ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´”­•Â½Bƒgƒ‹ƒR‚ÍŒ´”­ŠJ”­‚𒆎~BˆÉ•ûŒ´”­Z–¯‘i‚¦Šü‹pBuVh‚ÉŒ´”­‚ðvcB




2000�N12��16����‹åi‘O“ú‚Ü‚Å‚Ì“ñ‹å‚ðŠÜ‚Þj

December 16122000

@–Ú‚ð‚©‚é‚­‚‚ނè‚Ă‚é•—Ž×‚Ì_

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡ˆäˆÇ‘¾˜Y

‚¢‚Ü•—Ž×‚ðˆø‚¢‚Ä‚¢‚él‚É‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­• —§‚½‚µ‚¢‹å‚¾‚낤‚ªA‚»‚ꂾ‚¯^‚É”—‚Á‚½‹å‚¾Bu•—_v‚Í—L–¼‚¾‚ªAu•—Ž×‚Ì_v‚Ƃ͉Ž¨‚¾B‚Å‚àu•n–R_v‚ª‚¢‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çAu•—Ž×‚Ì_v‚¾‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‚悳‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA—lŽq‚Í‚½‚µ‚©‚É‚±‚̂悤‚¾‚낤BáÒ–Ú‚Å‚à‚È‚­”¼Šá‚Å‚à‚È‚­AŒy‚­–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä‚¢‚éB‚¤‚Á‚·‚ç‚Æ΂݂·‚ç•‚‚©‚ׂĂ¢‚»‚¤‚È—]—T‚Ì‚ ‚é‘Ô“x‚ÅA‚³‚ÄŽŸ‚Í’N‚É‚Æ‚è‚‚¢‚Ä‚â‚낤‚©‚ÆA‚Ù‚ñ‚Ì­‚µŽvˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚éBŒˆ‚µ‚Ä[‚­l‚¦‚Ä‚È‚Ç‚¢‚È‚¢‚킯‚ÅA‚¢‚‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Lj«‹Y‚Á‚Û‚¢Žv‚¢‚‚«‚ÌŒˆ’f‚ð‚­‚¾‚·‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çA‚¾‚ê‚©‚ê\‚킸‹CŠy‚ɂЂ傢‚Æ‚Æ‚è‚‚¢‚Ä‚­‚éB‰äX‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í–À˜fŽŠ‹ÉA¢‚Á‚½_—l‚¾Bcc‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ð‚ ‚Ü‚è‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA¡–é‚ ‚½‚è‚Æ‚è‚‚©‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢iÎj‚ªA‚Æ‚É‚©‚­ãŽè‚È‹å‚Å‚·B‚¢‚âAãŽè‚·‚¬‚Äu‚É‚­‚¢v‹å‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚±‚̂悤‚ÉA‹ó‘z‚Ì¢ŠE‚ðu‚³‚à‚ ‚è‚È‚ñv‚Æ“`‚¦‚é‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©‚ɓ‚¢B‚ªAìŽÒ‚Í‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ðŠyX‚ƃNƒŠƒA[‚µ‚ÄA‚¢‚Æ‚àŠÈ’P‚»‚¤‚ɉr‚ñ‚Å‚Ý‚¹‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŒ¨‚Ì—Í‚Ì”²‚¯‹ï‡‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚à–£—Í“I‚¾B¡Œã‚àA—vƒ`ƒFƒbƒN‚Ì”ol‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚Ɉø‚«‚¸‚ç‚ê‚ÄA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È_‚Ì—lŽq‚ð‘z‘œ‚·‚é‚Ì‚àŠy‚µ‚¢‚¾‚낤B‚»‚ꂱ‚»u•n–R_v‚ÌŽ„‚̃Cƒ[ƒW‚ÍA‘‰g‚Å‚æ‚ê‚æ‚ꂵ‚Ä‚Í‚¢‚Ä‚àA–Ú‚¾‚¯‚̓Jƒb‚ÆŒ©ŠJ‚¢‚Ä‚¢‚ė₽‚¢Œõ‚è‚ð•ú‚Á‚Ä‚¢‚»‚¤‚¾B‚µ‚©‚à‹ŒóD‚«‚È‹CŽ¿‚¾‚©‚炵‚ÄAˆê“xオ‚肱‚ñ‚Å‚«‚½‚çA‚È‚©‚È‚©o‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚¢B‹t‚Éu•Ÿ‚Ì_v‚Í‚©‚È‚è”–î‚ÅA‚³‚Á‚³‚Æo‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BwŠC–‚è¯xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


December 15122000

@‰êó‘‚­‚¯‚Ó‚à‚ ‚µ‚½‚àˆ§‚Ól‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡‘òŽ÷‘º

‰êó‚Ì‘ŠŽè‚ÍAEê‚ÌãŽi‚©“¯—»‚¾‚낤B–ˆ“úŠç‚ð‚ ‚í‚¹‚él‚É‚ÍA‚È‚é‚Ù‚ÇA‘‚«‚É‚­‚¢B‚Å‚àAŠmŽÀ‚ÈŒ³“ú”z’B‚ð–]‚Þ‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚±‚¤‚¢‚¤‰H–Ú‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“Žž‘ã‚ÉŠo‚¦‚ª‚ ‚邪A”N––‹x‰É‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚çA‚‚¢‹ð}‹ð}‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAŒ³“ú‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚܂‚½B‚ÅAãŽi‚©‚ç’šd‚ȉê󂪓͂¢‚½BŠð‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAœ±‘R‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ËB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç—Ž‚¿ž‚ñ‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŽd•û‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‘‘¬‚¤‚¿‚Ü‚µ‚½‚æA”N‰ê“d•ñ‚ðBg‚©‚ço‚½ŽK‚Æ‚Í‚¢‚¢‚È‚ª‚çA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA—g‹å‚̂悤‚ÉA‚Ö‚ñ‚Ä‚±‚è‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚Å‘‚­l‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤BãŽè‚È‹å‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA‚±‚ê‚à‚Ü‚½‚±‚ÌŽžŠú‚ÌŽ–¯‚̈£Š´‚̈ê‚ÂccB‚µ‚©‚µA‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚±‚̂悤‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‘‚­”N‰êó‚àA’P‚Éu‹•—çv‚Æ‚ÍŒ¾‚¢ŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB’N‚©‚ç‚Å‚ ‚êAŒ³“ú‚Ɏ󂯎æ‚é‰êó‚É‚ÍA‚â‚Í‚è‚»‚ê‚È‚è‚ÌŠì‚Ñ‚ª‚ ‚é‚©‚炾B‚æ‚Ù‚Ç‚Ì‚Ö‚»‹È‚ª‚è‚Èl‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎAu‹Ž”N‘‚¢‚½v‚±‚Æ‚Í–¾”’‚Å‚àA‚±‚¾‚í‚Á‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚¾‚낤B‰êó‚ÍŒ³“ú‚É‘‚­‚Æ‚¢‚¤M”O‚ÌŽ‚¿Žå‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇAŽ„‚ÍŒ³“ú‚É’…‚¢‚Ä‚­‚ꂽ‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚Ù‚ÇŠð‚µ‚¢Bu—çv‚Ì”¼•ªˆÈã‚ÍuŒ^v‚¾‚ÆŽv‚¤BuŒ^v‚ÉuŽÀv‚ðãŽè‚É‚Í‚ßž‚Þ‚Ì‚ª—çŽÒ‚ÌS“¾‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚È‚ñ‚¾‚©A”o‹å‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B‚³‚ A‘å•Ï‚¾B‚»‚ë‚»‚ëu‚¯‚Ó‚à‚ ‚µ‚½‚àˆ§‚Ól‚Év‚àA‘‚«‚Í‚¶‚ß‚È‚¯‚ê‚΂΂Ȃé‚Ü‚¢Bu‚¯‚Ó‚à‚ ‚µ‚½‚àvˆ§‚í‚È‚¢T––‚ªƒ`ƒƒƒ“ƒX‚¾BwV“ú–{‘åÎŽ–‹LE“~xi1999Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


December 14122000

@‚î‚Ì‚µ‚µ‚Ì“ç‚Ì‚¹‰Š‚¨‚³‚ւ‚¯

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢”g–ì¤

‹GŒê‚Íu‚î‚Ì‚µ‚µ‚Ì“çi’–“çjv‚ÅA“~Bu‰²’O“çi‚Ú‚½‚ñ‚È‚×jv‚Æ‚àŒ¾‚¢A’–i‚µ‚µj‚Íu‰²’O‚É“‚Ž‚Žqv‚ÌŽ‚Žq‚Ɖ¹i‚¨‚ñj‚ª“¯‚¶‚È‚Ì‚ÅAŸ­—Ž‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤BŠÖ¼–¼•¨BìŽÒ‚àŠÖ¼‚ÌlB“y“ç‚Å‹Ú‚â‘媂ƎςÄA”’–¡‘X‚Å–¡‚‚¯‚·‚éBŠá–Ú‚Íu‚¨‚³‚ւ‚¯v‚¾B‰Î‚Éu‚©‚¯‚év‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰Š‚ðu‚¨‚³‚ւ‚¯v‚ÄA“y“ç‚ð’u‚­B‚¸‚µ‚è‚Æd‚¢“y“ç‚Ìd—ÊŠ´‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯Žž‚ÉAu‚î‚Ì‚µ‚µv‚Ì‚»‚ê‚à•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB‰Á‚¦‚Äu‚³‚ AH‚ׂ邼v‚Æ‚¢‚¤‚²’y‘–‚ð‘O‚É‚µ‚½‹C‡‚¢‚àccB‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‚₽‚ç‚ÉH—~‚ª‚»‚»‚ç‚ê‚éBH‚ו¨‚Ì‹å‚ÍA‚©‚­‚ ‚é‚ׂµB‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAŽ„‚ÍŠÖ¼‚ª’·‚©‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Au‚î‚Ì‚µ‚µ“çv‚ðH‚µ‚½‹L‰¯‚ª‚È‚¢B“¯‚¶ŠÖ¼–¼•¨‚Ìéåi‚Í‚àj‚·‚ç‚àA“Œ‹ž‚Éo‚Ä‚«‚Ä‚©‚ç‚Í‚¶‚ß‚ÄH‚ׂ½‚­‚ç‚¢‚ÅA‚«‚Á‚ÆŠw¶‚É‚Í‚‰¿‚·‚¬‚½‚Ì‚¾‚낤B“–Žži1960”N‘ãj‚Ì“~‚ÍA‚à‚Á‚Ï‚çu“yŽèÄ‚«v‚¾‚Á‚½BŒ³—ˆ‚Í“y“ç‚É–¡‘X‚ð“h‚Á‚Ä‹›‚È‚Ç‚ðŽÏ‚é‚Ì‚¾‚ªA“y“ç‚Ì‘ã‚í‚è‚ɃXƒeƒ“ƒŒƒX»‚ÌŽlŠp‚¢‘å“ç‚Åo‚·“X‚ª‹ž“sEŽOð’Ê‚è‹ß‚­‚É‚ ‚èA‚æ‚­’Ê‚Á‚½BŽüˆÍ‚Ì–¡‘X‚ª‚Ù‚Ç‚æ‚­Å‚°‚Ä—Ç‚¢‚è‚Æ‚È‚èA`‚Æ—n‚¯‡‚Á‚½–¡‚Ì[‚³‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚É”ü–¡‚Å‚ ‚éB“~‚ª—ˆ‚邽‚Ñ‚Éu‚ ‚ A‚à‚¤ˆê“xH‚ׂ½‚¢‚Èv‚ÆŽv‚¤B‚«‚Á‚Æ’T‚¹‚΂ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªAã‹žˆÈ—ˆAŒ©‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚ÍŽc”O‚¾Bwg—t‚̉êxi1956jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @