2001�N2����‹å

February 0122001

@ˆ¹”„‚Ì’¹‹‚É‚â‚·‚Þ“ñŒŽ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ü]—º‘¾˜Y

í‘O‚Ì‹åB‰“ú‚ł̃Xƒiƒbƒv‚¾‚낤‚©B“J‚ð‚«‚È‚ª‚ç‚É‚¬‚â‚©‚Ɉ¹‚𔄂Á‚Ä‚¢‚½’j‚ª‚­‚½‚тꂽ‚炵‚­A¬‹xŽ~‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚àA’¹‹‚̪Œ³‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɘŠ|‚¯‚Ä‚¢‚éB‚½‚Ô‚ñ‘å‚«‚È’¹‹‚ÅA˜Š|‚¯‚Ä‚¢‚éŽp‚Í’†˜‚É‹ß‚¢‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚Ù‚¤‚ª–Ê”’‚¢B_ˆæ‚Ť”„‚ð‚µ‚È‚ª‚çA‚¿‚å‚¢‚Æ_ˆæ‚ÉK‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚é}‚¾B^‚ÁÔ‚È’¹‹‚Æ”hŽè‚Ȉߑ•‚̈¹”„‚è‚ÌŽp‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚É‚àA’·ŠÕ‚È‹C•ª‚ª‚ ‚éB‘S‚Ä¢‚ÍŽ–‚à‚È‚µ‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚ÉAìŽÒ‚Íu‚à‚¤t‚¾‚È‚ v‚Æ”÷΂µ‚Ä‚¢‚éB‹Œ—ï‚Ì“ñŒŽ‚Ít‚à’‡t‚¾‚©‚çAÎŽž‹L‚Åu“ñŒŽv‚Ít‚Ì•”‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAV—ï“–ŒŽ‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾Š¦‚³‚ªŒµ‚µ‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAV—ï“ñŒŽ‚ð‰r‚Þ‚Æ‚È‚é‚ÆA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àut‚Í–¼‚Ì‚Ý‚Ìccv‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª“ü‚èž‚ñ‚Å‚­‚éBŽ–ŽÀA‚»‚¤‚¢‚¤‹å‚ª‘½‚¢B‚»‚ñ‚È‚È‚©‚Å—g‹å‚ÍV—ï‹å‚È‚ª‚çAu“ñŒŽv‚É’‡t‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚¢‚éB‚½‚Ü‚³‚©’g‚©‚¢“ú‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚µ‚Ä–¾‚é‚¢‹å‚¾B‚Å‚Í‹t‚ÉA‚à‚Ì‚·‚²‚­Š¦‚»‚¤‚Ȉê‹å‚ðBuŽ‚É‘‰‚¹‚Ä“ñŒŽ‚ð‚ä‚­‚͂킽‚µviŽO‹´‘é—jB‚àŠ¦‚¢‚¾‚낤‚ªAuŽ‚É‘‰‚¹v‚½ìŽÒ‚ÌS‚Ì“à‚Í‚à‚Á‚ÆŠ¦‚¢Bt‚Ȃlj“‚¢ŒµŠ¦‚¾B‚½‚¾‚µA‚±‚̂悤‚ÈŽS‚Ìs‚«‹l‚Ü‚è‚ð‚ ‚¦‚Ä‹å‚É‚·‚éìŽÒ‚Ì‹C«‚Í‘Š“–‚ÉŒƒ‚µ‚­A”M‚¢B‚¢‚í‚Îá’«i‚©‚ñ‚µ‚傤j‚É‹ß‚¢Š´Šo‚¾‚ÆŽv‚¤B‚¾‚©‚ç—]Œv‚ÉA‹å‚ÉŠ¦‚³‚ª‚µ‚Ý“n‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBˆâ‹åWw“ü]—º‘¾˜YE¬—T‹åWxi1997jŠŽûBi´…“N’jj


February 0222001

@“~•ž’…‚é–t‚ЂƂ‚à—V‚΂¹‚¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–q@L

ìŽÒ‚Í‘å•Ï‚ÈŠ¦‚ª‚è‚â‚ÅAg“à‚É­‚µ‚ÌŠO‹C‚ª“ü‚é‚Ì‚à‹–‚³‚È‚¢B‚¾‚©‚çA‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚«‚Ìd‘•”õ‚Æ‚Í‚ ‚¢‚È‚éB‚ЂƂ‚̖ti‚Ú‚½‚ñj‚à—V‚΂¹‚¸‚ÉA‚·‚ׂĂ«‚¿‚ñ‚Æ‚©‚¯‚Ä‚©‚çŠOo‚·‚éB‚»‚ñ‚ÈŽp‚͈ꌩ—¥‹`‚Èl‚ÉŒ©‚¦‚邪A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆìŽÒŽ©g‚ªƒRƒƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚éBui‰½Ž–‚ɂ‚¯j¬S‚䂦‚ÉA“K“–‚ɉ߂·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚év‚Æ‚àcciu”o‹åŠEv2001”N2ŒŽ†jB¬S‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚悤‚Íl‚³‚Ü‚´‚Ü‚¾‚낤‚ªA•ž‚Ì’…•û‚ªŽ„‚Ƃͳ”½‘΂Ȃ̂ÅA–ڂɂ‚¢‚½BŽ„‚ÌꇂÍA‚æ‚­Œ¾‚¦‚΃‰ƒt‚È’…•û‚¾‚ªA—v‚·‚é‚ɃYƒ{ƒ‰‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚¿‚¢‚¿ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚©‚¯‚é‚Ì‚ª–Ê“|‚­‚³‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŠO‹C‚Í‚»‚±‚炶‚イ‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚­‚éB‚à‚¿‚ë‚ñŠ¦‚¢‚ªAŠ¦‚©‚Á‚½‚ç‹Ý‚ð‘~‚«‚ ‚킹‚é‚悤‚É‚µ‚Ä•à‚­B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚¿‚á‚ñ‚ƃ{ƒ^ƒ“‚͂‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‚©‚¯‚é‚Ì‚ª‰­…‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çAƒYƒ{ƒ‰‚à‚±‚±‚É‹É‚Ü‚ê‚肾B«•È‚ÆŒ¾‚¤‚µ‚©‚ ‚é‚Ü‚¢B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒ{ƒ^ƒ“‚ð—V‚΂¹‚é‚Æ‚Í–Ê”’‚¢•\Œ»‚¾B–{—ˆ‚ÍŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚É—V‚΂¹‚Ä‚¨‚­‚킯‚ÅA—«‚âŽq‹Ÿ‚Ì•ž‚É‚ ‚é‚悤‚Èü‚è‚̃{ƒ^ƒ“‚Ƃ͈ႤBŽ„‚̂悤‚É—V‚΂¹‚·‚¬‚é‚̂͘b‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ªA“K“x‚É—V‚΂¹‚é‚͈̂i‚¢‚«j‚âƒ_ƒ“ƒfƒBƒYƒ€‚É’Ê‚¶‚é‚悤‚¾BS‚Ì‚ä‚Æ‚èi—V‚ÑSj‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚©‚炾‚낤BŠO‘‚É‚àA‚±‚¤‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bi´…“N’jj


February 0322001

@‹S‚à‚Ü‚½S‚Ì‚©‚½‚¿“¤‚ð‘Å‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†Œ´“¹•v

]ŒË’†Šú‚Ì”olE‰¡ˆä–ç—L‚Ì”o•¶WwêGˆßx‚Ìuß•ª•Šv‚ÉAß•ª‚ÌsŽ–‚Íu‰ä‘åŒN‚Ìš ‚Ì‚È‚ç‚Í‚µv‚¾‚ªu‚¢‚­‚©‹S‚Ì‚·‚Ý‚©‚È‚é‚ׂµv‚Æo‚Ä‚­‚éBŒ³—ˆ‚ªŒ»¢—˜‰v‚ðŠè‚¤sŽ–‚È‚Ì‚ÅA‚»‚ñ‚È‘Fõ‚Í–³—p‚È‚Ì‚¾‚ªA—g‹å‚Å‚ÍŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚É‚±‚»‹S‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ“š‚¦‚Ä‚¢‚éB‹S‚ÍA‚Ù‚©‚È‚ç‚ÊŽ©•ª‚ÌuS‚Ì‚©‚½‚¿v‚È‚Ì‚¾‚ÆccB‚¾‚©‚瓤‚ðŽT‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒƒ‚µ‚­u“¤‚ð‘Å‚Âv‚±‚Æ‚ÅŽ©•ª‚ð‰ú‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B^–Ê–Ú‚Èl‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‚±‚¤‚µ‚½‹SŠÏ‚ª^–Ê–Ú‚Éo‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍAŒÂl‚Ì‚ ‚è‚悤‚ð[‚­l‚¦‚½‹ß‘ãˆÈ~‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤B–ç—L‚à‚Ü‚½A‚Æ‚Ä‚àìŽÒ‚Ù‚Ç‚É‚Í^–Ê–Ú‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA¢ŠÔ‚©‚猩‚ê‚΂¢‚Ü‚ÌŽ©•ª‚ª‹S‚©‚à‚µ‚ê‚Ê‚Æ‚àŽv‚¢A‚±‚¤‘‚¢‚½Bus‚­”N”g‚Ì‚µ‚°‚­‘ł悹‚ÄA‚©‚½‚¿Œ©‚É‚­‚¤S‚©‚½‚­‚È‚ÉA¡‚Í¢‚É‚¢‚Æ‚Í‚é‚ég‚ÌA˜V‚Í‚»‚Æ‚Ö‚Æ‘Åo‚³‚ê‚´‚邱‚»‚¹‚ß‚Ä‚ÌK‚È‚èvBu˜Vv‚ªu‹Sv‚È‚Ì‚¾B‚Ä‚È‚±‚Æ‚ðàxà‚Å‚¤‚»‚Ô‚«‚‚ÂA‚»‚±‚Í”ol‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çˆê‹å‚Ђ˂Á‚½Bu”~‚₳‚­•Ÿ‚Æ‹S‚Æ‚Ì‚Ö‚¾‚ÄŠ_vB‚Æ‚±‚ë‚Å“Œ‹ž•Ó‚è‚Ì“¤ŽT‚«‚Å—L–¼‚È‚Ì‚Íó‘Ž›‚Ì‚»‚ê‚ÅA‚±‚±‚Å‚Íu‹S‚ÍŠOv‚ÆŒ¾‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‚à—L–¼‚¾BŒ¾‚í‚È‚¢‚Ì‚ÍA‚Ü‚³‚©ŠÏ‰¹—l‚Ì‚¿‚©‚­‚Éu‹S‚Ì‚·‚Ý‚©v‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤——R‚©‚炾‚Æ‚¢‚¤B‚Ü‚³‚ÉŒ»¢—˜‰v’Ç‹yˆê“_’£‚è‚Ìu•Ÿ‚Í“àv‚̘AŒÄ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚ªA‚¾‚Á‚½‚çA‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚©‚瓤ŽT‚«‚È‚ñ‚©‚µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚ÆA‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì•n–Rª«‚Ì‹S‚̂‚Ԃ₫‚Å‚ ‚éBw—ð‘xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


February 0422001

@‚í‚ê‚çˆê–é‘å‚¢‚Ɉù‚߂Ί¦–¾‚¯‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Γc”g‹½

X”É‹v–í‚̉̂Œm‚ç‚ê‚éu’m°—·îv‚̈êß‚ðŽv‚¢o‚µ‚½Buccˆù‚ñ‚Å‘›‚¢‚Å‹u‚É“o‚ê‚Î@‚Í‚é‚©‘Œã‚Ì”’–邪–¾‚¯‚évB‚¢‚¸‚ê‚àÂt‚̈êƒRƒ}‚ÅA‰ù‚©‚µ‚­‚àŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢‚è‚ð•ú‚Á‚Ä‚¢‚éBŽl‚̉i£´Žq‚ÉA‚¸‚΂èw‚·‚¬‹Ž‚ê‚΂·‚ׂĂȂ‚©‚µ‚¢“úXx‚Æ‚¢‚¤–{‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉA‹½D‚Í•¶Œ|‚Ì‘å‚«‚È‘fނ̈ê‚‚ƂȂÁ‚Ä‚«‚½BuŽq‹Ÿ‚É‚à‹½D‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ÍA’Òª•v‚¾B‚Æ‚±‚ë‚Å—g‹å‚Ìuˆù‚ß‚Îv‚Æ‚ÍA”o‹å‚Å‚æ‚­Žg‚í‚ê‚é“ú–{Œê‚¾‚ªA‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡i—p–@j‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚¢‚‚àˆø‚ÁŠ|‚©‚éB‚Ý‚ñ‚È‚Å‘å‚¢‚Ɉù‚ñ‚¾u‚Ì‚ÅvA‚³‚µ‚à‚ÌŠ¦‚à–¾‚¯‚½‚Ì‚©B‚»‚ñ‚È”nŽ­‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢Bˆù‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ÆŠ¦‚ª–¾‚¯‚½‚±‚Æ‚Æ‚ÍA‚Ü‚é‚ÅŠÖŒW‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBuˆù‚ß‚ÎŽ€‚ÊAˆù‚Ü‚È‚­‚Ä‚àŽ€‚Êv‚Æ‚ÍA‚Ç‚±‚Ì‘‚ÌŒ¾‚¢K‚킵‚¾‚Á‚½‚©B­‚È‚­‚Æ‚àA‚±‚¤‚µ‚½—p–@‚Å‚Í‚È‚¢Buˆù‚ß‚Îv‚ÍAŒ´ˆö‚âðŒ‚ðq‚ׂĂ¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚©‚Æ‚¢‚Á‚Äu‘҂ĂΊC˜H‚Ì“ú˜a‚ ‚èv‚̂悤‚ÉAˆù‚ñ‚Å‚¢‚éu‚¤‚¿‚Év‚ÆŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ð•\Œ»‚µ‚½—p–@‚ƉðŽß‚·‚é‚ÆA‚Ђǂ­‚‚܂ç‚È‚¢‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BƒAƒ^ƒ{ƒE‚Å‚ ‚éB“úí“I‚É‚ÍA‚Æ‚¤‚Ä‚¢’Ê—p‚µ‚È‚¢Œ¾—tŒ­‚¢‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢B‚ªA–Ê”’‚¢‚±‚Æ‚É‚ÍA’N‚à‚ª‹å‚ÌŒ¾‚í‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í—¹‰ð‚Å‚«‚éB•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ÉA‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB•¶–@‚ÍŒ™‚¢‚È‚Ì‚Å–{‚ÌŽ‚¿‡‚킹‚à‚È‚¢‚ªA“–ŠY€–Ú‚Ìà–¾‚¾‚¯‚Í“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‹C‚ª‚·‚éBŽ„‚È‚è‚Ìà–¾‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚Ü‚¾Ž©M‚ªŽ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å•š‚¹‚Ä‚¨‚­BŠ¦–¾‚¯‚ð‚±‚Æ‚Ù‚®‚ ‚Ü‚è‚ÉA•s•×‹­‚Ô‚è‚ð‚³‚ç‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B—§t•s‹gi‹êÎjBwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


February 0522001

@á‘‚ÌŒ¾—t‚Ì•ê‚É•v’D‚Í‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“ˆGŽq

Žá‚¢•v•w‚ð–K‚Ë‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍAìŽÒŽ©g‚Ì•êe‚¾‚낤B‹`•ê‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‚í‚´‚í‚´”o‹å‚É‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B•v‚Ɣނ̕êe‚ª’‡—Ç‚­˜b‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à“–‚½‚è‘O‚ÅAu’D‚Í‚év‚Æ‚Ü‚Å‚ÌŠ´î‚Í‚í‚¢‚Ä‚±‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚©‚炾Bu’D‚Í‚év‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘åŒU¾‚Ȃ悤‚¾‚ªAìŽÒ‚ªŽv‚¢‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½“WŠJ‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚ÌŒy‚¢Œ¾—t‚ðŽg‚¤‚ÆAu‚¦‚¦‚ÁA‚»‚ñ‚È‚Ì‚ ‚èccv‚É‹ß‚¢‚¾‚낤‚©Bu•vv‚Æu•êv‚ÌŠÔ‚É‚ÍAŽÐŒðŽ«—ß“I‚ȉï˜b‚µ‚©¬—§‚µ‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªAˆÓŠO‚âˆÓŠOA‚æ‚­’Ê‚¶‡‚¤‹¤’ʂ̘b‘肪‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B‚‚܂èA•êe‚̈ç‚Á‚½“y’n‚Æ•v‚Ì‚»‚ê‚Æ‚ª‡’v‚µ‚½B‚»‚±‚Å‚½‚¿‚Ü‚¿“ñl‚͈ӋC“Š‡‚µ‚ÄA‚¨‘Œ¾—tiá‘‚ÌŒ¾—tj‚Å·‚ñ‚ɉ½‚©˜b‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚éB•Ê‚Ì“y’n‚ňç‚Á‚½ìŽÒ‚É‚ÍA”ß‚µ‚¢‚©‚ÈA“ü‚Á‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢¢ŠE‚Å‚ ‚éBŠðX‚Æ‚µ‚Ęb‚µ‡‚¤“ñl‚ð‘O‚É‚µ‚ÄAìŽÒ‚Í•êe‚ÉŽ¹“i‚µA‘ž‚炵‚¢‚Æ‚³‚¦Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‘æŽOŽÒ‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA‚È‚ñ‚Æ‚à‰Â—÷‚ʼnˆ¤‚炵‚¢œ¥‹Ci‚è‚ñ‚«j‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚Å‹»–¡[‚¢‚Ì‚ÍAìŽÒ‚ÌŽ¹“i‚ª•êe‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낾B˜b‚É–²’†‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•v‚¾‚Á‚Ä“¯ßi!?j‚È‚Ì‚ÉAŽ¹“i‚Ìn‚Í‚È‚º‚©”Þ‚É‚ÍŒü‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢BŽ„‚Ì‚©×‚¢Œ©•·‚É‚æ‚镨Œ¾‚¢‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚ªA’j—‚ÌŽOŠpŠÖŒW‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©—‚Ìn‚Í“¯«‚ÉŒü‚­‚±‚Æ‚ªˆê”Ê“I‚Ȃ悤‚Å‚ ‚éBV•·‚̎Љï–Ê‚É“oê‚·‚鎖Œ‚È‚Ç‚Å‚àA—«‚ª—«‚ð¦‚Þ‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚ª–Ú—§‚ÂB‚½‚Æ‚¦’j‚Ì‘¤‚É”ñ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸’j‚͘e‚É‚Ç‚¯‚Ä‚¨‚¢‚ÄA—«‚Í—«‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä^ˆê•¶Žš‚É“Ëi‚·‚éB‰½ŒÌ‚È‚Ì‚¾‚낤B–{”\‚È‚Ì‚¾‚낤‚©ccB‚¢‚¯‚Ë‚¦‚ÁA‚Ü‚½‚Ü‚½’Eü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾i”½ÈjBw‰Ô‹¿xi1974jŠŽûBi´…“N’jj


February 0622001

@˜É˜á‚È”~‚ð‰æ‚­‚âŽÓt¯

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ä–ÚŸùÎ

‰ä‚ªˆÓ‚𓾂½‚èB‚»‚̒ʂ肾B‚ÆAŽ„‚È‚Ç‚ÍŽv‚¤‚¯‚ê‚Ç‚àAìŽÒ‚É”½‘΂·‚él‚à‘½‚¢‚¾‚낤‚È‚Æ‚ÍŽv‚¤BuŽÓt¯v‚ÍA”ol‚É‚µ‚ĉæ‰Æ‚¾‚Á‚½—^ŽÓ•“‘º‚̕ʆ‚¾B‚ ‚¦‚Ä’N‚à’m‚ç‚È‚¢uŽÓt¯v‚ÆŸù΂ª‘‚¢‚½‚Ì‚ÍAu”~‚Ìtv‚ɂЂÁ‚©‚¯‚½Ÿ­—Ž‚Á‹C‚©‚炾‚낤BŸù΂ÍA•“‘º‚̉悭”~‚ª˜É˜ái‚«‚‚­‚Âj‚¾‚Æ”á•]‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Í‚Á‚«‚茾‚¦‚ÎAˆêŒ©‚Ì‚Ñ‚â‚©‚ÈŠ´‚¶‚ÌŠG‚É‹‡‹ü‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bu˜É˜áv‚Í‹‡‹üA‚¬‚­‚µ‚á‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB‹å‚Ì— ‚É‚ÍA‚Þ‚ë‚ñ¤”„‚ÅŠG‚ð‰æ‚­•“‘º‚Ö‚Ì“¯î‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚ЂƂ½‚Ñ•“‘º‚Ì¢ŠE‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂽl‚ÍA¶ŠU‚»‚±‚©‚甲‚¯o‚¹‚È‚¢B‹t‚ÉAʼn‚É“ü‚ê‚È‚©‚Á‚½l‚ÍA‚‚¢‚É•“‘º‚ð•]‰¿‚Å‚«‚È‚¢‚ÅI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚ê‚ÍA•“‘º‚Ì”o‹å‚ɂ‚¢‚Ä‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚邱‚Æ‚¾B‚±‚̃y[ƒW‚Å‚à‰½“x‚©‘‚¢‚½‚Í‚¸‚¾‚ªA•“‘º‚Í“O’ê“I‚ÉŽ©ŒÈ‚Ì•\Œ»¢ŠE‚ð‰‰o‚µ‚½l‚¾‚Á‚½B”o‹å‚Å‚àŠG‰æ‚Å‚àAí‚É–û’f‚Ì‚È‚¢ÝŒv‚ª‹÷‚©‚ç‹÷‚Ü‚ÅŽd‘g‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB_Œo‚ªƒsƒŠƒsƒŠ‚Æs‚«“n‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚炱‚»›‚ê‚él‚à‚¢‚é‚Ì‚¾‚µA‚»‚±‚ªƒCƒ„‚¾‚È‚ÆŠ´‚¶‚él‚ào‚Ä‚­‚éBŸù΂ÍAƒCƒ„‚¾‚È‚ÆŽv‚Á‚½ˆêl‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éBŽÀÛA•“‘º‚ÌŠG‚ð‘O‚É‚·‚é‚ÆA‚ ‚é‚¢‚Í”o‹å‚Å‚à“¯‚¶‚±‚Æ‚¾‚ªA18¢‹I‚Ì“ú–{l‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢B‚‚¢Å‹ß‚Ü‚ÅA¶‚«‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚½l‚̂悤‚È‹C‚ª‚·‚éB’¨‹Ci‚Ì‚ñ‚«j‚»‚¤‚È”o‰æ‚É‚µ‚Ä‚àA‚æ‚­Œ©‚é‚ÆA‚¿‚Á‚Æ‚à’¨‹C‚¶‚á‚È‚¢B’¨‹C‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚Í}•¿‚ÌŽå‘肪’¨‹C‚È‚¹‚¢‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA\}‚»‚Ì‚à‚Ì‚Íu˜É˜áv‚¾B‰‰o‚ª‰ß肾‚©‚çA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚¤‚È‚éB‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚ª‰ºŽè‚ÈiŽ¸—çAŸù΂³‚ñj…–n‰æ‚ð‰æ‚¢‚½ìŽÒ‚É‚ÍA‚½‚Ü‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚¾‚©‚çA‚ ‚¦‚ĉºŽè‚È‹å‚Å”ç“÷‚Á‚½B‚±‚ÌꇂÍãŽè‚ȋ傾‚ÆA”ç“÷‚É‚à”ç“÷‚É‚È‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB•“‘º‚ÌŽ«¢‚Ì‹å‚Íu‚µ‚ç”~‚É–¾‚é–é‚΂©‚è‚Æ‚È‚è‚É‚¯‚èv‚¾B•S‚à³’m‚ÅAŸù΂͗g‹å‚ð‘‚¢‚½‚Í‚¸‚¾BwŸùΔo‹åWxi1990jŠŽûBi´…“N’jj


February 0722001

@°‚ê‚΂ê‚Æ–S‚«‚ЂƂ͂¢‚ÜhˆÎ‚̉è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—F‰ªŽq‹½

tB‚­•—‚Í‚Ü‚¾—₽‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚æ‚­°‚ê‚Ä‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢“úB’ë‚Éo‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Í‚â‚­‚àhˆÎi‚±‚Ô‚µj‚ª‰è‚¢‚Ä‚¢‚½BV‚µ‚¢¶–½‚Ì’a¶‚¾Bu–S‚«‚ЂÆv‚ÍhˆÎ‚̉ԂªD‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚Ì‹Gß‚É–S‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Ó‚ÆŒÌl‚ðŽv‚¢o‚µ‚ÄAu°‚ê‚΂êv‚Æ‚µ‚½‚Ü‚Ô‚µ‚¢‹ó‚ðhˆÎ‚ÌŽ}‰z‚µ‚ÉŒ©ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‹ó‚͔߂µ‚¢‚Ù‚Ç‚É‚­Ÿ‚݂킽‚Á‚Ä‚¢‚邪AìŽÒ‚Ì‹¹‚Ì‚¤‚¿‚É‚Í‚Æ‚Ä‚à©‚Å–¾‚é‚¢Žv‚¢‚ª‚Ђ낪‚è‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚éB“Vã‚Ìu–S‚«‚ЂÆv‚Æ‚Æ‚à‚ÉA’‡—Ç‚­hˆÎ‚̉è‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈccBhˆÎ‚Ì–½–¼‚ÍA‚‚ڂ݂ªÔ‚ñ–V‚ÌŒi‚±‚Ô‚µj‚ÌŒ`‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Bʼn‚Íu–S‚«‚ЂÆv‚ªuhˆÎ‚̉èv‚È‚Ì‚©‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚ªA‚‚܂è—Ö‰ô“]¶“I‚ÉhˆÎ‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ’Z—“I‚¾‚È‚ÆŽv‚¢’¼‚µ‚½B‚»‚µ‚Äu‚¢‚Üv‚̊܈ӂªA‚ ‚Ìl‚Íu‚¢‚Üv‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚È‚Æ‚¢‚¤AìŽÒ‚Ìu‚¢‚Üv‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B—Ö‰ô“]¶‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àA¶‚«‚Æ‚µ¶‚¯‚é‚à‚Ì‚Í‚Ý‚ÈA¶‚«‚©‚í‚莀‚É‚©‚í‚肵‚Ä‚¢‚­‰^–½‚¾B‚±‚Ì‚±‚Æ‚Íu‚¢‚Üv‚ÌìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚̂悤‚ÉA‚Þ‚µ‚ë‘u‚â‚©‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚éB‚₪‚ÄhˆÎ‚Íç‚«‚Í‚¶‚ßAƒnƒ“ƒJƒ`[ƒt‚̂悤‚ȉԂð‚‚¯‚éB‰Ô‚ª•—‚É—h‚ê‚é—lŽq‚ÍA–³”‚̃nƒ“ƒJƒ`[ƒt‚ª“V‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄU‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é—lŽq‚É‚àŒ©‚¦‚éB‚¢‚©‚É“Vオu°‚ê‚΂êv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAhˆÎ‚̉Ԃ̷‚è‚Éu–S‚«‚ЂÆv‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Æ‚µ‚½‚çAìŽÒ‚ÌŠ´ŠS‚Í“–‘R‚ׂ‚̎ŸŒ³‚Ɉڂ炴‚é‚𓾂Ȃ¢‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚àŽv‚Á‚½B‘å‚«‚­’£‚Á‚½‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢‹å‚¾Bwž½ŽqE'99ž½Žq‰ïƒAƒ“ƒ\ƒƒW[xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


February 0822001

@…‘…‚É“®‚­»—±“ú‹rL‚Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚Ó‚¯‚Æ‚µ‚±

‹›‚ðŽ”‚Á‚Ä‚¢‚éB…‘…‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Í‘‹Û‚¾‚낤‚©AŒºŠÖæ‚ ‚½‚肾‚낤‚©B‚Æ‚à‚©‚­AŽº“à‚ÌÌŒõ‚É“K‚µ‚½êŠ‚Å‚ ‚é‚É‚Í‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B^“~‚ÌŠÔ‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½—[‚ÌŽžŠÔ‚É‚àA‹›‚ª“®‚­‚½‚Ñ‚É…‘…‚Ì»—±‚̂킸‚©‚É“®‚­—lŽq‚ªA‚Í‚Á‚«‚è‚Æ–ÚŒ‚‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚Ü‚³‚Éu“ú‹rL‚Ôv‚ÌŽÀŠ´‚ª‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Þ‚ë‚ñ‹›‚̉j‚®Žp‚à‚æ‚­Œ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA‹›‚ðŒ¾‚í‚È‚¢‚Å»—±‚Ì‚©‚·‚©‚È“®‚«‚𑨂¦‚½‚±‚Æ‚ÅA‚æ‚èu“ú‹rL‚Ôv‚ÌŠ´Šo‚ª“ÇŽÒ‚É“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBt‹ß‚¢Œõ‚Ì‚ ‚肪‚½‚³‚ð•qŠ´‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚ÌS‚ÌA”÷–­‚ÈuŠÔ‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚ÄI‚Ý‚¾B‚à‚¤‚·‚®A–{Ši“I‚Èt‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚éccBu“ú‹rL‚Ôv‚Æ‚¢‚¤”Ó“~‚Ì‹GŒê‚ÍAlX‚Ìt‘҂Šú‘ÒŠ´‚ðA‹ï‘Ì“I‚É‚·‚Ï‚è‚ÆŒ¾‚¢‚Æ‚ß‚½‹GŒê‚Å‚ ‚éBŽ„‚Í’·‚¢ŠÔA–Ê”’‚¢‹GŒê‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚«‚½Bu“ú‹rv‚Æ‚ÍA‘¾—z‚ÌuŒõüv‚¾BŒõ‚ªL‚Ñ‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚ªA’P‚É“Í‚­‹——£‚ªL‚Ñ‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B‘–‚éƒXƒs[ƒh‚ð•\Œ»‚·‚é‚Æ‚«‚Éu‹r‚ªL‚Ñ‚év‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉA‹——£Š´Šo‚ÆŽžŠÔŠ´Šo‚Æ‚ð‹¤—L‚³‚¹‚½Œ¾—t‚¾‚낤BŽÀÛ‚É‚Í‘¾—zŒõü‚̈ړ®ƒXƒs[ƒh‚ª•Ï‚í‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAt‘Ò‚ÂS‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚Îu‘‚­v‚Æu‘¬‚­v‚Æ‚ðd‚ˇ‚킹‚Ä‘Ò–]‚µ‚½‚¢‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚È‘Ò–]‚ÌS‚ªu“ú‹rL‚Ôv‚É‚Íž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ü‚½‚¼‚ëŽÖ‘«‚¾‚ªA‚È‚ñ‚Ɖº•i‚ÈŒ¾—t‚æ‚Æu‘Ò–]v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ðŒ™‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚©‚Ì•¶‹E’Jèˆê˜Y‚Å‚ ‚Á‚½B‚ZŽž‘ã‚Éw•¶Í椖{x‚Å“Ç‚ñ‚¾Buƒzƒ^ƒ‹’ÊMvi‘æ11†E2001”N2ŒŽ1“újŠÚBi´…“N’jj


February 0922001

@“Œ•—‚Ù‚Ì‚©ƒƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒN‚ÈŒ¢‚Æ‚î‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘q—OŽj

t•—él“ ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚Ì•—‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAˆê”Ê“I‚Éu“Œ•—i‚±‚¿jv‚Í‚Ü‚¾‚â‚âr‚¢Š´‚¶‚Ìtæ‚Ì•—‚ðŒ¾‚¤B‚µ‚©‚µ—g‹å‚Å‚ÍA‚»‚ꂪu‚Ù‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚Þ‚µ‚낱‚ÌŽž‹G‚É‚µ‚Ä‚Í_‚ç‚©‚¢•—‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB–{Ši“I‚Èt‚Ì–K‚ê‚ðA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­—\Š´‚³‚¹‚é•—‚¾B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Šð‚µ‚¢‹C•ª‚ÅAìŽÒ‚ÍŒ¢‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚¢‚éBŽU•à‚¾‚낤‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‰a‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒ~ƒ\‚Íuƒƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒN‚ÈŒ¢v‚¾BŒ¢‚ðŽ”‚Á‚½ŒoŒ±‚Í‚È‚¢‚ªAŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚é‚Æuƒƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒN‚ÈŒ¢v‚Í‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB—JŸT‚»‚¤‚ÈŒ¢A’¾’É‚È•¨Žv‚¢‚É‚Ó‚¯‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŒ¢ccBŒ¢‚É‚àutDv‚ÌŠ´‚ª‚ ‚é‚悤‚ÈccBŽ”‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚½‚Ü‚ÉŒ©‚©‚¯‚錢‚̈óÛ‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ”‚¢Žå‚ÌìŽÒ‚ÉŒ¾‚킹‚ê‚Îu‚¨‚¢A‚Ç‚¤‚µ‚½‚ñ‚¾‚æv‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚È‚Ì‚¾‚낤B‚Å‚àA‚í‚´‚í‚´uƒƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒN‚Èv‚Ɖ¡•¶Žš‚Å•\Œ»‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚·‚é‚ÆAŽ–‘Ô‚Í‚³‚µ‚Ä[‚Å‚Í‚È‚¢B‚·‚È‚í‚¿AŒ©Šµ‚ê‚Ä‚¢‚é•s‹@Œ™‚Éu‚Ü‚½‚©v‚ÆA‚¿‚å‚¢‚ÆŸ­—Ž‚ꂽ‰¡•¶Žš‚̈ߑ•‚ð’…‚¹‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B’…‚¹‚é‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAìŽÒŽ©g‚Í‚à‚¤u“Œ•—‚Ù‚Ì‚©v‚¾‚¯‚Åã‹@Œ™‚¾‚©‚炾B‘Ì’²‚àA‚·‚±‚Ô‚é‚æ‚­‚ÄA‚Ù‚Æ‚ñ‚Çuô‰½‚ð‚­‚æ‚­‚æì’[–öv‚ÌS’n‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍA‚±‚±‚Åuƒƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒN‚ÈŒ¢v‚ð‚µ‚è–Ú‚ÉAˆê‚‘傫‚­L‚Ñ‚­‚ç‚¢‚µ‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚µ‚ÄŒ¢‚Í‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚ ‚¢‚©‚í‚炸uƒ€[ƒbv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ð‘z‘œ‚·‚é‚ÆAŽ©‘R‚É”÷΂ª‚í‚¢‚Ä‚­‚éB‰½“x‚©‘‚¢‚½‚ªA¬‘q‚³‚ñ‚Í“–ƒy[ƒWì‚è‚Ì‹¦—ÍŽÒ‚¾‚Á‚½B—g‹å‚ðì‚Á‚Ä‚©‚çA‚Ù‚Ú“ñ”NŒã‚É‘¼ŠE‚³‚ꂽB‹”NŒÜ\‹ãÎB‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÅŽ„Ž©g‚ª—g‹å‚Ƀƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒN‚É‚È‚è‚·‚¬‚é‚Ì‚ÍA‚©‚¦‚Á‚ÄŽ¸—ç‚ɂȂ邾‚낤BwŽóô‚¹‚èxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


February 1022001

@ŠõâẲƂ̒|”nŒ©‚¦‚Ä‚ð‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‹åW‚Å‚ÍA‚±‚Ì‹å‚Ì‘O‚Éu•a“Ä‚µ‚Æ’|”n‚ÌŽq‚ÌžH‚­v‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‹C‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é•al‚Ì—lŽq‚ðA‚»‚̉Ƃ̒|”n‚ÌŽq‚Éu‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñA‚Ç‚ñ‚È—lŽq‚©‚Èv‚È‚Ç‚ÆA‚³‚è‚°‚È‚­q‚Ë‚½‚Æ‚«‚Ì“š‚¦‚¾B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚æ‚­‚ ‚éB“¯‚¶‰Æl‚Å‚àA‘ål‚Éq‚Ë‚é‚Ì‚Í‹C‚ªd‚¢B‚»‚ê‚ÉAŒ©•‘‚¢‚És‚­‚Ù‚Ç‚Ìe‚µ‚¢ŠÔ•¿‚Å‚à‚È‚¢B“¹‚ʼnï‚Á‚½‚çA‰ïŽß‚ðŒð‚í‚·’ö“x‚Ì’¬“à‚Ì’m‚臂¢‚¾BužH‚­v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚É‚ÍA’|”n‚Éæ‚Á‚½Žq‹Ÿ‚ªìŽÒ‚æ‚è‚à‚‚¢ˆÊ’u‚©‚ç•aó‚ð‚°‚½—lŽq‚ªŒ©‚¦‚Ä–­B‚³‚ÄA—g‹å‚Å‚Í‚»‚Ì•al‚ª–S‚­‚È‚Á‚½B’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½‰Æ‚Ì’†‚Í‚µ‚¢‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èAŒºŠÖ˜e‚ÉŽq‹Ÿ‚Ì’|”n‚ª—§‚ÄŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚éB‚½‚¾‚±‚ꂾ‚¯‚Ì•`ŽÊ‚¾‚¯‚ê‚ÇA—₦—₦‚Æ‚µ‚½’|”n‚ªŠõâÄiŠõ’†j‚̉Ƃ̗lŽq‚ð—Y•Ù‚É•¨Œê‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚©‚Å‚àA‚¢‚‚à‚̂悤‚É’|”n‚Å—V‚ׂȂ¢Žq‚Ì_–­‚È•\î‚Ü‚Å‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚悤‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚Ì‚Æ‚«A’|”n‚Í‚Ü‚³‚Éu”ß‚µ‚«Šß‹ïv‚Å‚ ‚éB’|”n—V‚т͌­‚©‚çs‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÅA¼s‚Ìu’|”n‚ðñ‚É‚à¡“ú‚Í—Š‚Þ‚©‚È“¶—V‚Ñ‚ðŽvo‚ł‚Âv‚Í—L–¼‚¾B‚½‚¾‚µA‚±‚Ì’|”n‚Íù‚Ì—t‚̂‚¢‚½’|‚ð”n‚ÉŒ©—§‚Ä‚ÄA‚Ü‚½‚ª‚Á‚Ä—V‚ñ‚¾‚à‚̂炵‚¢B‚¢‚܂̂悤‚È’|”n‚ÍA‹ß¢‚ÌŽY•¨‚©B“~‚Ì‹GŒê‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚Ì——R‚à‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢Bu’|”ªŒŽ‚ɖؘZŒŽv‚Æ‚¢‚Á‚ÄA’|‚Ì”°‚è‚Ç‚«‚ÍHŒû‚Å‚ ‚éB”°Ì‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚è”pÞ‰»‚µ‚½–³—p‚Ì’|‚Åì‚Á‚½‚Ì‚ÅA•K‘R“I‚É“~‚Ì—V‚Ñ“¹‹ï‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚È‚¨uŠõâÄv‚Íu‚¢‚²‚à‚èvBwˆê•Mxi1990jŠŽûBi´…“N’jj


February 1122001

@’n‹…‹V‚Ì‚¢‚³‚³‚©Ž©“]t‚Ì’nk

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´ŽqŒö•½

ŒÃŒê‚Å‚ÍA’nk‚ðu‚È‚îv‚ÆŒ¾‚Á‚½BìŽÒ‚àA‚»‚̂悤‚É“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚Æu‚È‚¢v‚Ɖ¼–¼‚ðU‚Á‚Ä‚¢‚éB‚®‚ç‚Á‚Æ—ˆ‚½B­‚µ—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Ì’n‹…‹V‚ðŒ©‚é‚ÆAu‚¢‚³‚³‚©v‰ñ‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½B’nk‚¾‚©‚ç’n‚ª“®‚¢‚½‚킯‚ÅA‚»‚±‚©‚çu’n‹…‹Vv‚àŽ©“]‚µ‚½‚Æ‘¨‚¦‚½‚Ì‚ª—g‹å‚ÌŒ|‚Å‚ ‚éBu‚¢‚³‚³‚©v‚Å‚à’n‹…‹V‚ª‰ñ‚é‚Ù‚Ç‚Ì’nk‚¾‚©‚çA‚»‚ñ‚Ȃɬ‚³‚È—h‚ê‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚낤B‚¿‚å‚Á‚Æ‹Ù’£‚µ‚ÄA˜‚ð•‚‚©‚¹‚½‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½‚낤B‚Æ‚Á‚³‚É’n‹…‹V‚É–Ú‚ª‚¢‚Á‚½‚Ì‚ÍA•”‰®‚Ì’†‚Å‚¢‚¿‚΂ñ“]—Ž‚µ‚â‚·‚¢•¨‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ªA“ú‚²‚ë‚©‚ç‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚ɈႢ‚È‚¢B‚½‚µ‚©‚É’n‹…‹V‚ÍA­‚È‚­‚Æ‚àŒ©‚½–ڂɂ͈À’芴‚ÉŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚éB‚Å‚àA‚»‚ê‚Á‚«‚è‚Å—h‚ê‚ÍŽû‚Ü‚Á‚½Bƒ„ƒŒƒ„ƒŒ‚Å‚ ‚éB‹åˆÓ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚æ‚¢B‚½‚¾‚¤‚邳‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¦‚ÎA‰½ŒÌut‚Ì’nkv‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‹^–₪Žc‚éB‚ׂ‚Éutv‚Å‚È‚­‚½‚Á‚ÄA‘¼‚Ì‹Gß‚Ìu’nkv‚Å‚àA“¯‚¶‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŽÀÛ‚ÉA‚½‚Ü‚½‚Üut‚Ì’nkv‚ÉŽæÞ‚µ‚½‚Ì‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Íutv‚Æ•\Œ»‚·‚骋’‚É‚Í–R‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B’nk‚Ì—h‚ê‚悤‚ÉAŽl‹G‚Ì‹æ•Ê‚Í‚È‚¢‚©‚炾B‚Í‚¶‚ߎ„‚à‚»‚¤Žv‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì‹å‚ÌŽå‘è‚Íu’nkv‚È‚Ç‚É‚Í‚È‚­A–{Ši“I‚Èutv‚Ì“ž—ˆ‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚Æ‚í‚©‚Á‚½B‚·‚È‚í‚¿A‘¼‚Ìu‰Äv‚Å‚àuHv‚Å‚àu“~v‚Å‚à‚È‚­A‚¢‚«‚È‚èu’nkv‚̂悤‚É—\’m‚Å‚«‚È‚¢Š´‚¶‚Å–K‚ê‚é‚Ì‚ªutv‚È‚Ì‚¾‚ÆBŽl‹G‚Ì‚¤‚¿‚ÅÅ‚à‚¨‚¾‚â‚©‚Èutv‚ªA‚à‚Á‚Æ‚à•sˆÓ‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚ÆccBut‚ß‚­v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚é‚­‚ç‚¢‚ÅA’›‚µ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‘Ò‚Âutv‚Í’x‚¢B‚µ‚©‚µA‚ ‚Á‚Æu’n‹…‹Vv‚̉ñ“]‚É‹C‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA‚à‚¤utv‚Í·‚è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚í‚´‚í‚´u’nkv‚ðu‚È‚¢v‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAŽš—]‚è‚ðŒ™‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAuŒÃ—ˆv‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚𶂩‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‚·‚È‚í‚¿A‹å‘S‘Ì‚ªut‚Ì–K‚êv‚Ìšg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBwŠC‚Í—ölxi1987jŠŽûBi´…“N’jj


February 1222001

@Œ¾‚Ђ‚̂éO‚¤‚‚­‚µ‚ât‚̪

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ú–ì‘é

éA‘峊ú‚ÌÂt‹åB–Ú‚Ì‘O‚Ì—«‚ªA·‚ñ‚ÉuŒ¾‚Ђ‚Ìv‚Á‚Ä‚­‚éBŸ‚¿‹C‚Å•‰‚¯‚¸Œ™‚¢‚È‚Ì‚¾‚낤B‚½‚Ô‚ñAìŽÒ‚ÌŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚É”½”­‚µA”½˜_‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bu¶ˆÓ‹C‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚æv‚­‚ç‚¢‚ÉŽv‚Á‚Ä•·‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Ɣޗ‚̘b‚æ‚è‚àA‚»‚ÌuOi‚­‚¿jv‚Ì”ü‚µ‚³‚É–Ú‚ª’D‚í‚êA˜b‚Ì’†g‚È‚Ç‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B’j‚Ì‹CŽ‚¿‚ÍA‚¦‚Ä‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚É“®‚«‚ª‚¿‚¾B‚»‚ñ‚È‚±‚ƂƂ͘I’m‚ç‚ʔޗ‚ÍA‚Ü‚·‚Ü‚·ã–N‰s‚­uŒ¾‚Ђ‚̂évB‚Ü‚³‚ɉ‚ß‚­utªˆê’lç‹àv‚Ì}B‚ÆA‚à‚¿‚ë‚ñA‚±‚ê‚ÍìŽÒ‚̈ê•û“I‚ÈŽv‚¢‚Å‚µ‚©‚È‚¢Bˆê•û“I‚¾‚©‚çA“–‘RA‚µ‚Á‚Ø•Ô‚µ‚àŽó‚¯‚éB‹åW‚Å—g‹å‚ÌŽŸ‚Éo‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªAŒ¾‚í‚ñ‚±‚Á‚¿‚á‚È‚¢Au‚­‚¿‚Ñ‚é‚ð‚ä‚邳‚ʂЂƂâtŠ¦‚«v‚¾B—~–]‚ð‚ ‚Á‚³‚è’f‚½‚ê‚ÄAut‚̪v‚à‹}‚ÉŠ¦‚­‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½BÂt‚Ì‹ƒ‚«Î‚¢B‚½‚¾‚µA‹ƒ‚©‚³‚ê‚Ä‚àu‚­‚¿‚Ñ‚é‚ð‚ä‚邳‚ʂЂƂâv‚Æ•½‰¼–¼•\‹L‚Å‹å‚ðƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚ÉŽd—§‚Äã‚°‚é‚Ì‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚¼‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚É‚µ‚Ô‚Æ‚¢BŽ¸—ö‚àA‚¯‚Á‚±‚¤uƒJƒbƒR‚æ‚¢‚¾‚ëv‚ÆŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚¾B‚¢‚í‚Îæ“V“I‚ÈŽl‚Ì‹Æ‚ðŠ´‚¶‚éBu‚­‚¿‚Ñ‚év‚ÅŽv‚¢o‚µ‚½‚ªAíŒãŠÔ‚à‚È‚­‚Ì—¬s‰Ì‚Éu–é‚Ì‹âÀ‚ÍŽµFƒlƒIƒ“A’N‚É‚ ‚°‚æ‚©‚­‚¿‚Ñ‚é‚ðA‚©‚è‚»‚ß‚Ì—öccv‚Æ‚¢‚¤–z•ú‚È—«‘œ‚ð•`‚¢‚½ˆêß‚ª‚ ‚Á‚ÄAŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚­‚¹‚ÉA‚È‚º‚©SŽä‚©‚ꂽBÌ‚Ìu‚­‚¿‚Ñ‚év‚Íu‚ä‚é‚·v‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½u‚ ‚°‚év‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BŒ»‘ã‚ÌÂt‚Å‚ÍA‚Ç‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤BŽº¶K‘¾˜Y•Òw“ú–ì‘é‹åWxi2001EŠpì‘“XjŠŽûBi´…“N’jj


February 1322001

@ƒAƒCƒƒ“‚Í‹D‘D‚Ì‚©‚½‚¿’¹“Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šp’J¹Žq

‹GŒê‚Íu’¹“Üi‚Æ‚è‚®‚à‚èjv‚ÅAtBŠå‚⊛‚È‚Ç‚Ì“n‚è’¹‚ª–k•û‚Ö‹A‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚ë‚Ì“Ü‚è‹ó‚ðŒ¾‚¤Bt‚Ì“Ü“V‚É‚Íl‚Ì—J‚¢‚ð—U‚¤‚悤‚È•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚èA‹A‚é’¹‚½‚¿‚Ì—Ò‚µ‚³Aˆ£‚ꂳ‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚Ä–¡‚í‚¢[‚¢Bu‚Ü‚½E‚ð‚³‚ª‚³‚˂΂Ȃ炸’¹‚®‚à‚èviˆÀZ“ÖjBu’¹‰_‚Éi“ü‚éjv‚Æ‚¢‚¤‹GŒê‚à‚ ‚Á‚ÄA•¨‚Ì–{‚É‚Íw˜aŠ¿˜N‰rWx‚Ìu‰Ôƒn—Žƒ`ƒe•—ƒjƒq’¹ƒn‰_ƒj“üƒ‹v‚É”­‚·‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚éBŒ»‘ãl‚Å‚ ‚鎄‚½‚¿‚Ì”¼‚Ό̖³‚«utDv‚ÌŽv‚¢‚àAŒ³‚Í‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAŽ©‘R‚Æ‚Æ‚à‚É‚ ‚Á‚½‘cæ‚ÌŠ´Šo‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä”­Œ»‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚낤Bu­”N‚ÌŒ©Œ­‚é‚Í­—’¹‰_‚Évi’†‘º‘“c’jjB—g‹å‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½ŒÃ‚­‚©‚ç‚Ìu’¹“Üv‚Ìî‚ðAŒ»‘ã‚ÌŠ´Šo‚łƂ炦‚©‚¦‚µ‚½ŽŽ‚Ý‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚³‚ê‚éB‚»‚ê‚àuƒAƒCƒƒ“‚Í‹D‘D‚Ì‚©‚½‚¿v‚Æ“¶S‚ð‚à‚Á‚Ä•`‚­‚±‚Æ‚ÅA‰“‚­‚É‹A‚Á‚Ä‚¢‚­’¹‚½‚¿‚ÌŽp‚âs‚­Žè‚É–¾‚邳‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éBŽ„‚½‚¿‚ª‰«‚ðs‚­‹D‘D‚É—Ò‚µ‚³‚∣‚ꂳ‚ðŠ´‚¶‚È‚¢‚悤‚ÉA’¹‚½‚¿‚Ì‚¢‚í‚Ζ`Œ¯”òs‚ÉŠú‘Ò‚ÆŠó–]‚ð‚±‚ß‚Ä‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚Ìu’¹“Üv‚ÍAŽÀ‚É‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚ ‚½‚½‚©‚¢Š´‚¶‚Ì‚·‚é“Ü‚è‹ó‚¾BƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚ÌŽp‚ð‘z‘œ‚·‚é‚ÆAã‹@Œ™‚ÅuƒVƒƒCƒPƒ€ƒŠƒ’ƒnƒLƒiƒKƒ‰AƒIƒtƒlƒnƒhƒRƒwƒCƒNƒmƒfƒVƒ‡ƒEccv‚Æ“¶—w‚̈êß‚­‚ç‚¢‚ÍŒû‚¸‚³‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ä‚­‚éBw–z—¬xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


February 1422001

@»”™‰z‚ä—_‚½‚Ì‚Ý‚Ìt”òs

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼‘º‘½”ü

‘O‘‚Éuƒ‰ƒXƒxƒKƒX“ñ‹åv‚Æ‚ ‚邤‚¿‚̈ê‹åB»”™‚ÌlH“sŽsƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚É“ü‚é‚É‚ÍA‚Ü‚é‚Åu‰á‚Æ‚ñ‚Úv‚̂悤‚È—Š‚è‚È‚¢•µˆÍ‹C‚Ì”òs‹@‚Éæ‚é•K—v‚ª‚ ‚éBÌ‚ÍA‚æ‚­’Ä—Ž‚µ‚½B‚¾‚©‚ç•K‘R“I‚Éu—_‚½‚Ì‚Ýv‚ÌSŽ‚¿‚É‚È‚éBI‚݂ȋ傾‚ÆŽv‚¤BŽ„‚ªÅ‰‚Ƀ‰ƒXƒxƒKƒX‚Éo‚©‚¯‚½‚Ì‚ÍAŽdŽ–‚Ì‚½‚ß‚¾‚Á‚½B¶—ˆ‚Ì‚Š‹°•|Ç‚à”º‚Á‚ÄA‚±‚Ì”òs‹@‚ɂͶ‚«‚½S’n‚ª‚µ‚È‚©‚Á‚½Bu—_‚½‚Ì‚Ýv‚È‚Ç‚º‚¢‚½‚­‚È‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚È‚¢Buƒƒ‰v‚É‚à‚·‚ª‚肽‚¢Žv‚¢But”òsv‚Ì’¨‹C‚È•—î‚ÍAƒJƒPƒ‰‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ÆA‘ÌŒ±‚µ‚½l‚É‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é—g‹å‚¾‚ªAìŽÒ‚ª‘‚«—¯‚ß‚Ä‚¨‚«‚½‚©‚Á‚½‹CŽ‚¿‚à‚æ‚­‚í‚©‚邪A‘¼‚Ì“ÇŽÒ‚É‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©BÅ‹ß‚ÍAŠCŠO‚ÉŽæÞ‚µ‚½‹å‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½B‹•Žq‚âŸù΂ ‚½‚肪o‚©‚¯‚Ä‚¢‚Á‚½í‘O‚É‚àŠCŠO‹å‚Í‚ ‚邪A“–Žž‚Í•¨’¿‚µ‚³‚àŽè“`‚Á‚ēǂ܂ꂽ‚Ì‚¾‚낤BŠG‚Í‚ª‚«‚©ƒXƒiƒbƒvŽÊ^‚Ý‚½‚¢‚ÉA‚¾B‚¢‚Ü‚Í—·sŽ–Œƒ•Ï‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚à‚¢‚©‚È‚¢B“ú–{‚É‚¢‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶ì‹å‘Ô“x‚ª—v¿‚³‚ê‚éB‚ªAŽ„‚Ì‹·—Ê‚É‚àŒ´ˆö‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚ªAs‚Á‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŠO‘‚ª“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚¿‚Á‚Æ‚à–Ê”’‚­Š´‚¶‚È‚¢B•—“y•¶•¨‚È‚Ç‚ªŽÀŠ´“I‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅAŠ´Šo‚ª“Í‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‘“à‚Å‚ ‚ê‚ÎA–¢’m‚Ì“y’n‚Ì‹å‚Å‚àA‚»‚ê‚È‚è‚É„—Ê‚Í‚Å‚«‚éBŠO‘‚ÍA‚³‚Á‚Ï‚è‚¢‚¯‚È‚¢BŽè‚ª‚©‚肪‚È‚¢B‚±‚ê‚©‚ç‚àŠCŠO‹å‚Í‘‚¦‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤‚ªA–¢’m‚Ì“ÇŽÒ‚ÉŒü‚¯‚ÄAˆê‹å‚â“ñ‹å‚Å‚»‚Ì“y’n‚ðŒ¾‚¢“–‚Ä‚é‚Ì‚Í–³—‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‘¼‚ɉ½‚©A”mÔ‚Ìw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹x‚Ý‚½‚¢‚È•û–@‚Å‚àH•v‚µ‚È‚¢‚ÆccBl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA”mÔ‚Ì‹Is•¶‚ÍŠCŠOƒŒƒ|[ƒg‚Ý‚½‚¢‚È—v‘f‚ð‚½‚­‚³‚ñŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éBwX‚ðs‚­xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


February 1522001

@h‚Ì“”‚âØXˆÅ‚ɉ肭‚à‚Ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…“N’j

‚Ç‚¤‚©uØXv‚Íu‚«‚ꂬ‚êv‚Æ“Ç‚Ü‚¸‚Éu‚¹‚‚¹‚Âv‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚³‚ÄA”N‚Ɉê“x‚Ì’a¶“úA‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu‘”ov‚à”N‚Ɉê“x‚Ì–³—瀂ȂèiÎjBŽ©’‚ð‚­‚Á‚‚¯‚é‚قLĵ»‚¤‚ÉU‚é•‘‚¦‚é‹å‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚¿‚å‚Á‚ƃRƒƒ“ƒgB‚È‚ºA“ú–{—·ŠÙ‚É‚µ‚Ä‚à—m•—‚̃zƒeƒ‹‚É‚µ‚Ä‚àA•”‰®‚Ì“•‰Î‚Í‚ ‚ñ‚È‚É”–ˆÃ‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©Bh‚É‚Í—[•é‚êˆÈ~‚É“ü‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA“Á‚É‚»‚̈óÛ‚ª‹­‚¢BŒºŠÖ•Ó‚è‚Ì–¾‚邳‚É‚â‚êŠð‚µ‚â‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚à‘©‚ÌŠÔA’Ê‚³‚ꂽ•”‰®‚Ì“”‚ª”–‚ç‚Ú‚ñ‚â‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‚Í‚ª‚Á‚©‚è‚·‚éB‚Ü‚Æ‚à‚ÉV•·‚à“ǂ߂₵‚È‚¢BŽd•û‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å“_‚¯‚ç‚ê‚é“d‹C‚Í‚Ý‚ñ‚È“_‚¯‚ÄA‚‚¢‚Å‚ÉŒ©‚½‚­‚à‚È‚¢ƒeƒŒƒr‚Ü‚Å“_‚¯‚Ă݂邪A‚Ü‚¾ˆÃ‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤•s–ž‚ª‚í‚¢‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍA‚Þ‚ë‚ñˆêl—·‚Ì‚Æ‚«‚Å‚ ‚éBˆÃ‚¢‚©‚çA‚¢‚æ‚¢‚æˆêl—·‚̘̂тµ‚³‚͂‚̂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BlŠÔ‚Æ‚Í–­‚È‚à‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‘‹‚ðŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚½‚è‚·‚éB•\‚ɂ̓{ƒIƒb‚Æ…‹â“”i‚à‚Ç‚«j‚ª“”‚Á‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚邯‚ê‚ÇA‚Ù‚Æ‚ñ‚lj½‚àŒ©‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚­‚ç‚¢A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß³’m‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¾‚¯‚ÇAŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚éBŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚ÄA‚ ‚¿‚±‚¿Œ©‰ñ‚µ‚½‚è‚·‚éB‚È‚ñ‚É‚àŒ©‚¦‚Á‚±‚È‚¢‚Ì‚É‚ËB‚ÅA‚±‚±‚©‚炪‹å‚̃e[ƒ}BŠO‚Ì—lŽq‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚ªAŽl‹G‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹Gߊ´‚Í—¬‚êž‚ñ‚Å‚­‚éBt‰ÄH“~A‘‹‚ðŠJ‚¯‚ê‚΂»‚Ì“y’n‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ©‘R‚Ìu‹Cv‚ª•—‚Éæ‚Á‚Ä‚­‚éB—g‹å‚Å‚ÍA‚»‚ñ‚È‘t‚Ìu‹Cv‚ð‚‚©‚Ü‚¦‚½‚‚à‚èB‚₪‚Ä‚Í‚Þ‚¹•Ô‚é‚悤‚ÈŽá—t‚Ì‹Gß‚Ö‚Ì—\’›‚ªA‚±‚±‚É‚ ‚éB‚»‚¤Žv‚¤‚ÆA‚â‚Í‚èu‰è‚«v‚ÍuØXv‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃé‚Ü‚¢B‘‹‚ð•Â‚ß‚Ä”–ˆÃ‚¢“•‰Î‚̉º‚É–ß‚é‚ÆA‚Ü‚·‚Ü‚·‚»‚ÌŠ´‚Í[‚­‚È‚éB¶–½Ž^‰Ì‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA”Ó”N‚É‹ß‚¢‚Å‚ ‚낤Ž©•ª‚ÌŠ´“I‚ÈØ‚È‚³‚Æ‚ðA‚»‚ꂱ‚»uØXv‚Æd‚ˇ‚킹‚Ä‚Ý‚½ŽŸ‘æB‚µ‚傹‚ñl¶‚È‚ñ‚Äuˆêl—·‚³v‚ÌA‚‚à‚è‚Å‚à‚ ‚éBÅ‹ß‚ÍA”NŠÔ“ñ•S‹å‚Ù‚Çì‚Á‚Ä‚¢‚éBuŽ©‘E‹åv‚É‚µ‚Ä‚Í‚¢‚â‚ɌÕ—‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAÅV‹å‚È‚Ì‚ÅA‚ ‚¦‚Ä‚¨–Ú‰˜‚µ‚ͳ’m‚Ìã‚ÅccBi´…“N’jj


February 1622001

@؂̉Ԃð‘}‚·‚©ä¥‚Å‚é‚©Œ©ŽÌ‚Ä‚é‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŸD–¢’mŽq

ŽR‘º•é’¹‚Ìu‚¢‚¿‚ß‚ñ‚Ì‚È‚Ì‚Í‚Èv‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŒÃ—ˆu؂̉Ôv‚͉©‹à¢ŠE‚Ì‚©‚½‚Ü‚è‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚ç‚êD‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½B—g‹å‚Å‚ÍA‚È‚©‚Ì“ñŽO–{‚ð‚¢‚í‚΃Y[ƒ€EƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚±‚É‚Ü‚¸V‚µ‚³‚ª‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄuŒ©ŽÌ‚Ä‚év‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢•\Œ»‚ÉAŽ„‚Í–£—Í‚ðŠo‚¦‚½BuŒ©ŽÌ‚Ä‚év‚ÍuŒ©‚Ä•ú‚Á‚Ä‚¨‚­v‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚邪A’P‚ÉuŒ©‰ß‚²‚·v‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‘ŠŽè‚Ìó‘Ô‚ª‚Ç‚¤‚Å‚ ‚êA‚½‚Æ‚¦l‚ªŠá‘O‚Å“M‚ê‚Ä‚¢‚悤‚Æ‚àA‰ä‚É‚ÍŠÖ‚í‚è‚È‚«‚à‚̂Ɨ₽‚­uŒ©•ú‚·v‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚낪‚±‚ÌꇂɂÍA‘ŠŽè‚ªu؂̉Ôv‚¾‚©‚çA‚ׂ‚ɕ‚¯‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚µAìŽÒ‚ɉ½‚©‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢B‚»‚ê‚ð³’m‚ÅAìŽÒ‚Í‚ ‚¦‚ÄuŒ©ŽÌ‚Ä‚é‚©v‚Ƃ‚Ԃ₢‚Ä‚Ý‚½B‚‚܂èAìŽÒ‚Í‘ŠŽè‚ɑ΂µ‚ÄŽè‘OŸŽè‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBuŒ©ŽÌ‚Äv‚ç‚ꂽ‘¤‚͉½‚àŠ´‚¶‚È‚¢—‹ü‚Å‚ ‚èA‚»‚±‚É—g‹å‚ÌŠŠŒm‚ª‚É‚¶‚Ýo‚Ä‚­‚éBŽè‘OŸŽè‚É—Í‚Ý•Ô‚Á‚Ä‚¢‚é–Ê”’‚³‚¾B‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚¢‚¿‚á‚à‚ñ‚ð‚‚¯‚é‹C•ª‚Åu؂̉Ôv‚ɑ΂µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚Å‚à‚ ‚éB‚Å‚à•sŽv‹c‚È‚Ì‚ÍA“nj㊴‚É‚Ç‚±‚©ìŽÒ‚ÌuéD‘ui‚³‚Á‚»‚¤jv‚½‚騂¢‚ªŽc‚é‚Æ‚±‚낾B—‹ü‚Å‚Í‹ó‰ñ‚肵‚Ä‚¢‚é‹å‚È‚Ì‚ÉA‰½ŒÌ‚¾‚낤‚©B‚±‚Ì‹å‚ÍA‰ª“cŽj”T‚Ì”oŽuŽÂi‚·‚¸jvi‘æ99†E2001j‚Å’m‚Á‚½B‚»‚±‚ÅŽj”T‚³‚ñ‚Íui]—ˆ‚̉Ԃð‘åØ‚É‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈjS‚ð‚©‚È‚®‚è‚·‚Ä‚Äw؂̉Ôx‚Ö³–ÊÕ“Ë‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚éB‚½‚µ‚©‚ÉA‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚à“Ç‚ß‚éBK”n‚Éæ‚Á‚Ä•t‚¯‰Á‚¦‚ê‚ÎA’f’è“I‚È•¨Œ¾‚¢‚Ìo—ˆ‚ª‚½‚¢Œ»‘ã‚É‚ ‚Á‚ÄA‹ó‰ñ‚è‚Å‚ ‚ꉽ‚Å‚ ‚êi‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚Í‚©‚È‚®‚è‚·‚Ä‚ÄjA‚«‚Á‚Ï‚è‚ÆuŒ©ŽÌ‚Ä‚é‚©v‚ÆŒ¾‚¢•ú‚Á‚½‚±‚ÆA‚»‚ꎩ‘Ì‚ÉŽ„‚ÍuéD‘uv‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚¤l‚¦‚é‚ÆA‚È‚©‚È‚©‚É–ï‰î‚ȋ傾B‚Æ‚±‚ë‚Åu؂̉Ôv‚É‚Íu‹e‚̉Ôv‚È‚Ç‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉAH—p‚Æ‚»‚¤‚Å‚È‚¢•iŽí‚Æ‚ª‚ ‚éBŒ©•ª‚¯‚̂‚©‚È‚¢i‚¾‚©‚çA‚±‚̋傪‚Å‚«‚½jìŽÒ‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚½‚낤‚©B‚Ü‚³‚©u䥂Åv‚½‚肵‚È‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚ËB‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍA‚³‚Á‚³‚ÆuŒ©ŽÌ‚Ä‚év‚ª‚æ‚낵‚¢iÎjBw–֌ÔÁxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


February 1722001

@‚Æ‚«‚ð‚è‚Ì…‚Ì‚³‚³‚â‚«”L–ö

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º’ó—

’g‚©‚¢’n•û‚Å‚ÍA‚à‚¤ç‚¢‚Ä‚¢‚邾‚낤BŽR‰A‚Å•é‚炵‚Ä‚¢‚½Žq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚É‚ÍAI‹ÆŽ®ŠÔ‹ß‚ÉŠJ‰Ô‚µ‚½B‚Ü‚¾A‚ЂƌŽ‚Ù‚Çæ‚Ì‚±‚Æ‚¾Bu”L–öv‚͈ꖼu‚©‚í‚â‚È‚¬v‚Æ‚àŒ¾‚¤‚悤‚ÉAì•Ó‚ÉŽ©¶‚·‚éBç‚«‚Í‚¶‚ß‚é‚ÆAì•Ó‚ª‚¸‚¤‚Á‚Æ‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à‚¯‚Þ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦AŽq‹ŸS‚É‚àˆêŽí‚Ì“©ŒŠ´‚ª‰è¶‚¦‚½Bìi‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA¬ìj‚Íd—v‚È—V‚Ñꂾ‚Á‚½‚Ì‚ÅA”L–ö‚Í‚»‚Ì—V‚Ñꂪ–ß‚Á‚Ä‚­‚éæG‚ê‚̉Ԃł ‚èA‚»‚ñ‚ÈŠð‚µ‚³‚àŽè“`‚Á‚Ä‚«‚ê‚¢‚ÉŒ©‚¦‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Ç‚È‚½‚à‚²‘¶’m‚Ì•¶•”È¥‰Ìut‚̬ìvi‚–ì’C”V쎌j‚ÍAƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚È‚ñ‚©‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½B‚Æ‚­‚É“ñ”Ô‚Ìucc‚¦‚Ñ‚â‚ß‚¾‚©‚â@¬‚Ô‚È‚ÌŒQ‚ê‚É@‚«‚傤‚àˆê“ú@‚ЂȂ½‚Å‚¨‚悬v‚ ‚½‚è‚ÍAŒ»êƒŒƒ|[ƒg‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBç‚«‰‚ß‚½u”L–öv‚ð‚©‚«‚킯‚ÄA¬ì‚ð‚Ì‚¼‚«‚±‚ÞB‚ÆA‚¢‚é‚¢‚éBu‚¦‚Ñ‚â‚ß‚¾‚©v‚½‚¿‚ªB‚Ü‚¾…‚͗₽‚¢‚Ì‚Å“ü‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ì‚¼‚«‚±‚Ý‚È‚ª‚çA‰½‚¾‚©‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚¢‹C•ª‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B—g‹å‚ÌìŽÒ‚Í‘ål‚¾‚©‚çAŽ„‚̂悤‚É‚Ì‚¼‚«‚±‚ñ‚¾‚è‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B쉈‚¢‚Ì“¹‚ðA”L–ö‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç•à‚¢‚Ä‚¢‚éB•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Æ‚«‚¨‚èu…‚Ì‚³‚³‚â‚«v‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‹å‚Å‚ ‚邪AîŒi‚ð’m‚éŽÒ‚É‚ÍA‚È‚ñ‚Æ”ü‚µ‚­“IŠm‚É‹¿‚¢‚Ä‚­‚邱‚Æ‚¾‚낤Bì‰Æ‚̉iˆä—´’j‚ªí‘ˆ’†‚ÉA‚¢‚©‚Éu’ó—‚Ì‹å‚É‚È‚®‚³‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚©v‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚éB‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBw——¬”o‹åW¬xi1999jŠÚBi´…“N’jj


February 1822001

@‚ЂƂèù‚éæ΂̉͌´‚Ì•—‚®‚é‚Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç‘ã“cŠ‹•F

Ž„‚Ì’m‚é‚©‚¬‚èAÅ‚à•s‹C–¡‚É‚µ‚ĈóÛ“I‚È•—ŽÔ‚Ì‹åB‚²³’m‚̂悤‚ÉuæÎi‚³‚¢j‚̉͌´v‚ÍAŽ€‚ñ‚¾—c‚ÈŽq‚ª‚à‚Á‚Æ‚àhŽ_‚ð‚È‚ß‚³‚¹‚ç‚ê‚éꊂ¾B•ƒ•ê‚Ì‹Ÿ—{‚Ì‚½‚ß‚É΂ðÏ‚ñ‚Å“ƒ‚ðì‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‹S‚ªŒ»‚í‚ê‚Ă͉󂵂õ‚Ü‚¤B‚»‚ñ‚ȋꂵ‚݂̉͌´‚ÉAŽq‹Ÿ‚Ì‘åD‚«‚ÈŠß‹ï‚Å‚ ‚é•—ŽÔ‚ªu‚ЂƂèùi‚Ü‚íjv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBu‰ô‚év‚âu‰ñ‚év‚Å‚Í‚È‚­uù‚év‚Æ‚¢‚¤Žš‚ð‚ ‚Ä‚½‚Ì‚ÍAuù•—i‚‚ނ¶‚©‚ºE‚¹‚ñ‚Õ‚¤jv‚̘A‘z‚©‚çA–Ò—ó‚È•—‚̨‚¢‚Ì‚È‚©‚ł̉ñ“]‚ð•\Œ»‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚ ‚̉͌´‚É‚ÍAí‚ÉŠ¦•—‚ª‚«‚ ‚°‚Ä‚¢‚éBt‚Ì‚»‚æ•—‚ɉô‚é•—ŽÔ‚É‚Í—D‚µ‚¢•—‚ ‚邯‚ê‚ÇA—g‹å‚Ì‚»‚ê‚͂Ђ½‚·‚ç”ñî‚ɉñ“]‚µ‚‚¯‚Ä‚¢‚é‚΂©‚èBŽ„‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚ÍA‚±‚Ì•—ŽÔ‚Í‹‘å‚È‚à‚Ì‚ÅA‚µ‚©‚à‹•‹ó‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚¨‚èA‰ñ“]‘¬“x‚ª‚Í‚â‚¢‚½‚ß‚ÉFÊ‚ÍŠDF‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢Buù‚év‰¹‚àŒy‰õ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚Í‚È‚­A‚«ã‚°‚é‹­•—‚É”ß–Â‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈccB‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‘z‘œ‚ðL‚΂µ‚Ä‚¢‚­‚ÆA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ•|‚­‚È‚è‚»‚¤‚È‚Ì‚ÅŽ~‚ß‚Ä‚¨‚­‚ªA‚Æ‚É‚©‚­uæ΂̉͌´v‚Éu•—ŽÔv‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚ÍA“xŠÌ‚𔲂©‚ê‚é”­‘z‚¾B’E–X‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŒû’¼‚µ‚ÉiÎjAŽOD’BŽ¡‚̈ê‹å‚ðBuŠXŠp‚Ì•—‚𔄂é‚È‚è•—ŽÔvB‚È‚ñ‚ÄŽl‚͂₳‚µ‚¢‚ñ‚¾‚낤Bw‡–{E”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


February 1922001

@“VS‚É‚µ‚ĘeŒ©‚¹‚èt‚ÌŠå

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰i“ckˆß

‚»‚ë‚»‚ëAŠåi‚©‚èj‚½‚¿‚ª–k•û‚É‹A‚Á‚Ä‚¢‚­‹Gß‚Å‚ ‚éB‹GŒêut‚ÌŠåv‚ÍA–k‚Ö‚Æ‹A‚è‚Í‚¶‚߂悤‚Æ‚·‚éŠå‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B‚¾‚ñ‚¾‚ñAŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚¢‚­Šå‚½‚¿ccB–¾‚é‚¢t‚Æ•Ê‚ê‚Ì—Ò‚µ‚³‚Ƃ𓯎ž‚ɂ‚©‚Ü‚¦‚½‹GŒê‚ÅAlŠÔŠE‚É‚È‚¼‚炦‚ê‚Îu‘²‹Æv‚È‚Ç‚É‹ß‚¢îŽï‚ª‚ ‚éB‚¨‚»‚ç‚­A“ú–{Œê“Æ“Á‚Ì•\Œ»‚¾‚낤B‚æ‚¢‹GŒê‚¾B‚¿‚È‚Ý‚ÉuŽc‚éŠåv‚Ì‹GŒê‚à‚ ‚Á‚ÄA‚±‚¿‚ç‚Í•a‹C‚â‰ö‰ä‚Ì‚½‚ß‚©A‚Æ‚É‚©‚­‹A‚ê‚È‚¢Šå‚É‚í‚Ñ‚µ‚³‚ðŒ©‚½‹GŒê‚Å‚ ‚éB—g‹å‚ÍA‹A‚邽‚ß‚ÉA‚à‚¤Œã–ß‚è‚Ì‚Å‚«‚È‚¢u“VSi’†“Vjv‚É‚Ü‚ÅŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éŠå‚̈ê‰H‚ªA‚Ђ傢‚ƘeŒ©‚ð‚µ‚½—lŽq‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚ÍAŽ„‚½‚¿‚ª‰½‚Æ‚È‚­‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚éŠå‚Ì–k‹As‚Ì펯“I‚ȃCƒ[ƒW‚ðA‚»‚ꂱ‚»‚Ђ傢‚Æ‚©‚ç‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŠå‚½‚¿‚ªˆê’¼ü‚É^ˆê•¶Žš‚ÉA‚Ђ½‚·‚çu“VSi‚·‚È‚í‚¿“VŽq‚̂悤‚ÈSŽ‚¿jv‚Å–k‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚¨‚¨‚©‚½‚̃Cƒ[ƒW‚¾‚낤B‚à‚Æ‚æ‚èìŽÒ‚¾‚Æ‚ÄAŽÀÛ‚Ì”òs‚Ì—lŽq‚Í’m‚ç‚È‚¢‚킯‚¾‚ªA‚È‚©‚É‚Í‚«‚Á‚Æu˜eŒ©v‚·‚é“z‚¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½A‚»‚±‚ªƒ~ƒ\Bu˜eŒ©v‚ÍS‚Ì—]—T‚ÌŽY•¨‚Å‚à‚ ‚邪A‘¼•û‚Å‚Íu•sˆÀv‚Ì‚»‚ê‚Å‚à‚ ‚éB‹å‚Å‚ÍAŒãŽÒ‚Æ‘¨‚¦‚½‚Ù‚¤‚ª–Ê”’‚¢B‚Ï‚ ‚Á‚Æ–k‚ð–ÚŽw‚µ‚ĈӋC‚‚­”ò‚Ñオ‚Á‚½‚Ü‚Å‚Í‚æ‚¢‚¯‚ê‚ÇA–{“–‚Éu‚±‚ê‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©v‚ÆAŽüˆÍ‚Ì’‡ŠÔ‚Ì•\î‚ð“‚ÝŒ©‚µ‚Ä‚¢‚é}BŒ¾‚í‚Å‚à‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚ê‚ÇA—g‹å‚Í‚½‚Ô‚ñ‚ÉlŠÔŠE‚Ö‚Ì”ç“÷‚ªˆÓŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBw–ÑWxi1955jŠŽûB‚¿‚È‚Ý‚Éu–Ñi‚·‚¢‚à‚¤jv‚Æ‚Íu‚ ‚炳‚ª‚µv‚̈ÓBi´…“N’jj


February 2022001

@–°‚éŽR”––Ú‚µ‚ĉé‚ð¶‚݂‚°‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–xŒû¯–°

‹GŒê‚Íu–°‚éŽRiŽR–°‚éjv‚Å“~‹G‚¾‚ªA“~‚ÌŠÔ‚Í–°‚Á‚Ä‚¢‚½ŽR‚ª–ÚŠo‚ß‚©‚¯‚Äu”––Ú‚µ‚Äv‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚ç‘t‚̋傾BŽR‚Ì‚½‚­‚Ü‚µ‚¢¶ŽY—Í‚ð•`‚¢‚Ä–­B‘t‚ÌŽR‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŽ„‚È‚Ç‚Í‚·‚®‚É–ØX‚̉肫‚É‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚Å‚Í–}‚É—Ž‚¿‚éB“–‚½‚è‘O‚ɉ߂¬‚éB‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAŽR‚ð[‚­‚݂‚߂Ă¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éBŽR‚ÍA‰äX‚Ì‘z‘œˆÈã‚É‘½ŽY‚È‚Ì‚¾BA•¨‚ංނªA“®•¨‚ංÞB‚à‚¿‚ë‚ñu‰év‚ංނ킯‚¾‚ªA‚±‚±‚Åu‰év‚ð“oꂳ‚¹‚½‚Æ‚±‚낪‘f°‚炵‚¢Bu’±v‚Å‚Í‚È‚­‚Äu‰évBu’±v‚Å‚àˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚µAŒ»ŽÀ“I‚ɂͶ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚â‚Í‚èu”––Ú‚µ‚Äv‚¢‚éŽR‚É‚ÍA’n–¡‚Èu‰év‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚قǒނ臂¤Bu’±v‚Å‚ ‚ê‚ÎAu”––Úv‚Ç‚±‚ë‚©‚Í‚Á‚«‚è‚Æ—¼Šá‚ðŒ©ŠJ‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽ—‡‚í‚È‚¢Bu”––Úv‚µ‚È‚ª‚çA”¼•ª–°‚Á‚Ä‚¢‚éŽR‚ªA‚Ó‚í‚ ‚Á‚Ó‚í‚ ‚Á‚ÆA—c‚¢u‰év‚𗢂Ɍü‚¯‚ĂЂ»‚â‚©‚É‚©‚‘å—Ê‚É‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚éƒCƒ[ƒW‚͎茘‚­‚à‘N‚â‚©‚Å‚ ‚éBu‰év‚Ì‹êŽè‚Èl‚É‚Íh•ø‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‹å‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ªA‚»‚ê‚Í‚Ü‚½•ÊŽŸŒ³‚ł̘b‚¾B‘剪M‚³‚ñ‚ªV’˜w•Sl•S‹åxiu’kŽÐj‚ÅA‘‚¢‚Ä‚¢‚éBu¯–°‚ÍAŽ©‘RŠE‚Ì•`ŽÊ‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚ÍŽt ‚Ì…Œ´H÷Žq’¼“`‚̂悳‚ª‚ ‚èAH÷Žq‚ªwŠ‹üx‚Å…•Ó‚Ì¢ŠE‚ð‚æ‚­•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄAŽR‚̶•¨‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚É“ÁF‚ª‚ ‚évBŽ„‚̂悤‚ÈŽR‚ÌŽq‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àH÷Žq‚æ‚诖°‚Ée‹ßŠ´‚ðŠo‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bw‹_‰€Õxi1992jŠŽûBi´…“N’jj


February 2122001

@t•ž‚Ìl‚ЂƂ苂è‚â‚Í‚èt

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Ñ@ãÄ

—ï‚Ìã‚Å‚Ít‚Æ‚È‚Á‚½‚ªA‚Ü‚¾‚­•—‚à—₽‚¢B‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìl‚ª“~•ž‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚ЂƂ肾‚¯ut•žv‚ð’…‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚éBŠX’†‚Å‚¿‚ç‚è‚ÆŒ©‚©‚¯‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰ï‡‚©‰½‚©‚ÌꊂłÌì‹å‚¾‚낤Bu‹‚èv‚Æ‚¢‚¤Œê‚ªAìŽÒ‚ª‚»‚Ìl‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚Ì’·‚³‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B’n–¡‚È“~•ž‚Ɉ͂܂ꂽ–¾‚é‚­Œy‰õ‚ÈŠ´‚¶‚Ìut•žvˆê“_‚È‚Ì‚ÅA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ–Ú—§‚ÂB‚Ü‚µ‚Ä‚âA—«‚Å‚ ‚ê‚΂Ȃ¨‚³‚ç‚ÉÛ—§‚ÂB‚à‚¿‚ë‚ñ’j—‚¢‚¸‚ê‚Å‚à‚æ‚¢‚킯‚¾‚ªAìŽÒ‚Í‚»‚ñ‚Èu‚ЂƂèv‚ðŒ©‚â‚è‚‚ÂAu‚â‚Í‚ètv‚È‚ñ‚¾‚È‚ÆŠð‚µ‚¢‹C•ª‚É‚È‚Á‚½Bu‚â‚Í‚ètv‚ÆŽ©ŒÈ”[“¾‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉAS‚Ì‚¤‚¿‚Ƀ|ƒb‚Æ–¾‚é‚¢‚à‚Ì‚ª“”‚Á‚½Bu‚Å‚àA‚ ‚ÌlAŠ¦‚­‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ ccvB‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽÂŒ´ž‚ÉulŠF‚Ìt•ž‚Ì‚í‚ꌩ‚邲‚Æ‚µv‚ª‚ ‚éB‚¿‚傤‚ÇA—g‹å‚ɉr‚܂ꂽl‚ª‰r‚ñ‚¾‚悤‚ȋ傾Bt‚ß‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA•‚‚«•‚‚«‚Æ‚µ‚½‹C•ª‚Åt•ž‚ð’…‚ÄŠX‚Éo‚Ä‚Ý‚½‚çA‚Ü‚¾ulŠFv‚Í“~•ž‚¾‚Á‚½B‚¶‚낶‚ë‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA‚È‚ñ‚¾‚©’p‚¸‚©‚µ‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÍA–{l‚ªˆÓŽ¯‚·‚é‚Ù‚Ç‘¼l‚ÍŒ©‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚¢‚â‚â‚Á‚Ï‚èA—g‹å‚ÌìŽÒ‚̂悤‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚él‚ÍŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚½‚¾‚µA‚±‚¤‚µ‚½Š´«‚ÍÌ‚Ìl‚Ì‚»‚ê‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚¢‚Ü‚ÌŽá‚¢l‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’Ê‚¶‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚È‚¨ut•žv‚Í‚Þ‚ë‚ñt‚Ì‹GŒê‚¾‚ªAut’…v‚Í°’…‚É’Ê‚¶V”N‚Ì‹GŒê‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB”O‚Ì‚½‚ßBu”o‹åŒ¤‹†vi2001”N3ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


February 2222001

@•ºŽÉ‚Ì•lƒoƒiƒi‘ˆ‚¤t‚̌ߌã

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“‡’Ã@—º

‰Ì‚ª¢‚ɘA‚ê‚é‚悤‚ÉA”o‹å‚ࢂɘA‚ê‚éB—g‹å‚ð—‰ð‚·‚é‚É‚ÍAíŒã‚̔敾‚µ‚½“ú–{ŽÐ‰ï‚ÉS‚ðˆÚ‚µ‚Ä“Ç‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bu•ºŽÉv‚É‚Íu‚«‚á‚ñ‚Õv‚ÌU‚艼–¼Bt‚̌ߌã‚ÉAŠî’n‚Ì•ºŽÉ‚ÅA•l•º‚½‚¿‚ª‚Ó‚´‚¯”¼•ª‚Ƀoƒiƒi‚𑈂Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì}‚Å‚ ‚邪AìŽÒ‚Í‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚É•ð‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾B‰½ŒÌ‚Ì•ð‘R‚©Bˆê‚‚ɂÍAi’“‚µ‚Ä‚«‚½ƒAƒƒŠƒJ•º‚½‚¿‚ªA“ú–{‚Ì•ºŽm‚½‚¿‚É”ä‚ׂĂ ‚Ü‚è‚É‚à–¾‚é‚­ŠJ•ú“I‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Ö‚ÌÕŒ‚‚ª‚ ‚éB‚Æ‚­‚É•l•º‚½‚¿‚Í–Ú—§‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚ƂÂà‚È‚­—z‹C‚ÉŒ©‚¦‚½B•ºŽÉ‚Å‚ÌH‚ו¨‚ÌŽæ‚臂¢‚­‚ç‚¢‚ÍA“úí’ƒ”ÑŽ–‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚¾B“ú–{‚ÌŒR‘à‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ŒõŒi‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ĕނç‚Ì‚±‚Ì—z‹C‚ÍA“¯Žž‚ÉŽ¡ŠO–@Œ ŽÒ‚Ì“ÁŒ ‚É‚à’Ê‚¶‚Ä‚¢‚é‚ÆŽÊ‚èA”sí‘–¯‚É‚Í‚Ü‚Ô‚µ‚¢‚悤‚È‘¶Ý‚¾‚Á‚½B‚à‚¤ˆê‚‚ɂÍA¢“ï‚ð‹É‚ß‚½H—ÆŽ–î‚Ì–â‘肪‚ ‚éBƒoƒiƒi‚âƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹‚È‚Ç‚Í‚‰¿‚ÅA‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚ÍŽ–¯‚ÌŒû‚É‚Í“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚ð‚²‚­•’Ê‚ÌH‚ו¨‚Æ‚µ‚ÄA•½‹C‚ÅŽæ‚臂Á‚Ä‚¢‚éccB•ð‘R‚Æ‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©But‚̌ߌãv‚ÍA‚³‚È‚ª‚ç“V‘‚̂悤‚ÈŠî’n‚Ì•ºŽÉ‚Ì•µˆÍ‹C‚ðÛ’¥‚µ‚½Œ¾—t‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚ß‚éB‘O‰q”o‹å‚ÌŠøŽè‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚½“‡’׺‚É‚µ‚Ä‚Í‘ål‚µ‚¢‹å‚¾‚ªA‚ ‚Ì ‚ð’m‚é“ÇŽÒ‚É‚ÍA¡‚Å‚à‚Ђǂ­Ø‚È‚­‹¿‚¢‚Ä‚­‚邾‚낤B‘A‚Ü‚¸Ž¹‚Ü‚¸“{‚炸A‚½‚¾•ð‘R‚Æ‚·‚é‚Ì‚Ý‚Ì¢ŠE‚ª“¯‚¶’nã‚É‹ßÚ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B‚à‚¤ˆê‹åBu‚Ñ‚­‚Æ‚à‚¹‚Ê”nè—Ì“sŽs‚ɉԉΔš‚º‚évBlŠÔ‚æ‚è‚à”n‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚Ù‚Ç«ª‚ª‚·‚í‚Á‚Ä‚¢‚½Bw‹L˜^xŠŽûBi´…“N’jj


February 2322001

@‰Œ‘‰®‚Ì–º‚¤‚‚­‚µ‚«–ö‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž›“c“ЕF

‚½‚¢‚µ‚½‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚½‚Ü‚É‚ÍŒ¨‚̋Âç‚È‚¢‹å‚à‚¢‚¢‚à‚Ì‚¾Bu‚¤‚‚­‚µ‚«v‚Íu–ºv‚Æu–öv—¼•û‚É‚©‚¯‚Ä‚ ‚éi‚­‚ç‚¢‚ÍA’N‚É‚Å‚à‚í‚©‚邯‚ÇjB‚±‚Ì–º‚³‚ñA‚«‚Á‚Æ–ö˜‚Ì”ül‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ÌÌ‚Ì—¬s‰Ì‚ÉuôŒü‚±‚¤‰¡’š‚̉Œ‘‰®‚̉ˆ¤‚¢ŠÅ”–ºccv‚Æ‚ ‚é‚悤‚ÉA‚È‚º‚©iŽ¸—çj‰Œ‘‰®‚Ì–º‚É‚Í”ül‚ª‘½‚©‚Á‚½B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAŽÀÛ‚Í‚È‚©‚È‚©Žá‚¢–º‚ÆŒû‚ð•·‚­‹@‰ï‚ª‚È‚©‚Á‚½Žž‘ゾ‚©‚çA‹q‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚¨‚Á‚Ò‚ç‚ɘb‚Ì‚Å‚«‚½‰Œ‘‰®‚Ì–º‚ªƒ‚ƒe‚½‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚¾‚낤i‚Ü‚½‚Ü‚½Ž¸—çjB‰è‚¢‚Ä‚«‚½–ö‚ÍA‚¤‚Á‚Æ‚è‚·‚é‚Ù‚Ç”ü‚µ‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAt‚Ì‹GŒê‚Æ‚È‚Á‚½B‚©‚ÌŽ›“c“ЕFƒZƒ“ƒZƒC‚©‚çA—g‹å‚Ì–º‚³‚ñ‚Í–ö‚Æ“¯‚¶‚悤‚Éu‚¤‚‚­‚µ‚«v‚Ɖr‚ñ‚Å‚à‚ç‚Á‚½‚킯‚ÅAžH‚­u‚à‚Á‚ÄáÒ‚·‚ׂµv‚Æ‚Í‚±‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚»‚ꂪ‚¢‚Ü‚âA‰Œ‘‰®‚©‚çŠÅ”–º‚ªÁ‚¦‚½‚Ì‚à‚Æ‚Á‚­‚Ì‚Æ‚¤‚ÌÌ‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‚³‚ç‚ɂ͉Œ‘‰®‚Ì”‚àŒƒŒ¸‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŽ©“®”Ì”„‹@‚ª•s–ù‰õ‚»‚¤‚É‚Ú‚»‚Á‚Æ“Ë‚Á—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚΂©‚èB‚Æ‚­‚ê‚ÎA¢‚É‹Ö‰ŒŽÒ‚ª‘B‚µ‚‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à“–‚½‚è‘O‚̬‚ès‚«‚©B‚Æ‚±‚ë‚ňê•û‚Ì–ö‚¾‚ªA‚³‚·‚ª‚É”ü‚µ‚³‚ðˆ¤‚Å‚½‹å‚Í‘½‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚È‚©‚É‚Í‘´Šp‚̂悤‚Éu‹È‚ê‚é‚ð‚Ü‚°‚Ä‚Ü‚ª‚ç‚Ê–ö‚©‚Èv‚ÆA‚»‚Ì«‚É‹­î‚ðŒ©‚éu‚Ö‚»‹È‚ª‚èv‚à‚¢‚½B‹É‚ß•t‚¯‚ÍAƒTƒgƒEEƒnƒ`ƒ[‚Ìe•ƒ‚³‚ñ‚Å‚ ‚éì‰ÆE²“¡g—΂ª‰r‚ñ‚¾uŽñão‚éŽ}U‚à‚È‚«–ö‚©‚Èv‚©‚ÈB‚Å‚àA‚±‚ñ‚È‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àA–ö‚Íã•i‚¾‚©‚炵‚Äu‚¾‚©‚çA‚È‚ñ‚¾‚Á‚Ä‚ñ‚¾‚æƒIv‚È‚Ç‚ÆA‚»‚ñ‚ȉº”Ú‚½Œû‚Í‚«‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB–ö‚É•—‚Ǝ󂯗¬‚·‚¾‚¯Bi´…“N’jj


February 2422001

@t‚Ì”gŒ©‚ÄŒ£—§‚Ì‚«‚܂肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–Ø‚ ‚Ü‚è

ìŽÒ‚ª‚¢‚é‚Ì‚ÍŠC•Ó‚¾‚낤‚©A‚»‚ê‚Æ‚àì‚â’r‚̔Ȃ¾‚낤‚©B‚Ì‚Ç‚©‚È”g‚Ì—lŽq‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚éBu‚Ђ炩‚È‚Ì_‚ç‚©‚³‚à‚Ät‚Ì”gvi•xˆÀ•—¶jBŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚Í‚½‚ÆuŒ£—§v‚ðŽv‚¢‚‚«A‚»‚ê‚ÉŒˆ‚ß‚½BuŒ£—§v‚Ì’†g‚͉½‚à‘‚¢‚Ä‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚©‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ’m‚肽‚­‚È‚éB‘z‘œ‚·‚é‚Ì‚ÍŠy‚µ‚¢‚ªAˆÄŠOut‚Ì”gv‚̃Cƒ[ƒW‚Ƃ͉“‚­‚©‚¯—£‚ꂽŒ£—§‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¦‚Ä‚µ‚ÄuŽv‚¢‚‚«v‚ÍAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢‚«‚Á‚©‚¯‚©‚綂܂êA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢•ûŒü‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚­B—g‹å‚̃e[ƒ}‚ÍA‚Þ‚ë‚ñŒ£—§‚Ì’†g‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢Bu‚«‚܂肯‚èv‚̈ÀSŠ´A‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚½‹CŽ‚¿‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚ ‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ðAÌ‚Ì’j‚Í‚¢‚³‚³‚©·•Ê“I‚Éu‘䊔o‹åv‚ÆÌ‚µ‚½‚ªA‘䊂ɂ±‚»”o‹å‚Ì‘fÞ‚ª‚¬‚Á‚µ‚è‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðAó”–‚É‚àŒ©“¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚킯‚¾B”½‘΂ÉA‚½‚Æ‚¦‚Ήæ‰Æ‚Í—m‚Ì“Œ¼‚ð–â‚킸A‘‚­‚©‚ç‘䊂ɒ–Ú‚µ‚Ä‚¢‚½BŽ„Ž©g‚àAŽ‚̃e[ƒ}‚â‘fÞ‚É¢‚é‚ÆA‚¢‚Ü‚¾‚É‘äŠ‚ðŒ©‰ñ‚·B—¿—‚Ì‘fÞ‚Å‚ ‚é–ìØ‚â‹›A“¹‹ï‚Å‚ ‚é“ç‚âƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Ìo‚Ä‚­‚鎂ðA‚¢‚­‚‘‚¢‚½‚©’m‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‚¾B‚½‚¾Ž„‚̂悤‚É“úí“I‚ÉŒ£—§‚ðl‚¦‚È‚¢lŠÔ‚ÍA‘fނ⓹‹ï‚É‚Í–Ú‚ªs‚«‘z‘œ—Í‚ð“­‚©‚¹‚Ä‚àA—g‹å‚̂悤‚È‹CŽ‚¿‚É“Í‚­‚±‚Æ‚Í“K‚í‚È‚¢BìŽÒ‚͑䊂ðA‚¢‚í‚ΌˊO‚ÉŽ‚¿‚¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚‚܂è‘䊂ðŽ©g‚É“à‘ ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚à‚ ‚Á‚ÄA‚±‚±‚ÉŽ„‚Æ‚Ì‘å‚«‚È·‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŽå•wi‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚Ê‚ªj‚ÌŽO“xŽO“x‚ÌuŽv‚¢‚‚«v”\—Í‚É‚ÍŠ´S‚·‚éB‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚̃vƒ‚æ‚è‚àA‚Í‚é‚©‚ɦ‚¢Bƒvƒ‚Í“š‚¦‚ÌŒ©‚¦‚½ƒWƒOƒ\[EƒpƒYƒ‹‚ð‘g‚Þ‚¾‚¯‚Å‚æ‚¢‚Ì‚¾‚ªAŽå•w‚Í‚»‚Ì‚½‚Ñ‚É”’Ž†‚ÉŠG‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚©‚çBw‰Î‹…xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


February 2522001

@‘“”’‚ȉΎ–Õ‚ÌŒC‰º’±”­‚Ä‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ô”öŠ•Žq

‚ӂ‚¤u’±”­i‚½j‚Ä‚èv‚Æ‚¢‚¦‚ÎA–¾‚é‚¢Šó–]‚âŠú‘Ò‚ÌS‚È‚Ç‚ðÛ’¥‚·‚邪A—g‹å‚Ì’±‚ÌŽp‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àˆÃ‚¢B‰ÎŽ–ê‚ÉŽc‚³‚ꂽĂ¯Å‚°‚ĉ˜‚ꂽŒC‰º‚̂悤‚Éu‘“”’‚Èv’±‚ªA‚Ó‚ç‚Ó‚ç‚Á‚ƈ£‚ê‚É‚à•‘‚¢ã‚ª‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Æ“Ç‚ÞB‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚àˆÃ‚¢‘“”’‚Èu‰ÎŽ–Õv‚ÉA’Ç‚¢“¢‚¿‚ð‚©‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ä’±‚̈¢”òãÄ‚Ô‚è‚ð‘«‚µ‚Ä‚¢‚éBu‚±‚ê‚Å‚à‚©v‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚肾B‚±‚Ì‚Æ‚«A“ÇŽÒ‚É‚Í­‚µ‚Ì‹~‚¢‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B‚â‚è‚«‚ê‚ÊB‚±‚̂悤‚ÈŠ´Žó«‚â–î«‚ÍAŽl‚ÅŒ¾‚¦‚Δ‹Œ´ñ‘¾˜Y‚Ì‚»‚ê‚É‹ß‚¢‚¾‚낤B‹É’[‚ÉŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽ_Œo‚ªA‚±‚Æ‚²‚Æ‚­¢ŠÔˆê”Ê‚ÌŒü“ú«‚Æ–€ŽC‚𶂶‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾BìŽÒ‚ÍV•·‹LŽÒ‚¾‚Á‚½‚©‚çAŒ‹‹Ç‚Í‚Ç‚±‚©‚Å¢ŠÔ‚Æ‚Ì܂臂¢‚ð‚‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚ÊE‹Æ‚Å‚ ‚èA‚©‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚Ý‚¸‚©‚ç‚ÌŠ´Žó«‚ð•ú±‚·‚é‚킯‚É‚à‚¢‚©‚¸A‚»‚±‚Åu‘“”’v‚É‚È‚è‚È‚ª‚ç”o‹å‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆA‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì•ÎŒ©‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªccB‚Å‚àAŠ•Žq‚Í‚È‚ºŽ€‚ÊiŽ©ŽEE1981j‚Ü‚Å”o‹å‚ÉŽ·’…‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©BŽ„‚Ì’·”N‚Ì‘f–p‚È‹^–₾B—g‹åˆê‹å‚¾‚¯‚©‚ç‚Å‚à‚í‚©‚邪A‚±‚Ì’ö“x‚Ì’†g‚È‚ç‚ÎŽ‚Å‚Í‚Þ‚µ‚ë–}—f‚ȃŒƒxƒ‹‚Ƀ_ƒEƒ“‚·‚éB‹t‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA”o‹å‚ÉŽ·’…‚µ‚½‚ª‚½‚ß‚ÉA‚±‚Ì“à—e‚ÅŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©BŽ‚ÅŒ¾‚¦‚邱‚Æ‚ðA–³—‚É”o‹å‚ÅŒ¾‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚©Žv‚¦‚È‚¢B‚¾‚Á‚½‚çA”o‹å‚Å‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚È‚º”o‹å‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAŠ•Žq‚É‚©‚¬‚炸AŽ„‚ªƒnƒeƒi‚ÆŽv‚¤u”olv‚Í­‚È‚­‚È‚¢B’­‚ß‚Ä‚¢‚ÄAŽ‚Ì‘‚«Žè‚Í”äŠr“I”o‹å‚â’Z‰Ì‚ð“Ç‚Þ‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì”ol‚ÍŽ‚ð“Ç‚Ü‚È‚¢‚悤‚¾BŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚È‹C‚ª‚·‚éBw‹•‘œxi1965jŠŽûBi´…“N’jj


February 2622001

@tŠ¦‚É“ü‚ê‚è–À˜H‚É–”“ü‚ê‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘Š¶Š_‰Zl

ˆâ‹åB‘Š¶Š_‰Zli‚ ‚¢‚¨‚¢‚ª‚«E‚©‚¶‚ñj‚ÍAŸ­’E‚È”o•—‚Å’m‚ç‚ꂽlB1985”Niº˜a˜Z\”Nj“ñŒŽ‚ÉA•ÄŽõ‚Å–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBuŽOŠ¦Žl‰·v‚Æ‚Í“~‚Ì‹GŒê‚¾‚ªA“ñŒŽ”@ŒŽ‚Ì‹Gß‚Í‹C‰·‚ª‚‚­‚È‚Á‚½‚è’á‚­‚È‚Á‚½‚è‚ÆA‚³‚È‚ª‚çu–À˜Hv‚̂悤‚ɉ·“x‚ÉÁ’·‚ª‚ ‚éB‚»‚ñ‚ÈÁ’·‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚ç‹Gß‚Í–{Ši“I‚Èt‚Ö‚Æ•‹‚­‚킯‚¾‚ªA—g‹å‚Ìu–À˜Hv‚ÌŽÀŠ´‚ÍŽ©g‚Ì•aó‚ÆA‚»‚ê‚É”º‚¤Sî‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤Bg‘Ì‚Ìó‘Ô‚ª‚Ü‚³‚ÉuŽOŠ¦Žl‰·v‚̂悤‚Ɉêiˆê‘Þ‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‚±‚±‚É‚«‚Äu–”vŠ¦‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚±‚Ìu–À˜Hv‚Í—V‰€’n‚È‚Ç‚ÌlH“I‚È‚»‚ê‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çA–³Ž–‚É”²‚¯o‚ç‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B“V‘RŽ©‘R‚Ìu–À˜Hv‚É“ü‚èž‚ñ‚ÅA‚³‚ÄAƒIƒŒ‚É‚Íu–”v’g‚©‚¢t‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©—ˆ‚È‚¢‚Ì‚©B‰ß‹Ž‚ɂ͉½“x‚àutŠ¦v‚ÌŠë‹@‚ð’E‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚È‚¨‚³‚çu–”v‚ÉÛ’¥‚³‚ê‚éSî‚Í•¡ŽG‚¾Bu•ÄŽõv‚Æ‚¢‚¦‚Δª\”ªÎB‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚܂Ŷ‚«‚é‚ÆA¢ŠÔ‚Å‚Í‚æ‚­u“VŽõ‚ð‘S‚¤‚µ‚½v‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¢‚ ‚¢‚È‚ª‚çA‘’Ž®‚à‚µ‚ß‚Á‚Û‚­‚È‚ç‚È‚¢—Ⴊ‘½‚¢B‚»‚ñ‚ÈŒ¾‚¢‘‚É• ‚𗧂ÄAuŽ€‚ñ‚¾‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚­‚¹‚Éw“VŽõ‚ð‘S‚¤‚µ‚½x‚È‚Ç‚ÆA‚æ‚­‚àƒkƒPƒkƒP‚ÆŒ¾‚¦‚é‚à‚Ì‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ÍA•ÄŽõ‚É‚Í‚Í‚é‚©‚É‹y‚΂ʔN—ß‚Å–S‚­‚È‚Á‚½Žl‚Ì–k‘º‘¾˜Y‚Å‚ ‚Á‚½BŽ€‚Ê“–l‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚‚¢‚Éu–À˜Hv‚©‚ç’Eo‚ª‚©‚È‚í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Žc”O‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ê‚Ì‚¾‚©‚çB”oŽu”nŒ–Øvq1985”N4ŒŽ†rŠÚBi´…“N’jj


February 2722001

@ŠD‚Æ‚È‚éˆÖŽq‚ÌŽc‘œˆÙ“®Šú‰ß‚®

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒŠˆä@‘¾

‘½‚­‚ÌEê‚Å‚ÍAlŽ–ˆÙ“®‚Ì‹GßBŽÀÛ‚É“®‚­‚Ì‚ÍŽlŒŽ‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA˜J“­Œ_–ñ‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA­‚È‚­‚Æ‚àˆêƒ–ŒŽ‘O‚Ü‚Å‚É‚Í“àŽ¦‚ª‚ ‚éB‚¢‚Ü‚ÌuˆÖŽqv‚©‚ç“®‚«‚½‚¢lA“®‚«‚½‚­‚È‚¢lA‚³‚Ü‚´‚Ü‚¾BìŽÒ‚Í’†Šw‹³Žt‚¾‚Á‚½BlŽ–ˆÙ“®‚ɂ͸i‚àŠÜ‚Ü‚ê‚邪A‚±‚Ìꇂ͓]‹Î‚¾‚낤BìŽÒ‚Í“®‚«‚½‚­‚È‚©‚Á‚½B‚¾‚ªAˆÙ“®‚É‚Í ‡‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚èA‚»‚ë‚»‚ë“®‚©‚³‚ê‚Ä‚àŽd•û‚ª‚È‚¢—§ê‚Å‚Í‚ ‚Á‚½B‚¢‚Â“àŽ¦‚ª‚ ‚é‚©‚ÆA–ˆ“ú‚Ñ‚­‚Ñ‚­‚µ‚Ä‚¢‚éB‹³Žt‚Ì¢ŠE‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªAˆÙ“®‚ðŒ¾‚¢“n‚·–ð–Ú‚ÍZ’·‚¾‚낤‚©B‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎAZ’·‚̈ꋓŽèˆê“Š‘«‚Ü‚Å‚ª‹C‚É‚È‚éB‚¤‚È‚³‚ê‚ÄAŽ©•ª‚ÌuˆÖŽqv‚ªŠD‚É‚È‚é–²‚ð‰½“x‚àŒ©‚éB‚µ‚©‚µŒ‹‹Ç‚͉½‚²‚Æ‚à‚È‚­“ñŒŽ‚ª‰ß‚¬‚Ä‚¢‚«A‚悤‚â‚­ˆÀ“g‚Ì‹¹‚ð‚Ȃʼnº‚낵‚½‚Æ‚±‚낾B‚ªA‚Ȃʼnº‚낵‚È‚ª‚ç‚àAuŠD‚Æ‚È‚éˆÖŽq‚ÌŽc‘œv‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB‚æ‚Ù‚Ç_Œo“I‚É‚Ü‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚±‚ÌuŽc‘œv‚ÉŽv‚¢“–‚½‚éƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Í‘½‚¢‚¾‚낤BŒŠˆä‘¾‚É‚Íu•—‚É‚È‚Á‚½’jv‚Æ‚¢‚¤¬‚³‚ÈŽR“ª‰Î˜_‚ª‚ ‚Á‚ÄA•—‚Ü‚©‚¹‚É•à‚¢‚½Ž©—R—¥”ol‚̶‚«•û‚É–Ú‚ðŒ©’£‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ©’£‚Á‚Ä‚Í‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌA‚Æ‚¤‚Ä‚¢ŽR“ª‰Î‚̂悤‚ɂͶ‚«‚ç‚ê‚Ê‚Ì‚ªŽ©•ª‚ÌŠí—Ê‚Å‚ ‚èh–½‚Å‚à‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éut‚̉_‚¨‚ê‚̋ꊂ͒i”¨v‚Ɖr‚ñ‚¾ŒŠˆä‘¾‚ÌSî‚ÍAØ‚È‚­‚à“ÇŽÒ‚Ì‹¹‰œ‚É‚µ‚Ý“ü‚Á‚Ä‚­‚éB‚½‚µ‚©‚ÉŽR‚Ìu’i”¨v‚ÍA‚³‚³‚­‚ꂽ_Œo‚ð‰ð‚«‚Ù‚®‚µ‚Ä‚­‚ê‚éÅ‚‚Ìu‹êŠv‚É‚Í‚¿‚ª‚¢‚È‚¢‚ªAìŽÒ‚ª‚±‚±‚©‚ç•—‚Æ‚È‚Á‚ĉ“‚­‚É‚¢‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÍA‚‚¢‚É‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çBŽR‚ð‰º‚è‚ê‚ÎA‚»‚±‚É‚ÍuˆÖŽqv‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚©‚çBwŒŠˆä‘¾Wxi1967jŠŽûBi´…“N’jj


February 2822001

@”@ŒŽ‚às‚«‚½‚é•xŽm‚Ì”æ‚ê‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‰‘Žq

¡‹G‚Ì•xŽmŽR‚ÍÏá—Ê‚ª‘½‚­A‚±‚Æ‚Ì‚Ù‚©G—í‚ÈŽp‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚¾BŽ„‚ÌZ‚ÞŽO‘éŽs‚ ‚½‚è‚©‚ç‚àÌ‚Í‚æ‚­Œ©‚¦‚½‚悤‚¾‚ªA‚¢‚Ü‚ÍŠÈ’P‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½B‹ß‚­‚Ì—û”n‹æ•xŽmŒ©‹ui!j‚©‚ç‚àAŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‹v‚µ‚¢B‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚²³’m‚̂悤‚ÉA‹GŒê‚É‚ÍŽR‚ð‹[l‰»‚µ‚½uŽR–°‚évuŽR΂Óv‚ª‚ ‚éB‘씲‚ÈŒ©—§‚Ä‚¾‚ªA‚µ‚©‚µ“¯‚¶ŽR‚Å‚àA•xŽmŽR‚¾‚¯‚É‚Í•sŒü‚«‚¾‚È‚ÆAŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‹C‚ª‚‚¢‚½B“~‚ÌŠÔ‚Ì•xŽmŽR‚ÍA‚Ç‚¤Œ©‚Ä‚à–°‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëAŠáŒõàvX‚Æ‚µ‚ÄŽüˆÍ‚ðáÌáÉ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚¾BŒ¨‚Ђ¶‚à’£‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çAŠ¦‹C‚ÌŒµ‚µ‚¢u”@ŒŽv‚ªI‚í‚邱‚ë‚Æ‚à‚È‚é‚ÆA‚³‚·‚ª‚É”æ‚ê‚¿‚Ⴄ‚Ì‚Å‚ ‚éBt‰à‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚¢‚³‚³‚©‚Ú‚¨‚Á‚Æ‚µ‚½•—î‚ðŒ©‚ÄAìŽÒ‚Í‚»‚¤Š´‚¶‚½‚Ì‚¾B‚±‚ÌŠ´Šo‚ÍAŠ¦‚¢Žž‹G‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Äæ‚è‚«‚Á‚Ä‚«‚½lŠÔ‚Ìu”æ‚êv‚É‚à’Ê‚¶‚邾‚낤Bu”æ‚êv‚©‚ç‚Æ‚ë‚Æ‚ë‚Ƈ–‚‚Ɉø‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚­‚©‚̂悤‚È•xŽmŽR‚ÌŽp‚Í‚Ù‚Ù΂܂µ‚­‚à‚ ‚邪A‚Ç‚±‚©‚¢‚Æ‚¨‚µ‚­‚à’É‚Ü‚µ‚¢Bu”æ‚êv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚É‚ÍA”÷΂ɌX‚©‚¸‚É’É‚Ü‚µ‚³‚ÉŒXŽÎ‚µ‚½ìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚ª‚±‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŒ¾‚í‚Å‚à‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA’É‚Ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‹CŽ‚¿‚͈¤î‚É”­‚µ‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚ÍA¡”NˆêŒŽŒÜ“ú‚É–S‚­‚È‚Á‚½B‹”N”ª\ŽµÎBU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA’†‘º‰‘Žq‚Í“O’ꂵ‚Ä’É‚Ü‚µ‚³‚ð‰r‚݂‚¯‚½Šó—L‚Ì”ol‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‚µ‚©‚àAŽ©ŒÈ‚É‚ÍŒµ‚µ‚­‘¼‚É‚Í—D‚µ‚­ccB‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍAÜ‚ÉG‚ê‚Ä‘‚¢‚Ä‚¢‚«‚½‚¢Bu‘ú‚È‚É‚à‚ÄŽ€‚È‚Þ‚ ‚ª‚é‚ׂµvBu‘úv‚Íu‚½‚±v‚Æ“Ç‚Ü‚¸‚ÉA‚±‚ÌꇂÍu‚¢‚©‚Ì‚Ú‚èv‚Æ“Ç‚ÞBV”N‚Å‚Í‚È‚­t‚Ì‹GŒêBw…—dŽŒŠÙxi1975jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @