2001�N5����‹å

May 0152001

@ŒÌ‹Œ–Y‚꓾‚ׂ«‚âƒ[ƒf[‚ ‚Æ‚Ì”–“úÄ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÃ‘ò‘¾•ä

‘¾•äAŽµ\΂̋åBuŒÌ‹Œ–Y‚꓾‚ׂ«v‚ÍA‚Œ©‡‚̬à‚̃^ƒCƒgƒ‹‚É‚à‚ ‚éBl¶‚Ì“rŽŸ‚Åe‚µ‚­’m‚è‚ ‚Á‚½lX‚Ì‚±‚Æ‚ðA‚Ç‚¤‚µ‚Ä–Y‚ê‚ç‚ê‚悤‚©‚Æ‚¢‚¤Š´ŠS‚ðq‚ׂ½Œ¾—t‚¾B’N‚É‚àA‚Ç‚ñ‚Èl¶‚É‚àA‚±‚ÌŠ´ŠS‚Í‚ ‚邾‚낤B‘¾•ä‚Ì‘®‚µ‚½­“}‚ÆŽ„‚͈ӌ©‚ðˆÙ‚É‚·‚邪A‚»‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚Í•Ê‚ÉA˜V“¬Žm‚̃[ƒf[‚ÉŠñ‚¹‚½Žv‚¢‚Í‹¹‚Éõ‚Ý“ü‚éBƒ[ƒf[‚à‚·‚Á‚©‚è—l•Ï‚í‚肵‚½‚±‚Æ‚¾‚µA‚¢‚Ü‚Æ‚È‚Á‚Ă͌­‚³‚¢Š´‚Ǝ󂯎æ‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚ÊB‚Æ‚­‚ÉŽá‚¢“ÇŽÒ‚Ù‚ÇA‚»‚¤Š´‚¶‚邾‚낤B–³—‚à‚È‚¢BŽž‘ã‚Ì—¬‚ꂾB‚¾‚©‚玄‚àA‚±‚±‚Å‹å‚Ì–{ˆÓ‚ð—Í‚ñ‚Åà–¾‚µ‚½‚¢‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢B‚í‚©‚él‚É‚Í‚í‚©‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚ê‚Å‚¢‚¢B‘ã‚í‚è‚ÉAìŽÒ\“ñÎi1924”NE‘å³\ŽO”Nj‚æ‚è\”N‚Ù‚Ç‚ÌŽ©•M‚Ì—š—ð‚ðЉ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢Bu‹ãŒŽˆê“úB•ƒ’·Š³‚ÌŒãŽl\‹ã΂ɂĎ€‹ŽB—‚”Nˆê‰Æ—£‹½i•xŽRjB‚»‚ÌŒãA•ê‚ð’†S‚É‚«‚傤‚¾‚¢˜ZlA“Œ‹ž‰¡•l‚ð“]XBV•·”z’BAZž‚Ý“XˆõA‹‹ŽdA“yHAEHA‹ÆŠEV•·‹LŽÒA‹i’ƒ“XŒo‰c‚È‚ÇŽdŽ–‚ÆZ‹‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ–‡‹“‚É‚¢‚Æ‚Ü‚ª‚È‚¢B‚»‚ÌŠÔA“­‚«‚È‚ª‚ç’‹ŠÔ–éŠÔ‚¢‚­‚‚©‚ÌŠwZ‚ÉЂð’u‚¢‚½‚ªA–@­‘åŠw¤‹ÆŠwZA“Œ‹žŠO‘ŒêŠwZêC‰ÈƒƒVƒ„Œê‰È‚𑲋ÆBº˜a‹ã”N\ŒŽ\Žl“ú–…‹vŽqŽ€‚·vBìŽÒŽ©g‚ÍAð”N–S‚­‚È‚ç‚ꂽBuȂ̶‚Ì‚í‚ê‚æ‚è”M‚µ‰ŒuvB‘æˆê‹åWwŽO\‘ãxi1950E_“Þ쌧Eê”o‹å‹¦‹c‰ïjŠª“ª‚ÉuŽõŽ}Žq•a‰çv‚Æ‚µ‚Ä’u‚©‚ꂽˆê‹å‚Å‚ ‚éBwŒÃ‘ò‘¾•äxi1997E‰Ô_ŽÐjŠÚBi´…“N’jj


May 0252001

@‹Ëç‚­‚âƒJƒXƒeƒ‰‚¯‚Þ‚éŒû’†‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´ŽqŒö•½

‹Ë‚̉Ԃ͉‰Ä‚Éç‚­BŽü•Ó‚Í‚Ü‚¾ó—΂¾B‚»‚±‚ÉŽ‡F‚̉Ԃª‚‚­ç‚­‚Ì‚ÅA‰“–]‚·‚é‚Æu‚¯‚Þ‚Á‚Ä‚¢‚év‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB‚»‚ÌŽ‹Šo‚ÆAŒû‚Ì’†‚Åu‚¯‚Þ‚év‚悤‚É—n‚¯‚Ä‚¢‚­ƒJƒXƒeƒ‰‚Ì–¡Šo‚Æ‚ª’Ê‚¢‚ ‚¢A‚µ‚΂µŽŠ•Ÿ‚ÌŽž‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB”ü‰Ô‚ðˆ¤‚Å”ü–¡‚𓾂ÄAD“ú‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚É‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½S‚Å‹Ë‚Ì‰Ô‚ðŒ©‚½‚¢‚à‚Ì‚¾‚ªA“s‰ï‚Å‚Í‚à‚¤–³—‚¾B‚½‚Ü‚³‚©Œ©‚©‚¯‚é‚Ì‚Í—·æ‚Å‚ ‚èA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÍS‹}‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚È‚©‚È‚©—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢Bð”NŒ©‚½‚Ì‚ÍAŠ—p‚Å–K‚ꂽ–kãŽsiŠâŽèŒ§j‚Å‚¾‚Á‚½B‚»‚ê‚àVŠ²ü‚̉w‘O‚É‚ ‚Á‚½–؂̉Ԃ¾‚©‚çA‚Æ‚Ä‚àu‚¯‚Þ‚év‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“ï‚­A‚È‚ñ‚¾‚©•W–{‚©Ž‘—¿‚Å‚àŒ©‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚à‚Ì‚¾BŒÜŒŽ‚Ì‚Í‚¶‚ß‚Å‚ÍA‚ ‚̉w‘O‚Ì‹Ë‚à‚Ü‚¾ç‚¢‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤B‹Ë‚̉ԂƂ¢‚¦‚ÎA‰Á‘qˆäH‚ð‚Éu‹Ë炯‚ΗmŽP’¼‚µ‹¬‚É—ˆ‚év‚ª‚ ‚éBu‹¬v‚Íu‚©‚¢vAŽR‹¬‚¾BÌ‚Í“s‰ï‚Å‚àŒ©‚©‚¯‚½‚ªAˆêŽí‚Ìs¤‚Éu—mŽP’¼‚µv‚Æ‚¢‚¤¤”„‚ª‚ ‚Á‚½B’¬‚⑺‚𗬂µ‚Ä•à‚«A܂ꂽŽP‚Ìœ‚ÌC‘U‚È‚Ç‚ð‚·‚éB‹Ë‚ªç‚­‚Ì‚Í”~‰J‚Ì‘OB‚»‚±‚ð‚Ë‚ç‚Á‚Ä–ˆ”NuŽP’¼‚µv‚ªŒ»‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚ªA•—•¨Ž‚Æ‚µ‚Ä‚à–Ê”’‚¢‚µAŽR‹¬‚Ì‘º‚ÉZ‚ÞlX‚̂‚‚܂µ‚¢•é‚炵‚Ô‚è‚à‚¤‚©‚ª‚¦‚é‚悤‚ÅA‚æ‚¢‹å‚¾B‚±‚̋˂̉ԂàA‘å‚¢‚Éu‚¯‚Þ‚Á‚Äv‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BwŒ‰Ìxi1993jŠŽûBi´…“N’jj


May 0352001

@]ŒËZ‚â“ñŠK‚Ì‘‹‚̉‚Ì‚Ú‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—шꒃ

]ŒËZ‚Íu‚¦‚Ç‚·‚ÝvBu“ñŠKv‚ª]ŒË‚ðÛ’¥‚µ‚Ä‚¢‚éB‘[‚¢ˆê’ƒ‚̌̋½‚É‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­“ñŠK‰Æ‚È‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŒ³˜\Šú ‚ÌŠG‚ðŒ©‚é‚ÆA‰Æ‚Ì‘O‚ÉŒï‚Ì‚Ú‚è‚Å‚Í‚È‚­A’è–ä•t‚«‚Ì›îi‚Ì‚Ú‚èj‚𗧂ĂĂ ‚éB‚±‚ꂪ¬‚³‚­‚È‚Á‚ÄA‰Æ‚Ì’†‚Éü‚鎆»‚ÌÀ•~›î‚Æ‚È‚Á‚½‚悤‚¾BŒï‚Ì‚Ú‚è‚𗧂Ă镗K‚ÍA]ŒË‚à’†ŠúˆÈ~‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚ÆŽ‘—¿‚É‚ ‚éB‚»‚ÌÀ•~›î‚ªA“ñŠK‚Ì‘‹‚©‚ç“Ë‚«o‚Ä‚¢‚éBu‰‚Ì‚Ú‚èv‚¾‚©‚çA‚»‚̉Ƃ̉ߋ傾B‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚Ù‚Ù΂܂µ‚¢ŒõŒi‚È‚ª‚çA‚±‚ê‚ðˆ‚Ȭ‰S‚̂悤‚È‹å‚Æ“Ç‚ÝŽÌ‚Ä‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B—¬˜Q‚Ì”oæ~Žt‚Å‚ ‚Á‚½ˆê’ƒ‚É‚ÍA‚³‚¼‚â‚»‚̛‚Ü‚Ô‚µ‚­ŽÊ‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤Bu‰‚Ì‚Ú‚èv‚̉ƂɂÍAŒ˜ŽÀ‚ȶŠˆ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚éBˆø‚«”ä‚ׂÄA‰ä‚ªg‚Ì‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚³‚Í‚Ç‚¤‚¾B‚¿‚Á‚Û‚¯‚Èu‰‚Ì‚Ú‚èv‚ªAu‚Ç‚¤‚¾A‚Ç‚¤‚¾v‚Ɖ䂪g‚É“Ë‚«‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚±‚±‚É‚ÍA”mÔ‚Ìu‹ˆ‚à‘¾“‚àŒÜŒŽ‚É‚©‚´‚ꎆ›îv‚Ì–¾‚邳‚Í‚È‚¢Bu]ŒËZ‚âv‚Ìu‚âv‚É‚ÍA‚»‚ñ‚ȌǓƂÌS‚ª‚É‚¶‚Ýo‚Ä‚¢‚éBŒ»‘ã‚Å‚àAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̃xƒ‰ƒ“ƒ_‚©‚ç“Ë‚«o‚½Œï‚Ì‚Ú‚è‚ðŒ©‚ÄAˆê’ƒ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÈŽv‚¢‚É‚È‚él‚à­‚È‚­‚È‚¢‚¾‚낤B‚©‚‚Ă̎„‚ª‚»‚¤‚¾‚Á‚½Bʼn‚ÌŽ¸E‚ª‚±‚Ì‹Gß‚ÅAƒAƒp[ƒg‚É•é‚ç‚·‹à‚à‚È‚­A—Fl‘î‚âžB–†h‚ð“]X‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½g‚É‚ÍA‚½‚Æ‚¦¬‚³‚ÈŒï‚Ì‚Ú‚è‚Å‚àA‚Ђǂ­‚±‚½‚¦‚½Bi´…“N’jj


May 0452001

@Œ¬‰ŒÃ‘”„‚肵“ú‚ÍŠC‚Ös‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž›ŽRCŽi

Ž›ŽRCŽi‚Ì–½“ú‚ªA‚Ü‚½„‚Á‚Ä‚«‚½BŽl\ŽµÎ‚©AŽá‚©‚Á‚½‚ȃAB‚à‚¤ƒJƒo[‚à”w‚Ì‚Æ‚±‚낪çØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢Aƒ{ƒƒ{ƒ‚Ìw‚í‚ê‚Ɍ܌Ž‚ðx‚ð–{’I‚©‚çŽæ‚èo‚·B“Œ‹ž‚Íç‘ã“c‹æ‚Ìì•iŽÐ‚©‚ço‚½Å‰‚ÌŽ‰ÌW‚¾B‰œ•t‚ðŒ©‚é‚ƒ艿‚Í200‰~B‚±‚Ì‚Æ‚«AŽ›ŽR‚³‚ñ‚̓lƒtƒ[ƒ[‚Å–¾“ú‚ð‚à’m‚ê‚Ê–½‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B’†ˆä‰p•v‚ƔŌ³‚Ì“c’†’å•v‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚©¶‚«‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É‚Æì‚Á‚Ä‚ ‚°‚½–{‚¾BŽOl‚Æ‚à–S‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªAŽ„‚É‚ÍŽOl‚Æ‚à–ÊŽ¯‚ª‚ ‚邾‚¯‚ÉA‚±‚Ì–{‚ðŠJ‚­‚Ì‚ª‚‚炢BŒÜŒŽ‚Æ‚¢‚¤–¾‚é‚¢‹Gß‚¾‚©‚çA—]Œv‚ɂ‚炢‚Ì‚©BŽ›ŽR‚³‚ñ‚Ì‘’‹V‚Ì“ú‚àA‚æ‚­°‚ê‚Ä‚¢‚½‚Á‚¯BŽ›ŽR‚³‚ñ‚ÌÝЂµ‚½‘ˆî“c‘åŠw‚̉ž‰‡‰Ì‚³‚È‚ª‚ç‚Éu®•É‚Ì‹óv‚ªÂŽRÖê‚Ìã‚É‚Ü‚Ô‚µ‚­L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½B¶Šˆ‚Ì‚½‚ß‚É–{‚𔄂Á‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é“ÇŽÒ‚É‚ÍA‚±‚Ì‹å‚̔߂µ‚Ý‚ª‚í‚©‚é‚ÆŽv‚¤B–{‚È‚Ç”„‚ê‚ΈÀ‚¢‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‘åØ‚È–{‚Å‚à‚¢‚­‚ç‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢B‚»‚Ì‚¢‚­‚ç‚Å‚à‚È‚¢‹à‚ðˆ¬‚è‚µ‚ß‚ÄA•ð‘R‚Æ‚µ‚½‹C•ª‚ÅŠC‚ðŒ©‚És‚­BŒ¬‚̉‚Ì‚É‚¬‚â‚©‚È—lŽq‚ªAìŽÒ‚Ì•ð‘R‚ðÛ—§‚½‚¹‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŽ›ŽR—¬‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚¾B‚Å‚àA‚»‚ê‚Å‚æ‚¢B•¶Žš‚¾‚¯‚ʼn½Ž–‚©‚ð‚È‚³‚ñ‚Æ‚µ‚½Žá‚«“cŽÉŽÒ‚ÌŒœ–½‚ÌA‚µ‚©‚µŒœ–½‚Æ‚ÍŒå‚ç‚ê‚ʃtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì—Í‚Æ”ü‚µ‚³‚ªAŒf‹å‚É‚Í‚ ‚éB‚±‚Ì•\Œ»‚Ì—O‚¢‚Ä‚«‚½Œ¹‚ðA펯‚Å‚Í–L‚©‚ÈË”\‚ÆŒ¾‚¤BŽv‚¦‚ÎAŽ›ŽR‚³‚ñ‚͉ù‚©‚µ‚³‚ð‚Å‚Á‚¿ã‚°‚é–¼l‚¾‚Á‚½B‚ǂ̂悤‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚É‚ ‚낤‚Æ‚àA‹‚ÉŠ´«“I‚ɈêŠÑ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‹½D‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚½Bw‚í‚ê‚Ɍ܌Ž‚ðxi1957jŠŽûBi´…“N’jj


May 0552001

@â‚Ó•ê‚à’Œ‚à‚Þ‚©‚µ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹{‰º”’ò

‚¢‚Ü‚Íu‚±‚Ç‚à‚Ì“úvAÌ‚Íu’[Œßi‚½‚ñ‚²j‚Ìß‹åvB‚±‚Ì“ú‚َ̉q‚ÍAuâîi‚¿‚Ü‚«jv‚©u”–Ýv‚¾BŠÖ¼‚Å‚ÍuâîvAŠÖ“Œ‚Å‚Íu”–Ýv‚ªˆê”Ê“I‚¾‚Æ•·‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚邪A‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©BŒf‹å‚Ì”wŒi‚É‚ÍA—L–¼‚È“¶—wu”w‚­‚ç‚×viŠC–ìŒú쎌E’†ŽRW•½‹Èj‚ªˆÓŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBu’Œ‚Ì‚«‚¸‚Í@‚¨‚Æ‚Æ‚µ‚Ì/ŒÜŒŽŒÜ“ú‚Ì@”w‚­‚ç‚×/‚¿‚Ü‚«‚½‚ׂ½‚×@‚É‚¢‚³‚ñ‚ª/‚Í‚©‚Á‚Ä‚­‚ꂽ@”w‚Ì‚½‚¯ccvB‚±‚̉̂̂¹‚¢‚ÅA‘S‘‚̉ƒë‚Ì’Œ‚É‚ÍA‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‚Ì‚ª‚‚¯‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚¾‚낤B‚²‘½•ª‚ɘR‚ꂸA‰ä‚ª‰Æ‚Ì’Œ‚à“¯ˆê‚̉^–½‚É‚Ý‚Ü‚í‚ꂽBìŽÒ‚Ì‘O‚É‚Íâ‚ ‚èA‚»‚ñ‚Èu‚Þ‚©‚µv‚ð‰ù‚©‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éBuâ‚Ó•êv‚à‚‚¯‚½u’Œv‚àA‚¢‚Ü‚â–³‚µBŽv‚¦‚ÎA‚ ‚Ì ‚̉䂪‰Æ‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚æ‚©‚Á‚½‚È‚ Bu‚Þ‚©‚µv‚Æ‚¢‚¤_‚ç‚©‚È•\‹L‚ªA‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ‚µ‚½‹½D‚ð—U‚¤BÎìŒj˜Y‚Éuˆê‚‚•ª‚¯‚Äâî‚Ì‚í‚ê‚É‚È‚µv‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚à‚³‚è‚°‚È‚¢‰À‹å‚¾B’¸‚«•¨‚Ìâî‚ð‰Æ‘°‚Å•ª‚¯‚Ä‚Ý‚½‚çAˆê‚‘«‚è‚È‚©‚Á‚½Bu‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Í‚¢‚¢‚æAŽq‹Ÿ‚Ì ‚É‚¢‚Á‚Ï‚¢H‚ׂ½‚©‚ç‚ËccvBuˆê‚‚ÂÂv‚Æ‹­’²‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çAâî‚È‚Ç‚ß‚Á‚½‚ÉŽè‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½H—¿“ï‚ÌŽž‘ã‚̋傾‚낤BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚àA‚à‚µ‚©‚µ‚½‚瓯‚¶ó‹µ‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‰´‚Í—Ç‚¢Žv‚¢o‚¾‚¯‚Å\•ª‚¾‚æA‚ÆB‹}‚ÉâH‚ׂ½‚­‚È‚Á‚½BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


May 0652001

@‚ ‚¢‚Ü‚¢‚È‹ó‚É•s–ž‚̌܌Ž‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†àVŒhŽq

‚¢‚ÜA‹ê΂³‚ꂽ•û‚à‚¨‚ç‚ê‚邾‚낤B–{“–‚ÉA‚±‚̃S[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒC[ƒN‚Í‘S‘“I‚Éu‚ ‚¢‚Ü‚¢‚È‹óv‚‚«‚¾‚Á‚½B~‚é‚Ì‚©A‚±‚Ì‚Ü‚Ü~‚ç‚È‚¢‚Ì‚©B‹ó‚΂©‚茩‚é“ú‚ª‘½‚©‚Á‚½BìŽÒ‚àA—·æ‚Å•§’¸–Ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBí‚É“V‹C‚Ì•ö‚ê‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚Ì—·‚ÍA‹CŽ‚¿‚à°‚ê‚È‚¢‚µ”æ‚ê‚éB“¯‚¶ìŽÒ‚Éu•s–ù‰õ‚É”]”gˆÚ“®‚·—·ŒÜŒŽv‚ª‚ ‚éBŽèŒ³‚ÌŠpì”ÅÎŽž‹L‚ÌuŒÜŒŽv‚Ì€‚É‚ÍAu—z—ï‚Å‚Í°“V‚Ì“ú‚ª‘½‚­A䉖òEåKåN‚ªŠJ‚«A‰ÍŽ­‚ª–‚«AsŠy‚âƒsƒNƒjƒbƒN‚ÌD‹Gßv‚Æ‚ ‚éB‚±‚ꂪA‚Ü‚¸‚͈ê”Ê“I‚Ȍ܌Ž‚̃Cƒ[ƒW‚¾‚낤Bˆø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—á‹å‚àA‚Ý‚È°‚ê‚â‚©‚Å•s‹@Œ™‚È‹å‚Í‚È‚¢B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAŒf‹å‚ÍŽ–ŽÀ‚ðŠ´‚¶‚½‚܂܂ɉr‚ñ‚Å‚¢‚邾‚¯‚¾‚ªAŒÜŒŽ‚ւ̃Aƒ“ƒOƒ‹‚ª’¿‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚Î’¿‚µ‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍAˆÄŠOA°‚ê‚â‚©‚È‹å‚æ‚è‚à‹t‚ÉŽc‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚肵‚½B­‚È‚­‚Æ‚àŽ„‚ÍA“V‹C‚Ì—Ç‚­‚È‚¢ŒÜŒŽ‚Ì‹ó‚ðŒ©‚é‚½‚Ñ‚ÉŽv‚¢o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹CÛ’¡‘n—§ˆÈ—ˆ•S“ñ\”N‚Ì“Œv‚ðŒ©‚é‚ÆA¡“úuŒÜŒŽ˜Z“úv‚Ì“Œ‹ž’n•û‚Ì“V‹C‚ÍA°‚ꂽ“ú‚ÍŒÜ\‰ñ‚¾‚ªAŽO\‹ã‰ñ‚ª“Ü‚è‚ÅAŒã‚͉JB—‹‚ª”­¶‚µ‚½“ú‚àˆê‰ñ‚ ‚éB°‚ê‚ÌŒÜ\‰ñ‚ÍA‚±‚ê‚Å‚àŒÜŒŽ‚Ì‘¼‚Ì“ú‚É”ä‚ׂÄÅ‚à‘½‚¢‚Ì‚¾‚©‚çA¡ŒŽ‚Ì“Œ‹ž‚Ìu‚ ‚¢‚Ü‚¢‚È‹óv‚Ì“ú‚ÍA”™‘R‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚æ‚è‚àA‚©‚Ȃ葽‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBwŒ»‘ã”o‹å”NŠÓE2000xiŒ»‘ã”o‹å‹¦‰ïjŠÚBi´…“N’jj


May 0752001

@“¤”Ñ‚Ì“’‹C‚ð‘厖‚ÉH‚ׂɂ¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

H‚ו¨‚Ì‹å‚ÍA”ü–¡‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BŒf‹å‚ÍA‚¢‚©‚É‚à”ü–¡‚©‚Á‚½‚낤‚È‚ÆŽv‚킹‚邱‚ƂŬŒ÷‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ ‚‚ ‚‚Ìu“¤”Ñv‚ðAŒû‚ðu‚Í‚Ó‚Í‚Óv‚³‚¹‚È‚ª‚çH‚ׂ½‚Ì‚¾B‚½‚µ‚©‚Éu“’‹Cv‚à‚²’y‘–‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚µu“’‹Cw‚àxv‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çA‚Ü‚³‚©‚»‚¤Žó‚¯Žæ‚él‚Í‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªAH—¿‚Ìu‘厖v‚ð‹³ŒP“I‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B”O‚Ì‚½‚ßBu‘厖‚Év‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ÍAìŽÒ‚Æu“¤”Ñv‚Æ‚ÌH‘ì‚ł̂‚«‚ ‚¢•û‚ðq‚ׂĂ¢‚éBu“’‹Cv‚ð‚«ŽU‚ç‚·‚悤‚É‚µ‚ÄH‚ׂé‚æ‚è‚àA‚È‚é‚ׂ­‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚Ìu“’‹Cv‚ðŒû’†‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚Ù‚¤‚ÉAìŽÒ‚Í‚Ü‚Á‚Æ‚¤‚Èu“¤”Ñv‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð”­Œ©‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bu‘厖‚ÉvH‚ׂȂ¯‚ê‚ÎA‚±‚Ì”ü–¡‚É‚Í“Í‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾A‚ÆccB‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚±‚̂悤‚É‚µ‚Äl‚ÍH‚ו¨‚Æ‚Ì[‚¢•t‚«‡‚¢‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚낤B‚µ‚©‚àu‘厖‚ÉvH‚ׂéˆÓŽ¯‚ª—O‚­‚Ì‚ÍAŽá‚¢ŠÔ‚É‚Í–Å‘½‚É‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅAìŽÒ‚ÍŽ©•ª‚Ì‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌH‚וû‚ð‚Æ‚Ä‚àV‘N‚ÉŠ´‚¶‚ÄAŠì‚ñ‚Å‚¢‚éBƒOƒŠ[ƒ“ƒs[ƒX‚̗΂̂悤‚ÉAS‚ª–ô‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚Æ‚æ‚èu‘厖‚Év‚̈ӎ¯‚Ì’ê‚É‚ÍAH—¿‚Ì‹Md‚ð’mŽ»‚µ‚Ä‚¢‚频ã‚ÌŠ´Šo‚ª‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­“®‚¢‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇAŽ„‚Í‚Þ‚µ‚ë‚ ‚Á‚¯‚ç‚©‚ñ‚Ǝ󂯎~‚ß‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B‚¹‚Á‚©‚­‚ÌA‚ ‚‚ ‚‚Ìu“¤”Ñv‚È‚Ì‚¾Bu“’‹Cv‚à‚²’y‘–‚È‚ç‚ÎA‚±‚̉‰Ä‚Æ‚¢‚¤‹G߂Ƀ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚æ‚­ì‚Á‚Ä‚­‚ꂽl‚̃Zƒ“ƒX‚̂悳‚à‚²’y‘–‚¾B‘z‘œ“I‚É‹å‚Ì•ûŒü‚ðL‚΂µ‚Ä‚¢‚¯‚ÎA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŠy‚µ‚­‚È‚éB‚»‚ꂪA‚±‚Ì‹å‚Ì‚²’y‘–‚¾Bw“V•—xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


May 0852001

@t‚ƉĂƎ肳‚Ös‚«‚©‚ÓXˆß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@㓇‹SŠÑ

–¾Ž¡ˆÈ~AuXˆßi‚±‚ë‚à‚ª‚¦jv‚Ì•—K‚Í™X‚É‚·‚½‚ê‚Ä‚«‚ÄA‚¢‚܂łͧ•ž‚Ì‚»‚ê‚­‚ç‚¢‚µ‚©Žc‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B]ŒËŠú‚Å‚Í‹Œ—ïŽlŒŽˆê“ú‚É‚È‚é‚ÆAŠ¦‚©‚낤‚ª‚Ç‚¤‚Å‚ ‚낤‚ªA‚Ý‚È‚¢‚Á‚¹‚¢‚É–È“ü‚ê‚©‚爿‚É’…‘Ö‚¦‚½‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B”ñ‡—“I‚Șb‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‡—‚æ‚è‚àŒ`Ž®‚ðd‚ñ‚¶‚鶊ˆ‚àŽÌ‚Ä‚ª‚½‚¢BŒ`Ž®‚Æ‚µ‚Ä‚ÌuXˆßv‚͎Љï“I‚È‹C•ªˆêV‚̈Ӗ¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚낤‚µA‚¢‚í‚Ή‰Ä‚ɳŒŽ‹C•ª‚𘂦‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‘¼‚É‚àŽíX‚ ‚Á‚½Œ`Ž®sŽ–‚Ì”X‚ÍA‚Ü‚¸‚Íu‚©‚½‚¿v‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Ä’†g‚ª‚»‚È‚í‚é‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚É]‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ —Í\‘¢‚Æ‚Ì‘ŠŽ—‚à‚¿‚ç‚è‚Æ“ª‚ð‚悬‚éB‚ªAƒAƒ“ƒ`Œ —Í•\Œ»‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚±‚Ì”o‹åŽ©‘Ì‚ªu‚©‚½‚¿v‚ðd‚ñ‚¶‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚·‚ׂ©‚ç‚­Œ`Ž®‚͸_“IƒCƒ“ƒtƒ‰‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ðŒ‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚à‚¤­‚µAŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢B‚³‚ÄA]ŒËŠú‚Ì”olE‹SŠÑ‚Ì‹åB¡“ú‚æ‚è‚̉Ă̈ߕž‚ÉŽè‚ð’Ê‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚¤‚â‚Á‚Äutv‚Æu‰Äv‚Æ‚ªus‚«‚©‚Óv‚Ì‚¾‚È‚ÆA‹G߂̈ړ®‚ðuŽèv‚ÌŠì‚©‚ç”­‘z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪Šy‚µ‚¢B‚‚܂èu‚©‚½‚¿v‚ª‹Gß‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾B‘´Šp‚Ì—L–¼‚È‹å‚Éu‰zŒã‰®‚Ɉ߂³‚­‰¹‚âXˆßv‚ª‚ ‚éBu‰zŒã‰®v‚ÍŒà•ž‰®AŽO‰z‚Ì‘OgB‚±‚Ì‹å‚Å‚àAu‰¹v‚Æ‚¢‚¤u‚©‚½‚¿v‚ª‰Ä‚Ì“ž—ˆ‚ð‚°‚Ä‚¢‚éB‘´Šp‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆê”ʎ󂯂͂·‚邾‚낤‚ªAŽ„‚Í‹SŠÑ‚̬‚³‚ÈŠì‚©‚ç‘å‚«‚È‹Gߊ´‚ð‰Ì‚Á‚½”­‘z‚ÉŒR”z‚ð‚ ‚°‚Ä‚¨‚±‚¤B‘¼‚Ì‹SŠÑ‹å‚ÍA’Ø“à–«“T‚ÌV’˜w㓇‹SŠÑxi2001E_ŒËV•·‘‡o”ŃZƒ“ƒ^[j‚Å“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBi´…“N’jj


May 0952001

@V—΂₤‚‚­‚µ‚©‚肵‚ЂƂ̘V

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ú–ì‘é

–¢—ˆ‚ÉŠó–]‚Ì‚ ‚éuV—Îv‚ÆA–¢—ˆ‚ð‘rŽ¸‚µ‚‚‚ ‚éu˜Vv‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚¾Bu˜Vv‚Íu‚¨‚¢v‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éB”­‘z‚Æ‚µ‚Ă͒•…‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAŽÀ‘Š‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹¹‚Éõ‚Ý“ü‚éB—Þ‹å‚à‘½‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢B‰‰Ä‚̗΂Éu˜Vv‚ª”z‚³‚ê‚邱‚Æ‚ÅA‘N‚â‚©‚ÈuV—Îv‚ÍA‚¢‚æ‚¢‚æ‘N‚â‚©‚¾B”síŒãˆê”N–Ú‚Ì‚±‚Ì‚Æ‚«A‘é‚Í‚Ü‚¾Žl\ŒÜ΂¾‚Á‚½‚ªA”x‰Š‚©‚ç˜]–Œ‰Š‚Æ”xZǂ𕹔­‚µ‚ÄA—×{¶Šˆ‚Ìg‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BSׂ³‚àˆê“üi‚ЂƂµ‚¨j‚¾‚Á‚½‚낤‚µA‚¾‚©‚炱‚»‚ÌŽæ‚臂킹‚¾‚Á‚½‚낤B‚©‚‚ĂÌu‚¤‚‚­‚µ‚«‚ЂÆv‚ÍAŒ©•‘‹q‚¾‚낤‚©B‰‰Ä‚Ì—zŒõ‚ÉA‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚¢u˜Vv‚ª‰f‚µo‚³‚ꂽB‚ ‚ Al‚Í—áŠO‚È‚­˜V‚¢‚é‚Ì‚¾B•ag‚ÍC•œ‚Å‚«‚éB‚¾‚ªu˜Vv‚ÍAccB‚»‚̈êu‚ÌŠ´ŠS‚ªg“à‚ð‘–‚èA‘‹ŠO‚ɉf‚¦‚éuV—Îv‚Ö‚ÆŽ‹ü‚ðŠO‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉAŒ¾‚¢ŒÃ‚³‚ꂽŒ¾—t‚È‚ª‚çu¢‚Ì–³ív‚ðŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBËŽqE‘é‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É—Ç‚¢‹å‚¾‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚¯‚ê‚ÇA‘‚«—¯‚ß‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚ÍA‹­‚­Žv‚Á‚½‚¾‚낤B”o‹å‚Ì–£—Í‚ðŒ¾‚¤‚Æ‚«‚ÉA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ÌŽ–î‚Íd—v‚¾B‘¼l‚É‚Í‚Ç‚¤Žv‚í‚ê‚悤‚Æ‚àA‘‚«‚‚¯‚È‚¢‚Å‚Í‹C‚ªŽû‚Ü‚ç‚ÊB‘Ê‹å‚È‚Ç‚ÆAŒ¾‚¢‚½‚¢“z‚É‚ÍŒ¾‚킹‚Ä‚¨‚¯Bl‚Ì“úí‚É‚ÍA‹å‚̂悤‚È‹Ç–Ê‚ª•sˆÓ‚ÉŒ»‚í‚ê‚éBˆê‹å›¦—§‚ÌŽu‚àŒ‹\‚¾‚ªA›¦—§‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éŒf‹å‚Ìu›¦—§v‚Ô‚è‚ð“Ç‚ß‚È‚¢‚ÆA‚‚¢‚É”o‹å‚̉œs‚«‚Í—‰ð‚Å‚«‚Ü‚¢B”o‹å‚Í•¶Šw‚É“Y‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Al‚Ì“úí‚Ì‘¤‚É‚±‚»“Y‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚çA‹Md‚Èu•¶Šwv‚È‚Ì‚¾BŽº¶K‘¾˜Y•Òw“ú–ì‘é‹åWxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


May 1052001

@‘å“ì•—•—rã»‚ð‚«‚í‚½‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

‹GŒê‚Íu“ì•—i‚Ý‚È‚ÝjvBŒ³—ˆ‚Í‘Dæ‚è‚Ì—pŒê‚¾‚Á‚½‚炵‚­A‰Ä‚Ì‹Gß•—‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚ ‚½‚½‚©‚­Ž¼‚Á‚½•—‚ÅA‘½‚­“ú–{ŠC‘¤‚Å‚­‹­‚¢•—‚ðu‘å“ì•—i‚¨‚¨‚Ý‚È‚Ýjv‚ÆŒ¾‚¤B—·æ‚¾‚낤‚©BìŽÒ‚ÍŒ©°‚炵‚Ì‚æ‚¢Žº“à‚É‚¢‚ÄA‚¨’ƒ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éB’ƒ¿‚¯‚É‚Íu•—rã»i‚­‚ë‚悤‚©‚ñjv‚ª“Y‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŠO‚Å‚Í–Ò—ó‚È“ì•—‚ª‚Ó‚«‚Ü‚­‚èA–ØX‚͂䂳‚䂳‚Æ—h‚ê‚´‚í‚ß‚¢‚Ä‚¢‚éB‹ßŽ—‚Ì‘ÌŒ±‚Í’N‚É‚à‚ ‚邾‚낤‚µ“úí“I‚È‚à‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚ðu•—rã»v‚ð’†S‚ɘ‚¦‚ĉr‚ñ‚¾ƒƒU‚ªAîŒi‚ð‚®‚ñ‚ƈø‚«—§‚½‚¹ˆÙÊ‚É‚µ‚½BŽÀÛ‚É‚Í‚Ç‚¤‚©’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA•‚¢—r㻂͑fÞ‚Ì–§“x‚ª‚¬‚Á‚µ‚è‚Æ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éBlŠÔ‚ÅŒ¾‚¦‚Î’¾’…‚É‚µ‚Ä—âÃA‚Ç‚Á‚µ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŠ´‚¶‚ð‚¢‚í‚ΔÕ΂Ƒ¨‚¦AŒƒ‚µ‚­‚䂳‚Ô‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŽü•Ó‚Ì–ØX‚ƑΔ䂳‚¹‚È‚ª‚çAu‘å“ì•—v‚Ì‚­‘sŠÏ‚ð‰r‚Ýã‚°‚½‹å‚¾B“®‚­‚à‚Ì‚Í“®‚©‚Ê‚à‚̂Ƃ̑Δä‚É‚¨‚¢‚ÄA‚æ‚è“®‚«‚ª‹­’²‚³‚ê‚éB‚±‚Ìꇂ̓®‚©‚Ê‚à‚Ì‚Æ‚ÍA‚µ‚©‚µ–Ú‚Ì‘O‚Ì‚¿‚‚ۂ¯‚È—r㻂Ȃ̂ÅA‘½•ª‚ÉìŽÒ‚Ì‚¢‚½‚¸‚çS‚àŠ´‚¶‚ç‚êAŒƒ‚µ‚¢•—‚Ìu‚«‚킽‚év‘sŠÏ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚ª‚çA‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í—z«‚ȋ傾BH‚Ì‘ä•—‚¾‚Á‚½‚çA‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚â‚Í‚è‰Ä‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ´‚¶•û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBˆÈ‰ºAŽÖ‘«B—r㻂łàƒJƒXƒeƒ‰‚Å‚àA‚ ‚é‚¢‚ÍHƒpƒ“‚Å‚àAŽ„‚Í’[iŽ¨j‚Ì•”•ª‚ªD‚«‚¾B•n–R«‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‘¶ŠOA‚±‚¤‚¢‚¤l‚Í‘½‚¢‚悤‚¾Bw‹`’‡xi1978jŠŽûBi´…“N’jj


May 1152001

@”j‚êŽPˆê‹«ŠU‚Æ’­‚ß‚â‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

‚±
”j‚êŽP
ˆä‚Ì“ªŽ©‘R•¶‰»‰€
‚Ì‹å‚ðA’·‚¢ŠÔŒë‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½Bu”j‚êŽPv‚ðAA•¨‚Ì–¼‘O‚¾‚Ƃ͘I’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾B”j‚ꂽ“‚ŽP‚ð’­‚ß‚ÄAìŽÒ‚ªu‚Ü‚é‚ʼn´‚Ìl¶‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾v‚ÆŠ´‚¶“ü‚Á‚Ä‚¢‚é}‚¾‚Ƃ΂©‚èŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B‘åã‚ÌŽsˆä‚ɶ‚«”²‚¢‚½l‚ÌŠ´ŠS‚Å‚ ‚èA‚¢‚©‚É‚à–锼‚炵‚¢I‚Ý‚É‚µ‚Ä^•‚ȋ傾‚ÆccB‚»‚ê‚Å‚àA—L‹G’èŒ^‚Ìl‚É‚µ‚Ä‚Í‹GŒê‚ª‚È‚¢‚Ì‚Í•Ï‚¾‚Æ‚ÍŠ´‚¶‚½‚Ì‚¾‚ªAuŽPv‚¾‚©‚ç”~‰JŠú‚¾‚낤‚ÆŸŽè‚É“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½B‚»‚ꂪŠF‚³‚ÜA‘å΂¢B‚ ‚é‚Æ‚«Aˆä‚Ì“ªŽ©‘R•¶‰»‰€‚Ì”L‚ÌŠz‚قǂ̖쑉€‚ðŒ©‚é‚Æ‚à‚È‚­Œ©‚Ä‚¢‚½‚çAŽÊ^‚Ì—§‚ÄŽD‚ª–Ú‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Äœ±‘RA‹Áœ±BŽÀ‚Í΂¤‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚­A–Ú‚Ì‘O‚ª‚·‚¤‚Á‚ƈ­‚È‚é‚悤‚ȃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½B‹A‘‚Ä‘‘¬“ñAŽO‚ÌÎŽž‹L‚ðŠJ‚­‚ÆA‚Ç‚ê‚É‚à‰Ä‚Ì€–Ú‚É‚¿‚á‚ñ‚Æo‚Ä‚¢‚½BuŽR’n‚Ì”–ˆÃ‚¢—щº‚ɶ‚¦‚éƒLƒN‰È‚Ì‘½”N‘B‚‚³˜Z\‚©‚ç‹ã\ƒZƒ“ƒ`BŽá—t‚ÍŽP‚𔼊J‚«‚É‚µ‚½Žp‚¾‚ªA¶’·‚·‚é‚É]‚¢”j‚ꂽŽP‚ðL‚°‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB‰Ô‚æ‚è‚à‘‚ÌŒ`‚ª‚¨‚à‚µ‚ë‚¢vB‰Ô‚Í–¢Œ©‚¾‚ªA‚È‚é‚Ù‚Ç‚¨‚à‚µ‚ë‚¢Œ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBu”j‚êŽPv‚Æ‚µ‚©A–½–¼‚ÌŽd—l‚ª‚È‚¢‚¾‚낤B‚³‚ÄA‚±‚ñ‚ȋɳ‘Ì‚ð’m‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‹å‚̉ðŽß‚Í‘½­•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚éBu‹«ŠUv‚Ö‚ÌŠ´ŠS‚É‚Í‘Šˆá‚È‚¢‚ªA”–ˆÃ‚¢—щº‚ɶ‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA“ú‰A‚Ìl¶‚Å‚ ‚èA•K‚¸‚µ‚àìŽÒŽ©g‚Ì‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚à‚æ‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‚½‚Æ‚¦‚Ίf‚ɶ‚«‚½”–K‚Ì—‚ð‘z‚¤S‚ªA‚±‚̂悤‚ÉŒ»‚í‚ꂽ‚Æ‚à“Ç‚ß‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBw”j‚êŽPxi‚Ó‚ç‚ñ‚·“°•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


May 1252001

@ü‚ÆŠÛ“dM–_‚Æ“cAŽP

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

Žv‚킸΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì’Ê‚èBŒÃ—ˆu“cAv‚Ì‹å‚Í”‚ ‚ê‚ÇA‚±‚ñ‚È‚É‘ÎÛ‚ð“Ë‚«•ú‚µ‚ĉr‚ñ‚¾‹å‚É‚Í‚¨–Ú‚É‚©‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B“cA‚È‚ñ‚ÄA‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚âB‚»‚ñ‚È‹•Žq‚ÌŒû•«‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB”mÔ‚Ìu•——¬‚̉‚₨‚­‚Ì“cA‚¤‚½v‚ð‚Í‚¶‚ßA_Ž–‚Æ‚Ì‚©‚ç‚Ý‚Í‚ ‚é‚É‚¹‚æAu“cAv‚ɉߑå‚ÈRî‚𒂬ž‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚ª“cA‹å‚Ì“Á’¥‚¾B‚»‚ñ‚È‹å‚Ì”X‚ÉA‹•Žq‚ªŒû‚ð‚Æ‚ñ‚ª‚ç‚©‚µ‚ĉr‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚낤B‚¾‚©‚糊m‚ÉŒ¾‚¤‚ÆA‹•Žq‚Íu“cA‚È‚ñ‚Äv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAu“cAw‹åx‚È‚ñ‚Äv‚ƌá‚̉̂ÌRî‰ß‘½‚𕠂ɘ‚¦‚©‚Ë‚Ä“f‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B—v‚·‚é‚Éuü‚ÆŠÛ‚¾‚¯‚¶‚á‚Ë‚¦‚©v‚ÆB‰½“x‚à‘‚¢‚Ä‚«‚½‚悤‚ÉAŽ„‚ͬŠwŽž‘ã‚©‚ç“c‚ðA‚¦‚鑤‚É‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚àRî–¡ˆì‚ê‚é‹å‚É‚ÍŽ^¬‚µ‚ª‚½‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB‘½‚­‚ªu‚æ‚­Œ¾‚¤‚æv‚È‚Ì‚¾B“cA‚ÍŒ©‚¹•¨‚¶‚á‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àA‚»‚¤”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‰ä‚È‚ª‚ç‹·—Ê‚¾‚Æ‚ÍŠ´‚¶‚Ä‚àA‚µ‚©‚µA‚ ‚ÌŒŒ‚Ì‘Á‚ªo‚»‚¤‚Èd˜J“­‚ðŽv‚¢•Ô‚·‚ÆA•——¬‚É’Ê‚¶‚½‚­‚Ä‚à–³—‚Æ‚¢‚¤‚à‚ÌB–¾‚¯‰‚ß‚½‘’©‚Ì“c•Þ‚ÉA‹r‚ð“Ë‚Áž‚Þ‚Æ‚«‚Ì‚ ‚̗₽‚³B“ú–v‚¬‚肬‚è‚Ü‚Å“­‚¢‚Ę’ɂ͂Ђǂ­AH—~‚à‚È‚­‚È‚Á‚½• ‚ɔтð“Ë‚Áž‚ÝA‚Ü‚½–¾“ú‚Ì’P’²‚ȘJ“­‚Ì‚½‚ß‚É•z’c‚É‚­‚é‚Ü‚é˜Ì‚Ñ‚µ‚³B‚»‚ñ‚È‘ÌŒ±ŽÒ‚É‚ÍA‚©‚¦‚Á‚Äuü‚ÆŠÛv‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚Ù‚¤‚ª—]’ö‚·‚Á‚«‚è‚·‚éB–¼‹å‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚·‚çŽv‚¤B‚»‚̈Ӗ¡‚©‚炵‚ÄA“cA‹@‚ªŠJ”­‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚ÍA‚à‚¤‰ä‚ªg‚É‚ÍŠÖŒW‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚Å”_‘º‚ÌŽq‹Ÿ‚͉ð•ú‚³‚ê‚é‚ñ‚¾‚ÆA‰õÆ‚ð‹©‚ñ‚¾BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000jŠÚBi´…“N’jj


May 1352001

@ò‹‚‚ނ⋹‚𗣂ꂵŽñü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’––“ç‘ãŽq

‹åWw‘ÍŽéx‚ÉŠŽû‚Æ‚¢‚¤‚ªAu”o‹åvi2001”N5ŒŽ†j‚Ì“ÁWu‰Ä‚ÌŽR–ìv‚Å’m‚Á‚½BŽ©’‚Éuˆê‚Ì‘q‘ò‚©‚ç“y‡‚Ö‰º‚è‚é“r’†‚Ìò‚Å‚ ‚èA¶‚«•Ô‚é‚悤‚Å‚ ‚Á‚½v‚Æ‚ ‚éB‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àAŽ„‚É‚Í–¢Œ±‚ÌŽR‚¾‚©‚çA‹ï‘Ì“I‚ÈŒõŒi‚Í•‚‚©‚ñ‚Å‚±‚È‚¢B‚Å‚àA‚±‚ê‚Í‚Ç‚±‚ÌŽR“¹‚¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚킯‚ÅAŠá–Ú‚Íu‹¹‚𗣂ꂵv‚É‚ ‚éB‚±‚µ‚á‚­‚ÈŽáŽÒ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚ÉAŽ„‚àƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚ð‚¿‚á‚ç‚¿‚á‚炳‚¹‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‹å‚ÌŠT—v‚É‚Íg‘Ì“I‚ÉŽv‚¢“–‚½‚éBò‚ð‹‚‚Þ‚½‚ß‚Ég‚ð‚©‚ª‚ß‚ê‚ÎAŽ©‘R‚ÉuŽñüv‚Íu‹¹v‚©‚ç‚‚ê‚Ä—Ž‚¿‚éB“–‚½‚è‘O‚¾B‚»‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­F‚Á‚Û‚¢‚͉̂½ŒÌ‚¾‚낤Bu‹¹v‚Ì‚¹‚¢‚à‚ ‚邾‚낤‚ªA‘½•ª‚É‚±‚ÌF‹C‚Íu—£‚ꂵv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚‚܂è’P‚Éu‚‚ꂽv‚Ì‚¾‚ªAìŽÒ‚͂ЂÁ‚‚¢‚Ä‚¢‚½•¨‚ªu—£‚êv‚½‚Ɖr‚ñ‚Å‚¢‚éB‚·‚ׂĂÌg‘Ì“I‘•ü•i‚ÍAg‘Ì‚Ì‚µ‚©‚é‚ׂ«‚Æ‚±‚ë‚Ɉʒu‚ðè‚߂邱‚Æ‚ÅA‘•ü‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·B‚»‚µ‚ÄA‚»‚ꂪ‚µ‚©‚é‚ׂ«ˆÊ’u‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA‚³‚È‚ª‚çg‘Ì‚»‚Ì‚à‚̂̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB“–l‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‘¼l‚É‚àA‚¾B‚»‚ꂪAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚­‚à‚‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚·‚È‚í‚¿Aˆêu‚©‚”÷­‚È‚ª‚ç‚àAg‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª•ö‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBF‹C‚Æ‚ÍA‚»‚ñ‚Èg‘Ì‚Ì”÷–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì•ö‚ê‚â—h‚ê‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu—£‚êv‚Æ‚ÍAu‹¹v‚ÌŠ¾‚É‚æ‚é”S’…‚ð‚à‘z‹N‚³‚¹‚錾—t‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅAu‚‚êv‚æ‚è‚à—]Œv‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚ð•ö‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éBi´…“N’jj


May 1452001

@ƒ|ƒPƒbƒg‚ÌŽÖ•ú‚µ‚¯‚èŽlŽžŠÔ–Ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò“cHŒ¥

‚¢‚½‚¸‚炾Bº˜a‰Šú‚ɬŠw¶‚¾‚Á‚½ìŽÒ‚ÌuŽlŽžŠÔ–Úv‚ÍA’‹‹x‚Ý‚Ì‘O‚È‚Ì‚©Œã‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŽö‹Æ‚É–O‚«‚Ä‚­‚鎞ŠÔ‘Ñ‚¾‚낤B‚±‚±‚Å°‚ÉŽÖ‚ð•ú‚Ä‚ÎA“–‘Rˆê‘›“®Ž‚¿ã‚ª‚Á‚ÄAŽö‹Æ‚Í–Ú’ƒ‹ê’ƒ‚É‚È‚éB涂àA‚Ü‚³‚©’N‚©‚̃|ƒPƒbƒg‚©‚ç•ú‚½‚ꂽ‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚çAŽ¶‚ç‚ê‚邨‚»‚ê‚à‚È‚¢B‚Ç‚±‚É‚Å‚àŽÖ‚ª‚¢‚½Žž‘ã‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì’ƒ–Ú‚Á‹C‚Å‚ ‚éB‚©‚è‚ÉŒf‹å‚ðŠO‘Œê‚É’¼–ó‚·‚é‚ÆA‚½‚¾ìŽÒ‚Í‚É‚â‚ɂ₵‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾‚ªA“ú–{Œê‚Ìu‚¯‚èv‚É‚Í‹t‚ɉù‹Œ–œŠ´‚ÌŽv‚¢‚ª’¾‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚éB‚æ‚­‚¼“ú–{‚ɶ‚Ü‚êu‚¯‚èv‚¾B‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‰ä‚ªl¶Å‘å‚Ì‚¢‚½‚¸‚ç‚͉½‚¾‚Á‚½‚낤‚ÆŽv‚¢•Ô‚µ‚Ä‚Ý‚½B¬SŽÒ‚¾‚©‚çA‚½‚¢‚µ‚½‚¢‚½‚¸‚ç‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚È‚¢B‚â‚Á‚Ï‚èAƒAƒŒ‚©‚È‚ B‚â‚Á‚Ï‚èAƒAƒŒ‚­‚ç‚¢‚µ‚©Žv‚¢o‚¹‚È‚¢B‚Å‚àAƒAƒŒ‚Í–{“–‚ÉŽ©•ª‚Å‚â‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚àƒAƒCƒfƒBƒA‚¾‚¯‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚©B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸AŽñ”ö‚ÍãX‚¾‚Á‚½B“~ê‚ÌŽö‹Æ’†A‹³Žº’†‰›‚Ì‘å‰Î”«‚ÉA‚»‚ꂱ‚»uƒ|ƒPƒbƒgv‚©‚çuŽÖv‚È‚ç‚ÊuƒgƒEƒKƒ‰ƒVv‚ð•ú‚èž‚ñ‚¾‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªccB‚µ‚©‚µA‚±‚¢‚‚͑½•ªuŽÖv‚æ‚è‚àŒø‚«–Ú‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉA‘Sˆõ‚ªƒNƒVƒƒƒ~‚̘A”­‚Æ‚È‚è—Ü‚ªŽ~‚Ü‚ç‚È‚­‚È‚èA‚Æ‚Ä‚àŽö‹Æ‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒã‚É‘ÌŒ±‚µ‚½Ã—Ü’e‚Æ“¯‚¶‚Ù‚Ç‚ÌŒø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½B‚à‚Æ‚æ‚èŽÀs”Æ‚ÍAʼn‚©‚瑳‚Å•@‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚ª‹³Žº‚©‚ç’Eo‚·‚éŠÔ‚ÉA—IX‚ÆØ‹’‚͉B–Å‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢Bw•ó’Ë‚æ‚èxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


May 1552001

@–¾ˆÕ‚µŽo‚Ì‚­‚炵‚à—ª‚í‚©‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž‹ÉžX—z

‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ÉuŽov‚ÆA‚‚à‚é˜b‚ð‚µ‚½B‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚Æ‚Æ‚è‚Æ‚ß‚à‚È‚¢˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¢‚‚µ‚©–邪‚µ‚炶‚ç‚Æ–¾‚¯‚»‚ß‚Ä‚«‚½BŒß‘OŽlŽž‰ß‚¬‚¾Bu‚ ‚ A‚à‚¤‚±‚ñ‚ÈŽžŠÔccv‚ÆA’í‚ÍŽo‚ðQŠ‚Ö‚Æ‚¤‚È‚ª‚µ‚½‚Æ‚±‚낾‚낤BŽo‚Ì•é‚炵‚Ԃ肪A‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©B“ú ‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚¿‚ç‚è‚ÆÚ‚µ‚½‚Æ‚«‚É’P“’¼“ü‚É•·‚¯‚é˜b‚Å‚Í‚È‚¢BŽo‚Ì•é‚炵‚ð•·‚­‚±‚Æ‚ÍA‚‚܂è‚͔ޗ‚̘A‚ꇂ¢‚Ì󋵂𕷂­‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚炾B‚¢‚©‚ÈŒŒ‚ð‚킯‚½Žo’í‚Æ‚¢‚¦A‚¢‚âA‚¾‚©‚炱‚»A‚È‚©‚È‚©“¥‚Ýž‚ß‚È‚¢—̈æ‚Å‚ ‚éB‚±‚Ìꇂ̂悤‚É‚¶‚Á‚­‚è‚Ƙb‚·‹@‰ï‚ª–K‚ê‚Ä‚àA–â‚킸Œê‚è‚̂悤‚É‚µ‚Ă悤‚â‚­A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚í‚©‚Á‚½iu—ª‚í‚©‚èvj‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚í‚©‚Á‚½Žo‚̶Šˆ‚ÉAìŽÒ‚͂ЂƂ܂¸ƒzƒb‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È”÷–­‚ȈÀ“gŠ´‚ªA‹å‚©‚ç‚É‚¶‚Ýo‚Ä‚¢‚éB–{“–‚ÍA‚à‚¤­‚µ•·‚«‚½‚©‚Á‚½Bu–¾ˆÕ‚µi‚ ‚¯‚â‚·‚µjv‚É‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½Žc”O‚Ì‹CŽ‚¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚悤‚ªA‚µ‚©‚µA‚¢‚­‚ç•·‚¢‚Ä‚àƒLƒŠ‚ª‚È‚¢‚É‚Í‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B’ªŽž‚Ì‹CŽ‚¿‚à‚ ‚Á‚ÄAìŽÒ‚Í–¾‚é‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‘‹‚ðŒ©‚Â‚ß‚È‚ª‚çAŽ©•ª‚É‘½­‚Æ‚àˆÀ“g‚Ì”O‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ĈÀ“g‚µ‚Ä‚¢‚éBžX—z‚ÍŠÖ“Œ‘åkЂÅA‚±‚ÌŽo‚𜂢‚ĉƑ°‘Sˆõ‚ÆŽ€•Ê‚µ‚½l‚¾B‚È‚Ü‚¶‚ÈuŽoŽv‚¢v‚Å‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚ªA‚µ‚©‚µŒÝ‚¢‚É¢ŠÔ‚Ìl‚Æ‚È‚Á‚½ˆÈã‚ÍAŽo’í‚̘b‚à‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚É–ï‰î‚Å‚ ‚èA‚·‚È‚í‚¿‘ål‚É‚È‚é‚Æ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚à‚ ‚éBw’A”nZxi1961jŠŽûBi´…“N’jj


May 1652001

@ƒoƒiƒi‰º‚°‚ÄŽq“™‚É‹A‚肵“ú•é‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™“c‹v—

‹GŒê‚Íuƒoƒiƒiv‚ÅA‰ÄB•êS‚¾B“¯‚¶‚悤‚ȋ傪A׌©ˆ»Žq‚É‚à‚ ‚éBuƒoƒiƒiŽq‚É”ƒ‚Ђ ‚½‚Ó`‚̃hƒ‰vB‚¢‚¸‚ê‚à‚Ü‚¾uƒoƒiƒiv‚ª‹Md•i‚ÅA‚È‚©‚È‚©Ž–¯‚ÌŒû‚É‚Í“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚Ì‹åBƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹‚àA‚»‚¤‚¾‚Á‚½BŽq‹Ÿ‚ÌŠì‚Ԋ炪Œ©‚½‚­‚Ä•±”­‚µ‚ăoƒiƒi‚ð‹‚ßA‘«‘‚ɉƘH‚ð‚½‚Ç‚Á‚½u“ú•év‚Å‚ ‚éB‚ ‚ A‚»‚̂悤‚ÈŽž‚à‚ ‚è‚«A‚Ɖñ‘z‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ ‚Ì ‚ÍAŽ„‚àŽá‚­‚Ä’£‚èØ‚Á‚Ä‚¢‚½A‚ÆccB‚³‚ÄAƒoƒiƒi‚ª‚¢‚©‚É‹Md‚¾‚Á‚½‚©BŽ„‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒoƒiƒi‚ðH‚ׂ½‚Ì‚ÍA“ñ\΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚炾BŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ÉH‚µ‚½‹L‰¯‚Í‚È‚¢B“‡“cŒ[ŽO‚Ì–Ÿ‰æw–`Œ¯ƒ_ƒ“‹gx‚È‚Ç‚Å‘¶Ý‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA“ž’êŽè‚Ì“Í‚©‚ÊŒ¶‚̉ʎÀ‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì‚©‚í‚è‚É펞’†‚É‚ÍAŠ£‘‡ƒoƒiƒi‚È‚é’¿•i‚ªo‰ñ‚èA‚±‚ê‚̓oƒiƒi‚ð—tŠª‚Ù‚Ç‚Ì‘å‚«‚³‚É‚Ü‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¨‚»‚ç‚­AŒR‘à—p‚Ì•Û‘¶H‚¾‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BH‚ׂé‚Æ‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŠÃ‚¢–¡‚Í‚µ‚½‚ªA‚È‚É‚µ‚ë…‹C‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çAŒã‚É’m‚Á‚½–{•¨‚Æ‚Í‘Š“–‚É–¡‚í‚¢‚ªˆá‚¤B‚»‚ê‚Å‚àuƒoƒiƒiv‚ÍuƒoƒiƒivBíŒã‚É‚È‚é‚ÆA‚»‚ê‚·‚ç‚àŽp‚ðÁ‚µ‚½B–{•¨‚Í–²‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚È‚ñ‚Æ‚©‚à‚¤ˆê“xH‚ׂ½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚ZŽž‘ã‚Ì—§ì‰w‚Ì”„“X‚ÉA‚©‚ÌŠ£‘‡ƒoƒiƒi‚ªÌ‚Ì‚©‚½‚¿‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Éš‘R‚Æ“oꂵ‚½‚Æ‚«‚É‚ÍŠð‚µ‚©‚Á‚½Bº˜a“ñ\”N‘ã‚àI‚í‚è‚Ì ‚Å‚ ‚éBŒ©‚‚¯‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAS‘Ÿ‚ª‘à‚ð‘Å‚Á‚½B‰pŒê‚̃V[ƒ‹‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚·‚é‚ÆA•ÄŒR‚à‚Ü‚½•Û‘¶H‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‘‘¬‹‚ß‚Ä‹A‚èA‰Æ‘°‚ÅH‚ׂ½BuÌ‚Æ“¯‚¶–¡‚¾‚ËvB•ƒ•ê‚ª‚»‚¤Œ¾‚¢AŽ„‚Íu‚¤‚ñv‚ÆŒ¾‚Á‚½BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000jŠÚBi´…“N’jj


May 1752001

@V—΂â‘󂮂΂©‚è‚É•IŽá‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@Ÿ—Y

‚Ü‚¾“d‹Cô‘ó‹@‚ª‚È‚©‚Á‚½‚±‚ë‚Ì‹åBV—΂̌óB‚æ‚¢“V‹C‚È‚Ì‚ÅAÈ‚ªá·i‚½‚ç‚¢j‚ð’ëæ‚ÉŽ‚¿‚¾‚µ‚ÄAˆß—Þ‚ð‘ói‚·‚·j‚¢‚Å‚¢‚éBˆêS‚Éô‘ó‚É—ã‚ÞȂ̎Ⴓ‚ªA‚æ‚­“®‚­”’‚¢u•Iv‚ÉÛ’¥‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBV—΂̎Ⴓ‚ƌĉž‚µ‚ ‚Á‚ÄAá¿‚µ‚¢‚΂©‚肾B“–Žž‚Íuô‘½‹êv‚È‚Ç‚Æ‚àèéŠA‚³‚ꂽŠy‚Å‚Í‚È‚¢uô‘óv‚¾‚µAÈ‚É‚Í’P‚È‚é‰ÆŽ–˜J“­‚̈ê‚‚łµ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA–T–Ú‚Ì•v‚É‚Í‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚ɔޗ‚ÌŽp‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾BŠá‘O‚ÌÈ‚Ì—g‚̎Ⴓ‚ðuV—Îv‚Å•¢‚¢ü‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚ÄŽ^”ü‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Üu•Iv‚ªÛ’¥‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ÍAìŽÒŽO\”NŒã‚Ì‹å‚Éu–ì—V‚Ñ‚ÌÈ‚ÉŒ©‚‚¯‚µ•I‚ï‚­‚Úv‚ðAŽ„‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚à‚ ‚éBŒf‹å‚ÅìŽÒ‚ªŒ©‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍAŽÀ‚Íu•Iv‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA”Þ—‚Ì“÷‘Ì‘S‘Ì‚Ì‚µ‚È‚â‚©‚³‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BˆÄŠOAl‚ÍŒ©‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA”N—î‚âŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ÄŒ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‘½X‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚¢‚âAŒ©‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚Æ‚±‚낱‚»‚ªA‘½X‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚³‚ÄA—]’kB‘ŽY‰‚Ì•¬—¬Ž®“d‹Cô‘ó‹@‚ðŽO—m“d‹@‚ª”­”„‚µ‚½‚Ì‚ÍA1953”Niº˜a“ñ\”ª”Nj‰Ä‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‰¿Ši‚ÍA–¯ŠÔ‹‹—^ƒx[ƒX‚Ì–ñŽO”{‚Ì28,500‰~‚¾B‚¿‚È‚Ý‚ÉA‚±‚Ì”N‚ ‚½‚è‚©‚çŒuŒõ“”‚ª•‹y‚µ‚Í‚¶‚ß‚éBu“d‰»Œ³”Nv‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚í‚êA‚¾‚ñ‚¾‚ñ’ëæ‚Å‚Ìu•Iv‚Ì“®‚«‚àAŒ©‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚àŒ©‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B”o‹å‚ÍAŽž‘ã‚̶ŠˆŽÀ‘Ԃ⊵KA•—‘­‚Ì‹L˜^‚Æ‚µ‚Ä‚à–Ê”’‚¢B‹Md‚ȃhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚¾BwáŸKxi1954jŠŽûBi´…“N’jj


May 1852001

@ŠsŒö‚âQ‚É‚ä‚­•ê‚ª‰¦•Â‚Ã

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@œA£’¼l

ŠsŒöi‚©‚Á‚±‚¤j‚ª–‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA’‹ŠÔ‚Å‚ ‚éBŠOŒõ‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à–¾‚é‚­AŠsŒö‚ª‚µ‚«‚è‚ɖ‚¢‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌD“ú‚ÉA˜V‚¢‚Ä•ag‚Ì•ê‚Í‚Æ‚Ä‚à”æ‚ꂽ—lŽq‚¾Bu­‚µ‹x‚Ý‚½‚¢ccv‚ÆŒ¾‚¢AŽŸ‚ÌŠÔ‚ÉuQ‚Év—§‚Á‚½B‚»‚ë‚è‚»‚ë‚è‚ÆA‚µ‚©‚µ‚«‚Á‚¿‚è‚ÆAìŽÒ‚Ì‘O‚Åu‰¦i‚Ó‚·‚Üjv‚ª•Â‚ß‚ç‚ê‚éB‚½‚©‚ª‰¦‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚«‚Á‚¿‚è‚ƕ‚߂ç‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAŽc‚³‚ꂽìŽÒ‚ÌS‚Í“r’[‚Ɏ⛌Š´‚Éè‚ß‚ç‚ꂽB‰¦ˆê–‡‚Ì’f₾B×–Ú‚É‚Å‚àŠJ‚¢‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‚Ü‚¾’Ê‚¶‡‚¤‹ó‹C‚ÍŽc‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‚Æ‚«‚̉¦‚ðŠu‚Ä‚½Œü‚±‚¤‚Ì•”‰®‚ÍA‚à‚͂₱‚¿‚ç‚Ì•”‰®‚Æ‚Í‘Š‚¢‚ê‚Ê¢ŠE‚Æ‚È‚Á‚½B‹}‚ÉA•êe‚ª‰“‚­Žè‚Ì“Í‚©‚ÊŒ©’m‚ç‚Ê¢ŠE‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾B‚¢‚­‚‚ɂȂÁ‚Ä‚àŽq‹Ÿ‚ÍŽq‹Ÿ‚ÆŒ¾‚¤‚ªA‹t‚à‚Ü‚½^‚È‚è‚ÅA‚¢‚­‚‚ɂȂÁ‚Ä‚àe‚Íe‚Å‚ ‚éB‚Æ‚­‚É•êe‚ÍA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ³‹C‚Éb”ãb”サ‚­‰ÆŽ–‚ðØ‚è‰ñ‚·‘¶Ý‚¾‚ÆA‚Ç‚ñ‚ÈŽq‹Ÿ‚à”™‘R‚Æ‚»‚¤M‚¶‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚邾‚낤B‚¾‚ªAŒˆ‚µ‚Ä‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚ðA‚±‚Ì^’‹‚ɕ‚´‚³‚ꂽˆê–‡‚̉¦‚ª‚°‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŠsŒö‚ÍAŽÀ‚É–¾‚é‚¢‚悤‚Ȏ₵‚¢‚悤‚Ⱥ‚Ŗ‚­B‚»‚±‚ÅŽž‘ã‚ð‹t“]‚³‚¹AŒf‹å‚Ɉê‹å‚ð‚à‚Á‚Ęa‚·‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚·‚È‚í‚¿u—J‚«‰ä‚ð‚³‚Ñ‚µ‚ª‚点‚æŠÕŒÃ’¹vi¼”ö”mÔj‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃé‚Ü‚¢B‚¿‚È‚Ý‚ÉuŠÕŒÃ’¹i‚©‚ñ‚±‚Ç‚èjv‚ÍuŠsŒöv‚ٖ̈¼‚Å‚ ‚éBw’©‚Ììxi1986jŠŽûBi´…“N’jj


May 1952001

@Žs“d‚Ì’†‚ð•—‚Ê‚¯ˆ¨‚܂‚è‰ß‚®

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–Ø‘é•v

‰ÄÕ‚Ì‹GßB¡“ú‚Íó‘EŽOŽÐÕ‚Ì’¬“à_—`i‚Ý‚±‚µj˜A‡“nŒäA–¾“ú‚Í–{ŽÐ_—`“nŒäB]ŒË‘æˆê‚ÌrÕ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚êA¡‚Å‚à”ñí‚Él‹C‚ª‚‚¢B¡”N‚àA‚à‚Ì‚·‚²‚¢lo‚ɂȂ邾‚낤B‚½‚¾‚µ‰ÄÕ‚ÌŒ³‘c‚Í‹ž“s‚Ìuˆ¨Õi‰ê–ÎÕjv‚ÅAÌ‚ÍuÕv‚ÆŒ¾‚¦‚Έ¨Õ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚±‚¿‚ç‚ÍrՂƂ͑΋ɂɂ ‚èAˆ¨‚Åü‚Á‚½‹ŽÔ‚ð’†S‚ÉA•½ˆÀŠú‚³‚È‚ª‚ç‚Ì”üX‚µ‚¢‹¤•ò‚Ì—ñ‚ª“s‘å˜H‚ðlX‚Æi‚ÞB–ˆ”NŒÜŒŽ\ŒÜ“ú‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹å‚Í‚¿‚傤‚Ç¡‚²‚ë‚Ì‹ž“s‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾BŽ„‚ÌŒÂl“I‚ȃmƒXƒ^ƒ‹ƒW[‚©‚ç‚Ì‘I‹å‚¾‚ªAuÌ‚Ì‚¢‚Ü‚Ç‚«v‚Ì‹ž“s‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‚æ‚­“`‚¦‚Ä‚¢‚éB—â–[Ý”õ‚Ì‚È‚¢Žs“d‚Í‘‹‚ðŠJ‚¯‚Ä•—‚ð“ü‚ê‚È‚ª‚ç‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‘–‚èA‹ß‚­‚ÌŽR‚ɖ΂é—t‚ð”wŒi‚É‚µ‚ÄAŒÃ‚¢’¬•À‚Ý‚Ì”ü‚µ‚³‚ªÛ—§‚ÂBu•—‚Ê‚¯v‚Æ‚ÍŒO•—‚ÌS’n‚悳‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯Žž‚ÉAÕ‚ªI‚í‚Á‚½Œã‚Ì‚¢‚³‚³‚©‚Ìu‹C‚Ê‚¯v‚É‚à‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚₪‚ÄA‚¶‚ß‚¶‚ß‚Æ‚µ‚½‰J‚Ì‹Gß‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚µ‚΂µ‚ÌŽž‚ðŽv‚¢AìŽÒ‚ÍÕ‚ÌŒã‚̯‚³‚Ì‚È‚©‚Åu•—v‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB“y’n“y’n‚ÌÕ‚Í‹Gß‚ðŒÄ‚ÑŠñ‚¹l‚ðŒÄ‚ÑŠñ‚¹AŒÄ‚ÑŠñ‚¹‚Ä‚ÍÁ‚¦‚Ä‚¢‚­Bu‰×•—‚È‚µ–œ‘¾˜Y‚È‚µŽOŽÐÕvi‰F“c—ë‰JjB‚¢‚‚ɕςí‚ç‚Ê“ö‚í‚¢‚ÌÕ‚¾‚ªAl‚à‚Ü‚½Á‚¦‚Ä‚¢‚«A‚‚¢‚É–ß‚Á‚Ä‚±‚È‚¢Bw‡–{”o‹åÎŽž‹L‘æŽO”Åxi1997EŠpì‘“XjBi´…“N’jj


May 2052001

@…’†‰Ô‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚É–Ú‚ª›Ó‚µ‚­‚È‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠÝ“c’t‹›

’N‚ª”­–¾‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B]ŒËŠú‚É‚ÍŽð”t‚É•‚‚©‚ׂÄuŽð’†‰Ôv‚Æ‚àŒ¾‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªA…‚Ì’†‚ʼnԂðç‚©‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ÍA”j“Vr‚©‚–î“I‚Å‘f°‚炵‚¢B‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚àAŽ„‚Í‚Æ‚«‚Ç‚«”ƒ‚Á‚Ä‚«‚Äç‚©‚¹‚Ä‚¢‚éB“K“–‚È‘å‚«‚³‚̃Rƒbƒv‚É…‚ð“ü‚êA‚³‚Ä‚¿‚á‚ñ‚Æç‚¢‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ–Ú‚ð‹Ã‚ç‚·‚Æ‚«‚ªŠy‚µ‚¢B“–‚½‚èŠO‚ꂪ‚ ‚Á‚ÄA‚È‚©‚È‚©‚«‚¿‚ñ‚Æ‚Íç‚¢‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚½‚µ‚©‚Éu‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚É–Ú‚ª›Ó‚µ‚­v‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚È‚ÆA‹ê΂µ‚½B‚½‚©‚ªu…’†‰Ôv‚Å‚ ‚èA‚¤‚Ü‚­ç‚©‚È‚­‚Ä‚à‰½‚ª‚Ç‚¤‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚ªA‹Y‚ꎖ‚É‚¹‚æAŠá‘O‚ÌŠÖSŽ–‚ɈêS‚ÉW’†‚·‚éu–Úv‚𑨂¦‚½Œf‹å‚ɂ͉s‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‹å‚Ì–£—Í‚Íu…’†‰Ôv‚Æo‚È‚ª‚ç‚àAìŽÒ‚Ìu–ÚiˆÓŽ¯jv‚ª‚»‚ê‚ðç‚©‚¹‚Ä‚¢‚éliìŽÒŽ©g‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢j‚Ìu–Úv‚ÉA‚·‚Á‚ÆŽ©‘R‚Ɉí‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éBuŠÔ“I‚ÉAŽ‹“_‚ð‚¸‚ç‚µ‚Ä‚¢‚éBŽv‚¦‚ÎAŒã”N‚Ì’t‹›‚Í–Ú‚ðˆí‚ç‚·’Bl‚Å‚ ‚Á‚½B’¼Ú‚Ì‘ÎÛ‚ÌŽp‚©‚½‚¿‚©‚ç‹óŠÔ“IŽžŠÔ“I‚É‚¢‚«‚È‚èu–Úv‚ðˆí‚炵A‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‹å‚É•¨Œê«‚ð–a‚¬‚¾‚·ì–@‚𓾈ӂƂµ‚½Bu‚©‚炽‚¿‚̉ԂÌÌ‚ÌÌ‚©‚Èv‚È‚Ç‚Í“TŒ^‚¾‚낤‚ªAŠÏ”O“I‚ÅŒ¾—t‚Ì—V‹Y‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Æ‚·‚é”á”»‚̺‚à‚ ‚Á‚½Bw”‹‹Ÿ—{xi1982jŠŽûBi´…“N’jj


May 2152001

@’j—寂̑OŒã‚𕪂ê’Ê‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚Ë‚¶‚ß³–ç

ìŽÒ‚ÍA“Œ‹ž‚Ì‚‰~Ž›‚ÅŠ£•¨‰®‚ð‰c‚ñ‚Å‚¢‚½B‚¢‚‚à•K‘R“I‚ÉA“X‚̉œ‚©‚ç’Ê‚è‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚¨‚ÁA‚Å‚Á‚©‚¢uå¯i‚ª‚ÜjvŒö‚ªo‚Ä‚«‚½‚ÈB‚µ‚©‚àA’Ê‚è‚Ì^‚ñ’†‚É•½‘R‚Æ‚¤‚¸‚­‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚±‚¢‚‚͌©•¨i‚Ý‚à‚Ìj‚¾Bs‚«Œð‚¤l‚ªA‚Ç‚ñ‚È”½‰ž‚·‚é‚©Bƒqƒ}‚È“XŽå‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ñ‚ÈàòŽ–‚Å‚àŒâŠy‚É‚È‚éBŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆAÜ‚©‚ç’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½ƒJƒbƒvƒ‹‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½•½‘R‚Æu‘OŒã‚𕪂ê’Ê‚Á‚Ävs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚È‚ ‚ñ‚¾‚¢AuƒLƒƒƒbv‚­‚ç‚¢‚ÍŒ¾‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾‚¢‚ÆAìŽÒ‚Í‚ª‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ìu‘OŒã‚ðv‚É’–ÚBu¶‰E‚ðv‚Å‚Í‚È‚¢B‚‚܂èA‚¤‚¸‚­‚Ü‚Á‚½å¯‚ÍA“¹‚É“Y‚Á‚½•ûŒü‚É“ª‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAìŽÒ‚Ì•û‚ðŒü‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BK‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚à“ǂ߂邪A‚»‚ê‚Å‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢B‚¹‚Á‚©‚­–Ú‚Æ–Ú‚ð‡‚킹‚ç‚ê‚éˆÊ’u‚É‚¢‚é‚Ì‚ÉA寂͂½‚Ô‚ñáÒ–Ú‚µ‚Ä‚¨‚èi‚¢‚Â‚à‚»‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚éjAìŽÒ‚Ì‚ª‚Á‚©‚è‚àŒÝ‚¢‚Ì–Úü‚Å‚Í“`‚í‚ç‚È‚¢B“Æ‚è‘Š–o‚¾‚Á‚½‚ÈB‚»‚±‚ÅA‚±‚̋傪ƒ|ƒb‚Æ‚Å‚«‚½BÌ‚Ì‚‰~Ž›‚Æ‚¢‚¤xŠO‚Ì’¬‚Ì—[•éŽž‚Ì•µˆÍ‹C‚ªA‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Í‚±‚Ì“X‚ðŽÀÛ‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA—]Œv‚É‚»‚¤Š´‚¶‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚Ü‚ÍAŽq‘§‚Ì‚Ë‚¶‚ß³ˆêŒN‚̬à‚Ì‘è–¼‚©‚çÌ‚Á‚½u‚‰~Ž›ƒî¤“XŠXv‚Æ’Ê‚è‚Ì–¼‘O‚à•Ï‚í‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚±‚±‚ÍÄ‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Åí‘O‚Æ“¯‚¶‹·‚¢“¹•‚Å‚ ‚éB‚Å‚àA‚à‚¤å¯‚Ío‚È‚¢‚¾‚낤‚ÈB1955”Niº˜aŽO\”Nj‚ÌìBw”ˆŽæƒŠƒ{ƒ“xi1991jŠŽûi´…“N’jj


May 2252001

@‚©‚½‚‚ނ肽‚Ü‚µ‚Я‚É‚à‚ç‚Ђ¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬£ŸN“Žq

•ó΂̂悤‚ȋ傾Bu‚©‚½‚‚ނèiå—‹jv‚Éu‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚ª‚ ‚é‚È‚Ç‚Æ‚Íl‚¦‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚±‚̂悤‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŠm‚©‚Éu‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚Æà“¾‚³‚ê‚éB‚»‚ê‚àu¯v‚É‚à‚ç‚Á‚½‚à‚ÌA¯‚ÌŽ´i‚µ‚¸‚­j‚̂悤‚È‚¿‚Á‚¿‚á‚Èu‚½‚Ü‚µ‚ÐvccBŒÅ‚¢Šª‚«ŠLó‚Ìg‘̂𓧂©‚µ‚ÄA‚Ú‚¨‚Á‚Æ“”‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éu‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚È‚Ì‚¾Bå—‹‚Ì–Ú‚ÍA‚½‚¾–¾ˆÃ‚ð”»•Ê‚Å‚«‚é‹@”\‚µ‚©‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚ªA¯‚É‚à‚ç‚Á‚½u‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚ÌŽ‚¿Žå‚¾‚©‚çA‚»‚ê‚Å\•ª‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBuŠp‚¾‚¹‘„‚¾‚¹@“ª‚¾‚¹v‚Ƃ͂₵—§‚Ä‚ç‚ê‚悤‚Æ‚àA“{‚è‚à‚¹‚¸‹ê‚É‚à‚¹‚¸A©‚É‘åØ‚Éu‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚ð•ø‚¢‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚­B¬Œ«‚µ‚¢l’m‚ð‚Í‚é‚©‚ɉz‚¦‚ÄAˆê‚‚̋«’n‚𓾂Ă¢‚é‚Ì‚¾BìŽÒ‚ªu‚©‚½‚‚ނèv‚Ìu‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚ð‰r‚ނɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ŽŸ‚Ì‹å‚̂悤‚Èg•ÓŽ–ŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤Bu’n‚É—Ž‚¿‚Ê‚Å‚Å‚Þ‚µ_‚ð‹^‚ЂÄvB‘O‘‚Éu’·—”ü“ÞŽqƒ_ƒEƒ“ŽÇ‚Æf’f‚³‚év‚Æ‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‚Ü‚½ˆê‹åB‘O‘‚Éu”ü“ÞŽq“ñ\“ñ΂ɂĒ†Šw‘²‹Æv‚Æ‚ ‚Á‚Äu‰Ô—â‚╃–º‚É‚±‚Ƃέ‚È‚­‚ÄvB‚µ‚©‚µA‚±‚ÌŽ–î‚ð’m‚ç‚È‚­‚Ä‚àAŒf‹å‚Ì“§–¾‚È”ü‚µ‚³‚Í‚¢‚³‚³‚©‚à‚ä‚é‚®‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢Bw‘fSxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


May 2352001

@‘“‚«‹¹“û‚Ö‘“‚«O”ž‚ÌH

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ÄΔԖî

ƒlƒK‚ƃ|ƒW‚̑Δä‚Ì\}‚ªˆóÛ[‚¢B‰æ‰Æ‚ÌFÊ‚ÅŒ¾‚¦‚ÎAƒsƒJƒ\‚ÌÂi‘“j‚ƃSƒbƒz‚̉©‚ªˆê–‡‚ÌŠG‚É“h‚ç‚ê‚Ä‚¢‚銴‚¶‚¾Bu‘“‚«‹¹“ûi‚Þ‚È‚Àj‚Ö‘“‚«Ov‚Æ‚ÍA’j—‘Šˆ¤‚Ì}‚©A‚»‚ê‚Æ‚àŽö“û‚Ì‚»‚ꂾ‚낤‚©B‚Ç‚¿‚ç‚É“Ç‚Þ‚©‚Í“ÇŽÒ‚Ì‘z‘œ—͂ɂ䂾‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‘OŽÒ‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚¢‚í‚Îuèö”p‚ÆŒ’‘Sv‚Ƃ̑Δä‚ƂȂ낤‚µAŒãŽÒ‚È‚ç‚Îu•n•xv‚Ì·‚ðÛ’¥“I‚É•‚‚«ã‚ª‚点‚½‹å‚Æ“Ç‚ß‚éBŽ„‚ÍA‰Œ©‚Å‚Í‘OŽÒ‚Æ“Ç‚ñ‚¾B‚µ‚©‚µl‚¦’¼‚µ‚ÄA‚ ‚¦‚ÄŒãŽÒ‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚é‚ÆA•n‚µ‚³‚䂦‚É–ž‘«‚É•ê“û‚Ìo‚È‚¢“ûŽñ‚ÉA–{”\“I‚ÉuOv‚ðŠñ‚¹‚éÔŽq‚ÌŽp‚ª’ÉX‚µ‚¢B‚Æ“¯Žž‚ÉA‘“‚«uŒûv‚Å‚Í‚È‚­uOv‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚È‚¨‚³‚ç–{”\‚̶X‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‘‹ŠOˆê–Ê‚Én‚ê‚Ä”g‘ł”ž‚ÍA‚±‚Ì•êŽq‚É‚Í–³‰‚Ì앨‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒe[ƒ}‚Í“®•¨‚Æ‚µ‚Ä‚ÌlŠÔ‚̈£‚µ‚Ý‚¾‚낤B–¾ˆÃ‚ð‘Δ䂳‚¹‚½‹å‚Í’¿‚µ‚­‚È‚¢‚ªA’P‚É–¾ˆÃ‚̑Δä‚ÉI‚í‚邱‚Æ‚È‚­Aˆê•ài‚ß‚Ä–{”\‚ðŒJ‚èo‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚èAlŠÔ‘¶Ý‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŠm‚©‚ÉŒ¾‚¢Ž~‚ß‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚©‚ç‚Ì”~‰J‚ðT‚¦‚ÄA”_‰Æ‚Í–Z‚µ‚­‚Ȃ鎞Šú‚¾B”ž‚Íu•S“ú‚ÌŽª‚«Šú‚ÉŽO“ú‚ÌŠ ‚è{v‚ÆŒ¾‚¤B”ž”¨‚ªŒõÊ‚ð•ú‚‹Gß‚¾‚¯‚ÉAŒf‹å‚Ìu‘“v‚Ì“Ý‚¢Œõ‚ªA‚¢‚æ‚¢‚æd‚­‹¹‚ÉŸŽ‚Ý“ü‚éBw—Âí‹Lxi1983jŠŽûBi´…“N’jj


May 2452001

@—’‚¨‚¨–@—†‚«‚ð‚­‚Â‚ª‚¦‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‘î‚â‚æ‚¢

–ù‰õ’ɉõBu‚¨‚¨v‚Íu‘åv‚Æ‚à“ǂ߂邪AŠ´’QŽŒ‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚Þ‚Ù‚¤‚ª–Ê”’‚¢B“ú ‚©‚ç‘匾‹•Œ¾‚ð“f‚«‚‚¯‚ărƒN‚Æ‚à‚µ‚È‚¢‘ž‚½‚炵‚¢“z‚ªAÜ‚©‚ç‚Ìu—’v‚ÉŒ©‚ñŽ–‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚³‚ê‚¿‚á‚Á‚½BƒUƒ}ƒAŒ©‚₪‚êA‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBu‚È‚¬“|‚·v‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚­u‚­‚‚ª‚¦‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚Þ‚ë‚ñu˜_—‚ðw‚­‚‚ª‚¦‚·xv‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ªìŽÒ‚̈ӎ¯‚É‚ ‚é‚©‚炾B‚±‚Ì‹å‚ÍŽÀŒi‚Æ‚µ‚Äu–@—†i‚Ù‚çj‚«v‚ª‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚Á‚½—lŽq‚ð‘z‘œ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚邵A”äšg‚Æ‚µ‚Äu–@—†‚«v‚ª‹­—Í‚©‚¸–§‚È—L–³‚ðŒ¾‚í‚¹‚ʘ_—i—’j‚É‚æ‚Á‚Ä‚â‚èž‚ß‚ç‚ꂽ‚Æ“Ç‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚¢‚âA‚»‚ÌŽÀŒi‚Æ”äšg‚ªd‚È‚Á‚ÄŠ«‹N‚³‚ê‚é‚©‚ç–Ê”’‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B‚±‚Ì‘èÞ‚É‚µ‚Ä‚ÍA­‚µ‚̉AŽ¼‚³‚àŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‘f“G‚¾B“¯‚¶ìŽÒ‚ÉuƒŠƒŠ[ƒt‚Í•úŒ¾ƒ‹[ƒL[‰_‚Ì•ôv‚ª‚ ‚éBŒû‚΂©‚è’BŽÒ‚Èuƒ‹[ƒL[v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA‚Ü‚±‚Ƃɉˆ¤‚°‚ª‚È‚­‘ž‚½‚炵‚¢B‚»‚¢‚‚ªA‚‚¢‚ÉuƒŠƒŠ[ƒtv‚Éo‚Ä‚«‚½Bu‚ ‚ A‚±‚è‚á‚à‚¤ƒAƒL‚Ü‚Ö‚ñv‚ÆAìŽÒ‚Í“V‚ð‹Â‚¢‚¾B“V‚É‚ÍAƒ‚ƒNƒ‚ƒN‚Æ“ü“¹‰_‚ª—O‚«o‚Ä‚¢‚éB‚É‚í‚©‚É‹‚³‚ªŽÀŠ´‚³‚êAƒQ[ƒ€‚Ö‚ÌW’†—Í‚ªØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚³‚ ‚ÄAƒ{ƒ`ƒ{ƒ`ˆø‚«ã‚°‚é‚Æ‚·‚é‚©BwŠß‹ï” xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


May 2552001

@Žl•S‚Ì‹‘~‚«Á‚µ‚Ä蹂ª~‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘¾“c“y’j

ŽdŽ–‚Åo‚©‚¯‚½ƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒLƒƒƒjƒIƒ“‚ÅA–Ò—ó‚Èè¹i‚Ђ傤j‚ÉŒ©•‘‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBŒ{—‘‘å‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‘åŒU¾‚¾‚ªA­‚È‚­‚Æ‚à‘å‚«‚ȃr[‹Ê‚­‚ç‚¢‚Í‚ ‚Á‚½B‚»‚¢‚‚ªˆê“V‚É‚í‚©‚É‘~‚«“Ü‚Á‚½‚©‚ÆŒ©‚é‚âA‚΂ç‚΂ç‚Á‚Æ’@‚«‚‚¯‚é‚悤‚É~‚Á‚Ä‚«‚½B‚â‚΂¢‚ÁBK‚¢‹ß‚­‚É‚ ‚Á‚½ƒ‚[ƒeƒ‹‚É“¦‚°ž‚ÝAŽ‚Á‚Ä‚¢‚½8ƒ~ƒŠƒJƒƒ‰‚ð–²’†‚ʼnñ‚µ‚½B‚ ‚Ì‚Æ‚«‚̃tƒBƒ‹ƒ€‚ÍA‚Ü‚¾‰Æ‚Ì‚Ç‚±‚©‚É‚ ‚é‚Í‚¸‚¾‚ªccB~‚Á‚Ä‚¢‚½ŽžŠÔ‚ÍA‚¹‚¢‚º‚¢\•ª‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½‚낤‚©BŽ~‚Þ‚Æ‚·‚®‚ÉA‰R‚̂悤‚È‹ó‚ªL‚ª‚Á‚½BÎŽž‹L‚È‚Ç‚Åuè¹v‚̉ðà‚ðŒ©‚é‚ÆAl’{‚Ɋ댯‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚邪A–{“–‚¾BŒf‹å‚Ì•‘‘ä‚Í‚Þ‚ë‚ñ‘“à‚ÅAŽ©’‚É‚æ‚é‚Æ“È–Ø‚Ì–qê‚Å‚ ‚éB“ú–{‚Å‚àA‚±‚ñ‚È‚É–Ò—ó‚È蹂ª~‚é“y’n‚ª‚ ‚é‚Æ‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½BuŽl•S‚Ì‹v‚Æ‚Í‚Ù‚ÚŽÀ”‚É‹ß‚¢‚Æ‚à“ǂ߂邪AŽ„‚Íu‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‹v‚Æ“Ç‚ñ‚¾BuŽl•SŽl•avuŽl•S—]Bv‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚ÉAuŽl•Sv‚Í‘½”‚àˆÓ–¡‚·‚éB‚»‚Ì‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‹‚½‚¿‚ªA‚¢‚Á‚¹‚¢‚ÉŒ©‚¦‚È‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‚É~‚é‚Æ‚ÍA‚È‚ñ‚½‚鋉õ‚³B‹°‚¢‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚묋C–¡‚Ì‚æ‚¢~‚肾‚Á‚½‚낤BŽ©‘R‚ð–ž‹i‚·‚é‚Æ‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚ƂɈႢ‚È‚¢Bg•ÓŽG‹L“IlŽ–‹å‚àˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚ªA‚±‚̂悤‚È‹å‚Éu‘~‚«Á‚³‚êv‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍŽ~‚ނ𓾂Ȃ¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éBw‘¾“c“y’jWxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


May 2652001

@Š¾‚΂݂ĉÁ‰ê‹­î‚ÌŒŒ‚ ‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\‘º“oŽl˜Y

‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚í‚©‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Ä‚àA‚‚¢u‹­îv‚𒣂è’Ê‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‹CŽ¿‚©‚È‚ ‚ÆAìŽÒ‚Í‘O‘‚«‚Éu‹à‘ò‚͂킪•ƒ‚̶’nv‚Æ‹L‚µ‚½B–T–Ú‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA‹­î‚Í‘¹‚ÆŽÊ‚éB‰½‚à‚‚܂ç‚È‚¢‚±‚ƂňӒn‚𒣂é•K—v‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚É‚ÆAŒ©‚¦‚éB‚±‚Ì‚ ‚½‚肪lŠÔ‚Ì•s‰Â‰ð‚³‚ÅA‹­î‚𒣂铖l‚Í•KŽ€‚È‚Ì‚¾B‚»‚ê‚à‚í‚©‚è‚È‚ª‚ç‚Ì•KŽ€‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚·‚±‚Ô‚é–ï‰î‚Å‚ ‚éB]ŒË‚ÁŽq‚̂₹‰ä–‚È‚Ç‚à“¯—Þ‚ÅA‹CŽ¿‚É‚Í’nˆæ“I‚È—ðŽj‚âŠÂ‹«‚É‚à‘å‚¢‚ɉe‹¿‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤à‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇA‰Á‰ê‚â]ŒË‚Ìl‚·‚ׂĂª‹­î‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚à–¾‚ç‚©‚¾B•‰‚¯‚¸Œ™‚¢‚âˆê–{‹C‚Èl‚Í‚Ç‚±‚Ì“y’n‚É‚à‚¢‚邵A•‰‚¯‚邪Ÿ‚¿‚³‚Æš‚‚­l‚¾‚Á‚Ä‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚¢‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚µ‚©‚µŽ©•ª‚Ì‹­î•È‚Í’¼‚ç‚È‚¢B‰ä‚Ɖ䂪‹CŽ¿‚ð‚à‚Ä‚ ‚Ü‚µ‚‚ÂA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ŽO\‘ã‚ÌìŽÒ‚ÍAŒŒ‚Ì’n•û«‚ÉŠñ‚è‚©‚©‚Á‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‹å‚¾‚낤B‚¿‚È‚Ý‚ÉAŽ©g‚Í“Œ‹ž¶‚Ü‚ê‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Ì”\‘º“oŽl˜YŽ‚ÍAˆêð“úi2001”N5ŒŽ24“új‹ã\΂ŖS‚­‚È‚ç‚ꂽB”síŒã‚Ü‚à‚È‚­‚Ì‹å‚Éu’·’j‹}À˜ZÎv‚Æ‘O‘‚³‚ꂽuÀ‚­ŒáŽq‚É–œ—t‚̘I‚Ý‚È‚Í‚µ‚êv‚Æ‚¢‚¤’ɦ‚̈ê‹å‚ª‚ ‚éB”¼¢‹I‚Ô‚è‚É‚¨Žq‚³‚ñ‚Ɖ‚½‚È‚ç‚ÎA‚³‚·‚ª‚Ì‹­î‚ào‚Ä‚±‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ‚ÍŽv‚¤‚¯‚ê‚ÇccB‡¶BwlŠÔèñ‰Ìxi1990E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


May 2752001

@‰©‹à‚̘@‚Ö‹A‚é–ì‹…‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Û’ÃK•F

ìŽÒ‚Íu˜@v‚ðu‚Í‚¿‚·v‚ƌÖ¼‚Å“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹å‚ÉŽU•¶“I‚ȈӖ¡‚ð‹‚ß‚Ä‚àA–³ˆÓ–¡‚¾‚낤B‹‚ß‚é‚̂̓Cƒ[ƒW‚¾B‚»‚̃Cƒ[ƒW‚àA‚·‚Á‚Æ–Ú‚É•‚‚©‚Ô‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢Bu‰©‹à‚̘@v‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‹å‚Ìu–ì‹…v‚ÍŽ‹Šo‚¾‚¯‚Å‚Í‘¨‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ƒCƒ[ƒW‚¾‚©‚炾B‹­‚¢‚Ä’è‹`‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‘S‘̂̂ǂ̈ê‚‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚àA–ì‹…‚ª–ì‹…‚Æ‚µ‚Ĭ—§‚µ‚È‚­‚È‚é‘S‚Ä‚Ìu‚à‚Ìv‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚±‚±‚É‚Íl‚â—p‹ï‚â‹…ê‚Ì‹ï‘Ì‚àŠÜ‚Ü‚ê‚邵Aƒ‹[ƒ‹‚â‹L˜^‚ÌŠT”O‚àŠÜ‚Ü‚ê‚邵AƒvƒŒ[‚·‚éS—‚⊴î‚Ì—h‚ê‚âA‚Þ‚ë‚ñg‘̂̉^“®‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ìu–ì‹…v‚̈ê؇؂ªu‰©‹à‚̘@v‚Ö‚Æ‹A‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾B‹A‚Á‚Ä‚¢‚­æ‚ÍA‚·‚È‚í‚¿˜@‚̉Ôç‚­‹ÉŠyò“yB–Ú‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Í‘Sg‚Å‚»‚ê‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB‹åì‚Ì“®‹@‚Í’m‚é—R‚à‚È‚¢B‚ªA‚½‚Æ‚¦‚ζŠU‚É“ñ“x‚ÆŒ©‚ç‚ê‚»‚¤‚à‚È‚¢—Ç‚¢ƒQ[ƒ€‚ðŒ©I‚í‚Á‚½Œã‚ÌŠ´‰ù‚©BŽŽ‡‚Ì—]‰C‚Í‚Ü‚¾‹¹‚É”M‚¢‚ªA‚à‚Í‚âƒQ[ƒ€‚ªI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ˆÈãA‚»‚Ìu–ì‹…v‚͉i‰“‚ÉŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽ€‚Ê‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚Ü‚Ü‚³‚É‚»‚Ìu–ì‹…v‚Ì‘S‚Ä‚ª‹C‚̂悤‚É—§‚¿‚̂ڂ‚ÄA‚±‚Ì¢‚È‚ç‚´‚颊E‚É‹A‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚±‚낾B‚¢‚܂ЂƂÂãŽè‚ɉðà‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÍŒûÉ‚µ‚¢‚ªADƒQ[ƒ€‚ªI‚í‚Á‚ĉä‚çŠÏ‹q‚ª‹A‚é‚Æ‚«‚ÉA‚Ó‚Á‚Æ‹¹’†‚ð‚悬‚链‚àŒ¾‚¦‚Ê–ž‘«Š´‚ðA‚ ‚¦‚ÄŒ¾Œê‰»‚µ‚½ˆê—Ⴞ‚ÆŽv‚Á‚½Bw’¹‰®xi1986jŠŽûBi´…“N’jj


May 2852001

@‰ÖŽq“]‚ª‚µÈ‚Ì•MŽZº‚Éo‚Ã

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ä‘òŒá–’g

—[•ûA”ƒ‚¢•¨‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‚«‚½È‚ªA”ƒ‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì‘Šz‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚¢‚éBÌ‚ÍAŒ»‘ã‚̃X[ƒp[Eƒ}[ƒPƒbƒg‚̂悤‚ɃŒƒV[ƒg‚ð‚­‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA’l’i‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚¤‚¿‚ÉŒvŽZ‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚Á‚½BŒã‚ÅA‰ÆŒv•ë‚É“]‹L‚·‚邽‚ß‚¾B‚»‚Ìu–Y‚ê‚È‚¢‚¤‚¿‚Év‚Ì‹Ù‹}«‚ªu‰ÖŽq“]‚ª‚µv‚É‚æ‚­Œ¾‚¢Ž~‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB”ƒ‚¢•¨˜U‚©‚ç‰ÖŽq‚ª“]‚ª‚èo‚é‚Ù‚Ç‚¾‚©‚çA”ƒ‚¢•¨‚Ì—Ê‚à•’i‚æ‚葽‚©‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚»‚ê‚ðƒpƒbƒpƒb‚ÆŽè‘‚­³Šm‚ÉŒvŽZ‚·‚é‚É‚ÍAu‚¦‚¦‚Á‚ÆA137‰~‘«‚·258‰~‚Íccv‚̂悤‚ɺ‚ðo‚µ‚È‚ª‚çŠm”F‚·‚é‚Ù‚¤‚ª‚â‚è‚â‚·‚¢B‚ׂ‚ÉÈ‚ªŒvŽZ‚ª‹êŽè‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒoŒ±‚©‚玩‘R‚Éo‚Ä‚«‚½’mŒb‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢îŒi‚¾‚ªA—[‚ÌŽå•w‚Ì–Z‚µ‚³‚ð•`‚¢‚ÄGˆí‚¾B“¯Žž‚ÉA“úXŽ–‚à‚È‚«•½˜a‚ȉƒë‚Ì•µˆÍ‹C‚à•Y‚Á‚Ä‚­‚éB’j«”Åu‘䊔o‹åv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ëBŋ߂̓pƒ\ƒRƒ“—p‚̉ƌv•ë‚ào‰ñ‚Á‚Ä‚¨‚èA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ‹L’ ‚àŠy‚É‚È‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚ªAƒŒƒV[ƒg‚ª‚à‚炦‚邾‚¯‚ÉA‚©‚¦‚Á‚Ä‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿‚É‹L’ ‚·‚él‚ÍŒ¸‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‰½“ú•ª‚©‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‘Å‚¿ž‚à‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAƒŒƒV[ƒg‚Í—­‚Ü‚éˆê•ûB‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚ ‚È‚ª‚¿‰ä‚ª‰Æ‚¾‚¯‚Æ‚àŽv‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªBw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 2952001

@Š›‹‚É“ª‚¤‚‚Ŀ‚ê‚Î…ŠL‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‘u”g‚Í’·g‚¾‚Á‚½BuQ‚»‚ׂè‚Ă킪’·g‚âžÀç‚­v‚ª‚ ‚éBužÀi‚¨‚¤‚¿jv‚̓Zƒ“ƒ_ƒ“‚̌Ö¼‚ÅA‰Ä‚Éç‚­B‚µ‚©‚µA‚¢‚©‚È’·g‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àA•’ʂ̉Ƃ̊›‹i‚©‚à‚¢j‚É“ª‚ð‚Ԃ‚¯‚邱‚Æ‚Í‹H‚¾‚낤B’·g‚Ìl‚Í“ú ‚©‚ç˜‚ð‚©‚ª‚ß‚é‚È‚Ç‚µ‚ÄA‚»‚ê‚È‚è‚É—pS‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾BŽ„‚Íu‘D—V‚Ñv‚Ì}‚¾‚ÆŒ©‚éB”[—Á‘D‚Ì•”‰®‚ÌŠ›‹‚È‚ç‚ÎA•’Ê‚Ì”wä‚Ìl‚Å‚àA­‚µ˜‚ð‚©‚ª‚ß‚È‚¢‚Æ“ü‚ê‚È‚¢B‚à‚¿‚ë‚ñìŽÒ‚à‚©‚ª‚ß‚½‚Ì‚¾‚ªAŒ©“–‚ª‹¶‚Á‚½B‚¢‚«‚È‚èƒKƒc[ƒ“‚Æ—ˆ‚ÄA‚­‚ç‚­‚ç‚Á‚Æ‚È‚Á‚½B‘Å‚Á‚½ƒfƒRƒ`ƒ“‚ÉŽè‚ð“–‚Ä‚ÄA‚Æ‚É‚©‚­‚æ‚ë‚æ‚ë‚Æ¿‚èž‚ÞB‚µ‚΂炭–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä’É‚Ý‚ð‚±‚ç‚¦A‚¨‚³‚Ü‚è‚©‚¯‚½‚Ì‚Å–Ú‚ðŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚é‚ÆAD•¨‚Ìu…ŠLi‚Ý‚¸‚ª‚¢jv‚ªƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä–Ú‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾B‚¨‚¨u…ŠL‚ævB‹ƒ‚«Î‚¢‚ÌŠ´‚¶‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚Ú‚¯‚½‰Â΂µ‚³‚ª‚ ‚éB‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚Ü‚Å‹å‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚±‚낪A‘u”gˆê—¬‚Ìæ~悸_‚Ì”­˜I‚ÆŒ¾‚¦‚悤B‚¿‚È‚Ý‚ÉAu…ŠLv‚ÍV‘N‚ȶƒAƒƒr‚Ì“÷‚ðæ΂̖ڂÉØ‚èA•X•Ð‚ð•‚‚©‚¹‚Ä“÷‚ð‚µ‚ßA‰–‚ð­XU‚Á‚½—¿—‚¾BƒƒTƒrÝ–û‚âƒVƒ‡ƒEƒK|‚È‚Ç‚ÅH‚ׂéB‰Ä‚Ì‹GŒêBwéŽqxi1986jŠŽûBi´…“N’jj


May 3052001

@‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·°‰JÚ‚µ‚«‘]—Ç“ú‹L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

”mÔw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹x‚Ì—·‚És‚µ‚½‘]—Ç‚Ì“ú‹L‚Í—L–¼‚¾B‚µ‚©‚µAw‘]—Ç—·“ú‹Lx‚ð’P“Æ‚Å“Ç‚Ýi‚ß‚él‚Í­‚È‚¢‚¾‚낤B‚½‚¢‚Ä‚¢‚ªw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹x‚Æꊂð“Ë‚«‡‚킹‚È‚ª‚ç“Ç‚ÞB”mÔ‚Ì‘‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢—·‚»‚ꎩ‘̂̃fƒBƒe[ƒ‹‚ª‚æ‚­‚í‚©‚èA‚¢‚Á‚»‚¤—Õꊴ‚ª‘‚·‚©‚炾B‚³‚ÄŒf‹å‚¾‚ªA“Ë‘Ru‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·v‚̖‚­º‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B‚»‚±‚Å‚Ó‚Æw‚Ù‚»“¹x‚Ì‹å‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚¾BŽE¶Î‚ÌŒ‚è‚Éo‚Ä‚­‚éu–ì‚ð‰¡‚É”nŒ¡‚«‚Þ‚¯‚æ‚Ù‚ÆT‚¬‚·v‚Å‚ ‚éBŽèj‚ðŽæ‚é”n•û‚É’Zû‚ð–]‚Ü‚êAã‹@Œ™‚Æ‚È‚Á‚½”mÔ‚ªu”n‚ð‚»‚Á‚¿‚Ì•û‚Ɉø‚«Œü‚¯‚Ä‚­‚êAˆê‚ɖ‚«º‚ð•·‚±‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©v‚Ɖr‚ñ‚¾‹å‚¾B‚±‚Ì“ú‚Í‚Ç‚ñ‚È“ú‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆAìŽÒ‚Í‘]—Ç‚Ì“ú‹L‚ðŠJ‚¢‚Ä‚Ý‚½B‚¢‚«‚È‚èuiŽlŒŽj\‹ã“ú@‰õ°v‚Æ‚ ‚éBŠá‘O‚ÉA‚Ï‚ ‚Á‚Æ”mÔ‚½‚¿‚Ì‚¢‚éL–ì‚ÌŒõŒi‚ª–¾‚é‚­L‚ª‚Á‚½BìŽÒ‚Ì‘‹‚Ì‹ó‚àA‚½‚Ô‚ñ‹ó‚È‚Ì‚¾B„—‚ß‚­‚ªA‚±‚±‚Éu‰õ°v‚Æ‹L‚³‚ê‚Ä‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚Ì‹å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤Bu‰õ°v‚̃Cƒ“ƒpƒNƒg‚ɂ‚ç‚ê‚ÄAìŽÒ‚Í“ú ‚³‚µ‚Ä‹C‚É‚à—¯‚ß‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½—·“ú‹L‚Ì“V‹C‚Ì€‚ð’Ç‚Á‚Ä‚Ý‚½B‚ÆAŽÀ‚ÉÚ‚µ‚­u°‰Jv‚Ì‹Lq‚ª‚ ‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‘O“ú‚É‚Í’nk‚ª‚ ‚èu‰JŽ~vA—‚“ú‚Íu’©–¶~ƒ‹v‚È‚ÇB‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚àŒã¢‚Ì”mÔ—‰ð‚É‘å‚¢‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚ÆAìŽÒ‚Í‚ ‚炽‚ß‚Äu‘]—Ç“ú‹Lv‚Ì‘¶Ý‚Ì‹Md‚ðŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBcc‚±‚Ì“Ç‚Ý‚ÍA“Æ’f‚ɉ߂¬‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢BŽÀ‚ÍŒf‹å‚ÉG”­‚³‚ê‚Äw‘]—Ç—·“ú‹Lx‚Ì“V‹C‚Ì€‚ðE‚¢“Ç‚Ý‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAìŽÒ‚Íu‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·v‚ÉG”­‚³‚ê‚Ä‘]—Ç‚ðŠJ‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢A‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚Æ‹åˆÓ‚ª’Ê‚ç‚È‚¢‚悤‚È‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½Bw¡‚Í‚¶‚ß‚él‚Ì‚½‚ß‚Ì”o‹åÎŽž‹LE‰Äxi1997EŠpìmini•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


May 3152001

@Œ¶‚ªŽP‚ÌŽ´‚ð؂‚Ăð‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@^“çŒà•v

”G‚ꂽŽP‚ðô‚Þ‚Æ‚«‚ÉAƒpƒbƒpƒb‚ÆuŽ´i‚µ‚¸‚­jv‚ðØ‚éB‚±‚Ì“®ì‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚ªA‚Å‚«‚邾‚¯‰Æ‚Ì’†‚ÉŽ¼‹C‚ðŽ‚¿ž‚Ü‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é’mŒb‚¾B’mŒb‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢’mŒb‚̂悤‚¾‚¯‚ê‚ÇAŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ—cŽ™‚È‚Ç‚ÍØ‚ç‚È‚¢‚©‚çA‚â‚Í‚è•é‚炵‚Ì‚È‚©‚ÅŠo‚¦‚Ä‚¢‚­ŽÀ—˜“I’mŒb‚̈ê‚‚ł͂ ‚éB‚Æ‚±‚낪AŒf‹å‚ÅŽ´‚ðØ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŽÀ—˜‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚ÌuŒ¶v‚¾B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚àA‰½‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢B‚»‚Ì‘O‚ÉAŒ¶‚ÉŽP‚Ì•K—v‚Í‚È‚¢B‚ªA‹å‚Ì’X‚¦‚Ä‚¢‚éˆÃ‚¢‘¶ÝŠ´‚Í‹C‚É‚È‚éB‚±‚¢‚‚͂ǂ±‚©‚çŸø‚Ýo‚Ä‚­‚é‚Ì‚©‚ÆAl‚¦‚½B‚½‚Æ‚¦‚ÎŒ¶‚ðŒÌl‚ÌŽp‚ÉŒ©—§‚Ä‚ê‚ÎAˆê‰ž‚Ì‹Ø‚Í’Ê‚éB‚µ‚©‚µA’W”‘‚ɉ߂¬‚éB‚à‚Á‚ÆA‚±‚Ì‹å‚͌ǓƂȊ´‚¶‚ª‚·‚éB‚±‚̌ǓƊ´‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­u؂‚Ăð‚èv‚Ìu‚ð‚èv‚É—R—ˆ‚·‚é‚Ì‚¾‚낤Bu‚¢‚év‚Å‚Í‚È‚­‚Äu‚ð‚èvBu‚¢‚év‚¾‚Æ‘ÎÛ‚ðŽž‹ó“I‚É‹qŠÏŽ‹‚·‚邱‚ƂɂȂ邪Au‚ð‚èv‚ÌꇂÍu‚¢‚ÜA‚±‚±‚Å‚Ìsˆ×v‚ÆAŽž‹ó‚ðˆê‹“‚ÉìŽÒ‚Ɉø‚«Šñ‚¹‚é‚©‚炾B‚·‚È‚í‚¿uŒ¶v‚Æ‚ÍìŽÒŽ©g‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Æ“Ç‚ß‚éBŽ©•ª‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŽ©š}‚µ‚ÄuŒ¶v‚Æ”äšg‚µ‚½‚Æ‚«A–³ˆÓŽ¯‚ÉŽ´‚ðŽÀ—˜“I‚Éu؂‚Ăðv‚鎩•ª‚ª‚ ‚³‚Ü‚µ‚­‚àŽv‚¦A‚¢‚Ü‚±‚±‚Åu؂‚Ăðv‚邤‚¿‚ÉŽ©š}‚ª‚¢‚â‘‚µ‚½uŠÔ‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ÆŽæ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B•½‚½‚­Œ¾‚¦‚ÎA‚µ‚傹‚ñuŒ¶v‚Ý‚½‚¢‚È‘¶Ý‚̉´‚ªA‰½‚Å”nŽ­’š”J‚É‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚â‚Á‚Ä‚ñ‚¾‚낤A‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ëB‚»‚ñ‚È“–l‚ÌŠŠŒmŠ´‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ü‚·‚Ü‚·‹å‚ªˆÃ‚­ŒÇ“Æ‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŒÜŒŽsBŠÔ‚à‚È‚­‰J‚Ì‹Gß‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚éBw’è–{á—xi1998jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @