2001�N1����‹å

January 0112001

@“ñ\¢‹I‚È‚è—ñ‘‚ÉŒäŒc\‚·–ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”öèg—t

‚¿‚傤‚Ç•S”N‘Oi–¾Ž¡34”Nj‚ÌŒ³“ú‚Ì‹åBg—t33ÎB”o‹å‚Åu—ñ‘v‚Ɉ¥ŽA‚ð‘—‚é‚Æ‚±‚ë‚È‚ÇA‰Žž‚ÌŽá‚«–¾Ž¡l‚Ì‹CŠT‚Ì‚ ‚è‚悤‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚éBˆÓ‹CŒ¬‚‚Æ‚ÍA‚±‚Ì‚±‚Æ‚¾Buæ¤æÌV•·v‚Å—L–¼‚Èw‹àF–é³x‚Ì•M‚ð‹N‚±‚µ‚½‚Ì‚ªAì‹å‚ÌŽO”N‘OBŒ‹‹Ç–¢Š®‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚¢‚邪A‹à‚Ì—Í‚Å¢ŠÔ‚ð‹Ž¨‚낤‚Æ‚µ‚½ŽålŒö‚Ìl‚¦•û‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü–¾Ž¡’é‘Žå‹`‚Ì–ÚŽw‚µ‚½“¹‚Å‚à‚ ‚Á‚½Bu—ñ‘v‚̈ê‚‚ªˆ¤‚·‚é—‚ð’D‚Á‚½•xŽR—BŒp‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA•œQ‚Ì‹S‚Ɖ»‚·ŠÔŠ°ˆê‚ÍA‚³‚µ‚¸‚ß–¾Ž¡‘‰Æ‚¾‚낤B‚±‚ñ‚ÈŒ¾‚¢•û‚à‚ ‚È‚ª‚¿ç’k‚Å‚Í‚È‚¢‚È‚ÆA—g‹å‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚«‚ÉŽv‚Á‚½Bu—ñ‘v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªA‚·‚Å‚Éu§”ev‚̈ӎ¯‚ð“à•ï‚µ‚Ä‚¢‚éBg—t‚ª‘‰ÆŽå‹`ŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚ªA–¾Ž¡‚Ì’mŽ¯l‚Ì‘½‚­‚ªA–³ˆÓŽ¯‚É‚à‚¹‚æA‚¢‚í‚Α‰ÆˆÓŽ¯‚—g‚̈ꗃ‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‹C‚ª‚·‚éB‘‰Æ‚̈ÐM‚ªŠ´Šo“I‚É‚à‰ä‚ªg‚Éæ‚èˆÚ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA‘åO«‚ðŽ‚Á‚½g—t•¶Šw‚ÍAŽÐ‰ï“I‚É–ð‚É—§‚‚»‚ê‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BˆÈ—ˆA•S”NBu—ñ‘v‚àŽ€Œê“¯‘R‚É‚È‚èA‚Ç‚ñ‚È•¶Šw‚àŽÐ‰ï‚ÌŽÀÛ‚Ì–ð‚É‚Í—§‚½‚È‚­‚È‚Á‚½B“ñ\ˆê¢‹I‚Ì¡“úŒ³“ú‚É–ÚŠo‚ß‚ÄA—g‹å‚Ì‚²‚Æ‚«S‹«‚É‚È‚é“ú–{l‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ˆêl‚à‚¢‚È‚¢‚¾‚낤B‚½‚Á‚½•S”N‚Ì‚¤‚¿‚ÉA“ú–{‚ࢊE‚à‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤B•Ï‚í‚è‚‚ÂA”Û‰ž‚È‚­‘‰Æ‚⑉ƈӎ¯‚Ȃǂ͉ð‘Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BV¢‹I‚É‘å‚«‚ÈŒ©‚Ç‚±‚낪‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©BŽ„‚½‚¿‚É‚ÍA‚Ü‚¾—g‹å‚ÌŒ¾‚í‚ñ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Í‚í‚©‚éB‚µ‚©‚µA‚ ‚Æ•S”N‚à‚·‚ê‚΂킩‚ç‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ•K’肾‚낤Bw”o‹å‚Ì–{xi2000E’©“úo”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


January 0212001

@Œä~‚è‚â¡”N‚¢‚©‚É‚Æ‹`•ƒ‚Ì–â‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žç‰®–¾r

‹`•ƒ‚ª‘¶–½‚Ì‚±‚ë‚ÍA—á”N‰Æ‘°‚Å‘åã‚܂ň¥ŽA‚Éo‚©‚¯‚½Bˆ¥ŽA‚ÌÀ‚ÅA•K‚¸u¡”N‚¢‚©‚Év‚Æ–â‚í‚ꂽB‚»‚ê‚àAŽÀ‚É‚³‚è‚°‚È‚¢’²Žq‚ÅccB‚µ‚©‚µA‚³‚è‚°‚È‚¢‚¾‚¯‚ÉA•·‚©‚ꂽ‚Ù‚¤‚̓hƒLƒŠ‚Æ‚·‚éB‚È‚É‚¹¢‚ÉŒ¾‚¤³‹Æ‚ÉA‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢g‚¾‚©‚炵‚ÄA–â‚í‚ê‚Ä‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ‚Í“š‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚炾Bu‚Ü‚ A‚È‚ñ‚Æ‚©v‚È‚Ç‚ÆAžB–†‚È•ÔŽ–‚ð‚·‚é‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‹`•ƒ‚ÌŽ¿–â‚ÍA‚à‚Æ‚æ‚è–º‚Ìg‚ðˆÄ‚¶‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚à‚Á‚ÆŒi‹C‚Ì‚¢‚¢•ÔŽ–‚ð•·‚¢‚ĈÀ“g‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªAˆê“x‚à‚»‚̂悤‚É‚Í“š‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½BŽ„‚àu‹`•ƒv‚ƌĂ΂ê‚é—§ê‚É‚È‚Á‚Ä‚æ‚èA–º–¹‚ɉ‚½‚Ñ‚É–â‚¢‚½‚­‚È‚éB‚½‚¾‚µ‘ŠŽè‚̓hƒCƒcl‚¾‚©‚çA‚³‚è‚°‚È‚­‚à‰½‚àA‚Ç‚¤q‚Ë‚Ä‚æ‚¢‚Ì‚©‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚»‚ñ‚ȃhƒCƒcŒê‚ÍAŠwZ‚Å‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚ȃAiÎjB‚±‚̳ŒŽ‚Í‚ ‚¿‚±‚¿‚̉ƂÅA³‹Æ‚ÉA‚¢‚Ä‚¢‚é’j‚½‚¿‚É‚àA‚³‚è‚°‚È‚­‚à‰s‚¢Ž¿–₪“Š‚°‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‹GŒê‚ÍuŒä~‚èi‚¨‚³‚ª‚èjvBŒ³—ˆ‚ÍŒ³“ú‚É~‚é‰J‚ðŒ¾‚Á‚½‚悤‚¾‚ªA‚¢‚Ü‚Å‚ÍŽO‚ª“ú‚̉J~‚è‚ðŒ¾‚¤Bá‚É‚àŽg‚¤ê‡‚ª‚ ‚éBuŒä~‚è‚Ì‚©‚»‚¯‚³‚敃‚ÆŽðˆù‚ß‚Îvi‘Š¶Š_‰ZljB‚±‚¿‚ç‚ÍAŽÀ•ƒ‚¾B•ƒe‚Æ“Û‚ñ‚Å‚Í‚¢‚邯‚ê‚ÇA‰ï˜b‚Í‚Í‚¸‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢B‰t‚̉J‚̉¹‚ªA‚©‚»‚¯‚­•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚΂©‚èB•ƒ‚Æ‘§Žq‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ª‚±‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾‚낤B‚»‚±‚ÉA–¡‚í‚¢‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªBw¼“ú‰Æ‘°xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


January 0312001

@‰HŽq”‚Ìd‚«‚ªŠð‚µ“Ë‚©‚Å—§‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’·’Jì‚©‚È—

‰HŽq”‚͗‚ÌŽq‚Ì¢ŠE‚Ì‚à‚ÌBŒã“¡–锼‚Éu‰HŽq”‚̙oŠy‚¤‚‚µ‚â‚í‚ê‚à—~‚µv‚ª‚ ‚Á‚ÄAŽ©•ª‚ª—‚ÌŽq‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽc”O‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹CŽ‚¿‚ÍA‚æ‚­‚í‚©‚éB”ƒ‚Á‚Ä”ƒ‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA”ƒ‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢BŒ‹‹Ç‚ÍAŽ‚Ä—]‚·‚¾‚¯‚¾‚낤‚©‚炾B‚à‚Á‚Æ‚àu™oŠy‚¤‚‚µv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‰HŽq”ÂŽs‚Å”„‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Èü‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹‰Ø‚ȉHŽq”‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆA‚È‚¨‚³‚炾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA—g‹å‚̉HŽq”‚͂»‚¤‚µ‚½ü‚蕨‚Å‚Í‚È‚¢B‚¿‚á‚ñ‚Æ‚»‚ê‚Å—V‚ׂé‚Ì‚¾‚ªAˆÀ•¨‚Å‚Í‚È‚¢ã“™‚ȉHŽq”‚Ȃ̂¾B‚¾‚©‚çAŽè‚Éd‚¢B‚±‚ñ‚È‚É—§”h‚ȉHŽq”‚ðŽè‚É‚µ‚½‚Ì‚Í‚Í‚¶‚ß‚Ä‚È‚Ì‚ÅAŠð‚µ‚­‚ÄŽd•û‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•—îB•\‚Å‚ÍA—F‚¾‚¿‚̉Hª‚‚«‚ª“ö‚â‚©‚É‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Á‚µ‚å‚É—V‚Ú‚¤‚Æ”ò‚Ño‚µ‚Ä‚¢‚Á‚ÄA‚µ‚©‚µA‚·‚®‚ɂ͉Á‚í‚炸A‚µ‚΂炭‚͉HŽq”‚Ìd‚³‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å—§‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‚¨‚»‚ç‚­A‰HŽq”‚͗F‚¾‚¿‚©‚ç‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚¿‚å‚Á‚ÆŒã‚ëŽè‹C–¡‚É‚µ‚ÄccB‚Ý‚ñ‚È‚ªŒ©‚½‚çA‚«‚Á‚Æu‚¢‚¢‚È‚ v‚ÆŒ¾‚¤‚¾‚낤B‚»‚̈êu‚ª’p‚¸‚©‚µ‚­‚à‚ ‚è‚Ü‚Ô‚µ‚­‚à‚ ‚Á‚ÄA‚·‚Á‚Æ’‡ŠÔ‚Ì—Ö‚É“ü‚ê‚È‚¢‹CŽ‚¿‚àž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ɖ锼‚̂悤‚Èl‚ª’Ê‚è‚©‚©‚ê‚ÎA‚½‚¿‚Ü‚¿‚Éu“Ë‚©‚Å—§‚Âv—‚ÌŽq‚Ì‹CŽ‚¿‚ðŒ©”²‚¢‚ÄA‚»‚Ì‚¢‚¶‚炵‚³‰Âˆ¤‚炵‚³‚É”÷΂𕂂©‚ׂé‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚ÍA‹•Žq‚Éu—‚Å‚È‚¯‚ê‚Ί´‚¶“¾‚È‚¢î‚Ì‹åv‚Æ„§‚³‚ꂽB‚©‚È—‰Šú‚Ì‘ã•\ì‚Å‚ ‚éBw—´ä[xi1910-29jŠŽûBi´…“N’jj


January 0412001

@”NŽðŽÞ‚ނӂ邳‚Ɖ“‚«“ñl‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚–ì‘f\

ŽdŽ–Žn‚ßBo”ŎЂɂ¢‚½‚±‚ë‚ÍAŽÐ’·‚Ì’Z‚¢ˆ¥ŽA‚ð•·‚¢‚Ä‚©‚çA‚ ‚Æ‚ÍŠeƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚É•ª‚©‚ê‚Äu”NŽði‚Ë‚ñ‚µ‚ãjvij‚¢Žðj‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚¾‚¯BŽÀŽ¿“I‚ÈŽdŽ–‚ÍA–¾“úŒÜ“ú‚©‚炾‚Á‚½B‹A‹½‚µ‚½ŽÐˆõ‚Ì‚È‚©‚É‚ÍoŽÐ‚µ‚È‚¢ŽÒ‚à‚¨‚èAÈŽqŽ‚¿‚ÍŒ`‚¾‚¯ˆù‚ñ‚Å‚³‚Á‚³‚ƈø‚«ã‚°‚Ä‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¾‚炾‚ç‚Æu”NŽðv‚Ìê‚©‚ç—£‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÍA“Æg‚Ì’j‚Ç‚à‚Æ‘Šê‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B‚à‚Æ‚æ‚èAŽ„‚à‚»‚̈êlB‘‚߂ɑގЂµ‚Ä‚àA‚Ç‚±‚É‚às‚­‚ ‚Ä‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çŽd•û‚ª‚È‚¢B‚»‚ñ‚Èê‚É‚ÍA—g‹å‚̂悤‚Èî‚Ío‚Ä‚±‚È‚¢B‚±‚Ìu“ñlv‚Í•v•w‚Æ‚Æ‚ê‚È‚­‚à‚È‚¢‚ªAŒÌ‹½‚É‹A‚ê‚È‚©‚Á‚½’ju“ñlv‚Æ‰ð‚µ‚½‚Ù‚¤‚ªŽï‚«‚ª‚ ‚邾‚낤B‰“‚¢‚Ì‚ÅA‚È‚©‚È‚©–ˆ”N‚Í‹A‚ê‚È‚¢BŒÌ‹½‚̳ŒŽ‚̘b‚È‚Ç‚ðæ‚ÉA©‚ÉŽÞ‚ÝŒð‚킵‚Ä‚¢‚éB‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚Æ‚µ‚½i‹C‚Ì•Y‚¤‘ål‚Ìu”NŽðv‚Å‚ ‚èA‘ål‚Ì‹å‚Å‚ ‚éB—g‹å‚ÍA•½ˆäÆ•q‚ÌwVÎŽž‹LEV”Nxi1990E‰Ío•¶ŒÉj‚Å’m‚Á‚½B‚ÅA–{ˆÓ‰ðà‚ÉžH‚­BuV”N‚Ìj‚¢‚ÌŽð‚È‚Ì‚ÅAj‚¢‚Ì‹CŽ‚¾‚¯‚É‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚ÅAŒ‚¢‚‚Ԃꂽ‚è‚·‚邱‚Æ‚Í‚»‚Ì‹CŽ‚É”½‚·‚邱‚Ær‚¾‚µ‚¢vBwÎŽž‹Lx‚ÉŽ¶‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¾iÎjBˆ¢”g–줂Éu“ð‚Ì”NŽðˆê¡ˆê¡–”ˆê¡v‚Æ‚¢‚¤‹‰õ‚ȋ傪‚ ‚èA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©A‚±‚Ì‹å‚à‚±‚ÌwÎŽž‹Lx‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


January 0512001

@ŽèŸ{‚ÌŽq“iS‚‚悫‚Í‚¤‚‚­‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÎŒ´MŒŽ

l‚Ì—‚ÌŽq‚ªŸ{i‚Ü‚èj‚‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚È‚©‚É‘Š“–‚É•‰‚¯‚¸Œ™‚¢‚ÌŽq‚ª‚¢‚ÄAˆê”ԂɂȂ肽‚¢‚Ɖ½“x‚Å‚à‚‚«’¼‚µ‚Ä‚¢‚éBu“iSi‚±‚µ‚ñjv‚ª‹­‚¢‚Ì‚¾‚ªA‘¼‚Ì‘ˆ‚í‚È‚¢Žq‚Æ”ä‚ׂÄA‚»‚ÌŽq‚ªÅ‚à”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚½B^Œ•‚Ì”ü‚¾BŽèŸ{‚É‚©‚¬‚炸A’j—‚Ì•Ê‚È‚­A‚½‚µ‚©‚É^Œ•‚È•\î‚Í”ü‚µ‚¢B“¯Žž‚ÉìŽÒ‚ÍA‚±‚̬‚³‚È‹C«‚ÌŒƒ‚µ‚¢—‚ÌŽq‚Ì–¢—ˆ‚ÉA‚¿‚ç‚ÆŽv‚¢‚ð’y‚¹‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢Bu“iS}‚Ì‹­‚³‚ªS”z‚¾‚©‚炾B”ü‚µ‚¢—‚ÌŽq‚ÌŽp‚ÉA’W‚¢‚ªˆÃ‚¢‰e‚ª‚³‚Á‚Æ‘–‚蔲‚¯‚Ä‚¢‚éccB‚Æ‚±‚ë‚ÅAŸ{‚‚«‚Æ‚¢‚¦‚ΉS‚ª‚‚«‚à‚ÌB’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚¾‚낤‚ªA‚æ‚­—á‚Éo‚³‚ê‚éŒÃ‚¢‰S‚Å‚Íu–{’¬“ñ’š–Ú‚ÌŽ…‰®‚Ì–ºAŽo‚Í“ñ\ˆêA–…‚Í‚Í‚½‚¿A–…‚Ù‚µ‚³‚ÉhŠè‚©‚¯‚ÄAˆÉ¨‚ÖŽµ‚½‚ÑŒF–ì‚ÖŽO‚½‚ÑAˆ¤“†—l‚Ö‚ÍŒŽŽQ‚èv‚ª‚ ‚èA‚¿‚Á‚¿‚á‚È—‚ÌŽq‚ɂ͈Ӗ¡‚È‚Ç‚í‚©‚é‚Ü‚¢B…ã—ÁŽq‚ÌuŽèŸ{‰S\‚Í“Œ‹ž‚Ȃ‚©‚µ‚Æv‚ÍAV‚µ‚¢ŽèŸ{‰S‚¾BŽ„‚̈ç‚Á‚½ŽRŒûŒ§ŽR‰A‘¤‚Å‚ÍA‚à‚Á‚Ï‚çu‚ ‚ñ‚½‚ª‚½‚Ç‚±‚³A”ìŒã‚³A”ìŒã‚Ç‚±‚³AŒF–{‚³v‚Ɖ̂í‚ê‚Ä‚¢‚½B‹ãB‚É‹ß‚¢“y’n‚̌̂¾‚낤‚©B‚‚¯‚ÄuƒZƒ“ƒoƒ„ƒ}i•\‹L•sÚj‚É‚Í’K‚ª‚¨‚Á‚Ä‚³A‚»‚ê‚ð—ÂŽt‚ª“S–C‚ÅŒ‚‚Á‚Ä‚³AŽÏ‚Ä‚³Ä‚¢‚Ä‚³H‚Á‚Ä‚³v‚Ɖ̂¢A‚¨‚µ‚Ü‚¢‚Íu‚»‚ê‚ð–Ø‚Ì—t‚Å‚¿‚å‚¢‚Æ‚©‚­‚·v‚Æ‚È‚éBÅŒã‚ÉŸ{‚ðŒÒ‚ÌŠÔ‚©‚çŒã‚ë‚ɂ܂킵A‚¨K‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ŏ󂯎~‚ß‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB’†¢‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ŽèŸ{‚‚«‚àA‚Æ‚ñ‚ÆŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚à‚È‚­‚È‚Á‚½BŽž‚àŽžß‚à•Ï‚í‚è‚ä‚«A‚»‚µ‚Ä—V‚Ñ‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­Bw‡–{”o‹åÎŽž‹L‘æŽO”Åxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


January 0612001

@—Žè‚Ì”@‚«Å—™‚̉ê󗈂Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚Ë‚¶‚ß³–ç

ìŽÒ‚ͤ“XŽå‚¾‚Á‚½‚©‚çAÅ—™i‚º‚¢‚èj‚Æ‚Í•s‹ä‘Õ“V‚ÌŠÔ•¿iÎj‚¾B‚¢‚Â‚à‹ƒ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚Ì’j‚©‚çA‚Ç‚¤‚¢‚¤•—‚Ì‚«‰ñ‚µ‚©A”N‰ê󂪕‘‚¢ž‚ñ‚¾B‚»‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚àƒhƒLƒŠ‚Æ‚·‚邪A‚Ç‚¤Œ©‚Ä‚àu—Žèi—«‚Ì•MÕjv‚È‚Ì‚ªA”Þ‚Ì“ú‚²‚ë‚̃Cƒ[ƒW‚Ƃ͈قȂé‚Ì‚Å‰ð‚¹‚È‚¢BƒJƒ~‚³‚ñ‚É‘‚©‚¹‚½‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚àŽ©•ª‚Å‘‚¢‚½‚Ì‚©BŒ©‚‚߂Ȃª‚çA¡ŽžŽñ‚ð‚©‚µ‚°‚½BŒ‹˜_‚Íu—Žè‚Ì”@‚«v‚Æ‚È‚Á‚ÄA”Þ‚ÌŽ©•M‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½B”Þ–{—ˆ‚Ì«Ši‚àA‚±‚ê‚ʼn½‚Æ‚È‚­“Ç‚ß‚½‹C‚ª‚·‚éB¡Œã‚ÍA‰žÚ‚ÌŽd•û‚ð•Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚ÎccB³ŒŽ‚ÍAÅ‹à‚Ì\‚ÉŠÔ‹ß‚ÈŽž‹G‚È‚Ì‚ÅAƒŠƒAƒŠƒeƒB\•ª‚É“Ç‚ß‚é‹å‚¾B‚¾‚ꂾ‚Á‚ÄAÅ‹à‚͈À‚¢‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢B‘åŽèŠé‹Æ‚Ƃ͈ႢA¤“X‚̤‚¢‚‚È‚Ç’m‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‘½‚­Å—™‚Æ‚ÌŠmŽ·‚Í•K—vŒo”ï‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚Ì‚»‚ê‚ƂȂ邾‚낤B¤”„‚²‚Æ‚É•K—vŒo”ï‚ÌŽÀŽ¿‚͈قȂé‚Ì‚ÅAÅ—™‚Æ‚Ì‹¤’Ê‚Ì—‰ð‚Í‚È‚©‚È‚©¬—§‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾BÅ—™‚Í\‚ÌŽžŠú‚ðT‚¦‚ÄA˜b‚ðƒXƒ€[ƒY‚É‚·‚ׂ­‰êó‚ðo‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªA‚³‚ÄA‚±‚ÌŒã‚É‹N‚«‚½‚Í‚¸‚Ì“ñl‚Ì‚â‚èŽæ‚è‚ÍA‚¢‚©‚Ȃ邱‚Æ‚É‚ ‚¢‚È‚Á‚½‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ăଂès‚«‚ÍuŽ©“]ŽÔ‚Ìł̓‘£“ú’Z‚©v‚Æ’Ç‚¢ž‚Ü‚êAtæ‚É‚Íu”ˆ¶‚é”[Å‚ÌŽ†•¼‘µ‚Ö‚ð‚èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚­B¤l‚ÍAˆê“ú‚½‚è‚Æ‚àƒ[ƒjƒJƒl‚Ì‚±‚Æ‚ðŽvˆÄ‚µ‚È‚¢‚Å‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢g‹ó‚È‚Ì‚¾Bw”ˆŽæƒŠƒ{ƒ“xi1991jŠŽûBi´…“N’jj


January 0712001

@’|”n‚â‚¢‚ë‚Í‚É‚Ù‚Ö‚Æ‚¿‚è‚À‚è‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•Û“c–œ‘¾˜Y

‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌÎŽž‹L‚Ìu’|”nv‚Ì€‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‹åB¬ŠwŽž‘ãˆÈ—ˆ‚Ìe—F‚ÌŽÂŒ´•ˆêŒNi‰ºŠÖÝZj‚ÍA‰ï‚¤‚½‚Ñ‚Éu‚È‚ñ‚¿‚イ‚Ä‚àAƒeƒb‚¿‚á‚ñ‚Æ‚Í’|”ni‚¿‚­‚Îj‚Ì—F‚¶‚Ⴏ‚ñv‚ÆŒ¾‚¤B•·‚­‚½‚Ñ‚ÉA‚¢‚¢Œ¾—t‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚¤B‚à‚͂⎀Œê‚É‹ß‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Êu’|”n‚Ì—Fv‚ªAŽ„‚½‚¿‚ÌŠÔ‚Å‚ÍA‚¿‚á‚ñ‚ƶ‚«‚Ä‚¢‚éB‚æ‚­—V‚ñ‚¾‚ËB‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‚¢‚­‚ç‚Å‚à’|‚Ͷ‚¦‚Ä‚¢‚½‚©‚çAŒ©‘U‚Á‚ÄØ‚è“|‚µ‚Ä‚«‚Ä‚ÍA’|”n‚ÉŽd—§‚Äã‚°‚½Bæ‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÌA‹}‚É”w‚ª‚‚­‚È‚Á‚½Š´‚¶‚Í‚È‚ñ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢B‚½‚µ‚©ƒAƒ“ƒhƒŒEƒuƒ‹ƒgƒ“‚àŒ¾‚Á‚Ä‚½‚¯‚ê‚ÇA–Ú‚Ì‚‚³‚ª•Ï‚í‚é‚Æ¢ŠEŠÏ‚à•Ï‚í‚éBŽq‹Ÿ‚È‚Ì‚Å¢ŠEŠÏ‚Í‘å‹Â‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚Ì¢‚ðáÌáÉi‚Ö‚¢‚°‚¢j‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈS’n‚悳‚ª‚ ‚Á‚½B—g‹å‚Ìu‚¢‚ë‚Í‚É‚Ù‚Ö‚Æv‚É‚ÍAŽO‚‚̊܈ӂª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤Bˆê‚‚͒|”n•à‚«‚Ì‚¨‚ڂ‚©‚È‚³‚ðA‰Šw‚ɗႦ‚Äu‚¢‚ë‚Í‚É‚Ù‚Ö‚ÆvB“ñ‚–ڂÍA•¶Žš’Ê‚è‚Éu‚¢‚ë‚Í‚É‚Ù‚Ö‚Æv‚ƈê‚ÉK‚Á‚½’‡ŠÔ‚½‚¿‚Æ‚Ì“¯¢‘ãˆÓŽ¯BŽO”Ô–Ú‚ÍA¬l‚µ‚½‚ ‚©‚‚«‚ðŽ¦‚·uF‚Í“õ‚¦‚Çv‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚炪A‚¢‚Ü‚Í‚·‚ׂÄu‚¿‚è‚À‚è‚Év‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ëA‚Ü‚¾‚Ü‚¾—V‚ñ‚Å‚¢‚½‚¢‚Ì‚É—[•é‚ꂪ—ˆ‚ÄA’|”n—V‚Ñ‚Ì’‡ŠÔ‚½‚¿‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚̉ƂÉu‚¿‚è‚À‚è‚Év‹A‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚悤‚ÉccB‚±‚±‚Åu‚¿‚è‚À‚è‚Év‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñu‚¿‚è‚Ê‚é‚ðv‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éBŽR–{Œ’‹g‚ÍuˆÓ–¡‚æ‚è‚àî‚É‘i‚¦‚é‹åv‚Æ‘‚¢‚½‚ªA‚»‚Ì’Ê‚è‚©‚à‚µ‚ꂸA‚±‚ñ‚ȋɕª‰ð‚µ‚Ä“Ç‚Þ‚æ‚è‚àA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚Ú‚¨‚Á‚Ǝ󂯎~‚ß‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚悤‚È‹C‚à‚·‚éB‚Æ‚É‚©‚­A‚È‚ñ‚¾‚©‰ù‚©‚µ‚³‚ÉZ‚³‚ê‚é‹å‚¾Bi´…“N’jj


January 0812001

@“lj‚ÌäÛ–Ý‚Ì—R—ˆ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹´“ÖŽq

Œ³—ˆ‚Ìu“lji‚æ‚Ý‚¼‚ßjv‚ÍAV”N‚É‚Í‚¶‚߂ĘNX‚Ɖ¹“Ç‚·‚邱‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½B’j‚ÍŠ¿ÐA—‚Í‘Ž†‚È‚Ç‚ð“Ç‚Ýã‚°‚½‚Æ‚¢‚¤B‚±‚̃fƒ“‚©‚ç‚·‚é‚ÆAŽ„‚Ìꇂ͌³“ú³Œß‚̃jƒ…[ƒXŒ´e“Ç‚Ý‚Æ‚È‚éBíŒã‚à‚µ‚΂炭‚̊Ԃ͉¹“Ç‚ÌKŠµ‚ªŽc‚Á‚Ä‚¨‚èA–ˆ’©ŠwZ‚És‚­‘O‚ÌŽq‹Ÿ‚ç‚̺‚ª‚ ‚¿‚±‚¿‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚‚µ‚©”p‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚¢‚܂̂悤‚É–Ù“Ç‚ªŽå—¬‚ÌŽž‘ã‚ÍA‘¶ŠO‚Æ’Z‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‰¹“Ç‚Ì‹³ˆç“IŒø‰Ê‚É‚Í‚‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚èAˆÓ–¡‚È‚Ç‚í‚©‚ç‚È‚­‚Æ‚àA‚Ü‚¸‚͉¹‚Åg‘Ì‚É•¶Žš‚╶͂ðŠo‚¦‚±‚Ü‚¹‚éB‚»‚¤‚â‚Á‚Äg‚É•t‚¯‚½Œ¾—t‚ÍA‚¢‚‚̓ú‚©AˆÓ–¡‚𔺂Á‚ÄŠJ‰Ô‚·‚éB—Ⴆ‚ÄŒ¾‚¦‚ÎAŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÉŠo‚¦‚½‘ål‚̉S‚̈Ӗ¡‚ªA‚ ‚é“ú“Ë‘R‚É—¹‰ð‚Å‚«‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚¾B‚½‚Ô‚ñ—g‹å‚Å‚Íu–Ù“Çv‚¾‚낤‚ªA‚±‚ê‚ðÌ‚È‚ª‚ç‚̉¹“ǂƂƂ炦‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚àˆê‹»‚¾BuäÛ–Ýi‚Í‚È‚Ñ‚ç‚à‚¿jv‚ͳŒŽ‚Ì‚à‚Ì‚¾‚µAìŽÒ‚Í‚³‚µ‚¹‚Ü‚Á‚Ä‚Ì•K—v‚ª‚ ‚Á‚Ä—R—ˆ‚𒲂ׂ½‚Ì‚¾‚낤B‚È‚ç‚ÎA‚±‚ê‚ðu“ljv‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚ÆA‰Æl‚ÌŽ¨‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚笺‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚éB‚ ‚é‚¢‚ÍA‹t‚ɉÆl‚©‰ï‡‚Å‚Ì’N‚©‚É“Ç‚Ý•·‚©‚¹‚½Œã‚ÅAu‚ ‚ÁA‚±‚ꂪ“lj‚É‚È‚Á‚½v‚Æ‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BB‰¹“Ç‚Æ‰ð‚·‚ê‚ÎA‚»‚ñ‚È‚Ù‚Ù΂܂µ‚¢îŒi‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚ÅAŽ„‚Í‹­ˆø‚ɉ¹“Ç‚Æ‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‹C•ª‚¾B‚È‚¨uäÛ–Ýv‚Æ‚Íu–Ý‚Ü‚½‚Í’cŽq‚̈êŽí‚ʼnԕق̌`‚ð‚µ‚½‚à‚ÌB“Á‚ÉA”–‚¢‰~Œ`‚Ì‹”ìi‚¬‚イ‚Ðj‚ð“ñ‚ÂÜ‚è‚É‚µ‚½ŠÔ‚ÉA‹äîi‚²‚Ú‚¤j‚Ì–¨’ÐA”’–¡‘XA¬“¤‚ ‚¸‚«‚Ì`‚Åõ‚ß‚½•HŒ`‚Ì‹”ì‚ð‹²‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ª’˜–¼‚ÅA’ƒ“¹‚̉Š˜i‚͂‚ª‚Üj‚É—p‚¢‚év‚ÆwLŽ«‰‘x‚É‚ ‚éBwäÛ–Ýxi1988jŠŽûBi´…“N’jj


January 0912001

@—•v•š‚¹ˆê‰H‚æ‚è–ڂ𗣂³‚´‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡‰ë•v

‹GŒê‚Íu—•vi‚³‚‚¨jv‚Å“~A‘½‚­‚ÌÎŽž‹L‚ÅuŽëv‚Ì€–Ú‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ë‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA賂Ȃǂ̎R’¹‚©AŠ›‚È‚Ç‚Ì…’¹‚¾‚낤‚©B¸_‚ðW’†‚µA•š‚¹‚Ă˂炤ƒnƒ“ƒ^[‚ÌŠáŒõàvX‚½‚éŽp‚ªœfœi‚Æ‚µ‚Ä‚­‚éBŽ„‚Ì‚³‚³‚â‚©‚È‹ó‹Ce‘ÌŒ±‚©‚炵‚Ä‚àA‚Ë‚ç‚¢‚Íuˆê‰Hv‚É’è‚ß‚È‚¢‚Æ•K‚¸Ž¸”s‚·‚éB‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚à‚Å‚ÍAâ‘΂Ɍ‚‚¿‘¹‚¸‚éB—‚̢ŠE‚ÍA‚Ü‚³‚Éu“ñ“e‚ð’Ç‚¤ŽÒ‚͈ê“e‚ð‚à“¾‚¸v‚È‚Ì‚¾B”_‘º‚É‚¢‚½‚±‚ë‚ÍA”_ŠÕŠú‚Æ‚È‚é“~‚É—Â‚ð‚·‚é’j‚½‚¿‚ª‘½‚©‚Á‚½BŒ¢‚ð˜A‚ê‚ÄAŽR‰œ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚­Žp‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚½B‚½‚Ü‚³‚©•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é—Âe‰¹‚ÉA‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½‚©‚ÆŠú‘Ò‚µ‚½‚à‚Ì‚¾BŠl•¨‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢‚ªè³‚©“e‚ÅA‹A‚Á‚Ä‚«‚½’j‚½‚¿‚ª‰Î‚ð•°‚«A‚»‚ê‚ç‚ðŽè‘‚­ŽJ‚¢‚Ä‚¢‚­—lŽq‚ÉŒ©‚Ù‚ê‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚±‚ë‚Å—g‹å‚Æ‚Í‹t‚ÉA‚Ë‚ç‚í‚ê‚é’¹‚Ì—lŽq‚ð‰r‚ñ‚¾‚Ì‚ªA”Ñ“cŽÖ│Ìu‚Ý‚¾‚é‚é‚ââ·‚Ì‚»‚ç‚Ìá‚ÌŠåv‚Å‚ ‚éBuâ·i‚¦‚Ñ‚çjv‚ÍA–î‚ð“ü‚ê‚邽‚ß‚Ì—eŠíB‹ó”ò‚ÔŠå‚É‚Í’nã‚Ì—ÂŽt‚½‚¿‚ªŽ‚Âuâ·v‚Ì–³”‚̖ªŒ©‚¦‚Ä‚¨‚èA‚¢‚Ü‚É‚à‚»‚ê‚炪”ò‚ñ‚Å‚­‚é‹C”z‚É‹°•|‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä”ò—ñ‚à‘å‚¢‚É—‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŠå‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA‹°•|Š´‚Å’nã‚Ìuâ·v‚µ‚©Šá’†‚É‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚çAìŽÒ‚Íuâ·‚Ì‚»‚çv‚Æ’Pƒ‰»‚µ‚½B—Í‹­‚­‚àAŠå‚̈£‚ê‚ð•`‚¢‚ÄŒ©Ž–‚ÆŒ¾‚¤‚Ù‚©‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì‚Æ‚«AŽÖ┓ñ\ŽµÎBŽá‚­‚µ‚ÄAŠ®¬‚³‚ꂽ‹åŠE‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éBw–`Œ¯xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


January 1012001

@“~–°‚·‚í‚ê‚çç‚ÌŠá‹…”„‚è•¥‚¢

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†’JŠ°Í

ˆâìBuŠá‹…v‚ðu‚ßv‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éBu–Úv‚Å‚Í‘Ê–Ú‚È‚Ì‚¾B‚·‚È‚í‚¿•¨Ž¿‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–Ú‹Ê‚Ü‚Å”„‚è•¥‚Á‚ÄAŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚½u“~–°v‚Å‚ ‚é‚Æ錾‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚Í‚âu‚í‚ê‚çv‚ÍA“ñ“x‚Æ–ÚŠo‚߂邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆB‚±‚±‚Åu‚í‚ê‚çv‚Æ‚ÍA‹ï‘Ì“I‚È’N‚©‚ê‚âƒOƒ‹[ƒv‚ðŽw‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‹­‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚ÎAŒ»Ý‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Å‚Ìu‚í‚êv‚ª—‘z‚âŠó–]‚ð‹¤—L‚µ‚½‚ÆM‚¸‚鑽‚­‚Ìiuçv‚ÌjlX‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚É‚ÍA–¢’m‚Ìl‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚¹‚ñ‚¶‹l‚ß‚ê‚ÎA‚±‚Ìu‚í‚ê‚çv‚Íu‚í‚êv‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤Bu‚í‚êv‚Ì‚È‚©‚Ìu‚í‚ê‚çvˆÓŽ¯‚ÍA‚±‚±‚Å‘sâ‚ȌǓƊ´‚ðŒÄ‚ÑŠo‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚éB’†’JŒN‚ÍA‘åŠw‚ÌŒã”y‚¾‚Á‚½B“–Žž‚Í”g‘½–ì‘u”g‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚¢‚½‚悤‚¾‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤˜b‚͈ê“x‚ào‚È‚©‚Á‚½BŽÐ‰ï«‚Ì”Z‚¢˜b‚ª’†S‚ÅAí‚ÉŽ©ŒÈ”Û’è‚É—§‚Á‚½•¨Œ¾‚¢‚ÍA‘§‹ê‚µ‚¢‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½B‹¤ŽY“¯ÔŒR”h‚ÌHìˆõ‚Æ–Ú‚³‚êŒöˆÀŒxŽ@‚ɂ‚«‚Ü‚Æ‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍŒã‚Å’m‚Á‚½‚ªA‰½Ž–‚ɂ‚¯½ŽÀ‚È’j‚¾‚Á‚½B‚¢‚‚àu‚í‚êv‚ЂƂ肫‚è‚ÅA‚¬‚肬‚è‚Ƌꂵ‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾B‚»‚ꂪŽá‚­‚µ‚Ä•a–‚‚É–`‚³‚êA—g‹å‚̂悤‚È‹†‹É‚ÌŽ©ŒÈ”Û’è‚É‚¢‚½‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½’†’JŒN‚ÌSî‚ðŽv‚¤‚ÆA‚¢‚Ü‚¾‚ɈԂ߂悤‚à‚È‚¢B‹å‚É‚ÍA–¾‚ç‚©‚ÉŽ€‚Ì—\Š´‚ª‚ ‚éBŒ‹¥‚µ‚ĈêŽq‚ð‚ ‚°‚½i1973”N11ŒŽj‚Ì‚à‘©‚ÌŠÔAŽO\ˆê΂ŋ}Ài“¯”N12ŒŽ16“új‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B”Þ‚ÍAÔ‚¿‚á‚ñ‚ÌŠç‚ðŒ©‚ç‚ꂽ‚낤‚©ccB‹ž‘å”o‹å‰ï‚Ìæ”y‚¾‚Á‚½‘å‹øÍ‚Éu“‰@’†’JŠ°Ív‚Æ‘O‘‚«‚µ‚½uƒK[ƒh‚­‚®‚é•ÊŽ®‚ÌŠ¦‚³‚Ì‚Ü‚Üv‚ª‚ ‚éBw’†’JŠ°ÍˆâeWEá¿‚³‚Ö‚Ì’§íxi1975E˜ÍŽÐjŠŽûBi´…“N’jj


January 1112001

@–Ú‰B‚µ‚̈łɕê‚î‚镟΂Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’O‘òˆŸ˜Y

‹åW‚É‚ÍA‚‚¯‚ÄuƒXƒg[ƒu‚Ì–û‚±‚­‚ñ‚Æ•ê‚Í‚È‚µv‚Æ‚ ‚é‚©‚çA–S‚«•ê‚ðŽÃ‚ԋ傾Bu•ŸÎ‚Ðv‚ÍA–Ú‰B‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨‘½•Ÿ‚Ì–Ê‚Ì—ÖŠs‚¾‚¯‚ª•`‚©‚ꂽŽ†‚Ìã‚ÉA–Ú•@‚âŒû‚È‚Ç‚Ì•”•i‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚­³ŒŽ‚Ì—V‚ÑB’¿–­‚ÈŠç‚ÉŽdオ‚é‚Ù‚¤‚ªŠì‚΂ê‚éBÅ‹ß‚ÍA‚³‚Á‚ς茩‚©‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½B‚Ù‚ñ‚Ì‹Y‚ꎖ‚È‚ª‚çA‚¨‘½•Ÿ‚Í—«‚È‚Ì‚ÅAìŽÒ‚Íu–Ú‰B‚µ‚̈Åv‚Ì‚È‚©‚Å•sˆÓ‚É•ê‚̖ʉe‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚È‚ê‚ÎA’¿–­‚ÉŽdã‚°‚é‚Ç‚±‚ë‚©A‹t‚É‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½Šç‚ðì‚肽‚¢‚Æ^Œ•‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ÈìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚çAŽüˆÍ‚͂͂₵—§‚Ä‚éBƒXƒg[ƒu‚Ì‹å‚Å‚à‚»‚¤‚¾‚ªAŽ€‚µ‚Ä‚àu•êv‚ÍA‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚©‚ç‚Å‚àŽq‹Ÿ‚Ì‘O‚É—§‚¿Œ»‚ê‚é‚Ì‚¾B‹å‚Í‚³‚Ä‚¨‚¢‚ÄAŽ„‚Í‚±‚Ì—V‚Ñ‚ªD‚«‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B•Ï‚ÈŠçA’¿–­‚ÈŠç‚ð΂¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªƒCƒ„‚¾‚Á‚½‚©‚炾B”Žˆ¤Žå‹`ŽÒ‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAl•À‚Ý‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ð΂¢‚Ì‘ÎÛ‚É‚·‚éSª‚ªŒ™‚¢‚¾‚Á‚½B‚¢‚Ü‚Å‚àg‘Ì“I‚È‚±‚Æ‚É‚©‚¬‚炸A‚»‚¤‚¢‚¤Î‚¢‚ÍŒ™‚¢‚¾B‚¾‚©‚çA’¿–­‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚Ä΂¢‚ð‚Æ‚éŒ|l‚à‘匙‚¢‚ÅAƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚Äʼn‚ÉŒ™‚¢‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í–ö‰Æ‹àŒê˜O‚Æ‚¢‚¤—ŽŒê‰Æ‚¾‚Á‚½BŽ©‹s“I‚¾‚©‚ç‚æ‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚ÌŽ©‹s‚ÍA‘¼l‚ÌŒ‡Š×‚ð΂¤‚Æ‚¢‚¤‰º”Ú‚½Š´Šo‚É‚¨‚à‚Ë‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‘Ê–Ú‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚µ‚Ä‚âA‚¢‚Ü‚Ç‚«‚̃eƒŒƒr‚ɂ₽‚ç•E‚È‚Ç‚ð•`‚¢‚Äo‚Ä‚­‚邨΂¢‚éƒ^ƒŒƒ“ƒg‚Ç‚à‚ÍAŒႾB‚ ‚³‚Ü‚µ‚¢B‚Ý‚¸‚©‚ç‚ÌŒ|–³‚µ‚ð“V‰º‚É”’‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚ÅAŒ©‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢Bw–ÓlƒVƒlƒ}xi1997jŠŽûBi´…“N’jj


January 1212001

@ƒ}ƒXƒN‚µ‚ĉä‚Æ“ð‚Å‚ ‚肵‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

ˆ¥ŽA‹å‚¾B‘O‘‚ÉuÂçµi‚¹‚¢‚»‚ñj‘—•Ê‚ðŒ“‚ËÝ‹ž“¯l‰ïBŒü“‡O•ŸŽ›v‚Æ‚ ‚éB’²‚ׂĂ͂¢‚È‚¢‚ªAŽRŒûÂ終ª“]‹Î‚Å“Œ‹ž‚𗣂ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B1937”Niº˜a\“ñ”NjˆêŒŽ‚ÌìB‘“à‚Å‚Ì“]‹Î‚Æ‚Í‚¢‚¦A“–Žž‚ÌŒð’ÊŽ–î‚Å‚ÍA‚±‚ê‚©‚ç‚Í‚È‚©‚È‚©‹CŒy‚ɉ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚±‚Å‘—•Ê‚̉ï‚ðŠJ‚«A‚±‚̂悤‚ÈéSi‚Í‚È‚Þ‚¯j‚̈ê‹å‚ð’悵‚½B‚¨ŒÝ‚¢‚ª‚¢‚Ü“¯‚¶‚悤‚ȃ}ƒXƒN‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉA“¯‚¶‚悤‚É”o‹å‚ðì‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅAŠOŒ©“I‚É‚ÍŽ—‚½“¹‚ð•à‚ñ‚Å‚«‚½‚ÆŒ¾‚¦‚éB‚¾‚ªAU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚Îu‰äv‚Æu“ðv‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̈قȂÁ‚½‹«’n‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éB‚±‚ê‚©‚ç‚àu“ðv‚Íu“ðv‚Ì“¹‚ðs‚­‚Ì‚Å‚ ‚낤‚µAu‰äv‚Íu‰äv‚Ì“¹‚ðs‚­B‚Ç‚¤‚©AŒ³‹C‚Å‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ü‚¦B‘åˆÓ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚ªA–Ú‚ðˆø‚­‚Ì‚Í‹å‚É‚¨‚¯‚éu‰äv‚Æu“ðv‚̈ʒuŠÖŒW‚¾BÂ終͋•Žq‚Ì’íŽq‚¾‚Á‚½‚©‚çA‘æŽOŽÒ‚ª‰r‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΂±‚̇˜‚ªŽ©‘R‚¾B‚Æ‚±‚낪A‹•Žq‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì‹å‚ÉŽ©•ª‚ðʼn‚ɘ‚¦‚Ä‚¢‚éBéS‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚Í涂Ƃ¢‚¦‚Ç‚àA‘½­‚Æ‚à‚Ö‚è‚­‚¾‚é‚Ì‚ªl‚Ì킾‚낤B‚µ‚©‚µA‹•Žq‚Í‚»‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bu‰äv‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚Í‚¶‚ß‚Äu“ðv‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBu‰äv‚ðu“ðv‚ƑΓ™Ž‹‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚ªæ¶‚̸‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Ì‹CŽ‚¿‚ÅA‚»‚êˆÈã‚Í÷‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚âA÷‚ç‚È‚©‚Á‚½B‘å‹•Žq‚ÌV‘R‚½‚é‹CŠT‚ªAŠÃ‚¢Š´‚ð‹–‚³‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾Bƒ}ƒXƒN‚É•¢‚í‚ꂽŒûŒ³‚ÍA‚Ö‚ÌŽš‚ÉŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BwŒÜ•SŒÜ\‹åxi1943jŠŽûBi´…“N’jj


January 1312001

@ŒËŒû‚æ‚è“ú•é‚ªŒ©‚¦‚Äá‚Ì‘

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ùŒ´ŠóˆÉŽq

‰½‚̉‰o‚à‚È‚¢‚©‚çAŠO˜A–¡i‚¯‚ê‚ñ‚Ýj‚à‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚à‚¢‚¢Bá‘‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚Æ‚«‚É‹xZ‚É‚È‚é‚Ù‚Ç‚Í~‚Á‚½ŒÌ‹½‚ðŽv‚¢o‚·B‰½‚àl‚¦‚¸‚ÉAŒËŒû‚©‚ç‚Ú‚¨‚Á‚Æ•é‚ê‚Ä‚ä‚­áŒiF‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½B“yŠÔ‚̗₦‚ÍŒµ‚µ‚¢‚ªA‚»‚ê‚æ‚è‚àŽü•Ó‚ªˆÃ‚­‚È‚è‚Í‚¶‚ßA‚₪‚Ä•—Œi‚ª^‚Á”’‚ÈŒ¶‘z‚Ì¢ŠEˆêF‚Ö‚Æ•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­—lŽq‚É–£‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‰œ‚̈͘F— ‚Å·‚ñ‚É‚Ï‚¿‚Ï‚¿‚Ɖ΂̂͂˂Ă¢‚鉹‚àA‰ù‚©‚µ‚¢B‚¾‚¢‚½‚¢‚ªu—[•é‚êvD‚«‚ÅAt‚àu‚ ‚¯‚Ú‚Ìv‚Å‚Í‚È‚­‚Äu—[•é‚êv‚¾B«Ši‚ª‚½‚»‚ª‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚½‚Ô‚ñu—[•é‚êv‚©‚ç‚ÍA‹`–±‚Æ‚µ‚Ẳ½‚©‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢ŽžŠÔ‚É‚È‚é‚©‚ç‚È‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚­‚ÉŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÍA–é‚É‚È‚é‚ÆA‰½‚à‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½BƒeƒŒƒr‚àƒ‰ƒWƒI‚àA‚‚¢‚Å‚Éh‘è‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚²”Ñ‚ª‚·‚ñ‚¾‚çQ‚邾‚¯‚¾‚Á‚½Bƒ‰ƒ“ƒv¶Šˆ‚䂦A–{‚à“Ç‚ß‚È‚¢B•z’c‚É‚à‚®‚èž‚ñ‚Å‚©‚çA‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‹ó‘z‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA–°‚è‚É—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAu—[•é‚êvˆÈ~‚ÌŽ„‚ÍA’¹‚âb‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚킯‚¾B‚»‚¤‚µ‚½–³ˆ×‚ÌŽžŠÔ‚ðˆø‚«Šñ‚¹‚é‡}‚ªA’·‚¢ŠÔAŽ„‚Ìu—[•é‚êv‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚¢‚‚µ‚©g‘Ì‚Éõ‚݂‚¢‚½‚悤‚Å‚ ‚éB‘ål‚É‚È‚Á‚½‚¢‚Ü‚àA–é‚ÉR‚µ‚ĉ½‚©‚ð‚·‚é‹C‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü‚¾BŒ´e‚àA–é‚É‚Í‘‚©‚È‚¢B‚¾‚©‚çu—[•é‚êv‚É‚È‚é‚ÆAˆê“ú‚Í‚¨‚µ‚Ü‚¢‚¾B‘å‚°‚³‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA‚»‚ÌŽžŠÔ‚ŎЉï‚Æ‚ÍØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ñ‚È‹C‚É‚È‚éB‚¸‚Á‚ƈȑO‚ÉA‚»‚Ì–¼‚àu—[•é‚ê‘°v‚Ȃ锄t‘gD‚ª“E”­‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBV•·‚Å“Ç‚ñ‚ÅAƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚¾‚¯‚͈«‚­‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚½Bw‹ùŒ´ŠóˆÉŽqWxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


January 1412001

@Š¦“•‚Æ‚¢‚ւǃ‰ƒWƒI‚ð“_‚·‚Ì‚Ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰iˆä—´’j

”síŠÔ‹ß‚Ì‹åB–éŠÔA“G‹@—ˆP‚ÌŒx‰úŒx•ñ‚©‹óPŒx•ñ‚ª”­—ß‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤B“”‰ÎŠÇ§‰º‚È‚Ì‚ÅA‰Æ‚Ì’†‚Ì“d“”‚Í‚Ý‚ñ‚ÈÁ‚µ‚½Bã‹ó‚Ì“G‚ÉA“”‰Î‚ðƒ^[ƒQƒbƒg‚É‚³‚¹‚È‚¢‚½‚ß‚¾B‚¾‚©‚çAˆÃˆÅ‚Ì‚È‚©‚Ŭ‚³‚­‚Ú‚¨‚Á‚Æ“_‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAƒ‰ƒWƒI‚Ì–Ú·‚è‚Ì‘‹‚¾‚¯‚Å‚ ‚éBŠ¦‚³‚àŠ¦‚µB‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚à“~‚Ì“•‚̂͘тµ‚¢‚Ì‚ÉAƒ‰ƒWƒI‚Ì“•‚¾‚¯‚Æ‚ÍŽÀ‚ɘ̂тµ‚¢B‚¢‚”š’e‚ª~‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ê󋵂Ȃ̂¾‚ªA‚±‚ñ‚ÈŽv‚¢‚à‚í‚¢‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍA‹óPŠµ‚ê‚Ì‚¹‚¢‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚éB‚¨‚»‚낵‚¢‚à‚Ì‚ÅAl‚Í–½‚̊댯‚É‚àA‚ ‚Ü‚è‚É‚³‚炳‚ꂂ¯‚é‚ÆŠµ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bʼn‚̃pƒjƒbƒNó‘Ô‚ðA‚¢‚‚µ‚©–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾Bƒ‰ƒWƒI‚¾‚¯‚ÍÁ‚³‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚Þ‚ë‚ñî•ñ‚𓾂邽‚ß‚Å‚ ‚éBŒã‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰R”ª•S‚Ìî•ñ‚¾‚Á‚½‚Æ’m‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ªA“–Žž‚ÌlX‚ÍAî•ñ‚ðƒ‰ƒWƒI‚É—Š‚邵‚©Žè’i‚ª‚È‚©‚Á‚½i‚¢‚Ü‚Ì‘åЊQŽž‚Å‚àAŽ—‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇccjB‚¾‚©‚çA‚Ç‚±‚̉Ƃłàˆê“ú’†ƒ‰ƒWƒI‚͂‚¯‚Á‚Ï‚È‚µ‚¾‚Á‚½B’®Žæ—¦‚ÍAŒÀ‚è‚È‚­•Sƒp[ƒZƒ“ƒg‚É‹ß‚©‚Á‚½‚낤B’ëæ‚Ì–h‹óˆ‚É”ð“ï‚·‚é‚Æ‚«‚ÍAŽº“à‚©‚çƒR[ƒh‚ð‰„‚Î‚¹‚邾‚¯‰„‚΂µAƒ{ƒŠƒ…ƒEƒ€‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Éã‚°‚ÄŽ¨‚ðŸ‚Ü‚¹‚½B^‚ÁˆÃ‚â‚Ý‚Ì’¬“à‚ÉAŒx•ñ‚̃TƒCƒŒƒ“‚ƃ‰ƒWƒI‚̉¹‚¾‚¯‚ª‹¿‚¢‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚Ä‚¢‚æ‚¢‚æ“G‹@—ˆP‚Æ‚à‚È‚ê‚ÎAã‹ó‚É‚ÍàŠX‚ƃT[ƒ`ƒ‰ƒCƒg‚ªŒðö‚µA‚Æ‚«‚Ç‚«Žü•Ó‚ÉÆ–¾’e‚ª—Ž‚Æ‚³‚ê‚ÄA^’‹‚̂悤‚É–¾‚é‚­‚È‚éB”š’ei‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªÄˆÎ’ej‚ª“Š‰º‚³‚ê‚Í‚¶‚ß‚é‚ÆA–¯‰Æ‚©‚ç‚ ‚ª‚é‰Î‚ÌŽè‚ং¢‚ªA”º‚¤‰Œ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚à‚Á‚Ʀ‚­‚ċꂵ‚¢B¶‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄuŽ€‚Êv‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚»‚Ì‚Æ‚«AŒÜ΂̂Ƃ«‚¾‚Á‚½B‚»‚ñ‚Èu“úív‚Ì‚È‚©‚©‚ç‹ô‘R‚ɂං«Žc‚èA‘’©‚ÌŠ¦“•‚̉º‚ÅA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é•sŽv‹cBw•¶’d‹å‰ï¡Ìxi1972jŠŽûBi´…“N’jj


January 1512001

@á~‚è‚‚à‚é“d˜b–‚‚ÍQ‚Ä‚¢‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’҉ݕ¨‘D

[–éA‚µ‚ñ‚µ‚ñ‚Ɨ₦ž‚ñ‚Å‚«‚½B•\‚ÍႾBᑈ炿‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAìŽÒ‚̂悤‚È“Œ‹ž‚̉º’¬‚ÁŽq‚ÍA‚½‚Ü‚ÉÏ‚à‚é‚Ù‚Ç‚ÌႪ~‚é‚Æ‹»•±‚·‚éBŠð‚µ‚­‚È‚éB‚Æ‚¢‚Á‚ÄAŽq‹Ÿ‚̂悤‚É‚Í‚µ‚á‚®‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚Í‚µ‚Ⴌ‚½‚¢‹CŽ‚¿‚ð—}‚¦‚ÄA©‚ÉáÒ–Ú‚·‚é‚悤‚Éá‚Ì‹C”z‚ð‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŠy‚µ‚Þ‚Ì‚¾B“–‘RA‚¨’¶Žqˆê–{‚­‚ç‚¢‚͂‚¢‚Ä‚¢‚邾‚낤B‚±‚Ì©‚È•µˆÍ‹C‚ð‚Ô‚¿‰ó‚·ŽÒ‚ª‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA–º‚¾‚낤‚©A‚Æ‚É‚©‚­˜b‚µ‚¾‚µ‚½‚çŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢u“d˜b–‚v‚¾B“ú‚²‚ë‚Å‚àA‚¤‚邳‚­‚Ä‚©‚È‚í‚È‚¢B‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚Ó‚Á‚ÆŽv‚¢‚ª‚¢‚½‚èAK‚¢‚É‚àuQ‚Ä‚¢‚év‚ȂƈÀ“g‚µ‚Ä‚¢‚éBá‚Ì–é‚ÌÃŽâ‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Í”‚ ‚ê‚ÇA‚±‚ñ‚ȂɊ‚È”­‘z‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢Bˆê“Ç‚«o‚µ‚½‚ªA‚½‚µ‚©‚ÉŒ¾‚¢“¾‚Ä–­‚¾B‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì–­‚ÍA’P‚Éá‚Ì–é‚ÌÃæ‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­AQ‚Ä‚¢‚éu“d˜b–‚v‚ðŠÜ‚߂ẲƑ°‚Ì•½‰¸‚È‚ ‚è‚悤‚É‚Ü‚Å“Í‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ªA—g‹å‚Ì–£—Í‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBŽlE’Òª•v‚Ì’g‚©‚­‚à‰s‚¢Š´Žó«‚ÌŠŽY‚¾B‚Æ‚±‚ë‚Åá‚Ì–é‚ÌÃŽâ‚ð•`‚¢‚½Ž‚Å‚ÍAŽOD’BŽ¡‚Ìuáv‚ª—L–¼‚¾Bu‘¾˜Y‚𖰂点A‘¾˜Y‚̉®ª‚Éá‚Ó‚è‚‚ÞB/ ŽŸ˜Y‚𖰂点AŽŸ˜Y‚̉®ª‚Éá‚Ó‚è‚‚ÞvB””N‘O‚É‚ ‚é‘åŠw‚Ì‹³Žº‚ʼnðŽß‚³‚¹‚½‚çA‚©‚È‚è‚Ì”‚ÌŠw¶‚ªu–°‚点v‚ðuŽE‚µ‚Äv‚Æà–¾‚µ‚½‚»‚¤‚¾BV•·‚Å“Ç‚ñ‚¾B‚«o‚·‚æ‚è‚àAu“d˜b–‚v¢‘ã‚Ìr—Á‚½‚錾ŒêŠ´Šo‚ð‚¢‚½‚Ü‚µ‚­Žv‚Á‚½Bw‰Ý•¨‘D‹åWxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


January 1612001

@‚킪‰ß‹Ž‚ÉŠp–X‚ ‚è‚ăXƒL[‚È‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X“c@“»

‚Ü‚³‚ÉŽ©‰æ‘œ‚ðŒ©‚éŽv‚¢B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAìŽÒ‚ÍŠw“k“®ˆõ¢‘ゾ‚©‚çuƒXƒL[‚È‚µv‚̊‹«‚ÍŽ„‚È‚Ç‚Ì¢‘ã‚Æ‚Í‘å‚¢‚ɈقȂéB푈’†‚ÅAƒXƒL[‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾BŽ„‚ª‘åŠw‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚ÍAíŒã‚à\ŽO”N–Ú‚Ì1958”NB‚µ‚©‚µ“ú–{‘S‘Ì‚Í‚Ü‚¾•n–R‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒXƒL[‚És‚¯‚½‚Ì‚ÍA‚©‚È‚è—T•Ÿ‚ȉƒë‚ÌŽq—‚¾‚¯‚¾‚Á‚½B‘åŠw‚ɂ͈ꉞí‘O‚©‚ç‚̃XƒL[•”‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA•”ˆõ‚à‚¿‚ç‚Ù‚çB“¯‹‰¶‚ɉHU‚è‚Ì‚æ‚©‚Á‚½Þ–؉®‚Ì‘§Žq‚ª‚¢‚ÄA‚ZŽž‘ã‚©‚çƒXƒL[‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤——R‚¾‚¯‚©‚çA‚¢‚«‚È‚èƒWƒƒƒ“ƒv‚ð‚â‚ê‚Ææ”y‚©‚ç–½—ß‚³‚êAç’k‚¶‚á‚Ë‚¦‚ÆŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B“üŠw‚·‚é‚ÆA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚ÍŠð‚µ‚»‚¤‚ÉuŠp–Xv‚ð‚©‚Ô‚Á‚½Žž‘ã‚ÅA‚»‚ñ‚Èí‘O‚Ì‹C•—‚ð‚©‚ë‚¤‚¶‚Ä‘ÌŒ±‚Å‚«‚½¢‘ã‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA•\‘w“I‚ȈӖ¡‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚Æ‚Í‹¤’Ê‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚ñ‚È‚ÅA‚‚¢‚É‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒXƒL[‚ð‚Í‚©‚È‚¢‚Ü‚Ü‚ÉA‚킪l¶‚ÍI‚í‚è‚ƂȂ邾‚낤B‚ׂ‚ÉAŒûÉ‚µ‚­‚Í‚È‚¢B‚½‚¾A‚à‚¤ˆê“x‚Í‚¢‚ÄŠŠ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Ì‚ÍAŽq‹Ÿ‚Ì ‚É—V‚ñ‚¾uŽRƒXƒL[v‚¾B‘¾‚¢–Ð@’|‚ð“K“–‚È’·‚³‚ÉØ‚èAˆÍ˜F— ‚̉΂Éà„‚Á‚Äæ’[‚ð‹È‚°‚½‚¾‚¯‚Ì’Pƒ‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBƒXƒgƒbƒN‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹È‚°‚½æ’[•”•ª‚ð‚‚©‚ñ‚ÅŠŠ‚éBႼ‚è‚Ì’ê‚ɂ‚¯‚銊‚蔂Ìæ’[•”•ª‚ðA‚à‚¤­‚µ’·‚­‚µ‚½Œ`󂾂Á‚½B[‚¢á‚Å‹xZ‚É‚È‚é‚ÆA’©‚©‚ç—[•é‚ê‚Ü‚ÅA–O‚«‚à‚¹‚¸‚ÉŠŠ‚Á‚½B‚Þ‚ë‚ñ‰½“x‚à“]“|‚·‚é‚Ì‚ÅA•ž‚Í‚Ñ‚µ‚å‚Ñ‚µ‚傾B•ž‚È‚Ç‚Í‹l‹Ýˆê‚‚µ‚©‚È‚¢‚©‚çA–銣‚©‚·‚̂ɕꂪ‘å•Ï‹ê˜J‚µ‚½‚悤‚Å‚ ‚éBŠ£‚©‚È‚¯‚ê‚ÎA–¾“úŠwZ‚É’…‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çccB—g‹å‚̎󂯎~‚ß•û‚É‚ÍA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚Í‚¸‚¾‚ªA‚»‚̎󂯎~‚߂悤‚É‚­‚Á‚«‚è‚Æ•\‚ê‚é‚Ì‚ÍA¢‘ã‚Ì·‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚邾‚낤Bw”ð‹ŽU•àxi1973jŠŽûBi´…“N’jj


January 1712001

@–¡‘X`‚É‚¨‚Æ‚·‚¢‚₵‚³Š¦—‘

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

Ž©š}‚¾‚낤B‘¼l‚Ìu‚¢‚₵‚³v‚ðŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ÍA‚»‚ꂱ‚»‹å‚ª”Ú‚µ‚­‚È‚éB‹å•i‚ª—Ž‚¿‚éB‚¨‚»‚ç‚­‚ÍA—·ŠÙ‚Å‚Ì’©éM‚Å‚ ‚éB¶—‘‚͂‚«‚à‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Í‚»‚ñ‚È‚ÉD‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B”Ñ‚É‚©‚¯‚ÄH‚ׂé‹C‚È‚Ç‚ÍA‚³‚炳‚ç‚È‚¢B‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄAŽc‚·‚Ì‚à‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚±‚Ì—‘‚àh”‘”ï‚̈ꕔ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆAH‚ׂȂ¢‚Ì‚ªá›‚È‚Ì‚¾B‚»‚±‚Ŷ‚Ìó‘Ô‚ð”ð‚¯‚é‚ׂ­A–¡‘X`‚ÉŠ„‚Á‚Ä—Ž‚Æ‚µ‚½B“r’[‚ÉA‚È‚ñ‚½‚é•n–Rlª«‚©‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©Ž©•ª‚Ìu‚¢‚₵‚³v‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½ccBH‚ׂé‘O‚©‚çAŒã–¡‚̈«‚¢‚±‚Æ‚æBŒ{—‘‚ÍAŠ¦‚Ì“à‚ª‚à‚Á‚Æ‚àˆÀ‰¿‚¾B‚»‚ê‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚ÌAìŽÒ‚ÌŽ©š}‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ{‚ÌŽY—‘Šú‚É‚ ‚½‚é‚©‚ç‚ÅAÌ‚©‚ç‰h—{•â‹‹‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍAŽ–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚肪‚½‚¢HÞ‚¾‚Á‚½B‚¾‚©‚çA·‚ñ‚ÉH‚ׂĂ«‚½B‰h—{‚ð‘S•”‹z‚¢Žæ‚ê‚é‚悤‚É‚ÆA¶‚̂܂܂ňù‚Þ‚±‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä”o‹å‚ÅuŠ¦—‘v‚Æ“Á•ÊŽ‹‚·‚é‚Ì‚ÍA‚ׂ‚Ɋ¦—‘‚ÌŽp‚É“Á•Ê‚Èî‚È‚Ç‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A‘½‚­—p‚¢‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÀ—p–Ê‚©‚ç‚Ì”­‘z‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽ„‚Ìu‚¢‚₵‚³v‚ÍŽðÈ‚Åo‚éB‚¨ŠJ‚«‚É‚È‚Á‚Ä—§‚¿ã‚ª‚è‚È‚ª‚çA–¢—û‚ª‚Ü‚µ‚­‚àAƒOƒ‰ƒX‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒr[ƒ‹‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯ˆù‚Ü‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢Bw’©ŠŸxi1979jŠŽûBi´…“N’jj

[Љî]ã‹L‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚·‚®‚ÉA“–•û‚ÌŒfŽ¦”‚ɎŸ‚̂悤‚ÈŠ´‘z‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½BuÎŽž‹L‚ÉwŠ¦‚Ì—‘‚͉h—{•ª‚É•x‚ÝEEEx‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ð“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚È‚ñ‚¾‚©‘s”N‚ð‰ß‚¬‚悤‚Æ‚·‚é’j‚Ìl‚Ì‚ ‚炪‚¢‚ÆAí’†íŒã‚Ì—‘‚ª‹Md‚¾‚Á‚½Žž‘ã‚ðŒo‚Ä‚«‚½ŒÈ‚ªg‚Æ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄAK‚¢«‚ðA‚¿‚å‚Á‚ƘIˆ«“I‚Éw‚¢‚₵‚³x‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚½‚悤‚È‹å‚Ì‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½vi‚Æ‚Ñ‚¨jBl‚¦‚Ä‚Ý‚ÄA‚Æ‚Ñ‚¨‚³‚ñ‚̉ðŽß‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽ©‘R‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚Ì‚ÍŒ¡‹­•t‰ï‚ɉ߂¬‚Ü‚·‚ËB‚ÜAŽ©‰ú‹L”O‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚Í‚¨‚«‚Ü‚·‚ªi‹êÎjB‚Æ‚Ñ‚¨‚³‚ñA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B


January 1812001

@“’”k‚È‚Ç‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ‚𔄂鬓X

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÇ“c˜Y•½

“’”k‚Íu‚䂽‚ñ‚ÛvAŒÃ‚­‚Íu‚½‚ñ‚Ûv‚Æ‚à“Ç‚ñ‚¾BŽá‚¢“ÇŽÒ‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚¾‚낤B‹à‘®»‚Ì—eŠí‚É“’‚𒂬A‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í”M‚¢‚̂Ń^ƒIƒ‹‚È‚Ç‚Å‚­‚é‚ÝAQ°‚Ì‘«Œ³‚É“ü‚ê‚ÄŽg‚¤•Û‰·Ší‚̈êŽí‚¾B‚Ü‚ë‚â‚©‚È’g‚©‚³‚ªS’n‚æ‚¢B—g‹å‚Í‚¢‚‚²‚ë‚Ìì‹å‚©•s–¾‚¾‚ªA‚»‚ñ‚È–Y‚ê‚ç‚ꂽ¶Šˆ—p•i‚ð‚¢‚Ü‚¾‚ɤ‚Á‚Ä‚¢‚é“X‚ð‚݂‚¯‚ÄAŽv‚킸u‚Ù‚¨v‚Æ‘«‚ðŽ~‚ß‚½B•\‚É‚Í’|ⴂ╨Š±‚µŠÆu‚È‚Çv‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚èA‚»‚ꂱ‚»Ì‚É‚Í‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚ ‚Á‚½ŽG‰Ý‰®i‚æ‚낸‚âj‚Å‚ ‚éBu‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µ‚𔄂év‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚̉ù‹Œ‚Ì”O‚ª‚­‚Á‚«‚è‚Æ•\‚ê‚Ä‚¢‚éB“’”ku‚È‚Çv‚ðŒ©‚È‚ª‚çA‚»‚ê‚ç‚ðŽg‚Á‚½“úX‚Ì‚±‚Æ‚ð‰ù‚©‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚È‚ºu“’”kv‚Æ•\‹L‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bu“’v‚Í‚í‚©‚邪u”kv‚ª‰ð‚¹‚È‚¢B‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌÎŽž‹L‚É‚Íw˜aŠ¿ŽOË}‰ïx‚©‚çˆø—p‚µ‚Ä‚Ìà–¾‚ª‚ ‚éBžH‚­ucc‘傳–‚Ì”@‚­‚É‚µ‚Ĭ‚«Œû—L‚èB“’‚ð·‚è‚Äåñ–T‚É’u‚«AˆÈ‚Ę‹r‚ð’g‚ÞBˆö‚è‚Ä”k‚Ì–¼‚𓾂½‚èv‚ÆB‚¾‚©‚çiˆö‚è‚Äju”kv‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚ªAu‚Þ‚©‚µ‚Þ‚©‚µv‚Ìl‘ŠŽè‚È‚ç‚Î‚Æ‚à‚©‚­AŒ»‘ãl‚É‚Íuˆö‚è‚Äv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à‚í‚©‚è‚Á‚±‚È‚¢B‚Þ‚ë‚ñAŽ„‚à‚¾B’·‚¢ŠÔ’m‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚Ç‚ÌÎŽž‹L‚É‚àA‚±‚Ìà–¾‚µ‚©o‚Ä‚±‚È‚¢B‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚ÍAà–¾‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚µŽÀ‚Íð“ú‚É‚È‚Á‚ÄA‚悤‚â‚­“䂪‰ð‚¯‚½BðH㉺“ñŠª‚ÌŠâ”g•¶ŒÉ‚Æ‚µ‚Ä•œ‚³‚ꂽw‘•â”oæ~ÎŽž‹Lžx‘xi–xØŽÀZ’j‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì–{‚ÍA‚©‚Ì‹È’à”n‹Õ‚ª•ÒŽ[‚µ—•’à—•‚ª‘•â‚µ‚Ä1851”Ni‰Ã‰iŽl”Nj‚ÉŠ§sA’·‚­u‹GŠñ‚¹v‚ÌÅ‚•ô‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½B—g‹å‚ð‘‚­‚ɂ‚¢‚ÄA”O‚Ì‚½‚ß‚É‚Æ‚ß‚­‚Á‚Ä‚Ý‚½‚çA‚â‚Í‚è–{•¶‚É‚Íw˜aŠ¿ŽOË}‰ïx‚Ìà–¾‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‚ª‚Á‚©‚肵‚È‚ª‚çA‰½‹C‚È‚­’ŽŠá‹¾‚Å‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢‚悤‚ȉº—“‚ÌZ’‚É–Ú‚ªs‚Á‚ÄA‚Í‚Á‚Æ‚µ‚½B‚ ‚Á‚½Bu”k@’†‘‚Ì‘­Œê‚Å”kiƒ{[j‚Í—–[EȂ̈Óv‚Æo‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B‡‚킹‚ÄAŽŸ‚È‚é‹YŽ‚àBu¬•Pà‹‘«‰çAˆ½”\‹NS•ºAç‹à”ƒ‹r”kA–é–釓V–¾vB‚·‚È‚í‚¿u”kv‚Æ‚ÍAu‚䂽‚ñ‚Ûv‚ªÈ‚Æ“¯å΂·‚鉷‚Ý‚ðŽv‚킹‚邱‚Æ‚©‚ç‚Ì–½–¼‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‰Ä‚ÉŽg‚¤u’|•vlv‚ÆA”­‘z‚Í“¯ª‚¾‚Á‚½B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚Í•iì—éŽq‚Ìu–S‚«•v‚É‘ã‚͂鉷‚Ý‚Ì“’”k‚æv‚ªA‚æ‚­u“’”kv‚Ì–{ˆÓ‚É“Y‚Á‚Ä‚¢‚éBu•vv‚Íu‚‚ÜvB‚±‚Ìl‚ÍA‚¿‚á‚ñ‚Æu”kv‚̈Ӗ¡‚ð’m‚Á‚ĉr‚ñ‚Å‚¢‚éBw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


January 1912001

@ã©‚ ‚è‚Æ’K‚É“Ç‚ß‚ÊŽD’݂肵

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ºãˆÇŽj

‹GŒê‚Íu’Kv‚Å“~BŒÏ‚à“~‚¾‚ªA“~Šú‚ÍŽR’†‚ɉa‚ª–R‚µ‚­‚È‚èA—¢‚Ö~‚è‚Ä‚«‚Äl‚ÆÚG‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚©‚炾‚낤‚©BŽ„‚ÌZ‚Þ‘½–€’nˆæ‚Å‚ÍA‚¢‚Ü‚Å‚ÍŽl‹G‚ð–â‚킸‚ɂЂå‚Á‚±‚èoŒ»‚µAV•·ƒ_ƒl‚É‚È‚Á‚½‚è‚·‚éB’K‚É‚©‚¬‚ç‚È‚¢BŒ»‘ã‚ÌŽR‚ÍH—¿“‚©‚çA‰ä‚ªŒÌ‹½‚ł͖쉎‚ª’µ—À‚µ“ï‹V‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚­B‚³‚ÄA—g‹å‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚܋傾‚¯‚ê‚ÇA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‰Â΂µ‚¢Bl‚ð‰»‚©‚·‚Ì‚Í“¾ˆÓ‚È’K‚¾‚ªAˆ£‚µ‚¢‚©‚È•¶Žš‚ª“Ç‚ß‚È‚¢‚Ì‚¾B’K‚͒ʂ蓹‚àŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚ÅAã©‚àŽdŠ|‚¯‚â‚·‚¢B‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚àŠÔ”²‚¯‚Æ‚¢‚¦‚ΊԔ²‚¯‚ÅAŒÃ—ˆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚«‚½’K‚̈¤›g‚É’Ê‚¶‚éB•ßŠl‚µ‚½’K‚ÍA–Ñ”ç‚̓R[ƒg‚È‚Ç‚Ì–hŠ¦‹ï‚ÉA“÷‚ÍH—pi’K`j‚Æ‚µA–Ñ‚Í–Ñ•M‚ȂǂɉÁH‚³‚ꂽB’K–Ñ‚Ì•M‚Í_‚ç‚©‚ÅA‚Ü‚±‚Æ‚É‘‚«‚â‚·‚¢B’K‚Ì‹å‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŸù΂ÉuŒÍ–쌴‹DŽÔ‚ɉ»‚¯‚½‚é’K‚ ‚èv‚Ì“ä‚̂悤‚Ȉê‹å‚ª‚ ‚éBƒAƒjƒw‚Æ‚È‚è‚̃gƒgƒx‚̉»‚¯”LƒoƒX‚¶‚á‚ ‚é‚Ü‚¢‚µA‚¢‚©‚È’K‚Å‚à‹DŽÔ‚ɂ͉»‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚«‚½‚ªAŽÄ“cª‹Èw”oæ~”Ž•¨Žx‚É‚æ‚ê‚ÎA’K‚Í‚¢‚‚̎ž‘ã‚É‚àVŽ–•¨‚ÌŒ¤‹†‚É”MS‚ÅA‹DŽÔ‚ɉ»‚¯‚½’K‚̘b‚Í‘S‘“I‚É‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚¾BŸù΂̓˔ò‚È”­‘z‚Å‚Í‚È‚¢‚炵‚¢B‚½‚¾‚µAŽp‚ð‹DŽÔ‚É•Ï‚¦‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‰¹‚ð^Ž—‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªª‹È‚Ì„—‚Å‚ ‚éB’K‚Ì• ŒÛ‚Æ‚¢‚¤‚­‚ç‚¢‚ÅA’K‚͉¹ì‚è‚É‚©‚¯‚Ä‚Í–¼Žè‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì„—‚𓾂ğù΋å‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‚È‚é‚Ù‚ÇuŒÍ–쌴v‚ðŒX‚Æ“Ë‚Á‘–‚錩‚¦‚È‚¢‹DŽÔ‚Ì•s‹C–¡‚³‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‚½‚¾Žc”O‚È‚±‚Æ‚ÍA’K‚ÌVŽ–•¨Œ¤‹†‚̬‰Ê‚àu‹DŽÔvŽ~‚Ü‚è‚ÅA‚»‚ÌŒã‚ÌV‚µ‚¢‚à‚̂ɉ»‚¯‚½˜b‚Í•·‚©‚È‚¢B‚Ç‚ñ‚È‚É”ép‚ðs‚­‚µ‚Ä‚àl‚ª‹Á‚©‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚‚܂ç‚È‚­‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©Bw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


January 2012001

@”X’†‚ÉŠp‚΂鎚ˆø—·‚Í‚¶‚ß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã“cŒÜçÎ

”X’†i‚Ì‚¤‚¿‚イj‚Ìu”Xv‚ÍA•X”Xi‚Ђ傤‚Ì‚¤j‚È‚Ç‚Ì‚»‚ê‚Æ“¯‚¶u”XvB‘ÜA•¨“ü‚ê‚̈ÓB‚±‚ÌꇂÍAƒX[ƒcƒP[ƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A¬U‚è‚Å_‚ç‚©‚¢•z»‚̃oƒbƒO‚¾‚낤B—·æ‚Å•K—v‚È‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½’…‘Ö‚¦‚Ì—Þ‚¢‚Ì‚È‚©‚ÉuŽšˆøv‚ðˆêû“ü‚ꂽ‚킯‚¾‚ªA‚±‚ꂪ‚Ü‚±‚Æ‚ÉuŠp‚΂év‚Ì‚ÅŽû‚܂肪ˆ«‚¢BuŽšˆøv‚Æ‚ ‚邪AÎŽž‹L‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BuÎŽž‹L‚ÍH‚ð“ü‚ꂽ‚è—·‚©‚΂ñviìè“WGjB‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‚ ‚炽‚ß‚Äu”ol‚¾‚È‚ v‚ÆŽv‚¤B”ol‚ÍA‚»‚Ìê‚»‚Ìê‚Åì•i‚ðŠ®¬‚³‚¹‚Ä‚¢‚­B—·æ‚Å‚Í‹å‰ï‚à‚ ‚邵A‚¢‚‚àuŽšˆøv‚ª•K—v‚É‚È‚éB‹A‘‚Ä‚©‚çŽQÆ‚·‚ê‚΂悢‚È‚Ç‚ÆA“Û‹C‚É\‚¦‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B‚¾‚©‚çuŠp‚΂鎚ˆøv‚ÌŽû‚܂肪ˆ«‚¢Š´Šo‚ÍA”ol‚Ì“ú튴Šo‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚¾‚낤B‘½‚­”ol‚ÍA‚Ü‚½—·‚Ìl‚È‚Ì‚¾B‚»‚ÌŠ´Šo‚ª”N––”NŽn‚Ì‹x‰É‚ðŒo‚½‰—·‚ÅA‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚«‚½B‚³‚ A‚Ü‚½V‚µ‚¢ˆê”N‚ª‚Í‚¶‚܂邼BuŠp‚΂鎚ˆøv‚Ì‚¹‚¢‚Å­‚µ‚䂪‚ñ‚¾ƒoƒbƒO‚ðA‚½‚Æ‚¦‚΋DŽÔ‚Ì–Ô’I‚É悹‚È‚ª‚瓾‚½”­‘z‚©‚Æ“Ç‚ñ‚¾BŽ„‚Í”ol‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çA‚¢‚â’P‚È‚é–³¸ŽÒ‚¾‚©‚çA—·‚É–{‚ðŒg‘Ñ‚·‚éKŠµ‚ÍŽ‚½‚È‚¢B‚½‚Ü‚ÉŽ~‚ނ𓾂¸Ž‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚É‚ÍAŽû‚Ü‚è‚͈«‚¢‚Íd‚¢‚Í‚ÅA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‹@Œ™‚ª‚æ‚낵‚­‚È‚­‚È‚éB‰½‚©“Ç‚Ý‚½‚¯‚ê‚ÎA‰w‚©—·æ‚Å”ƒ‚¤B‚»‚µ‚ÄA—·‚ÌI‚í‚è‚Ì“ú‚ɂ͈•ª‚·‚éB‚ß‚Á‚½‚ÉŽ‚¿‹A‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚»‚¤‚â‚Á‚ÄA‚¢‚¿‚΂ñ‚½‚­‚³‚ñ“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚ª¼–{´’£ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚ ‚éBw”o‹åmxi1992jŠŽûBi´…“N’jj


January 2112001

@‚¨‚¤‚¨‚¤‚Æ‚¢‚Ö‚ÇÈ‚­‚âá‚Ì–å

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œüˆä‹Ž—ˆ

”mÔ‚ªuŠÖ¼‚Ì”oæ~•òsv‚ÆŒ¾‚Á‚½‹Ž—ˆ‚Ì‘ã•\ìBuÈ‚­v‚Íu‚½‚½‚­vB–å‚ð‚½‚½‚­ŽÒ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚È‚©‚©‚çu‚¨‚¤‚¨‚¤v‚Ɖž‚¦‚½‚ªA•·‚±‚¦‚È‚¢‚Ì‚©‹C‚ª‹}‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚Ü‚¾‚½‚½‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚éBuá‚Ì–åv‚Ìuáv‚Ì~‚肵‚«‚é—lŽq‚ªA‰½‚à‘‚©‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚ªA–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚¾B‚³‚ç‚É‚ÍAu‚¨‚¤‚¨‚¤v‚Ɖž‚¦‚éìŽÒ‚̺‚Ü‚Å‚à‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB‰Æ‚Ì‚È‚©‚ð‚ä‚Á‚½‚è‚ƌˌû‚Éo‚Ä‚¢‚­ìŽÒ‚ÆA•\‚ðƒhƒ“ƒhƒ“‚Æ‚½‚½‚­–K–âŽÒ‚Æ‚Ì‘§Œ­‚¢‚̑Δ䂪▭‚¾BƒhƒAƒ`ƒƒƒCƒ€‚âƒhƒAƒzƒ“‚È‚Ç‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚É‚ÍA–K–âŽÒ‚Í‚Ý‚È‚±‚̂悤‚É–å‚ð‚½‚½‚¢‚½B‚ ‚é‚¢‚ÍA‘庂ŗˆ–K‚ð‚°‚½BŒ³˜\‚ÌÌ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚¾‚ªAíŒã‚µ‚΂炭‚Ü‚Å‚à“¯—l‚¾‚Á‚½BŽq‹Ÿ‚Ì A—Fl‘î‚É—V‚Ñ‚Éo‚©‚¯‚½‚Æ‚«‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‘庂Ŗ¼‘O‚ðŒÄ‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBu››‚¿‚á‚ñAƒAƒ\‚Ú‚¤‚æv‚ÆA‚Ü‚±‚Æ‚É’¼B‚Ȉ¥ŽA‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚½B‰½“xŒÄ‚ñ‚Å‚à‰ž‚¦‚ª‚È‚¢‚Æ‚«‚à‚ ‚èAŒºŠÖ‚Ì”à‚ÉŽ¨‚ð‚­‚Á‚‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚ăiƒJ‚Ì—lŽq‚ð‚¤‚©‚ª‚Á‚½‚肵‚½B‘¼‰Æ‚ð–K–â‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A¤“X‚É“ü‚é‚Æ‚«‚àˆ¥ŽA‚ª•K—v‚¾‚Á‚½BŽRŒû‚Ì“cŽÉ‚Å‚Íu‚²‚ß‚ñ‚³‚ñ‚¹v‚Æ“ü‚Á‚½‚ªAu‚²‚ß‚ñ‚­‚¾‚³‚¢v‚Ì’n•ûŒê‚¾Bu‚²‚ß‚ñ‚³‚ñ‚¹v‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ªAʼn‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‘ål‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA‹C’p‚¸‚©‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Ü‚Å‚ÍA‚½‚½‚­‚±‚Ƃຂðo‚·‚±‚Æ‚à‚È‚¢B’N‚à‚ªƒk[ƒb‚ÆA‚Ç‚±‚É‚Å‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚­B•Ö—˜‚È¢‚Ì’†‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ªAu‚²‚ß‚ñ‚³‚ñ‚¹v‚Ì¢‘ã‚É‚Í‚Ç‚±‚©•s‹C–¡‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‰ä‚ª‰Æ‚̃`ƒƒƒCƒ€‚Í•s’²‚ÅAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚à–‚ç‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éB‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚É•K‚¸”à‚ð‚½‚½‚­‚Ì‚ÍA‘î”z•Ö‚ÌlB‚«‚Á‚ÆuŒ´“_‚É–ß‚êv‚ÆAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤Bu‚¨‚¤‚¨‚¤v‚Ɖž‚¦‚Ä‚à•·‚±‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅA”à‚ðŠJ‚¯‚é‚Ü‚Å‚½‚½‚¢‚Ä‚­‚ê‚éB‚²‹ê˜J—l‚Å‚·Bi´…“N’jj


January 2212001

@‚¨Ž«‹V‚µ‚ă}ƒtƒ‰[‚‚ê‚Ä’nã‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’r“cŸŽq

[X‚Æ‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚½”Žq‚ÉAƒ}ƒtƒ‰[‚ª‚‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚±‚±‚Ü‚Å‚Í‚æ‚­‚ ‚邱‚Æ‚¾‚µA‚±‚±‚Ü‚Å‚Å‚àˆê‹å‚Å‚«‚»‚¤‚¾B‚ªAìŽÒ‚Í”S‚è˜Bƒ}ƒtƒ‰[‚Ìæ‚Ìu’nãv‚ð‰r‚ñ‚¾Bƒ}ƒtƒ‰[‚ª‚‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚½‘ŠŽè‚©‚çˆêu‚Ó‚Á‚ƈӎ¯‚ª‚»‚ꂽ‚Ì‚¾B‚Ù‚ñ‚Ì’Z‚¢ŽžŠÔ‚¾‚ªAu‚ ‚ A‚±‚±‚Í’nã‚È‚Ì‚¾v‚ÆA–­‚É“¾S‚ª‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¨Ž«‹V‚Æ‚¢‚¤¶^–Ê–Ú‚ÈŽd‘‚Ì“r’†‚¾‚¯‚ÉA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‰Â΂µ‚¢BŽ„‚½‚¿‚̈ӎ¯‚͘A‘±‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚炵‚¢BŽžÜA‚±‚̂悤‚ɂՂ‚Á‚ÆØ‚ê‚éB‚ ‚é‚¢‚ÍA—Ž‚¿‚éB‚»‚ÌØ‚ê‚â—Ž‚¿‚ð•â‚¤‚Ì‚ªAg‘Ì‚É‚µ‚݂‚¢‚½KŠµ‚Å‚ ‚è“®ì‚Å‚ ‚邾‚낤B‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅAŽÐ‰ï“I‘Îl“I‚ÈŒð’Ê‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‚È‚éB—ç‹Vì–@‚ÍA‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì•K{sˆ×‚Æ‚µ‚Ä”­–¾‚³‚êˆç‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚«‚½B‚¾‚©‚çAŽÐ‰ï“I‚É–¢¬n‚ÈŽq‹Ÿ‚ç‚ÌW’c‚Å‚ÍA‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B•Ûˆç‰€‚â—c’t‰€‚̬—‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ªu’nãv‚É–Ú‚ªs‚«‚Á‚Ï‚È‚µ‚ɂȂ邱‚Æ‚©‚ç‹N‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚±‚±‚Å‚¨Ž«‹V‚Ì‘ŠŽè‚ÍA‚Ü‚³‚©ìŽÒ‚ªu’nãv‚ð”­Œ©‚µ‚Ä”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ƃ͘I‚Ù‚Ç‚àŽv‚í‚È‚¢B‚¾‚©‚çA—]Œv‚Ƀ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µA‹å‚ÍlŠÔ‚Ì–{“–‚Ì‚ ‚è‚悤‚ð“IŠm‚ɂƂ炦‚Ä‚¢‚éBƒ†[ƒ‚ƒA‚ÌŠjS‚ÍA‚¢‚‚¾‚Á‚Äu–{“–v‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B”o‹å‚Í‘½‚­“úí’ƒ”ÑŽ–‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚·‚邪A”S‚蘂œúí‚ð‚‚©‚ß‚ÎA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰r‚ÞÞ—¿‚É‚ÍŽ–Œ‡‚©‚È‚¢B‚»‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ªA—g‹å‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚ ‚éBu”o’dvi2001”N2ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


January 2312001

@‚¤‚‚µg‚ÌŠ¦‹É‚܂肵΂к

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{@áÆ

Šï–­‚È–¡‚ª‚·‚éB——R‚ÍAŽ„‚½‚¿‚ªuŠ´‹É‚Ü‚év‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚»‚µ‚ÄuŠ´‹É‚Ü‚èv‚Æ‚­‚ê‚ÎAŒã‚É‚Íu‹ƒ‚«o‚·v‚ȂǗ܂ɂ‚Ȃª‚邱‚Æ‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ—g‹å‚Å‚ÍuŠ¦‹É‚Ü‚èv‚Å‚ ‚èA—Ü‚È‚ç‚Êu΂Ðv‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA‚Í‚¶‚ß‚Ä“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚«‚É‚ÍA•Ï‚ȋ傾‚È‚ ‚ÆŽv‚Á‚½BŽv‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚‚܂łàu΂кv‚ªŽ¨‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å—£‚ê‚È‚¢B‚à‚Æ‚æ‚èìŽÒ‚ÍuŠ´‹É‚Ü‚év‚Ìí“…‹å‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚Ìì‹å‚¾‚낤‚ªA‚±‚Ìí“…‹å‚𓪂©‚ç”r‚µ‚Ä“Ç‚ß‚ÎA‚»‚ñ‚È‚ÉŠï–­‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚¢’¼‚µ‚½BŒËŠO‚©‚炾‚낤‚ªA‚Ç‚±‚©‚ç‚©•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½u΂кv‚ÉAŠ¦‚³‚Ì‹É‚Ý‚ðŠ´‚¶Žæ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚̺‚Í‚½‚µ‚©‚É΂Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA’g‚©‚¢‹G߂Ƃ͈ႢA‚»‚ꂱ‚»uŠ´vi‚È‚¢‚µ‚Íuá’vj‚ªV‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È΂¢º‚È‚Ì‚¾B‚±‚ê‚àu‚¤‚‚µgv‚Å‚ ‚é‚©‚炱‚»A¶‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»‚Ìu΂кv‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Í‚±‚±‚ňêuAlŠÔ‚ªŽ©‘R‚ÌŽq‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðÄ”FŽ¯‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŽš‹å‚¾‚¯‚ð’Ç‚¦‚ÎA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ɉðŽß‚Í—Ž‚¿’…‚­‚¾‚낤B‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚â‚Á‚Ï‚èuŠ¦‹É‚Ü‚év‚Í‹C‚É‚È‚éBŽš–Ê‚¾‚¯‚̈Ӗ¡‚Æ‚ÍAŽó‚¯Žæ‚è‚©‚Ë‚éBuŠ¦‹É‚Ü‚év‚ÆuŠ´‹É‚Ü‚év‚ÌŠÔ‚ðs‚Á‚½‚è—ˆ‚½‚肵‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚Ü‚·‚Ü‚·ŽÀÛ‚É‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢u΂кv‚ªŽ¨‚ɂ‚¢‚Ä—£‚ê‚È‚­‚È‚éBŠï–­‚È–¡‚Ì‚·‚é‹å‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚ª‚È‚¢B‚Þ‚ë‚ñAŽ„‚ÍŠ´S‚µ‚ÄuŠï–­‚È–¡v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


January 2412001

@”~—т₱‚Ì¢‚É‚·‚±‚µº‚ðo‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ ‚´—uŽq

‚ ‚Ü‚è‚ÉŠ¦‚¢‚̂ʼn½‚©’g‚©‚»‚¤‚È‹å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆA“ì‘iŒF–{Œ§‹Ê–¼Žsj‚Ì”olE‚ ‚´—uŽq‚Ì‹åW‚ð‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA‚±‚Ì‹å‚Éo‰ï‚Á‚½B‚¢‚‚à•sŽv‹c‚È‹å‚ðì‚él‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚à—áŠO‚Å‚Í‚È‚¢B•sŽv‹c‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚ÍAu‚±‚Ì¢‚É‚·‚±‚µº‚ðo‚·v‚ÌŽåŒê‚ª•s–¾‚¾‚©‚炾‚낤Buº‚ðo‚·v‚Ì‚ÍìŽÒ‚È‚Ì‚©A”~—Ñ‚»‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚©B‚ ‚é‚¢‚ÍA‰“‚¢“V‚̺‚â‚ ‚Ì¢‚Ì‚»‚ê‚̂悤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆêØ‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAˆê“ÇAŠ¦’†‚É‚Û‚Á‚Æ’g‚©‚¢Œõ‚Ì–A—±‚ª¶‚܂ꂽ‚悤‚È‹C”z‚ª‚·‚éB‚Æ‚È‚ê‚ÎA”­Œê‚ÌŽå‚Í”~‚̉ԂȂ̂©B‚Å‚àA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚µ‚ÄA‚±‚Ì‹å‚É‚ ‚܂肬‚肬‚è‚ÆŽåŒê‚ð‹‚ß‚Ä‚Ý‚Ä‚àŽd•û‚ª‚È‚¢‚¾‚낤BŠÛ‚²‚Æ‚·‚Á‚Û‚è‚Æ‹å‚É•ï‚Ü‚ê‚ÄA‚»‚±‚ʼn½‚©‚ðŠ´‚¶Žæ‚ê‚΂悢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚éB‘½‚­‚ ‚´—uŽq‚Ì‹å‚ÍA‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚Å‚«‚Ä‚¢‚éBì‚Á‚Ä‚ ‚éBL‚¢ˆÓ–¡‚ÅŒ¾‚¦‚ÎAŽæ‚臂킹‚Ì–­‚ð’ño‚·‚é‹å–@‚¾B•’Ê‚ÉŽæ‚臂킹‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA–¼ŽŒ‚É‚Í–¼ŽŒA‚ ‚é‚¢‚ÍŒ`—eŽŒ‚É‚ÍŒ`—eŽŒ‚È‚Ç‚Æ“¯ˆêŠK‘w‚ÌŒ¾—t‚ðŽæ‚臂킹‚邪AìŽÒ‚ÌꇂɂÍA–¼ŽŒi”~—Ñj‚É‚Í“®ŽŒiuº‚ðvo‚·j‚Æ‚¢‚¤‹ï‡‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çA‚¤‚Á‚©‚è‚·‚é‚ÆŽæ‚臂킹‚ÌŠé‚Ý‚ðŒ©“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¤‚Á‚©‚肵‚ÄA“®ŽŒuo‚·v‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ÅA–`“ª‚É’u‚©‚ꂽ–¼ŽŒi”~—Ñj‚ÉAˆêuŽåŒê‚ð‹‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍA‚»‚ñ‚Ȭ—‚âöŠo‚ð“ÇŽÒ‚É‹N‚±‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŽ©g‚à‚Ü‚½Šy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Ü‚Á‚±‚ÆuŠëŒ¯‚È”olv‚¾B‚ÆA‚±‚ê‚Í‚¨‚»‚ç‚­u“V‚̺v‚È‚èiÎjBw‰ŽŠyxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


January 2512001

@Š¦‚Ì…A‰z‚·hŒû‚ÆŽv‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘q—OŽj

Š¦’†‚Ì…‚ÍAˆù‚Ý‚É‚­‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚Ü‚¸‚͈ù‚Þ‹C‚à‚µ‚È‚¢B‚Å‚àA—g‹å‚ÌìŽÒ‚Í”÷΂µ‚Ä‚¢‚éBu‚¤‚ÞA‚±‚¢‚‚ÍhŒû‚¾v‚ÆccB‚ׂ‚ɖ¼…‚Ȃǂ𖡂키‚悤‚É‚µ‚Ĉù‚ñ‚¾‚킯‚Å‚Í‚È‚­A’P‚È‚é…“¹…‚ð•K—v‚ª‚ ‚Á‚Ĉù‚ñ‚¾‚¾‚¯‚¾‚낤B–ò‚ðˆù‚Þ‚È‚Ç‚Ì•K—v‚©‚炾BuhŒûv‚Ɉø ‚ç‚ê‚Äu‚Í‚Í[‚ñA“ñ“úŒ‚¢‚¾‚Èv‚Ǝ󂯎æ‚é‚Ì‚Í‘‚Æ‚¿‚èB‚È‚º‚È‚çAŒ‚¢‚´‚ß‚Ì…‚É‚ÍuhŒûv‚àuŠÃŒûv‚à‚Ö‚Á‚½‚­‚ê‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Ü‚µ‚Ä‚âuA‰z‚·v–¡‚í‚¢‚Ì”÷–­‚³‚͈ӎ¯‚ÌŠO‚É‚ ‚éB—I’·‚ÉA‚µ‚½‚èŠç‚ð‚µ‚ÄuhŒûv‚È‚ñ‚¼‚ÆŽv‚¤—]—T‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAìŽÒ‚ÍŠ¦‚¢êŠ‚ÅA‚Ü‚Á‚½‚­‚Ì‘f–Êi‚µ‚ç‚Ój‚Å‚¢‚â‚¢‚âŽd•û‚È‚­…‚ðˆù‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤BˆÓ‚ðŒˆ‚µ‚Ĉù‚ñ‚Å‚Ý‚½‚çAˆÓŠO‚É‚àAŒ³‚ð’ʂ銴Šo‚ªS’n‚æ‚©‚Á‚½BŽð‚ÅŒ¾‚¦‚ÎuhŒûv‚¾‚ÆŽv‚Á‚½BŠ¦’†‚Ì…‚Ì–¡‚à‘¶ŠO‚¢‚¯‚é‚È‚ÆAìŽÒ‚Í“àS‚Å‚É‚Á‚±‚è‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾B‚±‚Ì‘ÌŒ±‚ÌV‘N‚³‚ÉA‚¿‚å‚Á‚ÆŒ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢BŽ„‚Í’É•—iw¬ŒöŽqx‚ÌŽålŒöEƒZƒhƒŠƒbƒN‚Ì‚¨‚¶‚¢‚³‚ñ‚Æ“¯‚¶•a‹CB‚±‚ꂪŽ©–?!jŽ‚¿‚È‚Ì‚ÅAˆãŽÒ‚©‚ç‚Æ‚É‚©‚­‘å—Ê‚É…‚ðˆù‚ß‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‘½—Ê‚Ì”AŽ_‚ðˆê‹C‚É”rŸ•‚·‚é‚É‚ÍA‚¢‚¿‚΂ñŠÈ•Ö‚È•û–@‚Å‚ ‚éB’g‚©‚¢‹Gß‚Í‹ê‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ªA“~ê‚Í‚µ‚ñ‚Ç‚¢B‘’©‚̈ê”t‚ªA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚Í‚«‚‚¢B‚Å‚àA”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Ý‚ÄA…‚Ì–¡‚ª‚·‚é‚Ì‚Í‚±‚Ì‹Gß‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚Å‚Í‚ ‚éBˆù‚Þ‚Æ‚«‚ÉA‚¿‚ç‚Á‚Æç•„‚·‚éB‚»‚Ìç•„‚ªA‚»‚̈ӎ¯‚ªAŒû’†‚âAŒ³‚Ɏ󂯂ė§‚Â\‚¦‚ðì‚é‚©‚炾‚낤BuŠ¦v‚É‚Íu—âv‚©B‚½‚µ‚©‚ÉA‚©‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚ðŠ´‚¶‚éBwŽóô‚¹‚èxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


January 2612001

@—Âe‚à—‚àQ‚½‚éô‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

‹G‘è‚Íu—Âev‚©‚çuŽëv‚ɂ‚Ȃ°‚Ä“~BìŽÒ‚ª‚¢‚é‚Ì‚ÍAŽR‚Ìh‚¾B‚½‚Ô‚ñA—Âê‚É‹ß‚¢“y’n‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB—[H‚à‚·‚ñ‚ÅA‚ЂƂè‚ۂ‚˂ñ‚Æ•”‰®‚É‚¢‚éBu‚³‚ÄAQ‚é‚Æ‚µ‚悤‚©vB‚ÆA—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì’…‘z‚¾‚낤Bh‰®‚¾‚©‚çA‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èl‚ª”‘‚Ü‚Á‚½Bu—Âev‚ðŽ‚Á‚½’j‚à”‘‚Ü‚Á‚½‚낤‚µA—‚Ì‹q‚à‚ ‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚à‚ªA‚±‚Ì“¯‚¶uôv‚Ìã‚ÅQ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚̘A‘z‚©‚çu’jv‚ðÁ‚µ‚Äu—Âev‚𶂩‚µAu—v‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚½‚Æ‚±‚낪A—g‹å‚̃~ƒ\‚¾BdŽ¿‚Èu—Âev‚Æ_‚ç‚©‚¢u—vg‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ªA‚Ù‚Ì‚©‚ȃGƒƒeƒBƒVƒYƒ€‚ðŒÄ‚Ñ‹N‚±‚·B‚à‚Æ‚æ‚èìŽÒ‚Ì“ª‚Ì’†‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚邪A‚±‚ÌŒ©’m‚ç‚Êu—v‚̶X‚µ‚³‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©BìŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚±‚±‚Å“ÇŽÒ‚à‚ ‚炽‚ß‚Äuôv‚ÉŒ©“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB—g‹å‚ÅAŽv‚¢o‚µ‚½BŒ´‘è‚Í–Y‚ꂽ‚ªA‚½‚µ‚©ƒWƒ‡ƒZƒtEƒ[ƒW[‚̉f‰æ‚ÉwO‚©‚çƒiƒCƒtx‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚ÄAƒ^ƒCƒgƒ‹‚É–£‚©‚ê‚ÄŒ©‚És‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB—‚ÌuOv‚Ɨ₽‚¢uƒiƒCƒtvBƒ|ƒbƒvŠ´Šo‚Ɉì‚ꂽì•i‚¾‚Á‚½BwŒûg‚©‚ç‹@ŠÖŽÔ‚Ü‚Åx‚Æ‚¢‚¤–{‚à‚ ‚Á‚½B—g‹å‚ÍA‚±‚¤‚¢‚Á‚½—¬‚ê‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾”­‘z‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤Bˆê•û‚Å‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚΃}ƒŠƒŠƒ“Eƒ‚ƒ“ƒ[Žå‰‰‚Ìwr”n‚Æ—x‚ª˜A‘z‚³‚ê‚éB‚±‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ªu”ü—‚Æ–ìbv‚ÌŒn—ñ‚É‚ ‚邱‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚ÅA‚±‚ê‚àƒGƒƒeƒBƒVƒYƒ€‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½ƒ^ƒCƒgƒ‹‚¾‚ªAu—Âe‚Æ—v‚É‚Í‹y‚Ô‚Ü‚¢B¶g‚ƶg‚Æ‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚í‚Îu‹@ŠBv‚Æug‘Ìv‚ª”½ŽË‚µ‚ ‚¤‚Æ‚«A‚æ‚èug‘Ìv‚Ͷ‚«¶‚«‚Æ•sŽv‹c‚È‹P‚«‚ð‘Ñ‚Ñ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBu”o‹åŒ¤‹†vi2001”N2ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


January 2712001

@“Æ‚èŒé‚âù‚É•²á‚̂‚à‚é“ú‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†@Š¨•

Ž„‚Ì‘c•ƒ‚àˆÍŒéD‚«‚ÅA‚æ‚­u“Æ‚èŒév‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚½BˆÍŒé‚Í’·l‚𔺂¤ƒQ[ƒ€‚¾‚©‚çA‚»‚ñ‚È‘c•ƒ‚ÌŽü•Ó‚É‚ÍA‚¢‚‚àÃŽâ‚Ì‹C‚ª‚ ‚Á‚½BìŽÒ‚Íw‹â‚Ìúx‚È‚Ç‚Å’m‚ç‚ê‚éì‰ÆBŽW‚à‚ ‚èA’Z‰Ì”o‹å‚à‚æ‚­‚µ‚½B•²áiìŽÒ‚Íu‚±‚ä‚«v‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éj‚Ì~‚é“ú‚ÍA‚Æ‚­‚ÉŠ¦‚¢Bo‚©‚¯‚é‹C‚É‚à‚Ȃ炸A‚ЂƂè©‚ÉŒé΂ð•À‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBl‚¦‚ ‚®‚Ë‚ÄA‚Ó‚Æ‘‹ŠO‚É–Ú‚ð‚â‚é‚ÆA’ë‚Ìù‚É‚ÍႪςà‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚΂µù‚Ìá‚É–Ú‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚ÄA‚Ü‚½ìŽÒ‚ÍŒé”Õ‚ÉŒü‚©‚¤B¬‚³‚ÈŒé΂̗₽‚³‚ªA¬‚³‚Èù‚Ì—t‚Ìã‚Ìá‚É’Ê‚¢‚ ‚¢ARî–¡‚Ì[‚¢‹å‚É‚È‚Á‚½BŽ„‚Ì‹CŽ¿‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA‚‚¢‚É“ž’B‚Å‚«‚»‚¤‚à‚È‚¢“²‚ê‚Ì¢ŠE‚¾B’Z‹C‚䂦AˆÍŒé‚͉ºŽè‚­‚»B‘ŠŽè‚ð‚Ë‚¶‚è“|‚·‚±‚Ƃ΂©‚è‚ÉŽ·‚µ‚ÄAŒ‹‹Ç‚Í‚¸‚½‚¸‚½‚É‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”S‚è‹­‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ЂƂè‚Å‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŒé‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ÍA‹à—ÖÛ‚Å‚«‚»‚¤‚à‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚»A‹t‚É“²‚ê‚éBŠÕ‹‚µ‚Äu“Æ‚èŒév‚ðŠy‚µ‚ÝA‚»‚Ì‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ª–¡‚킦‚½‚çA‚Ç‚ñ‚È‚ÉlŠÔ‚ª‘å‚«‚­‚È‚Á‚½‹C‚ª‚·‚邾‚낤‚©B‚¢‚âAŽÀÛ‚É‘å‚«‚­‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŠw¶Žž‘ã‚É‘c•ƒ‚Ɉ͌é‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çAu‚±‚ñ‚È‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é—V‚Ñ‚ðAŽá‚¢‚¤‚¿‚©‚ç‚â‚é‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢v‚ÆŽ¶‚ç‚ꂽB¦‚ß‚µ‚©‚Á‚½‚ªA‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚à‘Ê–Ú‚¾‚Á‚½‚낤B‘c•ƒ‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­Ž„‚Ì‹C«‚ðŒ©”²‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B‚Ç‚¤‚¹Aƒ‚ƒm‚É‚Í‚È‚é‚Ü‚¢‚ÆccBá‚Ì“ú‚Ìu“Æ‚èŒév‚©BƒJƒbƒR‚¢‚¢‚È‚ B—­‚ß‘§‚ªo‚éBw’†Š¨•‘SWxŠŽûBi´…“N’jj


January 2812001

@‘âÄ‚Ì“ª‚ÍŒN‚É‚í‚ê‚Í”ö‚ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“‡°Žq

ƒAƒcƒAƒc‚Ìu‘âÄi‚½‚¢‚â‚«jv‚ð“ñl‚Å•ª‚©‚¿‡‚¤B‚µ‚©‚àAéQ‚Ì‘½‚¢u“ªv‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðuŒNv‚É—^‚¦‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂱ‚»ƒAƒcƒAƒc‚ÌîŒi‚¾B‚È‚ñ‚ÌŠé‚Ý‚à‚È‚¢‹åB”Ñ“‡°Žq‚Ì–¼‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎAu‚Ö‚¦A‚²’y‘–‚³‚Üv‚Å‚à‚È‚­AŠÈ’P‚ÉŒ©“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚ȋ傾‚낤BŽÀ‚Í—g‹å‚ÍA–S‚«•v‚ðŽÃ‚ñ‚Å‘‚©‚ꂽ‹å‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‹åW‚ð“Ç‚Ü‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚¢B‘O”N‚̘ZŒŽ‚ÉAìŽÒ‚Í•v‚ÆŽ€•Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚Íu“¡Žá—tŽ€l‚Ì‹A‚é•”‰®‚ð‘|‚­v‚ÆA‚¢‚©‚É‚à”Ñ“‡‚³‚ñ‚炵‚¢‹Cä‚Èì•—‚̈ê–Ê‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚邪AŽ€•ÊŒãˆê”NˆÈã‚ð‰ß‚¬‚½u‘âÄv‚Ì‹Gß‚É‚È‚Á‚ÄA‚¢‚¶‚炵‚¢‚Ù‚Ç‚É‹CŽã‚­‚È‚Á‚½‚悤‚¾BV¥Žž‘ã‚ÌA‚½‚Ô‚ñ•n–R‚¾‚Á‚½¶Šˆ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹å‚Ìu‚í‚êv‚ÍìŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢BuŒNv‚Ì‚Ù‚¤‚ªìŽÒ‚Å‚È‚Ì‚ ‚Á‚ÄAu‚í‚êv‚Å‚ ‚Á‚½•v‚Ì—D‚µ‚³‚ð‚³‚è‚°‚È‚­‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½à–¾‚ª‚È‚¢‚Æ–¡‚킦‚È‚¢‹å‚Íu‚æ‚¢ì•i‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¨l‚¦‚Ì“ÇŽÒ‚à‚¨‚ç‚ê‚邾‚낤BƒeƒLƒXƒg‚ª‚·‚ׂĂ̂͂¸‚¾A‚ÆB‚¨‹CŽ‚¿‚ÍA‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚Å‚à‹t‚ÉAŽ„‚Í‚±‚±‚É”o‹å‚̂悳‚ð”F‚ß‚½‚¢‹C‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BìŽÒ‚É‚ÍA’N‚É‚¾‚Á‚ÄŒÂl“I‚ÈŽ–‚ ‚èA‚»‚Ì‚È‚©‚Å‚Ì‘nì‚Å‚·‚©‚çA‚È‚é‚ׂ­ƒeƒLƒXƒg‚¾‚¯‚Å‚í‚©‚é‚悤‚É‘‚«‚½‚¢‚̂̓„ƒ}ƒ„ƒ}‚È‚ê‚ÇA‚½‚Ü‚É‚Í‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‘‚«‚½‚­‚Ȃ鎖î‚à”­¶‚·‚éB‚»‚ÌŽ–î‚ðŽE‚µ‚Ä‘‚­‚±‚Æ‚à‰Â”\‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA—g‹å‚ÅŒ¾‚¤‚ÆA‚í‚©‚él‚¾‚¯‚É‚í‚©‚Á‚Ä‚à‚炦‚Îu‚»‚ê‚ł悵v‚Æ‚µ‚½‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚èlŠÔ“I‚ȉc‚Ý‚Æ‚È‚éB‚¾‚©‚çìŽÒ‚Í‚«‚Á‚ÆA‚±‚Ì‹å‚𕽖}‚ȃAƒcƒAƒc‹å‚Æ“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚àA‚¢‚Á‚±‚¤‚É\‚í‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤Bl‚É‚ÍŽ–‚ ‚éB”o‹å‚ÍA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðí‚Ɉӎ¯‚µ‚Ä‚«‚½•¶Œ|‚¾BwŠ¦°xi1990jŠŽûBi´…“N’jj


January 2912001

@ŽóŒ±¶ŒÄ‚Ñ‚ ‚ЂÄ≺‚è‚ä‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@œA£’¼l

ìŽÒ‚ÍA‚Z‚Ì‘Œê‰È‹³Žt‚¾‚Á‚½B“üŠwŽŽŒ±‚ª–³Ž–‚ÉI‚í‚Á‚ÄA‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚½‹C•ª‚ÅEˆõŽº‚©‚ç’­‚ß‚½îŒi‚¾BŽOXŒÜXZŽÉ‚©‚ço‚Ä‚«‚½ŽóŒ±¶‚½‚¿‚ªA—F‚¾‚¿‚ðŒÄ‚Ñ‚ ‚¢‚È‚ª‚çAâ‚ð‚­‚¾‚Á‚Ä‹A‚Á‚Ä‚¢‚­B—á”N‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªAìŽÒ‚Í‚»‚̈êl‚ЂƂè‚ÌSׂ¢‹¹‚Ì“à‚ðŽ@‚µ‚ÄA‚Ý‚ñ‚ȂɇŠi‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚ ‚â‚Á‚Ä—F‚¾‚¿‚ðŒÄ‚Ñ‚ ‚¤‚±‚Æ‚ÅA¸‚¢‚Á‚Ï‚¢Sׂ³‚ð‚Ó‚ÁØ‚Á‚Ä‹A‚Á‚Ä‚¢‚­Žq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì‚È‚©‚ÅAŽlŒŽ‚©‚ç–ˆ“ú‚±‚Ìâ‚ð‚Ì‚Ú‚Á‚Ä‚­‚éŽq‚à‚¢‚ê‚ÎA‚»‚¤‚Å‚È‚¢Žq‚à‚¢‚éB‚¿‚ç‚è‚Æ‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚à‹Ž—ˆ‚µ‚ÄAŽóŒ±¶‚½‚¿‚ðŒ©‘—‚Á‚Ä‚¢‚éBu≺‚è‚ä‚­v‚ÍŽÀŒi‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚‚¢‚É‚±‚Ìâ‚Æ‚Í–³‰‚É‚È‚é‚Å‚ ‚낤ŽóŒ±¶‚Ì‚Ù‚¤‚É‹CŽ‚¿‚ªŒX‚¢‚Ä‚¢‚é•\Œ»‚Å‚à‚ ‚邾‚낤Bl‚Ìî‚Ɉì‚ꂽ‹å‚¾B“üŠwŽŽŒ±§“x‚Ì¥”ñ‚Í‚¢‚‚̎ž‘ã‚É‚à–â‚í‚êA‚¢‚Ü‚à˜_‹c‚͂‚¢‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚ǂ̂悤‚Ș_‹c‚â‰ü•Ï‚ªs‚í‚ê‚悤‚Æ‚àAŽóŒ±¶‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚Ü‚½‚»‚̉Ƒ°‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA˜_‹c‚â‰ü•Ï‚̃vƒƒZƒX‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚éˆê‚‚̎ž‘ã“IŽŽs‚ªuâ‘΂̕Çv‚Æ‚È‚éB‚±‚¤‚µ‚Ä‚­‚êA‚ ‚ ‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚È‚Ç‚ÍA’Ê—p‚µ‚È‚¢B‚È‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚Ì—•ss‚ðæ‚è‰z‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚¾B‹{‘òŒ«Ž¡‚ÌŒû^Ž—‚ð‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‚Ç‚¤‚É‚à“®‚©‚¹‚È‚¢u^‚ÁˆÃ‚È‘å‚«‚È•Çv‚Æ‚µ‚ÄA§“x‚Í›¦—§‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ìuâ‘΂̕Çv‚Ì›¦—§‚ª‚ ‚Á‚ÄA—g‹å‚Ì–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA’†‘‚Åu‹SËv‚Æ‚¢‚¦‚ΚîÜ‚µ‚½Žl‚Ì—›‰ê‚ЂƂè‚ðŽw‚·‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邪i‚¿‚È‚Ý‚Éu“VËv‚Æ‚¢‚¦‚Η›”’‚Ì‚±‚ÆjA”ނ͎󌱂·‚éˆÈ‘O‚ɉȋ“‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚ð“‚’©‚©‚狑₳‚ꂽB‚±‚ê‚Ü‚½uâ‘΂̕Çv‚Å‚ ‚èAŠG‚É•`‚¢‚½‚悤‚ȧ“x‚Ì—•ss‚ɂ͂΂܂ꂽBo¢‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‰Æ‘°‚Ì‚à‚Æ‚É‚¨‚ß‚¨‚ß‚Æ•‘‚¢–ß‚Á‚½‚Æ‚«‚ÌŽ‚̈êß‚ÉAulŠÔi‚¶‚ñ‚©‚ñj’ꎖi‚È‚É‚²‚Æj‚©–³‚©‚ç‚ñv‚Æ‚ ‚éB‚±‚Ì¢‚Ì’†‚Ìi•s‰õ‚ÈjŽd‘g‚Ý‚ÍA’ê‚È‚µ‚Ì“DÀ‚Ý‚½‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©B‹SË‚É‚µ‚ÄA‚±‚Ì‚¤‚ß‚«ccBw‹A˜Hxi1972jŠŽûBi´…“N’jj


January 3012001

@“~–XŽq‚©‚Þ‚è‚ÄŸ•‰‚‚«‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

‰½‚ÌuŸ•‰v‚©‚ÍA‚í‚©‚ç‚È‚¢B«Šû‚âˆÍŒé‚Ì—Þ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚¢‚í‚ä‚韕‰Ž–‚Æ‚Í•Ê‚ÌŽŸŒ³‚Å“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚éB¸_“I‚ÈŸ•‰BŒûŠp–A‚ð”ò‚΂µ‚Ä‚ÌŒ¾‚¢‘ˆ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚à‚È‚­A‚à‚Á‚Æ©‚Å[‚¢S—“I‚ÈŸ•‰‚¾B‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚ÆA‘ŠŽè‚ÍŸ•‰‚Æ‚àŠ´‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ê”÷–­‚È_ŒoíccB‚Æ‚É‚©‚­AìŽÒ‚Í•\‚Éo‚é‚ׂ­–XŽq‚ð‚©‚Þ‚Á‚½B“Æ‚è‚ɂȂ肽‚©‚Á‚½B•‰‚¯‚½‚Ì‚¾B‚»‚ê‚àAŸ•‰‚ª‚‚¢‚½‚©‚ç–XŽq‚ð‚©‚Þ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B–XŽq‚ð‚©‚Þ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA‚¨‚Ì‚¸‚©‚矕‰‚ª‚‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½Bu‚à‚¤‹A‚é‚Ì‚©vu‚¤‚ñA‚¿‚å‚Á‚ÆccvB‚»‚ñ‚ȈĔz‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‚Æ‚«u“~–XŽqv‚Ìu“~v‚É‚ÍA•K‘R«‚ª‚ ‚éBìŽÒ‚ÌSî‚̗₦‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚©‚Þ‚é‚Æ’g‚©‚¢–XŽq‚䂦‚ÉA‚©‚¦‚Á‚ė₦‚ªg‚É‚µ‚Ý‚é‚Ì‚¾B‚±‚ÌŒã‚ÅAŠ¦‚¢•\‚Éo‚½ìŽÒ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚낤‚©B—g‹å‚É‚ÍA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Ü‚Å‚ðŽv‚킹‚é—Í‚ª‚ ‚éBŒ©‚©‚¯‚͉½‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢‚悤‚ȋ傾‚ªA‚È‚©‚È‚©‚Ç‚¤‚µ‚ĉs‚¢‚à‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‘­‚ÉuƒVƒƒƒbƒ|‚ð’E‚®v‚ÆŒ¾‚¤BŠ®”s‚ð”F‚ß‚é”äšg‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚邪A‚±‚¿‚ç‚Í‘f’¼‚Å–¾‚é‚¢”s–k‚¾B‘ŠŽè‚Ì”\—͂ɑ΂·‚é‹Áœ±‚ÆŒhˆÓ‚Æ‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¤Žæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚à‚©‚È‚í‚È‚¢‘ŠŽè‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‹t‚ÉA—g‹å‚Ì”s–k‚͈­—Ò‚µ‚­‚Ý‚¶‚ß‚¾B–XŽq‚ð’E‚®‚Æ‚©‚Þ‚é‚̈Ⴂ‚ÅA‚±‚̂悤‚É‚­‚Á‚«‚è‚Æ–¾ˆÃ‚Ì‚í‚©‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚à–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚ÆA‚±‚ê‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŽÖ‘«‚È‚èBw“V•—xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


January 3112001

@ƒKƒ‰ƒX‹Ê‚±‚êá—‚Ì‹`Šá‚Å‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{@ŒO

—d‰ö‚¾‚Æ‚©‚¨‰»‚¯‚¾‚Æ‚©‚Ì‹å‚É‚ÍAìŽÒŒÅ—L‚Ì‘z‘œ¢ŠE‚ª‹ï‘Ì“I‚É•\‚ê‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚¢BŽÀ‚ÉAl‚³‚Ü‚´‚Ü‚Å‚ ‚éBÌ‚©‚çuá—iá—˜Yjv‚Ì‹å‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚邪Au‹`Šáv‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚Ì‚à‚Ì‚Í‚Í‚¶‚ß‚Ä“Ç‚ñ‚¾B‹É‚ß‚ÄV‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ìuá—v‚ÌoŒ»‚Å‚ ‚éB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸AŠ£”tiÎjB‚È‚É‚¹‘ŠŽè‚Í—d‰ö‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚ÌŽæ‚臂킹‚ªãŽè‚ÉŒø‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA”»’f‚ª‚‚©‚È‚¢B‚Æ‚·‚é‚ÆAŠá‹¾‚ð‚©‚¯‚½uá—v‚à‚¢‚é‚Ì‚©‚È‚ÆA‚µ‚΂µŠy‚µ‚¢‹ó‘z‚É’^‚Á‚½B‚Å‚àAŠá‹¾‚¶‚áA‚»‚ñ‚È‚É‹°‚낵‚­‚Í‚È‚¢‚ÈBuƒKƒ‰ƒX‹Êv‚Æ‚ÍAƒr[‹Ê‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚낤‚©BìŽÒ‚Í‚¨‚»‚炭ᓹ‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚éuƒKƒ‰ƒX‹Êv‚ðŒ©‚Â‚¯‚ÄA‚Æ‚Á‚³‚Éuá—v‚ð˜A‘z‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚‚܂èAl‚ð‹Á‚©‚·uá—v‚Ì‚Ù‚¤‚ª‹t‚ɉ½‚©‚É‹Á‚¢‚ÄQ‚Ä‚Ó‚½‚ß‚«A‰Ièˆ‚É‚à—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚¤Žv‚¤‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‹C‚Ì“Å‚Å‚à‚ ‚èA‰Â΂µ‚­‚à‚ ‚éBuá—v“`³‚É‚Í’n•û‚É‚æ‚è‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚Á‚ÄA‚Ü‚¸‚ÍŽá‚¢—‚¾A‚¢‚â˜V”k‚¾‚ÆA”N—î‚©‚炵‚Ä‘Š“–‚ÉŠJ‚«‚ª‚ ‚éBŠç‚ðŒ©‚é‚ÆâMi‚½‚½j‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤’n•û‚à‚ ‚邵A’fŠR‚È‚Ç‚ÅŒã‚ë‚©‚ç“Ë‚«”ò‚΂·‚Æ‚¢‚¤•¨‘›‚È‚Ì‚ªo‚Ä‚­‚é“y’n‚à‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñŒ¶‘z‚¾‚ªA‚È‚©‚É‚ÍŒ¶‘z‚̳‘Ì‚ð“Ë‚«Ž~‚ß‚½l‚à‚¢‚ÄAu‹ÑŒï‚͖邪‚­‚é‚Ü‚Å‚Ìá—v‚ÆAŽl‚Ì”öèŠì”ª‚ªŽ©M–žX‚ɉr‚ñ‚Å‚¢‚éBŽ„‚̃Cƒ[ƒW‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚¾‚¢‚ԈႤB‚ªA‚»‚±‚Í‚»‚ê—d‰ö‘ŠŽè‚È‚Ì‚¾‚©‚çAˆá‚¤‚ÆŒ¾‚¢Ø‚ê‚骋’‚͉½‚à‚È‚¢B¡‰ñ­‚µ’²‚ׂ½‚È‚©‚ÅA‚©‚È‚èƒ]ƒb‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍŽŸ‚̋傾Bu¹“°‚̌ł«”à‚É‹ƒ‚­á‚ð‚ñ‚Èvi²–ì‚Ü‚à‚éjB‚±‚Ì‚·‚·‚苃‚«‚Í•|‚¢‚¼Bw‰Ä‚Ì’ëxi1999jBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @