ªA‚‚¢‚Å‚ÉŠwZ‚Å‹³‚¦‚ç‚ꂽB‚³‚ÄA‹å‚Ìì‚͉½ˆ‚Ìì‚©‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àA‰Žž‚Ì•’Ê‚Ìì’[‚È‚Ç‚Í^‚̈łɕï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚Å‚ ‚낤Bì–Ê‚Å—•‘‚·‚éŒu‚Ì–¾–Å‚ª…‚Ì–Ê‚ð‚킸‚©‚ÉƂ炵A‚©‚·‚©‚È‚¹‚¹‚炬‚̉¹‚à‚µ‚ÄA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Íuì‚΂©‚èv‚Æ‚¢‚¤‹ï‡‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚µ‚©‚µì‚Ì—¬‚ê‚ÍAŽü•Ó‚̈łƓ¯ˆê‚̈łª‚»‚±‚¾‚¯•sŽv‹c‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŽv‚¦‚Ä‚­‚éBˆÅ‚Ì‚È‚©‚𗬂ê‚éˆÅBŒ»‘ãŽl‚ª‚±‚¤‘‚¢‚½‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Í‘z‘œã‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAç‘ã—‚Ìꇂ͂܂Á‚½‚«ŽÀŠ´‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌŽÀŠ´‚ðA‚±‚̂悤‚É•\Œ»‚µ‚¦‚½Ë”\‚ª¦‚¢BŒJ‚è•Ô‚µã“ª‚É“]‚ª‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA‹å‚ÍŽ„‚½‚¿‚ÌS‚ð]ŒËŽž‘ã‚̈łÌì•Ó‚É—U‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚̂悤‚Å‚ ‚éBŽâ‚µ‚­‚à–Lé`‚È]ŒËŠú‚Ì^‚̈łªAŒ»‘ãl‚Ì•¡ŽG‚È‚ª‚ç‚à‘‰‚¹×‚Á‚½S‚̈ł̓à‚ÉA‚·‚¤‚Á‚Æ—¬‚êž‚ñ‚Å‚­‚é‚悤‚Å‚ ‚éBwç‘ã“ò‹åWxŠŽûBi´…“N’jj


June 2061999

@ƒ‰ƒ€ƒl‹Ê‰Í‚Ö‹C‚©‚ʂقǂ̉J

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–k–약”ª

ŠÏŒõ’n‚Å‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‹ásæ‚Å‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‘å‚Ì‘ål‚ªƒ‰ƒ€ƒl‚ÌšÞ‚ðŽè‚É‚·‚é‚Ì‚ÍA“úí“I‚ÈŽžŠÔ‚Ì‚È‚©‚Å‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚Ç‚ñ‚æ‚è‚Æ“Ü‚Á‚½ö‚µ‹‚¢’‹‰º‚ª‚èB‹xŒeŠ‚©HŽ–ˆ‚©‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½’ƒ–Ú‚Á‹C‚ɉù‚µ‚³‚àŽè“`‚Á‚ÄAìŽÒ‚͂Ђ³‚µ‚Ô‚è‚Ɉù‚ñ‚Å‚Ý‚½BŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÌA‰“‚¢“ú‚Ì–¡‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚­‚éBŠá‘O‚ð—IX‚Æ—¬‚ê‚é‰Í–Ê‚ðAƒ‰ƒ€ƒl‹Ê‚ð–‚炵‚È‚ª‚猩‚é‚Æ‚à‚È‚µ‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚Ó‚Æׂ©‚¢‰J‚ª~‚肾‚µ‚½‚Ì‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‚æ‚­–Ú‚ð‚±‚ç‚³‚È‚¢‚Æu‹C‚©‚ʂقǂ̉Jv‚Å‚ ‚éBŽ–ŽÀA“¯sŽÒ‚Ì’N‚à‚ª‚Ü‚¾‹C‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚¾B‚Ý‚ÈA“ö‚â‚©‚É΂¢‡‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚éB‚ׂ‚Éׂ©‚¢‰J‚È‚Ç‚Ç‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚±‚̂悤‚Él‚Í‚Ó‚ÆA‚ЂƂèˆÓŽ¯‚ªŒð—¬‚Ìê‚©‚炸‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚»‚Ì’W‚­‚Í‚©‚È‚¢ˆ£Š½‚Ì–K‚ꂽ‘©‚ÌŠÔ‚ÌŽžŠÔ‚ðAìŽÒ‚Í‚Ì‚ª‚³‚È‚©‚Á‚½B–k–약”ª“¾ˆÓ‚ÌŒ|‚Å‚ ‚éBuƒ‰ƒ€ƒlv‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚Ì—R—ˆ‚ÍAƒŒƒ‚ƒl[ƒh‚©‚ç‚Ì“]æai‚Ä‚ñ‚©jà‚ª—L—Í‚¾Bŋ߂̓vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì•r‚ªo‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚ªA‚ ‚ê‚Í‚â‚Í‚èƒKƒ‰ƒXšÞ‚Å‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚ªo‚È‚¢Bw–k–약”ª‹åWxi1987jŠŽûBi´…“N’jj


June 2161999

@ÂŽRž£‰J‚É‚Í­‚µŽð‚Ù‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ìêm‹ul

°‚ê‚悤‚ª~‚낤‚ªA”N’†Žð‚ð—~‚·‚él‚Ì‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BŽ„‚Í”N’†—~‚·‚邪Aƒr[ƒ‹‚ÉŒÀ‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA“ú–{Žð‚͈ê”N‚Ɉê“xˆù‚Þ‚©‚Ç‚¤‚©‚­‚ç‚¢i‚»‚ê‚à‹`—‚Åj‚Ì‚Æ‚±‚낾B—Fl‚É•sŽv‹c‚ª‚ç‚ê‚邪A‘ŠŽè‚ª“ú–{Žð‚É‚È‚é‚ƉºŒË“¯‘R‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB“¯—l‚ÉAÄ’‘‚àƒEƒBƒXƒL[‚àˆù‚Ü‚È‚¢B‚¢‚âAˆù‚ß‚È‚¢B‚»‚ñ‚ÈŽ„‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚¾“r’[‚É“ú–{Žð‚ðˆù‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚½BìŽÒ‚Æ“¯—l‚ÉA­‚µ‚¾‚¯‚¾‚¯‚ê‚ÇccB‰J‚Ì’ë‚ÌÂŽRž£i‚ ‚¨‚³‚ñ‚µ‚傤j‚Í”ü‚µ‚¢B‚ªA‚±‚Ì‹å‚Í—[éM‚ÌH‘ì‚ÉAÂŽRž£‚Ì’ÏŽÏ‚©‰½‚©‚ªo‚³‚ꂽŒÌ‚Ì”­‘z‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B”ÓŽÞ‚ÌKŠµ‚Ì‚È‚¢ìŽÒ‚ªAŽv‚킸‚à“ú–{Žð‚ðˆù‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚½‚Ô‚ñ‹}‚È”~‰JŠ¦‚Ì‚È‚©‚ÅA­‚µg‘Ì‚ð‰·‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚ɈႢ‚È‚¢B‚»‚±‚ÉAÂŽRž£‚Ì’ÏŽÏ‚©‰½‚©‚ªo‚Ä‚«‚½B–é‚Ì•\‚ÍA‚È‚¨~‚葱‚¢‚Ä‚¢‚é‰J‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚̘A‘z‚ÍA’‹ŠÔ‚̉J‚Ì’ë‚Ì”ü‚µ‚¢ÂŽRž£‚ÌŽp‚Ö‚ÆŽ©‘R‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­B‚»‚±‚Å•¶Žš’Ê‚èî“I‚ÉAˆê”t‚Ù‚µ‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚낤B‚¤‚Á‚Æ‚¨‚µ‚¢”~‰JŽž‚Ìî‚ÍA‚©‚­‚ ‚肽‚¢‚à‚Ì‚¾B‚Û‚Á‚ÆAS‚Ì’g‚Ü‚éˆê‹åBi´…“N’jj


June 2261999

@‚‘‹‚âglX‚ƉĎŠ‚Ì‹Å‚¯

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ô邳‚©‚¦

‰ÄŽŠ‚ÍA–k”¼‹…‚Å’‹ŠÔ‚ªÅ‚à’·‚¢“úBÌA‚»‚Ì—‹ü‚à‹³Žº‚ÅK‚Á‚½B‘¾—z‚ª‰ÄŽŠ“_‚É’B‚µA“V‹…ãÅ‚à–k‚ɕЊñ‚é‚̂ʼn]X‚ÆB“–ƒy[ƒW‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚ÄŽv‚¤‚±‚Ƃ̈ê‚‚ÉAŠwZ‚Å‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ÆFX‚È‚±‚Æ‚ðA‰ßè‚È‚Ù‚Ç‚ÉK‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚½‚¾‚µAK‚Á‚½‹L‰¯‚¾‚¯‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªAK‚Á‚½’†g‚ð‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚Æ‚Ä‚àŽc”O‚¾B‰ÄŽŠ‚Ì—‹ü‚àAŽ„‚É‚Í‚»‚̈ê‚ÂB‰ÄŽŠ‚ª‚ß‚®‚Á‚Ä‚­‚邽‚Ñ‚ÉA—‹ü‚ð–{‚Å’²‚×’¼‚·Žn––‚Å‚ ‚éB‘åŽ}æ¶A‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B‚Å‚àA’²‚ׂé”N‚Í‚Ü‚¾‚æ‚¢‚Ù‚¤‚ÅA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ì”N‚É‚Íu‰ÄŽŠv‚È‚ñ‚¼–Y‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ‰ƒWƒI‚ÌŽdŽ–‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹Ç‚És‚Á‚Ä‚©‚ç‚Í‚¶‚ß‚Äu‰ÄŽŠv‚Æ’m‚邱‚Æ‚à‘½‚¢B‚»‚±‚Ö‚¢‚­‚ÆA‚³‚·‚ª‚É”ol‚Ì‹G߂ɑ΂·‚éˆÓŽ¯‚Í‹­—ó‚¾B‹å‚̂悤‚ÉA–邪‹Å‚¯i‚ ‚¯j‚Ä‚­‚é‚Æ‚«‚É‚ÍAŠù‚Éu‰ÄŽŠv‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çccB”ç“÷‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚Å‚«‚ê‚ÎŽ„‚àA‚±‚ê‚©‚ç‚ÍulX‚Ævi‚±‚ê‚à”ç“÷‚Å‚Í‚È‚¢j‚±‚ÌìŽÒ‚̂悤‚É‚ ‚肽‚¢‚Ɗ肤B—ï‚Ìã‚ÅAu‰ÄŽŠv‚͉ĂÌ^‚ñ’†‚¾B‚¹‚Á‚©‚­¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚©‚çAƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒc‚Ì’N‚©‚³‚ñ‚̂悤‚ÉA‚Ç^‚ñ’†‚Ì’¼‹…‚ð‚Ú‚¨‚Á‚ÆŒ©‘—‚Á‚ÄŽOU‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢Bi´…“N’jj


June 2361999

@”~‰J°‚â–ì‹…’m‚ç‚˂΃‰ƒaƒIÁ‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹yì@’å

‚Ü‚¾ƒh[ƒ€‹…ꂪ‚È‚©‚Á‚½‚±‚ëA”~‰JŽž‚Ì–ì‹…ƒtƒ@ƒ“‚Í‘å•Ï‚¾‚Á‚½BŠÏ‚És‚­—\’è‚Ì‚ ‚éê‡‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚¾‚ªAŽŽ‡‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚éŠe’n‚Ì“VŒó‚ª‹C‚É‚È‚Á‚ÄA‚»‚ꂱ‚»ƒ‰ƒWƒI‚Ì“V‹C—\•ñ‚ɈêŠìˆê—J‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB—\•ñ‚ʼnJ‚Æ‚°‚ç‚ê‚Ä‚àA‰Žž‚Ì“V‹C—\•ñ‚Í“–‚½‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽŽ‡‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆA‚»‚ÌŽžŠÔ‚É‚Í”O‚Ì‚½‚߂Ƀ‰ƒWƒI‚̃XƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚é‚Ì‚ªí‚¾‚Á‚½B‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‚Ü‚Á‚½‚­‹t‚Ì—§ê‚Å‚ ‚éB”Ô‘g•\‚Å‚Í–ì‹…’†Œp‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¨‚èA”~‰J‚Ì°‚êŠÔ‚Å‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚ç–ì‹…‚Í’†Ž~‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚¢‚‚à‚ÌD‚«‚Ȕԑg‚ª•ú‘—‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƃ‰ƒWƒI‚ð‚‚¯‚Ä‚Ý‚½B‚Å‚àA‚â‚Á‚Ï‚è–ì‹…‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚¿‚±‚¿ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚àA‚Ç‚±‚à‚Ý‚È–ì‹…•ú‘—‚΂©‚肾B‚ª‚Á‚©‚肵‚ÄAÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ccB‚ ‚é‚¢‚ÍA‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Å‚à‚È‚­‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ƒ‰ƒWƒI‚ð•·‚«‚½‚­‚È‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA”~‰J°‚ð‚ß‚®‚Á‚Ă̬‚³‚ȃhƒ‰ƒ}‚ª‚±‚±‚É‚ ‚éBƒxƒeƒ‰ƒ“‚̃Xƒ|[ƒc‹LŽÒ‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA‚¯‚Á‚±‚¤”~‰JD‚«‚Æ‚¢‚¤l‚ª‚¢‚½‚è‚·‚éB‰J‚É‚È‚é‚ÆAÌ‚Í•K‚¸ŽdŽ–‚ª‹x‚Ý‚É‚È‚Á‚½‚©‚炾Bi´…“N’jj


June 2461999

@‰ÖŽq‚à‚®‚ÍŠy‚µ‚©‚炸‚â—]Š‚ÌÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

—§Žq‚Ì•ƒe‚Å‚ ‚é‹•Žq‚̉ðà‚ª‚ ‚éBuxŠO‹ß‚¢“¹‚ðŽU•à‚µ‚Ä‚¨‚鎞•ª‚ÉA‚Ó‚ÆŒ©‚é‚Æ‘´ˆ‚Ì”©‚ÉlȂ炵‚¢l‚ª‰ÖŽq‚ð‚à‚¢‚Å‚¨‚éB‚»‚ê‚ðŒ©‚½Žž‚ÌìŽÒ‚ÌŠ´‚¶‚ð‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚ñ‚È•—‚ɉ֎q‚ð‚à‚¢‚Å‚¨‚éB”@‰½‚ÉŠy‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚©Aˆê‰Æ‚ÌŽå•w‚Æ‚µ‚ÄŒã•Þi‚±‚¤‚Ùj‚̉֎q‚ð‚à‚®‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉAÈ‚Æ‚µ‚Ă̈ÀSAŒÖ‚èA‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚éA‚Æ‚»‚¤Š´‚¶‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚¤–‚µ‚½Ž–‚É—R‚Á‚Ä‚»‚Ì׌N‚̉֎q‚ð‚à‚¢‚Å‹‚邳‚Ü‚à‘z‘œ‚³‚ê‚évi”oŽu‹Ê‘”v1954”NˆêŒŽ†jB‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚邪A‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‚µ‚©‚È‚¢B‚Ç‚±‚©A•¨‘«‚è‚È‚¢BìŽÒ‚ª‚í‚´‚í‚´u—]Ši‚æ‚»j‚ÌÈv‚Æ‹­’²‚µ‚½ˆÓ–¡‡‚¢‚ðA‹•Žq‚ªŒ©‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚ÆŽv‚¤BìŽÒ‚ÍA‚½‚Ü‚½‚ÜŒ©‚©‚¯‚½—«‚ÌŽp‚ÉA“¯«‚Æ‚µ‚ÄÈ‚Æ‚µ‚ĉs‚­”½‰ž‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¨‚»‚ç‚­‚͈ê¶A”Þ—‚Í”o‹å‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤•¶Œ|‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚邱‚Æ‚È‚­¶‚«‚Ä‚¢‚­‚ɈႢ‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤l¶‚àA‚Ü‚½‚æ‚«‚©‚ÈBŽ„‚à”Þ—‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɶ‚«‚铹‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚àA‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÉccB‚Æ‚¢‚¤A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½S‚Ì‚ä‚ç‚ß‚«B푈‚à––Šú‚Ì1944”N‚Ì‹å‚Æ‚ ‚ç‚ÎA‚È‚¨‚³‚ç‚ɉ^–½‚̈قȂéu—]Š‚ÌÈv‚É’–Ú‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚¾‚낤Bwù–Úxi1950jŠŽûBi´…“N’jj


June 2561999

@ŒÃ“úŽP‚í‚ê‚©‚ç‚ЂƂðŽÌ‚Ä‚µ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆîŠ_‚«‚­‚Ì

ŽP—§‚Ä‚ÉA‚¢‚‚̊Ԃɂ©Žg‚í‚È‚­‚È‚Á‚½“úŽP‚ª—§‚Ä‚Ä‚ ‚éB‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAˆ•ª‚·‚é‹C‚É‚È‚ç‚Ê‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA‚à‚¤‘Š“–‚ɌÂтõ‚Ü‚Á‚½B•’i‚Í‚³‚µ‚Ä‹C‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA“úŽP‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚ÆA‚©‚‚Ă̗öˆ¤Œ€‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚ ‚Ì‚Æ‚«‚ÍA‚«‚Á‚Ï‚è‚ÆŽ„‚Ì•û‚©‚ç•Ê‚ꂽ‚Ì‚¾BŽÌ‚Ä‚½‚Ì‚¾‚ÆccB‚»‚Ìl‚Ì‚±‚Æ‚ð‰ù‚µ‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽá‚«“ú‚ÌŽ©•ª‚Ì‹C«‚ÌŒƒ‚µ‚³‚ÉA‚ ‚炽‚ß‚ÄŠ´‚¶“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾B‚½‚µ‚©‚ɉ䂪‚±‚Ƃɂ͈Ⴂ‚È‚¢‚ªA‚Ç‚±‚©‘¼lŽ–‚̂悤‚È‹C‚à‚µ‚Ä‚­‚éBuŽÌ‚Ä‚µ‚©‚Èv‚Æ‚¢‚¤Š´ŠS‚ÉA‹A‚ç‚ÊÂt‚ð‘z‚¤‹CŽ‚¿‚àž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB¼‰Yˆ×‰¤‚Éu“úŽPŠJ‚­‰¹‚͂‚«‚è‚Æ•Ê‚êÆv‚ª‚ ‚èA‚±‚¿‚ç‚Í–¢—û‚ðŽc‚µ‚‚‚àŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽ‘¤‚̋傾B‚ ‚Ì‚Æ‚«‚Ìuƒpƒ`ƒ“v‚Æ‚¢‚¤‰¹‚ªA‚¢‚Ü‚¾‚ÉŽ¨‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB“ñl‚ÌìŽÒ‚Í‚à‚Æ‚æ‚è–³ŠÖŒW‚¾‚ªA•À‚ׂĂ݂é‚ÆA‚È‚©‚È‚©‚ÉØ‚È‚¢B“úŽPˆê–{‚É‚àAƒhƒ‰ƒ}‚Íõ‚݂‚­B—«‚Ìg‚̉ñ‚è‚ɂͬ•¨‚à‘½‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚ÌŽí‚̃hƒ‰ƒ}‚ð”é‚ß‚½u•¨v‚̈ê‚‚â“ñ‚‚ÍAˆ•ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ü‚Ü‚ÉA‚³‚è‚°‚È‚­‚»‚Ì•Ó‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‰ºOi‚°‚·j‚Ì‚©‚ñ‚®‚è‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


June 2661999

@ƒ‚ƒiƒŠƒU‚ɉ¼Ž€‚¢‚‚܂łà‹à‹TŽq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“ŒŽO‹S

‹à‹TŽqi‚±‚ª‚Ë‚Þ‚µj‚ÍA•Ê–¼‚ðu‚Ô‚ñ‚Ô‚ñvu‚Ô‚ñ‚Ô‚ñ’Žv‚È‚Ç‚Æ‚àŒ¾‚¤B‹à‹TŽq‚Í‘ÌF‚©‚ç‚ÌA•Ê–¼‚͂₽‚ç‚É‚¤‚邳‚¢‰H‰¹‚©‚ç‚Ì–½–¼‚¾BŒÌ‹½‚ÌŽRŒû‚Å‚ÍA—¼ŽÒ‚ðÜ’‚µ‚Äu‚©‚È‚Ô‚ñv‚ƌĂñ‚Å‚¢‚½B‚±‚Ì’Ž‚ÍA“•‰Î‚ð‚ß‚ª‚¯‚ÄA‚¢‚«‚È‚è•”‰®‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚­‚éB‚ÅA“d“”‚©‰½‚©‚ÉÕ“Ë‚·‚é‚ÆA‚Û‚½‚è‚Æ—Ž‚¿‚ÄA¡“x‚Í‹}‚ÉŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è‚ð‚·‚éB‚Ü‚±‚Æ‚ÉA‚¹‚킵‚È‚¢’Ž‚¾BìŽÒ‚Ì–Ú‚Ì‘O‚É‚ÍŒ©Ž–‚ÉŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è‚Ì‹à‹TŽq‚ÆA•”‰®‚̕ǂł̓‚ƒiƒŠƒU‚ª‰i‰“‚Ì“ä‚Ì”÷΂𕂂©‚ׂĂ¢‚éB‚³‚ ‚ÄA‚±‚ÌŽæ‚臂킹‚ÍŽÀ‚É‚¢‚¢Ÿ•‰‚¾‚È‚ÆA˜r‘g‚Ý‚ð‚µ‚Ä’­‚ß‚È‚ª‚çAìŽÒ‚Í‹ê΂µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA¶‚«‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÌŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è‚Æ‚ÍA‰œ[‚­‚à“ä‚ß‚¢‚½Ž©‘R‚Ì’qŒb‚¾‚ÆŽv‚¤B‹à‹TŽq‚Ì“V“G‚͉½‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎuƒRƒKƒlƒ€ƒVƒnAƒJƒlƒ‚ƒ`ƒ_BƒJƒlƒNƒ‰ƒ^ƒeƒ^AƒNƒ‰ƒ^ƒeƒ^ccv‚Æ‚¢‚¤“¶—w‚ª‚ ‚Á‚½BlŠÔ‚Ì‹àŽ‚¿‚àuŒ–‰Ü‚¹‚¸v‚È‚Ç‚Æ‚¤‚»‚Ô‚«‚È‚ª‚çA‚µ‚΂µ‚ÎŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è‚ð‚·‚éB‚±‚¿‚ç‚Ì“V“G‚ªA‘Å’¡‘Å‹Ç‚Ìuƒ}ƒ‹ƒTv‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚ ‚é‚Ü‚¢Bi´…“N’jj


June 2761999

@‰Z‚̎튚‚Ý‚ ‚Ä‚½‚肵¢‚̈³

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬“cç‹ó

͉̂Z‚Æ‚¢‚¦‚ÎuŒÓ‰ZiƒLƒ…ƒEƒŠjv‚ð‚³‚µ‚½‚»‚¤‚¾‚ªA¡‚ł͉Z—Þ‚Ì‘Ì‚Æ‚·‚éBuƒgƒEƒiƒXv‚àuƒwƒ`ƒ}v‚à‰Z‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍŒ»‘ã‚Ìl‚¾‚©‚çA‚±‚ÌꇂÍuƒ}ƒNƒƒEƒŠv‚¾‚낤BŽí‚ð‚¿‚á‚ñ‚Ƃ悯‚ÄH‚ׂ½‚‚à‚肪AŠš‚Ý‚ ‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚Ì•s–ù‰õ‚È‹CŽ‚¿‚ªAu‚»‚¤Œ¾‚¦‚Îv‚Æ¢‚Ì’†‚̈³‚És‚«‚ ‚½‚Á‚Ä‚¢‚éBŋ߂̓ƒN‚È‚±‚Æ‚ª‚È‚¢AƒCƒ„‚È¢‚Ì’†‚¾‚Æ“Æ”’‚µ‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅAìŽÒ‚ÌŒ¾‚¤u¢v‚Æ‚ÍA‰½‚ð‚ǂ̂悤‚É‚³‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B•’Ê‚É“Ç‚ñ‚Åu¢‚Ì’†v‚âu¢ŠÔvA‚ ‚é‚¢‚ÍuŽÐ‰ïv‚Ǝ󂯎æ‚ê‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚Äu¢v‚Ù‚Ç‚É–ï‰î‚ÈŠT”O‚à­‚È‚¢‚È‚ÆA‚¢‚‚àŽv‚¤B—Ⴆ‚ÎŽ„‚ªu¢v‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚«‚ÉAŽ„‚ÌŽwŽ¦‚·‚éu¢v‚Æ‘ŠŽè‚ªŽó‚¯‚Æ‚ß‚éu¢v‚ÌŠT”O‚Æ‚ÍA•K‚¸‚µ‚à•„‡‚·‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢‚©‚炾Bu¢v‚̂Ђ낪‚è‚ðŽ©‘R‚É¢ŠEɌ‹‚т‚¯‚él‚à‚¢‚ê‚ÎA‚Ђǂ­‹·‚¢”͈͂łƂ炦‚él‚à‚¢‚éB‚¨ŒÝ‚¢‚ÉuˆÃ‚¢‚Ëv‚Æ‚¤‚È‚¸‚«‚ ‚Á‚Ä‚àA–{“–‚Í‚¤‚È‚¸‚«‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢BŠŠŒm‚Å‚Í‚ ‚邪A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Íu¢‚Ì’†v‚Å‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‹N‚«‚Ä‚¢‚éB‚ÜAu¢‚Ì’†v‚Æ‚Í‚»‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚©‚àccBi´…“N’jj


June 2861999

@Š‹–݂⬕l’u‚«‰®‚Ì” ‚Í‚µ‚²

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•½–ì‹I”üŽq

‹å‚𖡂키‚É‚ÍA‚¢‚³‚³‚©‚Ì’mŽ¯‚ª•K—v‚¾B‚È‚ºu¬•lv‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚ª•K—v‚È‚Ì‚©BŠpì”ÅÎŽž‹L‚ªÚ‚¹‚Ä‚¢‚é‹å‚¾‚¯‚ê‚ÇA‰ðà‚ð“Ç‚ñ‚Å‚à‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚È‚¢B‹TŒË“V_‚âìè‘åŽt‚ÌŠ‹–Ýi‚­‚¸‚à‚¿j‚ª—L–¼‚Æ‘‚¢‚Ä‚¨‚«‚È‚ª‚çA‚¢‚«‚È‚è‚Ì—á‹å‚ªu¬•lv‚Å‚Í¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‰ÙŽq—Þ‚É‚¤‚Æ‚¢Ž„‚È‚Ç‚É‚ÍAƒ`ƒ“ƒvƒ“ƒJƒ“ƒvƒ“‚¾B‚½‚¾A‹å‚ÌŽp‚ª”ü‚µ‚­Žv‚¦‚ÄAˆÓ–¡‚à‚í‚©‚炸‚ÉŠo‚¦‚Ä‚Í‚¢‚½B‚ÅAÅ‹ß‚ÌV•·iuŽYŒov1999”N6ŒŽ22“ú•t—[Š§j‚Ì“ÁW‚ðŒ©‚ÄA‹^–â‚Í•X‰ðB•ŸˆäŒ§‚Ìu¬•lv‚ªuŠ‹‚Ü‚ñ‚¶‚イv‚Ì–¼ŽY’n‚Æ‚µ‚ÄЉ‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B‹TŒË“V_‚È‚Ç‚ÌŠ‹–݂Ƃ͈á‚Á‚ÄAŠ‹é\“ª‚É‚ÍéQ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ðìŽÒ‚Í•ÊŽí‚Å‚ ‚éuŠ‹–Ýv‚Æ•\Œ»‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB’P‚È‚éöŠo‚©AŒÌˆÓ‚ÌŒ¾‚¢Š·‚¦‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æAŠpì‚ÌÎŽž‹L‚É‚ÍuŠ‹é\“ªv‚Ì€–Ú‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚©‚çAˆø—p‚·‚é‚Ì‚È‚çA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð’f‚Á‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚¾‚Á‚½i‚ÆAl‚̉߂¿‚ðŒ¾‚¦‚½‹`—‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇjBÌ‚È‚ª‚ç‚ÌŒ|‹W‚Ìu’u‚«‰®v‚Ì•µˆÍ‹C‚ðAŠ‹–Ý‚Æu” ‚Í‚µ‚²vi‰º‘¤•”‚ðŒË’I‚âˆø‚«o‚µ‚È‚Ç‚É—˜—p‚µ‚½ŠK’ij‚ð”z‚µ‚ÄAŠG—t‘“I‚È‚ª‚ç‚àãŽè‚É•\Œ»‚µ‚½‹å‚ÆŒ¾‚¦‚悤B“¹‹ï—§‚Ä‚Ì–­‚¾Bi´…“N’jj


June 2961999

@Œ©‚ÄæS‚¦Œ©‚ÄæS‚¦¡“ú¹—…‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

¹—…i‚³‚çj‚̉Ԃ͒ւ̂»‚ê‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA•Ê–¼‚ðu‰Ä’Öv‚Æ‚àŒ¾‚¤Bu¹—…‘oŽ÷v‚Í•ÊŽíB‰Ô‚Ì–¼‘O‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚ÍA‚È‚©‚È‚©‘å•Ï‚¾BŒ‹‹Ç‚ÍAìŽÒ‚̂悤‚ɉ½“x‚àŒ©‚Ä‹L‰¯‚·‚邵‚©•û–@‚ª‚È‚¢‚킯‚¾‚ªA‚È‚É‚¹‹Gß•¨‚È‚Ì‚ÅAŽŸ‚Ì”N‚ÉŠJ‰Ô‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚Í–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚éB‚»‚Ì”½–ÊA‚ß‚Á‚½‚Éç‚©‚È‚¢uŒŽ‰º”ülv‚È‚Ç‚Ì’¿‰Ôi?!j‚ÍAˆê“xŒ©‚é‚ÆA‚à‚¤–Y‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚È‚©‚ɂ͉½ŒÌ‚©Ž©•ª‚¾‚¯‚ÉŠo‚¦‚É‚­‚¢‰Ô‚ÌŽí—Þ‚à‚ ‚é‚悤‚ÅAˆêŠŒœ–½‚ɉ½“x‚àŠo‚¦‚é‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚‚̊Ԃɂ©‹L‰¯‚ªŽ¸‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾BìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ă̹—…‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‰Ô‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹å‚Ìu¡“úv‚ðA¡“ú‚±‚»‚ÍŠo‚¦‚邼‚Æ‚¢‚¤u¡“úv‚ƂƂ炦‚é‚ÆAìŽÒ‚Ì‹C‡‚¢‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚«‚ÄD‚à‚µ‚¢BŽá‚¢—«“I‚ÉŒ¾‚¤‚ÆuƒJƒbƒƒCƒC[v‚Æ‚¢‚¤ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚à‚ ‚éB‹åì“–Žž‚̖锼‚Ì”N—î‚ÍA”ª\΂­‚ç‚¢‚©B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¤‚ÆA‚¨‚Ì‚¸‚©‚ç‚Ü‚½•Ê‚ÌŠ´ŠS‚à‚í‚¢‚Ä‚­‚éB”ä‚ׂê‚ÎAŽ„‚È‚Ç‚Í‚Ü‚¾¬‘m‚Ì”N—B•‰‚¯‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B‚æ‚­Œ©‚ÄA‚¿‚á‚ñ‚ÆŒ©‚ÄA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠo‚¦‚悤Bw’êgxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


June 3061999

@ŠÒ—ï‚ð‰ß‚¬‚µ‹Î‚ß‚â‰ÖŽq`

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘Oì•xŽmŽq

ìŽÒ–{l‚ªAŠÒ—ï‚ð‰ß‚¬‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚·‚éBŽ©•ª‚ð‰r‚ñ‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆA‘fÞ‚ª•t‚«‰ß‚¬‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚­‚È‚¢B•v‚©A•ƒe‚©BìŽÒ‚ÍA¡“ú‚àA‚»‚Ìl‚Ì‚½‚ß‚Ì’©éM‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚ÆA‚¢‚Â‚à“–‚½‚è‘O‚̂悤‚ɉ֎q`i‚È‚·‚Ñ‚¶‚éj‚ðo‚µ‚Ä‚«‚½Bo‚³‚ꂽl‚Í–ÙX‚ÆH‚×A‚¢‚‚à‚ÌŽž‚É¡’©‚à‚Ü‚½o‹Î‚µ‚Ä‚¢‚­B‰½\”N‚à•Ï‚í‚ç‚ʉÄê‚̉֎q`‚Å‚ ‚è’©‚ÌîŒi‚Å‚ ‚邪A–ÙX‚ÆH‚ׂÄo‹Î‚µ‚Ä‚¢‚­l‚ÍA‚¢‚‚µ‚©ŠÒ—ï‚ð‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B•Ï‚í‚ç‚È‚¢H‘ì‚ÆA•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚悤‚Å‚¢‚Ä•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­l‚Ì‚ ‚è‚悤ccB‚»‚±‚É‚³‚è‚°‚È‚¢Ž‹“_‚ð“–‚Ä‚½A‰s‚¢‹å‚¾BŠÒ—ï‚ð‰ß‚¬‚½Ž„‚Ì“úí‚àA”¼•ª‚͋΂ßl‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‹å‚ð“Ç‚ñ‚ŃhƒLƒŠ‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½BŽá‚¢‚‚à‚è‚Å‚Í‚¢‚Ä‚àA‚±‚̂悤‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚él‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚ÍA“–•û‚Ì“àS‚Ȃlj½‚àŠÖŒW‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B‚¾‚©‚çu‚²‹ê˜J‚³‚Üv‚Å‚à‚È‚¢‚µu‚»‚ë‚»‚ë‘ÞE‚ðl‚¦‚Ä‚Íccv‚Å‚à‚È‚¢AŽÀ‚ɃN[ƒ‹‚È‚Æ‚±‚ë‚ð•]‰¿‚µ‚½‚¢B‚±‚±‚Ńxƒ^ƒxƒ^‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚ÍA‚¢‚‚à‚Æ•Ï‚í‚ç‚Ê‚¹‚Á‚©‚­‚Ìu‰ÖŽq`v‚Ì–¡‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @