2001�N8����‹å

August 0182001

@êŠç‚â‚Æ‚¿‚ç‚̘I‚àŠÔ‚É‚ ƒn‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¡ˆä–ç—L

“Ç‚Ý‚Íu‚Ђ邪‚¨‚â‚Ç‚¿‚ç‚̂‚ä‚à‚Ü‚É‚ ‚킸vBAˆêŒ©A“Ú’q–â“š‚©ƒNƒCƒY‚Ý‚½‚¢‚ȋ傾Bu‚Ç‚¿‚ç‚̘Iv‚Ìu‚Ç‚¿‚çv‚Ƃ͉½‚Ɖ½‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BìŽÒ‚̶‚«‚½]ŒËŠú‚Ìl‚È‚çA‚·‚®‚É‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B“š‚¦‚Íu’©Šçv‚Æu—[Šçv‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì“š‚¦‚³‚¦Žv‚¢‚‚¯‚ÎAŒã‚Í‚·‚ç‚è‚Æ‰ð‚¯‚éB’©Šç‚Æ—[Šç‚É‚ÍA“V‚ÌŒb‚Ý‚Æ‚à‚¢‚¤‚ׂ«u˜Iv‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚邪A‰Š“V‰º‚Éç‚­u’‹Šçv‚É‚Í—^‚¦‚ç‚ê‚È‚¢B‚·‚È‚í‚¿uŠÔ‚É‚ ƒn‚·v‚Å‚ ‚éB“¯‚¶‹Gß‚É“¯‚¶‚悤‚ȉԂðç‚©‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚È‚ñ‚Æ•sœà‚È’‹Šç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚æ‚Æ“¯î‚µA‚©‚‚»‚Ì‚¯‚È‚°‚³‚ðæ«‚¦‚Ä‚¢‚éB‚à‚¤­‚µ[“Ç‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‹å‚Íl¶‚ðu’©Šçvu’‹Šçvu—[Šçv‚ÌŽOŠú‚É•ª‚¯A‚¢‚í‚Γ­‚«·‚è‚ðu’‹ŠçvŠú‚É‚ ‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B˜I’u‚­’©‚â—[‚É”ä‚ׂÄA˜I‚É‚¤‚邨‚¤—]—T‚à‚È‚­A‚ª‚Þ‚µ‚á‚ç‚É“­‚©‚´‚é‚𓾂Ȃ¢Žé‰Ä‚ÌŒó‚ðA‚¯‚È‚°‚Èu’‹Šçv‚ÉÛ’¥‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‹C”z‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚­‚à‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚Ì“äŠ|‚¯‚̂悤‚È‹å–@‚ÍA]ŒËŠú‚É“Á—L‚Ì‚à‚Ì‚¾‚낤BŒ»‚É‹ß‘ãˆÈ~A‚±‚ÌŽí‚Ì—V‚ÑS‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚½‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‹ß‘ãl‚Ì•³^–Ê–Ú‚ªA”oæ~‚Ì‚¨‚¨‚ç‚©‚³‚â”nŽ­‚΂©‚µ‚³‚Ìu—Ç‚¢–¡v‚𖳎‹‚µ‚‚¯‚½Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚éB”mÔ‹L”OŠÙ‘ –{w”oæ~•SˆêWxŠÚBi´…“N’jj


August 0282001

@ùM‚ð…“S–C‚Å‘—‚èo‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚‚Ԃ₭“°‚â‚ñ‚Ü

Å‹ß‚ÍŒy‚¢ƒsƒXƒgƒ‹Œ^‚Ì‚à‚Ì‚µ‚©Œ©‚©‚¯‚È‚¢‚ªAìŽÒ‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚Ì‚»‚ê‚ÍA‚½‚Ô‚ñŽèì‚è‚Ì’|»u…“S–Cv‚Ì‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB’|“›‚Ìæ’[‚É‚â“B‚Å“K“–‚È‘å‚«‚³‚ÌŒŠ‚ðŠJ‚¯A–Ø‚Ì–_‚Ƀ{ƒ•z‚ðŒÅ‚­Šª‚«•t‚¯‚Ä“›‚Ì’†‚ɉŸ‚µž‚ÝAƒ|ƒ“ƒv‚ÌŒ´—‚Å…‚ð‹z‚¢ã‚°‚Ă͉Ÿ‚µo‚·BŽ„‚à‚æ‚­ì‚Á‚½‚ªAì‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚í‚©‚邱‚Æ‚ÍA”ß‚µ‚¢‚©‚ÈA‚È‚©‚È‚©‘Š‰ž‚µ‚¢•W“I‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚¢‚₵‚­‚àu“S–Cv‚È‚Ì‚¾‚©‚炵‚ÄA‰½‚©‚ɃJƒbƒR‚æ‚­–½’†‚³‚¹‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ªAŽq‹Ÿ‚È‚è‚Ìlî‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ê‚àA‚È‚é‚ׂ­‚È‚ç“®‚­•W“I‚ª–]‚Ü‚µ‚¢B‚»‚±‚Åu‚¿‚¿‚Í‚Í‚ð…“S–C‚Ì“I‚ɌĂÔviˆä‘ò³]j‚Æ‚È‚Á‚½‚è‚·‚é‚킯‚¾‚ªA‚¢‚©‚Èe”nŽ­‚Å‚àA‚»‚¤‚»‚¤‘ŠŽè‚É‚È‚Á‚Ä‚Í‚­‚ê‚È‚¢B‚ÅA‚‚¢‚É•W“I‚ð‘{‚µ‚ ‚®‚Ë‚½Žq‹Ÿ‚ªŽv‚¢‚‚¢‚½‚Ì‚ªAŒf‹å‚Ì¢ŠE‚¾BŽv‚¢‚‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA…“S–C—V‚Ñ‚ð‚ ‚«‚ç‚ß‚ÄAùMì‚è‚ɈڂÁ‚Ä‚Ý‚½‚çA‚½‚Ü‚½‚܎茳‚Éu“S–Cv‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚¾B‚¨‚¨A–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA‚Ü‚³‚É“®‚­•W“I‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚¾‚ªA\‚¦‚Ä‚Í‚Ý‚½‚à‚Ì‚ÌA‚¹‚Á‚©‚­ì‚Á‚½ùM‚ð‚Ü‚Æ‚à‚ÉŒ‚‚Á‚Ä“]•¢‚³‚¹‚é‚Ì‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢B‚»‚ñ‚Ȉӎ¯‚ªuŠÔ“I‚É“­‚«AŽËŒ‚Žè‚Æ‚µ‚Ä‚ÍùM‚Ì­‚µŒã‚ë‚Ì…–Ê‚ðŒ‚‚Â‚±‚Æ‚ÅAu‘—‚èo‚·v‚±‚Æ‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ŽŸ‘æB‚»‚ê‚àˆê“x‚Ȃ炸A‰½“x‚à‰½“x‚à‚Å‚ ‚éB‰Š“V‰º‚ňêl—V‚Ñ‚ð‚·‚éŽq‹Ÿ‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌA’W‚¢Žâ›ŒŠ´‚à•Y‚Á‚Ä‚«‚ÄA‰ù‚©‚µ‚¢–¡‚Ì‚·‚é‹å‚¾Bw‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æxi1998jŠŽûBi´…“N’jj


August 0382001

@’Ü’e‚­ŽÐ—p‚Å‘¡‚郃ƒ“‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žç‰®–¾r

‹åW‚Å‚ÍA‚±‚Ì‹å‚Ì‘O‚Éu‚²‚«‚Ô‚è‚ð‘Å‚¿‚µŒC@‚«’j”é‘v‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB”é‘‚ÌŽdŽ–‚̈êŠÑ‚Æ‚µ‚ÄA‚‹‰‰Ê•¨“X‚ÅuŽÐ—p‚Å‘¡‚évƒƒƒ“‚ð‘I‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚È‚é‚ׂ­o—ˆ‚Ì‚æ‚¢‚à‚Ì‚ð‘¡‚é‚ׂ­A‚¢‚­‚‚©‚̃ƒƒ“‚ð’Ü‚Å’e‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚¢‚éB‚à‚µ‚à•s–¡‚¢‚à‚Ì‚Å‚à“Í‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çA‰ïŽÐ‚ÌŸ˜Œ”‚É‚©‚©‚í‚é‚Ì‚Å^Œ•‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚ªAìŽÒ‚Í‚¨‚»‚ç‚­A‚¢‚Ü‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚È‚‰¿‚ȃƒƒ“‚ÍŒû‚É‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚Ɉꂈê‚Â’e‚¢‚Ä‚Í‚Ý‚é‚à‚Ì‚ÌA–{“–‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚ǂꂪ—Ç‚¢‚Ì‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B“r•û‚É•é‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Å‚à‚È‚¢‚ªAŽ¸”s‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹C‚ðŽæ‚è’¼‚µ‚Ä‚Ü‚½’e‚¢‚Ä‚Ý‚éBƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚¾‚Á‚½‚çA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìl‚ªìŽÒ‚ÌS’†‚Í—‰ð‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤B‹Æ–±‚Æ‚Í‚¢‚¦A‰½ŒÌ‰´‚Í‚±‚±‚Å‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚ñ‚¾‚낤‚ÆAˆêŽí‹ƒ‚«Î‚¢‚Ì󋵂ɕú‚èž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ÌS—“I‚É”÷–­‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªAu’Ü’e‚­v‚Æ‚¢‚¤”÷–­‚ÈŽd‘‚ð’Ê‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB”™‘R‚Æ‚µ‚½ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚̈£Š´‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Í‘½‚¢‚ªAŒf‹å‚Í‹ï‘Ì“I‚É‚«‚Á‚¿‚è‚Æšâ‚ð‚¨‚³‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÅoF‚Ìo—ˆ‚ÆŒ¾‚¦‚悤B‚»‚ꂱ‚»‚±‚Ì‹å‚ðu’Ü’ev‚¢‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA“ÇŽÒ‚»‚ꂼ‚ê‚É‚½‚µ‚©‚È‹ê‚¢‰¹‚ð•·‚¯‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBw¼“ú‰Æ‘°xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


August 0482001

@ŒúéQŠ„‚ê‚΃VƒN‚Ɖ¹‚µ‚ĉ_‚Ì•ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‘“c’j

h“}i‚©‚ç‚Æ‚¤j‚Ì“ÇŽÒiŽ„‚à‚»‚¤‚Å‚·j‚ÍAˆÓ•\‚ð“Ë‚©‚ꂽ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB‹GŒê‚Íu‰_‚Ì•ôv‚ʼnÄB‚à‚±‚à‚±‚Æ‘å‚«‚­·‚èオ‚Á‚½“ü“¹‰_‚ðˆÓŽ¯‚µ‚È‚ª‚çA‰½‚à‹‚¢‹Gß‚ÉuŒúéQi‚ ‚‚ ‚ñjv‚ðuŠ„‚év‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ü‚¢‚ÉA‚ÆccB—v‚·‚é‚ÉAˆù‚Ý•‚͊¢‚à‚Ì‚ð‹‹ê‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·A‚½‚Ô‚ñ‚ËB‚Å‚àAŋߎð—Ê‚Ì—Ž‚¿‚Ä‚«‚½Ž„‚É‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚悤‚Ȃ‚à‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·B”–”ç‚Ìé\“ªi‚Ü‚ñ‚¶‚イj‚Å‚µ‚傤‚©B“Á‚É—â‚₵‚Ä‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÉAŽè‚É‚·‚éuŒúéQv“ü‚è‚َ̉q‚Í‚Ç‚±‚©—₽‚­d‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·BìŽÒ‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚ÍA‚±‚ÌuŒúéQv‚Æu‰_‚Ì•ôv‚Æ‚ÌŽ¿Š´‚Ì‘ŠŽ—«‚Å‚µ‚傤B‚ ‚Ìu‰_‚Ì•ôv‚àA‚¢‚ÜŽè‚É‚µ‚Ä‚¢‚éé\“ª‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA‚»‚¨‚Á‚Æ’š”J‚ÉuŠ„‚ê‚΃VƒN‚Ɖ¹‚µ‚ÄvŠ„‚ê‚é‚悤‚¾BuƒVƒNv‚ªŠá–ÚBuƒpƒNƒbv‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA‚Ü‚µ‚Ä‚âuƒoƒJƒbv‚Å‚à‚È‚¢B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‘åØ‚ÉŠ„‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çA–³‰¹‚É“™‚µ‚¢uƒVƒNv‚Ɩ‚é‚킯‚Å‚·‚ËB“ú–{‚Ì‚Ç‚±‚©‚ÅA¡“ú‚à‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚Éu‰_‚Ì•ôv‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚àS‚ªˆÀ‚炬‚Ü‚·Bw‹â‰ÍˆË‘Rxi1953jŠŽûBi´…“N’jj


August 0582001

@ŽR‰ÍŒÃ‚è’|•vl‚Ü‚½F‚È‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽRŒûÂçµ

‚³‚ A‚í‚©‚ç‚È‚¢B‰½‚ª‚Á‚ÄAu’|•vli‚¿‚­‚Ó‚¶‚ñjv‚ªB‚¢‚Ü‚âA‚»‚¤‚¢‚¤“ÇŽÒ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢‚Å‚µ‚傤‚ËBŽ„‚àŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚²“¯—l‚Å‚·‚ªA‚±‚̉Ă̋GŒê‚ÍA‰½ŒÌ‚©‚Ü‚¾A‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌŒ»‘ãÎŽž‹L‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅ‚àV‚µ‚¢u’kŽÐ”Å‚É‚àccB‘q‹´—r‘º‚Éu‚±‚»‚΂䂫‹GŒê‚̈ê‚‚ɒ|•vlv‚ª‚ ‚èA‰‚È‚éu•vlv‚ÌŒÄÌ‚ª‹C‚É‚©‚©‚è‚Ü‚·B—v‚·‚é‚ÉA’|‚Å•Ò‚ñ‚¾ˆêƒ[ƒgƒ‹‚©‚çˆêEŒÜƒ[ƒgƒ‹‚­‚ç‚¢‚Ìׂ¢“›Œ^‚ÌâÄi‚©‚²j‚ÅAQ°‚Å•ø‚¢‚½‚èAŽè‘«‚ð‚à‚½‚¹‚©‚¯‚Ä—Á‚ð‚Æ‚Á‚½•¨‚̂悤‚Å‚·B‚½‚µ‚©‚ÉA’|‚͂Ђñ‚â‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚̈Ӗ¡‚łͶŠˆ‚Ì’mŒb‚̶‚ñ‚¾“¹‹ï‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA–¼‘O‚àŠÜ‚ß‚Ä‘Š“–‚ÉŠï‘z“VŠO‚È”­‘z‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B‚¢‚ë‚¢‚ë’²‚ׂĂ݂͂½‚Ì‚Å‚·‚ªA–½–¼‚Ì—R—ˆ‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B—p“r‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚Í‚µ‚Ü‚·‚ª‚ËB‹È’à”n‹Õ‚ª•ÒŽ[‚µ‚½wžx‘x‚É‚àéD‘u‚Æ“oꂵ‚Ä‚¨‚èA‚½‚¾‚µuŽ—”ñ•vl”VEA—\ˆ×žH“zi‚¹‚¢‚Êjv‚Æ‚¢‚¤‹êX‚µ‚°‚È•¶Í‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚é‚ÆA”Þ‚à‚Ü‚½uF‚È‚µv‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bu“zv‚Ì‘¼‚Éu’|“zi‚¿‚­‚Êjvu•øâÄi‚¾‚«‚©‚²jv‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŒf‹å‚ÍuŽR‰Ív‚âu’|•vlv‚ª˜V‚¢‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚‚܂é‚Æ‚±‚ë‚ÍŽ©•ªŽ©g‚ª˜V‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠS’Q‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ËB‚â‚ê‚â‚êA‚ÆBw‡–{”o‹åÎŽž‹LEV”Åxi1974EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


August 0682001

@ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚ÌÔ‚«‘Ñ••Œ´”šŠõ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g‘º@–¾

L“‡‚ÉŒ´Žq”š’e‚ª“Š‰º‚³‚ꂽ“úi1945”N8ŒŽ6“újB‚à‚¤AŒÜ\˜Z”N‚àÌ‚Ì‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©B‚µ‚©‚µAŒf‹å‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢uƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹‚ÌÔ‚«‘Ñ••v‚ðA‹ƒ‚¯‚Æ‚²‚Æ‚­‚ÉŒ»‘ã‚Ì“ÇŽÒ‚É“Ë‚«‚‚¯‚Ä‚­‚éB“ú ‚Í‹C‚É‚Æ‚ß‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽ„‚È‚Ç‚Í‘Ñ••‚ÌF‚·‚çŠo‚¦‚È‚¢B‚Ç‚ñ‚ȃ[ƒJ[‚̃Lƒƒƒ‰ƒƒ‹‚Ì‘Ñ••‚È‚Ì‚©B‚¢‚ÜŽv‚¢o‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽv‚¢o‚¹‚È‚¢B‚»‚ñ‚ÈŽ„‚É‚·‚çA‚±‚ÌuÔv‚Í‘N—ó‚ȈóÛ‚ðA‚¦•t‚¯‚½BìŽÒ‚ÍAŒ´”š‚Å–S‚­‚È‚Á‚½–³”‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð’Ç“‰‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ˆê‚ÂŒû‚É‚Å‚«‚È‚¢‚Ü‚ÜŽ€‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½”Þ‚ç‚ÉA‚¹‚ß‚Ä‚±‚ÌuÔ‚«‘Ñ••v‚ð؂点‚Ä‚â‚肽‚©‚Á‚½A‚ÆB”–‚Á‚Ø‚ç‚­×’·‚¢‚½‚¾‚Ì‘Ñ••‚ÉAìŽÒ‚̜ԚL‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚ ‚Ì‘å푈‰º‚Å–S‚­‚È‚Á‚½•ûX‚𓉂ÞS‚É‚ÍA‚Þ‚ë‚ñŽq‹Ÿ‚¾‚Æ‚©‘ål‚¾‚Æ‚©‚Ì‹æ•Ê‚Í‚È‚¢B‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì‚±‚ëŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½Ž„‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚¹‚Á‚©‚­¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÉA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠy‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚È‚­—•ss‚ÉŽE‚³‚ꂽ“¯¢‘ã‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‘¼lŽ–‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾BŽE‚³‚ê‚éðŒ‚ÍA”Þ‚ç‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚©‚çAŽ„‚Í‹ô‘R‚ɶ‚©‚³‚ꂽŽÒ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‹ô‘R‚ɶ‚©‚³‚ê‚ÄA‚±‚±‚܂Ŷ‚«‚Ä‚«‚½B—Ü‚È‚µ‚ÉA‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ß‚é‚킯‚ª‚È‚¢BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


August 0782001

@­—Šú‚⃉ƒ€ƒl‚Ì•r‚Éã‹z‚Í‚ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚‘qˆŸ–îŽq

¬ŠwZ‚Šw”N‚©A’†ŠwZ’áŠw”N‚­‚ç‚¢‚Ì­—‚ð˜A‘z‚µ‚½B‚¿‚å‚Á‚ƈ«‹Y‚Á‚Û‚¢Š´‚¶‚Ì—‚ÌŽq‚¾Bƒ‰ƒ€ƒl‚ðˆù‚Þ‚Ì‚É‚à‚¢‚³‚³‚©–O‚«‚Ä‚«‚ÄA‹Ê‚ðãæ‚ÅG‚Á‚Ä—V‚ñ‚Å‚¢‚邤‚¿‚ÉA‰½‚©‚Ì”Žq‚łЂã‚Á‚Æu‹z‚Í‚êv‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çu­—Šúv‚ðÛ’¥‚·‚éo—ˆŽ–‚Æ‚µ‚Ď󂯎~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾BŽ„‚ÌŠÏŽ@‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍA­”N‚É”ä‚ׂé‚ÆAˆÄŠO‚É­—‚Í‚¨‚Á‚¿‚傱‚¿‚å‚¢‚Å‚ ‚éB–³“S–C‚Í­”N‚Ì‘®«‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚Ƃ͈ႢA­—‚Í­”N‚É‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚ȃAƒNƒVƒfƒ“ƒg‚ÉŒ©•‘‚í‚ꂽ‚è‚·‚éB–{Ž¿“I‚ÉA‚¨‚¨‚ç‚©‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B­”N‚¾‚Á‚½‚çA‚Ü‚¸‚±‚ñ‚ȃhƒW‚Í“¥‚Ü‚È‚¢‚¾‚낤B‹å‚ÍA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾Ì‚Ì­”N‚Æ‚µ‚Ä‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAŽÀÛ‚É‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚é‚Æ‚¢‚¤—‹ü‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚낾Bƒ‰ƒ€ƒl•r‚Ì‚È‚©‚ł͈ù—¿…‚Ì”­‚·‚éƒKƒXˆ³‚ª‹Ê‚ð‰Ÿ‚µã‚°‚éŽdŠ|‚¯‚¾‚©‚çA‚±‚Ìꇂ͂قƂñ‚Ljù‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½Œã‚ÅA‹t‚É•r‚Ì’†‚ªŠO‹Cˆ³‚ɉŸ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ŒÌ‚Éu‹z‚Í‚êv‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©Bcc‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉA‚Æ‚©‚­­”Ni’jj‚Í—‹ü‚Á‚Û‚¢B—‹ü‚Á‚Û‚­‚È‚¢­—‚¾‚Á‚½ìŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAu‚¾‚Á‚ÄAƒzƒ“ƒg‚É‚»‚¤‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚ñ‚¾‚à‚ñv‚Æ“š‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÈBìŽÒ‚Í1971”N¶‚Ü‚êB‚È‚©‚È‚©‚É—Ç‚¢ƒZƒ“ƒXBu…‚É…‚Ì“õ‚Ђ̂ ‚è‚É‚¯‚èvB‚±‚Ì‹å‚à‘f“G‚¾BŠú‘Ò‚µ‚½‚¢Bu”o‹åvi2001”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


August 0882001

@—Ò‚µ‚³‚ɔтðH‚Ó–çH‚Ì•—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—шꒃ

“ñ”Ô–Ú‚ÌȂ𗣕ʂµ‚½Œã‚Ì•¶­”ª”Ni1825”Nj‚Ì‹åB’j‚â‚à‚ß‚Ìu—Ò‚µ‚³v‚¾BÌ‚Ì’j‚ÍŽ©•ª‚Å”Ñ‚ð†‚¢‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚©‚çi†‚¯‚È‚¢‚©‚çjA”щ®‚És‚Á‚ÄH‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ì’èH‰®‚Ý‚½‚¢‚È“X‚¾‚낤B‚»‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA‰½‚©B‚à‚¿‚ë‚ñ”Ñ‚È‚Ì‚¾‚ªA”шÈã‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Äo‚©‚¯‚é‚Ì‚ÍA‚²‚­•’Ê‚ÌlX‚Æ‚Ì‚³‚è‚°‚È‚¢ŒðŠ´‚Ì‘¶Ý‚¾‚낤B‚¢‚‚à‚ÌŽžŠÔ‚É‚¢‚‚à‚Ìl‚½‚¿‚ªŠñ‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚½‚¾”Ñ‚ðH‚¤‚¾‚¯‚Ì‘©‚ÌŠÔ‚ÌŽžŠÔ‚ªA¢ŠÔ•À‚Ý‚Ì•é‚炵‚©‚çŠO‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½’j‚ɂ͈À‚炬‚Ì‚»‚ê‚Æ‚È‚éBƒzƒb‚Æ‚Å‚«‚鎞ŠÔ‚È‚Ì‚¾B”Ó¥‚¾‚Á‚½ˆê’ƒ‚ÍA‚²‚­“–‚½‚è‘O‚̉ƒë‚É“²‚ê‚Ä‚¢‚½‚낤‚©‚çA‚â‚Á‚Æ’Í‚ñ‚¾‚悤‚ÉŽv‚¦‚½•’Ê‚Ì•é‚炵‚ªŽv‚¤‚悤‚É‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA‘Š“–‚É‚±‚½‚¦‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚¾B‚¾‚Á‚½‚ç”Ñ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAuŽð‚ðˆù‚Þ–çi‚È‚èjv‚ªŽ©‘R‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÍA‚Ü‚¾¶Šˆ‚Ì‘fl‚Å‚ ‚éB•’ʂ̶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él—ö‚µ‚³‚Åo‚©‚¯‚é悪Žðꂾ‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚Ìl‚Í‚Ü‚¾Žá”N‚©A‚æ‚Ù‚ÇŽdŽ–‚Ȃǂւ̈ӗ~‚ª‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚él‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BŽðê‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚É©‚È“X‚Å‚ ‚낤‚Æ‚àA‹q‚½‚¿‚ª”ñ“úí‚ðŠy‚µ‚ÞŽž‹óŠÔ‚È‚Ì‚¾‚©‚çA•’ʂ̶Šˆ‚Ì‚É‚¨‚¢‚È‚Ç‚ÍŠó”–‚¾B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í•S‚à³’m‚̈ꒃ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚µ‚½‚ª‚Á‚ĔтðH‚¢‚És‚­‚µ‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éBuH‚Ì•—v‚ªg‚É‚µ‚Ý‚éB’j«“ÇŽÒ”ŒZ‚æA–¾“ú‚͉䂪g‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¼Bi´…“N’jj


August 0982001

@ŽÔ‘‹‚æ‚載ZŽè‘—‚è—·‚½‚Ì‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽsìŒö“fŽq

¼‰Z‚ÍAŒ³—ˆ‚ªŽc‹Œµ‚µ‚«Œó‚ÉÅ·Šú‚ðŒ}‚¦‚½‚悤‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAH‚Ì‹GŒêBV—ŒŽ ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚錻‘ã‚̼‰Z‚ÍA‘ˆîŽí‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚ꂪ؋’‚ÉA]ŒËŠú‚Ȃǂ̌¢Ύž‹L‚ðŒ©‚é‚ÆA‰½‚̉ðà‚à‚È‚­uH”V•”v‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ»‘ãÎŽž‹L‚Å‚ÍA‚»‚¤‚à‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚©A‰½ŒÌuHv‚È‚Ì‚©‚ÌŒ¾‚¢–󂪑‚¢‚Ä‚ ‚éB‚ ‚ÁA‚±‚¤‚±‚±‚É‘‚­‚±‚Æ‚àŒ¾‚¢–󂾂Á‚½iÎjBŒf‹å‚͉w“ª‚ÌŒõŒiBŒ©‘—‚è‚É—ˆ‚Ä‚­‚ꂽl‚ªA‚¨“yŽY‚É‚Æ‘å‚«‚ȼ‰Z‚ðŽÔ‘‹‚©‚ç·‚µ“ü‚ê‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚̈ꂈꂂðA‘‹Û‚Ìl‚©‚牜‚Ìl‚Ö‚ÆuŽè‘—‚èv‚Å“n‚µ‚Ä‚¢‚éBu‘å‚«‚¢‚È‚ vu—Ž‚Æ‚·‚È‚ævu‚Ü‚½—ˆ‚é‚©‚ç‚Ëv‚È‚ÇA‚É‚±‚É‚±‚µ‚È‚ª‚ç‚̺‚ª”ò‚ÑŒð‚¤B‚Ü‚³‚Éu—·‚½‚Ì‚µv‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu—·‚½‚Ì‚µv‚É‘¼‚Ì•\Œ»‚ð“–‚Ä‚é•K—v‚Í‚È‚¢BƒXƒgƒŒ[ƒg‚Éu‚½‚Ì‚µv‚¾‚©‚炱‚»AîŒi‚ª¶‚«‚é‚Ì‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ìu‚½‚Ì‚µv‚ð‚à‚½‚炵‚½‚Ì‚ÍA¼‰Z‚ð‚à‚ç‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚»‚¤‚¾‚ªA‚æ‚èu‚½‚Ì‚µv‚­Š´‚¶‚½‚Ì‚ÍuŽè‘—‚èv‚Æ‚¢‚¤‹¦“­sˆ×‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤BuŽè‘—‚èv‚Í“úí“I‚Èsˆ×‚̂悤‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽÀ‚Í•’i‚Í‚ ‚Ü‚èŒoŒ±‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢B‹CS‚Ì’Ê‚¶‚é’‡ŠÔ‚ª‰½l‚©W‚Ü‚Á‚½—·‚È‚Ç‚ÅA‚Í‚¶‚߂Ĭ—§‚·‚ésˆ×‚È‚Ì‚¾B‚¢‚¢‚È‚ A‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ—·‚Éo‚½‚­‚È‚Á‚½BwV”o‹åÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


August 1082001

@‚ ‚©‚ ‚©‚Æ“ú‚Í“ï–Ê‚à‚ ‚«‚Ì•—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

–k—¤‹à‘ò‚ÍAH‚Ì”[—Á‹å‰ï‚ł̈ê‹åBw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹x‚Éo‚Ä‚­‚é—L–¼‚ȋ傾Bu“ï–Êv‚Íu‚‚ê‚È‚­v‚Æ“Ç‚ÞB”[—Á‹å‰ï‚¾‚©‚çA—[‚̋傾‚낤B—ï‚Ìã‚Å‚ÍH‚É“ü‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA“ú·‚µ‚Í‚Ü‚¾^‰Ä‚̂悤‚Éu‚ ‚©‚ ‚©‚Æv‹­—ó‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚àA—ï‚Ìã‚Ì–ñ‘©Ž–‚È‚Ç‚É‚Í‘f’m‚ç‚ÊŠç‚Ìu‚‚ê‚È‚³vi”–î‚È•—îj‚¾B‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚â‚Á‚Ä^‚ÁÔ‚Éõ‚Ü‚Á‚½ŽcÆ‚ÌŒiF‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚¢‚Ä‚­‚é•—‚É‚Í‚½‚µ‚©‚ÉH‚Ì‹C”z‚ª•Y‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚±‚©‚ÉA‚Ђñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½”§G‚è‚ðŠ´‚¶‚éBŽc‹‚ÌŒµ‚µ‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍA’N‚µ‚à‚ªŠ´‚¶‚é“ú·‚µ‚Æ•—‚ÌŠ´Šo“I‚ȃMƒƒƒbƒv‚ðI‚Ý‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ÅŽv‚¢o‚·‚Ì‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚½—L–¼‚È“¡Œ´•qs‚̘a‰ÌuH—ˆ‚Ê‚Æ–Ú‚É‚Í‚³‚â‚©‚ÉŒ©‚¦‚Ë‚Ç‚à•—‚̉¹‚É‚¼‹Á‚©‚ê‚Ê‚év‚¾B”­‘z‚̪‚Í“¯‚¶‚¾‚ªA”mÔ‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘ÌŠ´“I‚É‚Í—Í‹­‚­‚ ‚´‚â‚©‚Å‚ ‚éB‹t‚ÉA•qs‚Í‘@ׂ©‚—¬—킾B‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ÍA“ñl‚ÌŽ‘Ž¿‚Ì·‚ÌŒÌ‚à‚ ‚邾‚낤‚ªA”o‹å‚Æ’Z‰Ì‚Ì\‘¢“I‚ȈႢ‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚àŽv‚í‚ê‚éB‚Æ‚Ü‚êu“ú‚Í“ï–Ê‚àv‚Ì“úX‚ÍA‚¢‚Ü‚µ‚΂炭‚‚¢‚Ä‚ä‚­B“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ÌH‚ªu‚³‚â‚©‚ÉvŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚Ü‚Å‚É‚ÍA‚ ‚ƈꃖŒŽ‚Ù‚Ç‚ÌŽž“ú‚ð—v‚·‚éBi´…“N’jj


August 1182001

@V—Á‚â‹g‰i¬•S‡ƒuƒ‹[EƒW[ƒ“

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘ºšK•v

H‚É‚È‚Á‚ÄŠ´‚¶‚é—Á‚µ‚³‚ªuV—Ái‚µ‚ñ‚è‚傤jvB’P‚Éu—Á‚µv‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA‰Ä‚Ì‹‚³‚Ì‚È‚©‚Å—Á‹C‚ðŠ´‚¶‚éˆÓ–¡‚Ȃ̂ʼnĂ̋GŒê‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Í“Œ•óŽB‰eŠA“¯‰‰Œ€•”‚ðŒo‚½•‘‘䉉o‰ÆB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒf‹å‚̓eƒŒƒr‚â‰f‰æ‚ðŒ©‚Ä‚Ì‹å‚Å‚Í‚È‚­AŽÀŒi‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚낤Bì‹å”N‘ã‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚‚¢””N‘O‚Ì‹g‰i¬•S‡‚¾BÌ‚©‚ç—Á‚µ‚°‚ȃCƒ[ƒW‚Ì——D‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚àƒ‰ƒt‚Èuƒuƒ‹[EƒW[ƒ“vŽp‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚È‚é‚Ù‚ÇuV—Áv‚É‚Í‚Ò‚Á‚½‚肾‚ÆŽv‚Á‚½B‘¼‚ÉŽv‚¢‚‚­——D‚Ì–¼‘O‚ð‚¢‚­‚‚©ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚Ä‚Ý‚½‚¯‚ê‚ÇA¬•S‡ˆÈã‚É‚µ‚Á‚­‚è‚Æ‚­‚él‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚ê‚ÍÌ‚Ì‚¢‚í‚ä‚éuƒTƒ†ƒŠƒXƒgv‚ÌæÛ›ži‚Ђ¢‚«j–Ú‚©‚à‚µ‚ꂸAŠÓÜ‚Ì‹qŠÏ«‚É‚Í‚³‚Ù‚ÇŽ©M‚ª‚È‚¢B‚Å‚àA‚ÜA‚¢‚¢‚©ccB”Þ—‚ðˆê–ôƒXƒ^[‚É‚µ‚½‰f‰æ‚͉YŽR‹Ë˜YŠÄ“‚ÌwƒLƒ…[ƒ|ƒ‰‚Ì‚ ‚éŠXxi1962E“úŠˆj‚Å‚ ‚èA•n–R‚É‚à‚ß‚°‚¸–¾‚é‚­‚µ‚Á‚©‚肵‚½«Ši‚Ì­—–ð‚ð‰‰‚¶‚Ä‚¢‚½B‚·‚Á‚©‚èƒtƒ@ƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž„‚ÍA‘åŠwV•·‚Ì•¶‰»–Ê‚Éu‹g‰i¬•S‡‚Ì•s‰Â”\«v‚È‚é”á•]•¶‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚̃^ƒCƒgƒ‹ˆÈŠO‚͉½‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢Bu‰Â”\«v‚Å‚Í‚È‚­u•s‰Â”\«v‚Æ‚â‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚È‚Ü‚¶‚ÈuƒTƒ†ƒŠƒXƒgv‚Ƃ͈Ⴄ‚ñ‚¾‚¼‚Æ‚¢‚¤¶ˆÓ‹C‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚àŽv‚¢o‚µ‚½B‹å‚ɌŗL–¼ŽŒ‚ð‰r‚Ýž‚Þ‚Ì‚ÍA‚»‚ꂱ‚»‹qŠÏ«‚É–R‚µ‚­‚È‚éŠëŒ¯«‚ð›s‚Þ‚Ì‚ÅA‚È‚©‚È‚©‚ɓ‚¢BŽ„‚É‚Í‚µ‚Á‚­‚è—ˆ‚½‚ªA‘¼‚Ì“ÇŽÒ‚É‚Í‚Ç‚¤‚Å‚ ‚낤‚©Bw’†‘º—’•–Žq‹åWxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


August 1282001

@— ”¨‚ɺ‚Ì‚µ‚Ä‚î‚é–~‹AÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ºãŠì‘ãŽq

–¾“ú\ŽO“ú‚©‚çAŒŽ’x‚ê‚Ìá±—––~‰ïi‚¤‚ç‚Ú‚ñ‚¦jB¡“ú‚ ‚½‚è‚ÍA‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚̌̋½‚ð–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‘½‚¢‚¾‚낤B’·—·‚Ì”æ‚ê‚ÆŽÀ‰Æ‚É‚¢‚éˆÀ“gŠ´‚Å‚®‚Á‚·‚è‚Æ–°‚Á‚Ä‚¢‚½ìŽÒ‚ÍA‚½‚Ô‚ñ‚±‚Ìuºv‚Å–ÚŠo‚ß‚½‚Ì‚¾‚낤B”_‰Æ‚Ìl‚Í’©‚ª‘‚¢‚©‚çA‚Ü‚¾—Á‚µ‚¢ŽžŠÔ‚¾B“s‰ï‚̶Šˆ‚Å‚ÍA‚Ü‚¸‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‹N‚«‚È‚¢B‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚àu‹AÈv‚ÌŽÀŠ´‚ª‚í‚¢‚Ä‚­‚邪A‚»‚̺‚̎傪“ú ‚Í‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚¢‚½l‚¾‚¯‚ÉA‚悯‚¢‚ɉù‚©‚µ‚³‚ª‚©‚«—§‚Ä‚ç‚ꂽBu— ”¨v‚Ì‚ ‚é‚悤‚È‹·‚¢’nˆæŽÐ‰ï‚Å‚ÍA‚Ý‚ñ‚È‚ªŠçŒ©’m‚è‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªA“cŽÉ‚𗣂ê‚Ä•é‚炵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA‚»‚Ì’N”Þ‚ð‚¢‚Â‚àˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìl‚Ì‚±‚Æ‚Í–Y‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚¤‚â‚Á‚Äu‹AÈv‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA•sˆÓ‚É‚±‚̂悤‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅA‚»‚Ì’N”Þ‚ª—§‚¿Œ»‚ê‚éB“–‚½‚è‘O‚̘b‚¾‚ªA‚±‚ꂪŒÌ‹½‚Ì–¡‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾BÌ‚Æ•Ï‚í‚ç‚ÊŽR‰Í‚à‚½‚µ‚©‚ɉù‚©‚µ‚¢‚ªA‚æ‚è‰ù‚©‚µ‚³‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Ì‚ÍA‚»‚̎Љï‚ňꎞ‚Í‚Æ‚à‚ɶ‚«‚½l‚½‚¿‚¾B‰Y“‡‘¾˜Y‚ª‹ÊŽè” ‚ðŠJ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÍAŽR‰Í‚Í“¯‚¶‚ʼnù‚©‚µ‚­‚Ä‚àA‚Ü‚í‚è‚É‚Í’N‚à’m‚ç‚È‚¢l‚΂©‚肾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍA‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ðuºv‚¾‚¯‚ÅŒ¾‚¢Ž~‚ß‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“ÇŽÒ‚ÉA‚»‚ꂼ‚ê‚̌̋½‚ðŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éB‚±‚̉ĂàAŽ„‚Ìu‹AÈv‚Í‚©‚È‚í‚È‚©‚Á‚½Bw‚‚­‚­‚µxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


August 1382001

@¶g°Žµ\‚Æ\‚µ’BŽÒ‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³‰ªŽq‹K

–¾Ž¡Šú‚ÌŽµ\΂ÍAl¶ŒÜ\”N‚­‚ç‚¢‚ª•’Ê‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‘Š“–‚È‚—B‚¢‚Ü‚ÅŒ¾‚¦‚ÎA‹ã\΂­‚ç‚¢‚̃Cƒ[ƒW‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‚µ‚©‚à’BŽÒ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚ß‚Å‚½‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚Ü‚±‚Æu¶g°i‚¢‚«‚Ý‚½‚Üjv‚Æ’‚ß‚é‚É‚Ó‚³‚킵‚¢B–~‚ÍŒÌl‚Ì—ì‚ð‹Ÿ—{‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A¶‚«‚Ä‚¢‚é”N’·ŽÒ‚É—ç‚ð‚‚­‚·“ú‚Å‚à‚ ‚Á‚½B‚¢‚í‚ÎuŒh˜V‚Ì“úv‚Ì̔ł¾B‘·ˆø‚«‚¾‚ªA•¨‚Ì–{‚Éu‚±‚Ì¢‚É•ƒ•ê‚à‚½‚él‚ÍA¶g‹Êi‚¢‚«‚Ý‚½‚Üj‚Æ‚Äj‚Ђׂ͂èB‚Ü‚½A‚³‚È‚­‚Ä‚àA˜@‚Ì”ÑEŽhŽI‚È‚Ç‘Š‘¡‚é‚í‚´A‚æ‚̂‚˂̂±‚Æ‚È‚èviw‘ŽR‚Ì•ÙxŠ°•¶ŽO”Nj‚Æ‚ ‚éB‚±‚̂悤‚É‚µ‚Äj‚¤‘ÎÛ‚É‚È‚é’·Žõ‚ÌlA‚È‚¢‚µ‚Íj‚¢‚ÌsŽ–‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŽw‚µ‚Äu¶g°v‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚¢‚‚̊Ԃɂ©A‚±‚Ì•—K‚ªu‚æ‚̂‚˂̂±‚Æv‚Å‚È‚­‚È‚Á‚½‚͉̂½ŒÌ‚¾‚낤B‚»‚ê‚Æ‚àAŽ›–å‚Ì“à‘¤‚Å‚Í‚È‚¨¶‚«‚Ä‚¢‚ésŽ–‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BVˆä·Ž¡‚Éu•a‚Þ•ê‚É–~ŽE¶‚̈¼“Ë‚¯‚èv‚ª‚ ‚éBŽE¶‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢–~‚Å‚Í‚ ‚邪Au•a‚Þ•êv‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚¦‚Ä‹Ö‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA¶‚«‚Ä‚¢‚éŽÒ‚±‚»‘厖‚È‚Ì‚¾B‰½‚àŒã‚ë‚ß‚½‚­Žv‚¤•K—v‚Í‚È‚¢B‚±‚ÌŽp¨‚Íu¶g°v‚Ìl‚¦‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çBi´…“N’jj


August 1482001

@ˆî–«‚è‚ä‚‚­‚è“Ü‚éŽR‚Ì‘

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@œA£’¼l

ìŽÒ‚ÍŽR—œŒ§“Œ”ª‘ãŒS‚ɶ‚Ü‚êAŒ»Ý‚à“¯’n‚É•é‚ç‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŽR—œ‚ÌŽR‰Í‚ÉŽæÞ‚µ‚½‹å‚ª‘½‚¢‚ªAŒf‹å‚à‚»‚̈ê‹å‚¾B‹GŒê‚Íuˆîv‚ÅHB‚È‚É‚æ‚è‚àŽ„‚ÍAˆêŒ©’n–¡‚Èu‚ä‚‚­‚èv‚Ì‘[Ž«‚ÉSŽä‚©‚ꂽBˆê–Ê‚ÉL‚ª‚Á‚½“c•Þ‚É–«‚è‚‚‚ ‚éˆî‚̶’·‚àu‚ä‚‚­‚èv‚È‚çA‹ó‚Ì“Ü‚è‚悤‚àu‚ä‚‚­‚èv‚Å‚ ‚éBu‚ä‚‚­‚èv‚Í’P‚É‘¬“x‚ª’x‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚­AŽ©‘R‚Ì“®‚«‚ª[ŽÀ‚µ‚È‚ª‚炵‚©‚é‚ׂ«•ûŒü‚ɈڂÁ‚Ä‚ä‚­—lŽq‚𑨂¦‚Ä‚¢‚éBŽ©‘R‚ªAŽ©‘R‚Ì‚Ü‚Ü‚É–ž‚¿‘«‚è‚Ä”­y‚µ‚Ä‚¢‚­ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ðq‚ׂĂ¢‚éBuŽR‚Ì‘v‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ´ŠS‚ÅA“s‰ï‚Å‚à‚Þ‚ë‚ñu‚ä‚‚­‚èv“܂邱‚Æ‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚ÉƉž‚·‚鎩‘R‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA’P‚É‘¬“x‚ª’x‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚É‚µ‚©‚Ȃ蓾‚È‚¢BŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÌŽ„‚Ì“cŽÉ‚Å‚àAŽž‚Í‚±‚̂悤‚Éu‚ä‚‚­‚èv‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄA‚¨‚»‚ç‚­‚Í¡‚àccB‚µ‚©‚µ“–Žž‚ÌŽ„‚É‚ÍA[ŽÀ‚É’Ê‚¶‚éu‚ä‚‚­‚èv‚ª—‰ð‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‚½‚¾‚»‚ê‚ðA‘Þ‹ü‚ÈŽžŠÔ‚Æ‚µ‚©Žó—e‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB¡“ú‚ ‚½‚è‚̌̋½‚É‚ÍA‘º‚ðo‚Ä‚¢‚Á‚½—Fl‚½‚¿‚à‘½‚­‹AÈ‚µ‚Ä‚¢‚邾‚낤B‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ìu‚ä‚‚­‚èv‚ÌŽ©‘R‚ÌŒb‚݂𑶕ª‚É–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‹A‚肽‚©‚Á‚½‚ÈBw“ú‚Ì’¹xi1975jŠŽûBi´…“N’jj


August 1582001

@X‚̖قɯÀW‚¢‚Ä”síŠõ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðˆäOŽi

‚Ü‚½A”ªŒŽ\ŒÜ“ú‚ª‚ß‚®‚Á‚Ä‚«‚½B‚à‚¤ŒÜ\˜Z‰ñ–Ú‚¾‚à‚ÌAu‚Ü‚½v‚Í‚Ó‚Á‚Æ“f‘§‚̂悤‚Éo‚Ä‚«‚½ŽÀŠ´‚Å‚ ‚éB¡”N‚ÍA“¯¢‘ã‚ÌŽðˆäOŽii1938-j‚É“oꂵ‚Ä‚à‚炨‚¤B\‘ã‚Ìì•i‚¾B}Ž®‚ð•`‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ÎAuX‚Ì–Ùv‚ƂͶ‚«Žc‚Á‚Ä’nã‚É‚ ‚é‰ä‚ç‚Ì’¾–Ù‚Å‚ ‚èAW‚¤“V‚Ìu¯Àv‚Í–S‚­‚È‚ç‚ꂽ•ûX‚ðÛ’¥‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿A¶‚«‚ÄŽc‚Á‚½ŽÒ‚ÉŽ€‚ñ‚¾ŽÒ‚ªŠñ‚è“Y‚¤‚©‚½‚¿‚ÅA¡“ú‚Æ‚¢‚¤“ú‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB•’Ê‚Í‹t‚¾BŒ¨‚ÉŽè‚ð’u‚­‚̂Ͷ‚«Žc‚Á‚½ŽÒ‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚¾‚ªA‹å‚Å‚ÍŽ€ŽÒ‚Ì‚Ù‚¤‚©‚çW‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚éB—•ss‚ÉŽE‚³‚ꂽl‚½‚¿‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚ñ‚È‚É—D‚µ‚­‚ ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©ccB‚±‚ÌŽv‚¢‚©‚çA¶‚«Žc‚Á‚½ŽÒ‚½‚¿‚É‚¶‚í‚è‚Æ—N‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍA‚â‚Í‚è푈‚ւ̈£‚µ‚Ý‚Æ‘ž‚µ‚Ý‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄìŽÒ‚ÍA¡“ú‚Æ‚¢‚¤“ú‚ðu”síŠõv‚ƌĂÔB‚±‚ÌŒÄÌ‚ÍA“ú–{‚Ì—ðŽj‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ìd—v‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚¾BŒö“I‚É‚ÍuIí‹L”O“úv‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚¾‚ªAŽ„‚ÍìŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚Éu”síŠõv‚È‚¢‚µ‚Íu”sí“úv‚ÆŒ¾‚¢‚‚¯‚Ä‚«‚½BuIív‚É‚Í‚¿‚ª‚¢‚È‚­‚Æ‚àA”s‚ꂽŽ–ŽÀ‚ðžB–†‚É‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA‚Þ‚µ‚낱‚Ì‹å‚ÌŠá–Ú‚ÍA\‘ã‚ÌŽáŽÒ‚ªŒö“I‚È‚Ü‚â‚©‚µ‚ÉR‚µ‚Äu”síŠõv‚ÆŒ¾‚¢Ø‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚±‚»‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆAŽ„‚ÍŽv‚¢‚½‚¢B‚»‚¤Žv‚¤‚Ì‚ªAŽ€ŽÒ‚ɑ΂·‚邹‚ß‚Ä‚à‚Ì—çß‚Å‚ ‚éBw’±‚ÌXxi1961jŠŽûBi´…“N’jj


August 1682001

@–~ŽO“ú‚ ‚Ü‚è’Z‚©‚µ‹A‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šp쌹‹`

Œ}‚¦‰Î‚©‚ç‘—‚è‰Î‚Ü‚Å‚ÍA³ŽO“úŠÔB‚Í‚â‚­‚à‘—‚è‰Î‚ÌŒÀ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BìŽÒ‚ÍŽŸ—i^—j‚Ì°‚ðŒ}‚¦A‚¢‚Ü‘—‚肾‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚¤­‚µAˆê‚É‚¢‚½‚¢B‚¢‚Ä‚â‚肽‚¢Bu‚Å‚àA‚à‚¤w‹A‚éx‚È‚Ì‚¾‚©‚çccv‚ÆA‚Ý‚¸‚©‚ç‚É‚ ‚«‚ç‚ß‚Ì‹CŽ‚¿‚ðŒ¾‚¢ŠÜ‚ß‚é•\Œ»‚ÉA‹t‰‚Ìh‚³‚ªŸø‚Ýo‚½B‹t‰‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA“¯—l‚Ì‹CŽ‚¿‚Å¡“ú‚Ì—[‚ðŒ}‚¦‚él‚½‚¿‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚éB–ˆ”NA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¤‚ÆA—[‚ÌŒõ‚ªí“ú ‚Æ‚ÍF‡‚¢‚Ì‚¿‚ª‚¤Š´‚¶‚ÉŽÊ‚éBŒjMŽq‚É‚Íu‰·‚Ý‚ ‚é—¬“•…‚ւ‚«‚Í‚È‚·v‚̈ê‹åB•Ê‚ꂪ‚½‚¢h‚³‚ð’f‚¿Ø‚邽‚ß‚ÉAu‰·‚Ýi‚Ê‚­‚Ýj‚ ‚év“•âÄ‚ðA–œŠ´‚ÌŽv‚¢‚ðž‚߂Ĉê‹C‚Éu‚‚«‚Í‚È‚·v‚Ì‚¾BŽ„‚̌̋½‚Å‚ÍA¡ª–~—x‚肪‚ ‚èAI—¹‚·‚é‚Ƌߊ‚Ìì‚Å“•âÄ—¬‚µ‚ªs‚í‚ê‚éB”_ì‹Æ‚̇ŠÔ‚ÉA‰½“ú‚à‚©‚¯‚Äì‚Á‚½—§”h‚ȸ—ìM‚à—¬‚³‚ê‚éB‚¹‚Á‚©‚­‚Ì“•˜U‚âM‚ª‚ЂÁ‚©‚©‚Á‚½‚è“]•¢‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚ÆA”l‚ÌŽá‚¢O‚ª’|ŠÆ‚ðŽ‚Á‚Äì‚É“ü‚èAˆê‚ˆê‚‚ð’ˆÓ[‚­Œ©Žç‚éB“•˜U‚Ì“”‰Î‚ÉA˜‚Ü‚Å…‚ɂ‚©‚Á‚½”Þ‚ç‚ÌŽp‚ªˆÅ‚Ì‚È‚©‚Å–¾–Å‚·‚éB‰ß‘a‚Ì‘º‚¾‚©‚çAŠÝ•Ó‚É‚¢‚é‘ål‚Ì‚È‚©‚É‚Í–¾“ú‚Í‘º‚𗣂ê‚Ä“s‰ï‚É‹A‚él‚à‘½‚¢B–邪–¾‚¯‚ê‚ÎA‚à‚¤ˆê‚‚̕ʂꂪ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bw¼s‚Ì“úxŠŽûBi´…“N’jj


August 1782001

@’©Šç‚â’÷‚ß‚ ‚¤Žñ‚Ì‚ ‚ׂ±‚ׂÉ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘“c‚Ü‚³‚Ý

‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÆŒ¾‚¦‚Îu’©Šçv‚͉ẲԂ¾‚ªA“`““I‚ÉH‚Ì‹GŒê‚Æ‚³‚ê‚éB–ò‘‚Æ‚µ‚Ä’†‘‚©‚ç“n‚Á‚Ä‚«‚½A•¨‚ÅA–œ—tW‚É‚ào‚Ä‚­‚éBŠÏÜ—p‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍŠ™‘qŽž‘ãˆÈ~‚©‚ç‚ÅA]ŒËŽž‘ã‚É·‚ñ‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª’èàBŠÏÜ—p‚̉Ԃ͕iŽí‰ü—Ç‚ªd‚Ë‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰Â—÷‚Å—Á‚µ‚°‚ÈŽp‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©‰Ä‚É“oꂳ‚·‚ׂ­‰ü—Ç‚³‚ꂽ‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒf‹å‚ÍA‚»‚̉—÷‚Å—Á‚µ‚°‚ȉԓ¯Žm‚ªuŽñv‚ði‚ß‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¨ŒÝ‚¢‚Ì– ‚ªA‘ŠŽè‚̉ԉº‚ÌuŽñv‚É‚©‚ç‚݂‚¢‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚¾BlŠÔ“¯Žm‚ÌŽñ‚Ì’÷‚߇‚¢‚È‚ç‚ÎA³‘΂µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚ªA’©Šç‚݂͌¢‚Éu‚ ‚ׂ±‚×v‚Ì•û‚ðŒü‚¢‚ÄA‚·‚È‚í‚¿‘f’m‚ç‚ÊŠç‚ÅAŒÝ‚¢‚É‚¬‚イ‚¬‚イ‚Æ’÷‚ßã‚°‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚È‚ ‚é‚Ù‚ÇccBƒuƒ‰ƒbƒNEƒ†[ƒ‚ƒA‚Ì–¡‚ª‚·‚éB’N‚É•·‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚©A‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚±‚ñ‚Șb‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‚ ‚鬊w¶‚Ì—‚ÌŽq‚ª’a¶ƒp[ƒeƒB‚ÉA‚¢‚Â‚àŽ©•ª‚ð‚¢‚¶‚ß‚éƒCƒ„‚ÈŽq‚àŒÄ‚ñ‚¾BŒÄ‚΂Ȃ¢‚ÆAŒã‚Å‚Ç‚ñ‚È–Ú‚É‘˜‚¤‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚炾B—‚ÌŽq‚Ì•êe‚ªW‚Ü‚Á‚½‚Ý‚ñ‚È‚Éu‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à’‡—Ç‚­‚µ‚Ä‚Ëv‚ƈ¥ŽA‚·‚é‚ÆA‚¢‚¶‚ß‚ÁŽq‚ª‚É‚±‚É‚±‚ÆuŽ„‚½‚¿ƒVƒ“ƒ†ƒE‚¾‚©‚çAƒCƒbƒJƒC‚àƒPƒ“ƒJ‚È‚ñ‚©‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æv‚Ɖž‚¦‚½B•êe‚©‚ç‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢Š÷‚̉º‚ÅA“–‚Ì—‚ÌŽq‚Ì•G‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆSi‚‚Ëj‚è‚È‚ª‚çccBw——¬”o‹åW¬xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


August 1882001

@‚Ђ®‚炵‚â”AˆÓ‚Ù‚Ì‚©‚É–ÚŠo‚ß‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³–؂䂤Žq

‚±‚Ìu–ÚŠo‚ßv‚ÌŽž‚ÍA’©‚È‚Ì‚©—[‚È‚Ì‚©B‘’©‚É‚à–‚­u‚Ђ®‚炵iå“jv‚¾‚©‚çA‚¿‚å‚Á‚ƌ˘f‚¤Bu”AˆÓ‚Ù‚Ì‚©‚Év‚©‚ç‚·‚é‚ÆA­‚µ’x‚¢’‹Q‚©‚ç‚Ì–ÚŠo‚ß‚Æ‰ð‚·‚é‚Ù‚¤‚ª‘f’¼‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½B‚‚܂èA‚Ù‚Ì‚©‚È”AˆÓ‚Å–ÚŠo‚ß‚é‚Ù‚Ç‚Ìó‚¢–°‚è‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚»‚ñ‚È–°‚è‚©‚çŠo‚ß‚ÄAŠoÁ‚µ‚Ä‚ä‚­ˆÓŽ¯‚Ì‚È‚©‚ÉA‚Ü‚¸“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Íu‚Ђ®‚炵v‚̺‚¾‚Á‚½B‚à‚¤A‚±‚ñ‚ÈŽžŠÔB‚à‚¤A‚±‚ñ‚È‹GßB‚Ù‚Ì‚©‚Ȏ⛌Š´‚ªA‚Ù‚Ì‚©‚È”AˆÓ‚̂悤‚ÉAg‘Ì‚Ì‚È‚©‚̉“‚­‚Ì‚Ù‚¤‚©‚çŸø‚ނ悤‚É”E‚ÑŠñ‚Á‚Ä‚­‚éBŽâ›Œ‚ðS—“I‚É‚Å‚Í‚È‚­A‘ÌŠ´“I‚ɂƂ炦‚邱‚Æ‚ÅAà“¾—Í‚Ì‚ ‚éˆê‹å‚Æ‚È‚Á‚½Bl‚Í‚±‚̂悤‚É‚µ‚ÄA•sˆÓ‚Ɉà‚í‚ê‚Ì‚È‚¢Žâ‚µ‚³‚ÉŽú‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚à‚»‚̎₵‚³‚͔߂µ‚Ý‚É’Ê‚¶‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëSg‚Ì[ŽÀŠ´‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÈccBŽâ‚µ‚³‚à‚Ü‚½Al‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Š´î‚̈ê‚‚Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤BìŽÒ‚Í‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì‹@”÷‚É‚Æ‚Ä‚à•qŠ´‚Èl‚炵‚­AŽŸ‚̂悤‚ȉÀ‹å‚à‚ ‚éBu‘o˜r‚Í‚³‚Ñ‚µ‚«–¦•S‡‚ð•ø‚­vB‚±‚Ì‹å‚É‚àA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½‘ÌŠ´‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆêŒ©‘å‚°‚³‚©‚ÆŽv‚¦‚é‘[Ž«‚ª­‚µ‚à‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢Bw—I@HARUKAxi1994jŠŽûBi´…“N’jj


August 1982001

@‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘‹‚ÉŽq‚ª‚Ý‚¦–é‚ÍH

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬‘q—OŽj

ìŽÒ‚Íu–é‚ÍHv‚Ɖr‚ñ‚Å‚¢‚邪A‹GŒê‚Ì•ª—Þ‚Æ‚µ‚Ä‚Íu–é‚ÌHvBH‚Ì–é‚Å‚Í‚È‚¢B”ӉĂȂǂÉA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­H‚ß‚¢‚½Š´‚¶‚Ì‚·‚é–é‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‰Ä‚Ì‹GŒêB—ï“I‚É‚Å‚Í‚È‚­A‹C•ª‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¿‚傤‚Ç¡ ‚Ì‹Gß‚¾‚낤B’c’n‚©ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚©A‚½‚­‚³‚ñ‚Ìu‘‹v‚Ì‚ ‚éW‡Z‘î‚ð‰½‹C‚È‚­‹Â‚®‚ÆA•—‚ð“ü‚ê‚邽‚ß‚ÉŠJ‚¯•ú‚½‚ê‚Ä‚¢‚éu‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘‹v‚ÉAŽq‹Ÿ‚ÌŽp‚ªŒ©‚¦‚éB‘S•”‚Ì‘‹‚ÉŒ©‚¦‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÉA‚ ‚Ì‘‹‚É‚à‚±‚Ì‘‹‚É‚àŒ©‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŽq‹Ÿ‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚Ü‚¾ª‚Ì‚¤‚¿‚¾B—‹ü‚ðq‚ׂê‚ÎA‚ȂׂĎq‹Ÿ‚ÍŠˆ—Í‚ÌÛ’¥‚¾‚©‚çAŠ‚¦‚Ä‚¢‚­‰Ä‚ÌŠˆ—Í‚ÉR‚·‚é‚悤‚Éu‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘‹v‚ÉŒ³‹C‚ª‚Ý‚È‚¬‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðAìŽÒ‚Í‘f–p‚ÉŠì‚ñ‚Å‚¢‚éB—‹ü‚ð‚Í‚¸‚¹‚Îu‚ ‚ AŽq‹Ÿ‚Á‚Ä‘f“G‚¾‚È‚ v‚Å‚ ‚èAu‰Æ‘°‚Á‚Ä‚¢‚¢‚È‚ v‚Å‚ ‚éB‚ ‚¦‚Äu–é‚ÌHv‚ÆŽæ‚蟂܂µ‚½ÎŽž‹L“I‚È‘[Ž«‚ð”ð‚¯AŽv‚킸‚à‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Åu–é‚ÍHv‚Ƃ‚Ԃ₢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚Ì©‚Èõ‚Ý“ü‚é‚悤‚ÈŠì‚Ñ‚Ì‚ª•‚‚©‚Ñオ‚Á‚½B‚₪‚ÄA–{Ši“I‚ÈH‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚¤‚È‚é‚ÆAu‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘‹v‚͌ł­•Â‚ß‚ç‚êA‚µ‚©‚àƒJ[ƒeƒ“‚Å•¢‚í‚ê‚ÄAŽq‹Ÿ‚ç‚ÌŽp‚àÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚Ì—\Š´‚ð›s‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚炱‚»A‚È‚¨‚Ì‚±‚Ƌ傪¶‚«‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾BwŽóô‚¹‚èxi1999jŠŽûBi´…“N’jj


August 2082001

@‚Æ‚¤‚·‚Ý‚Í‚Æ‚Ô‚æ‚è‚Ƃ܂邱‚Æ‘½‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•xˆÀ•—¶

”sí‚Ì”N‚Ü‚ÅA“Œ‹ž‚Ì’†–ì‹æë‹{iŒ»Ý‚ÌuŽá‹{vj‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½B“–Žž‚ÌV‹»Z‘î’n‚ÅAŽ—‚½‚悤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚½‘݉Ƃª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚èA‰ä‚ª‰Æ‚à‚»‚ñ‚Ȉꌬ‚ðŽØ‚è‚Ä‚¢‚½B‹ßŠ‚É‚Í‚Ü‚¾‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉŒ´‚Á‚Ï‚ª‚ ‚Á‚ÄAŽq‹Ÿ‚ç‚É‚ÍâD‚Ì—V‚Ñꂾ‚Á‚½B‚»‚Ì‚±‚ëiŒÜ΂­‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚낤j‚Éu‚Æ‚¤‚·‚ÝiŽ…å‘åxjv‚ð’m‚Á‚½B—[•û‚É‚È‚é‚ÆA‹ó‚ɂ̓RƒEƒ‚ƒŠ‚ª—•‘‚µAÔ‚Æ‚ñ‚Ú‚àŒQ‚ê‚ð‚È‚µA‹S‚â‚ñ‚Ü‚ª‚·‚¢‚·‚¢‚Æ”ò‚ÑŒð‚Á‚Ä‚¢‚½B‘–‚è‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñ‚½‚¿‚Ì‚¨–Ú“–‚Ä‚ÍA‚Þ‚ë‚ñ‹S‚â‚ñ‚Ü‚¾BŽv‚¢o‚µ‚Ä‚à‘sŠÏ‚Å‚ ‚邪Aˆê•û‚Å’n‚ׂ½‚É‹ß‚¢‘‚Ì—tæ‚È‚Ç‚É‚Íu‚Æ‚¤‚·‚Ýv‚ªÃ‚©‚Ƀnƒl‚ð‚½‚½‚ñ‚Å‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B‚µ‚Ⴊ‚ñ‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚àA‹å‚ÌŒ¾‚¤‚悤‚ÉA‚È‚©‚È‚©”ò‚΂Ȃ¢BŽè‚ð‘Å‚Á‚ĈЂ©‚µ‚Ä‚àA“®‚±‚¤‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢BŽq‹ŸS‚É‚àA‚È‚ñ‚ÄŽãX‚µ‚¢ƒgƒ“ƒ{‚È‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽÊ‚èA‚‚©‚Ü‚¦‚é‚Ì‚ª‚͂΂©‚ç‚ꂽ‚Ù‚Ç‚¾BŒf‹å‚Ì•½‰¼–¼‚ÍA‚æ‚­‚±‚̃gƒ“ƒ{‚Ì“Á«‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚éB‚È‚¨A‘½‚­‚ÌÎŽž‹L‚ł͉Ă̋GŒê‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA“–ÎŽž‹L‚Å‚à‚»‚ê‚ÉK‚¤‚ªA‚µ‚©‚µ•—î‚Æ‚µ‚Ă͉H‚Ì­‚µŽâ‚µ‚°‚È•—Œi‚ÉŽ—‡‚¤ƒgƒ“ƒ{‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àÅ‹ß‚Í‚¿‚Á‚Æ‚àŒ©‚©‚¯‚È‚¢‚ªA‚ ‚Ì‚Í‚©‚È‚°‚È—lŽq‚©‚炵‚ÄA‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çâ–Å‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆS”z‚Å‚ ‚éBŽãX‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAu‚¨‚Í‚®‚ëiìå‘åxjv‚à‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1974EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


August 2182001

@–앪‚«‚µãÈ‚ð‚¤‚µ‚ë‚É–é‚Ì‹q

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–ì—щÎ

–ì‚Ì‘‚ð‚«•ª‚¯‚é•—‚¾‚©‚çu–앪i‚Ì‚í‚«jvBŒÃ‚­‚Í‘ä•—‚Ƃ͈á‚Á‚Är‚¢•—‚ªŽå‘Ì‚Æ‚³‚ꂽ‚¯‚ê‚ÇAŒ»‘ã‚Å‚ÍH‘ä•—‚Ì‚±‚Æ‚àŠÜ‚߂ĉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚±‚Ì‹å‚àA‚»‚¤‚¾‚ÆŽv‚¤B‘ä•—‚ªÚ‹ß’†‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A—¥‹V‚É‚à–ñ‘©’Ê‚è‚É–K‚Ë‚Ä‚«‚Ä‚­‚ꂽu–é‚Ì‹qvBµ‚«“ü‚ê‚邽‚ß‚ÉŒºŠÖ‚ðŠJ‚¯‚é‚ÆA‹q‚Ìu‚¤‚µ‚ëv‚É‚ÍA‚·‚Å‚É‘ä•—‚̋߂¢‚Ä‚«‚½uãÈi‚©‚°jv‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚ÆŠ´‚¶Žæ‚ê‚éB•—‚à‰J‚àA‚¾‚ñ‚¾‚ñŒƒ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚æ‚­‚¼A‚±‚ñ‚È–é‚É–K‚Ë‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½B‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍA•’i‚Ì–K–â‹q‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚Çe–§“x‚ª‘‚·‚Ì‚ªlî‚ÅAìŽÒ‚Í‹Cۂ̕ω»‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‘å‚¢‚ÉŠ½‘Ò‚µ‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‹å‚Ƃ͉½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢‚ªAÌ‚Ì•ÒWŽÒ‚̈Öق̃nƒEƒc[‚̈ê‚‚ÉA‚È‚©‚È‚©‘‚¢‚Ä‚­‚ê‚È‚¢Ž·•MŽÒ‘î‚ÍAr“V‚ð‘I‚ñ‚Å–K‚Ë‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½BŽè‚Ìž‚ñ‚¾‹ƒ‚«—Ž‚Æ‚µíp‚Å‚ ‚邪Aæ”y•ÒWŽÒ‚ÍŽÀ‚É‚±‚Ü‚ß‚É—’‚¾‚Æ‚©‘åá‚Ì’†‚ð•à‚«‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·BŽ„‚É‚Í‚»‚ñ‚Ȫ«‚Í‚³‚炳‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒI[ƒ‹EƒpƒXB‚‚¢‚Å‚ÉAo‹Î‚·‚çƒpƒX‚·‚邱‚Æ‚àÄŽO‚¾‚Á‚½B‚³‚ÄAŠÕ˜b‹x‘èB‘åŒ^‚Å‹­‚¢‘ä•—11†‚ª‹ßŠñ‚Á‚Ä‚«‚½B“Œ‹ž‚à•Ï‚È‹ó–Í—lB‹CÛî•ñ‚Åo‚éuŒx•ñv‚ÍA¶–½‚ÉŠÖ‚í‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤Œx‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB’ʉߒnˆæ‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì”ŒZŽo‚É‚ÍA¡“ú‚¾‚¯‚Í‚Å‚«‚é‚©‚¬‚èƒI[ƒ‹EƒpƒX‚ʼn߂²‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B‚Ç‚ñ‚È”íŠQ‚àA‚±‚ê‚Á‚Û‚Á‚¿‚ào‚Ü‚¹‚ñ‚悤‚ÉccBw‘åÎŽž‹LE‘æ“ñŠªxiW‰pŽÐE1989jŠÚBi´…“N’jj


August 2282001

@‘ä•—‚âŽlŽˆ‚¢‚«‚¢‚«‚ƉJ‡‰H

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

‘ä•—Œ—‚É‚ ‚él‚½‚¿‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ªg‚ðŠñ‚¹‡‚¤‚悤‚É‚µ‚ĉƂ̓à‚ÉâÄ‚à‚éB‚ªA–hЂ̂½‚ß‚ÉŠ®‘S•‘•‚Ìu‰J‡‰Hi‚ ‚Ü‚ª‚Á‚ÏjvŽp‚Åì‚âŠR‚ðŒ©‰ñ‚é’j‚½‚¿‚¾‚¯‚Í•Ê‚¾B‚Þ‚µ‚ëA“ú ‚æ‚è‚à•q·‚ÅŠˆ‹C‚ª‚ ‚èu‚¢‚«‚¢‚«v‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚¦‚éB‰ÎŽ–ê‚ÉŒü‚©‚¤Á–h’c‚Ì’j‚ç‚à“¯—l‚ÅA‚»‚ê‚ÍЖï‚É—§‚¿Œü‚©‚¢A‘åØ‚Èl–½‚ðŽç‚é‚ׂµ‚Æ‚¢‚¤Žg–½Š´‚ƃvƒ‰ƒCƒh‚©‚ç—ˆ‚é‚à‚Ì‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄŽ„‚È‚Ç‚ÍAŽq‹Ÿ‚Ì ‚É‘ä•—‚ª—ˆ‚邽‚Ñ‚ÉŽ©‘R‚ÉŒŒ‚ª‘›‚¢‚¾Šo‚¦‚ª‚ ‚邪A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à”Þ‚ç‚Ìg‚Ì‚¤‚¿‚Å‚Í‹N‚«‚Ä‚¢‚ÄAˆêŽí‚Ì–³Ž×‹C‚È‹»•±ó‘Ô‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·uŽlŽˆ‚¢‚«‚¢‚«v‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B”ç“÷‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚ÈlŠÔ‚Ì–{«‚ª‚¿‚ç‚è‚ƉîŠÔŒ©‚¦‚é‚悤‚ȋ傾B‚Ü‚½ˆê•û‚ł͈éŠL•É’ûŠÙ‚ÉA‚±‚ñ‚È‹å‚à‚ ‚éBu‘ä•—Œ—”ò‚΂³‚Ê—t‘”ò‚΂³‚Ê–XvB—X•Ö”z’B‚¾B‚±‚¿‚ç‚à‚Þ‚ë‚ñu‰J‡‰HvŽp‚¾‚낤‚ªA­‚È‚­‚Æ‚àu‚¢‚«‚¢‚«v‚ÆA‚Ɖr‚ß‚éó‘Ô‚Å‚Í‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëA”z’B•v‚ÌuŽlŽˆv‚Ík‚±‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‘OŽÒ‚ª–҈Ђɗ§‚¿Œü‚©‚¤U‚ß‚ÌŽp¨‚Ȃ̂ɑ΂µ‚ÄAŒãŽÒ‚Í“O’ꂵ‚½Žç‚è‚Ì‚»‚ꂾ‚©‚炾‚낤B•Ê‚ÌŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚ê‚ÎA‰J‡‰H‚ª‚¢‚í‚Îuˆß‘•v‚Å‚ ‚éŽÒ‚Æu•’i’…v‚Å‚ ‚éŽÒ‚Ƃ̈Ⴂ‚Å‚ ‚éB—X•Ö”z’B‚Ì‚Ý‚È‚³‚ÜA‚»‚µ‚Ä–hЂÉs—Í‚³‚ê‚é‚Ý‚È‚³‚ÜA‚²‹ê˜J—l‚Å‚·B‚­‚ê‚®‚ê‚àA‚¨‹C‚ð‚‚¯‚ÄBw’†”Nxi1965jŠŽûBi´…“N’jj


August 2382001

@ƒT[ƒo[‚Í‚«‚Á‚Æ–ìˆï•—‚ª—§‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’Ø“à–«“T

ƒpƒ\ƒRƒ“‚ðˆµ‚¤“–ƒTƒCƒg‚Ì“ÇŽÒ‚È‚ç‚ÎA‚¨‚»‚ç‚­‚Í‘Sˆõ‚ªu‚«‚Á‚Æv‚Å‚Í‚È‚­uƒLƒbv‚Æ‚È‚é‹å‚¾‚낤BŽ„‚àŽv‚킸uƒLƒbv‚Æ‚È‚Á‚½Bŋ߂ł̓[ƒvƒ‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚±‚»ŽUŒ©‚·‚邪A‘Û“I‚ÈHAIKU‚Ì¢ŠE‚Í‚¢‚´’m‚炸A”o‹å‚ÅuƒT[ƒo[iserverjv‚ª‰r‚܂ꂽ‚͉̂‚ß‚Ä‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚¾‚©‚çuƒLƒbv‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ÅAu‚È‚É‚È‚ÉAƒT[ƒo[‚ª‚Ç‚¤‚µ‚½‚Á‚Äv‚Æ’H‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆAu‚«‚Á‚Æ–ìˆïi‚Ì‚¢‚΂çjv‚È‚ñ‚¾‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚éB‚»‚±‚ÅŽ©‘R‚̬‚ès‚«‚Æ‚µ‚ÄA—¼ŽÒ‚ª‚Ç‚Ì‚ ‚½‚è‚ÅŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚éB–ìˆï‚͉‰Ä‚É”’‚¢‰Ô‚ðç‚©‚¹AH‚É‚ÍÔ‚¢ŽÀ‚ð‚‚¯‚éB‚¢‚¸‚ê‚à‰Â—÷‚ȈóÛ‚¾B‚¾‚ªA– ó‚ÌŽ}‚ɂ͉s‚¢–³”‚Ìž™i‚Æ‚°j‚ªccB‚‚܂èA‰Ô‚âŽÀ‚̃T[ƒrƒX‚ðŽó‚¯‚邽‚ß‚É‚ÍA‚±‚Ì“ü‚è‘g‚ñ‚¾ž™‚ð‘f‘‚­’H‚èA‚µ‚©‚àŽh‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É—pS‚µ‚Ä’Ê‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bu‚«‚Á‚Æv‚»‚¤‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚È‚ñ‚¾‚낤‚È‚ÆAŽ„‚Í“Ç‚ñ‚¾Bƒpƒ\ƒRƒ“‚𑀂é‚Æ‚ÍA“úX‚±‚Ìì‹Æ‚̘A‘±‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éB‚̂ققñ‚Æ\‚¦‚Ä‚¢‚é‚ÆAŽv‚í‚Ê‚Æ‚±‚ë‚Åž™‚É‚â‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚ÅA‚»‚ñ‚ȃT[ƒo[‚Æ‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚É”M’†‚µA‚ӂƉä‚É•Ô‚é‚Æ•\‚É‚Íu•—‚ª—§v‚¿A‹Gß‚ÍŠmŽÀ‚Ɉꂉ߂¬‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½BŒµ–§‚ÉŒ¾‚¦‚Ζ³‹G‹å‚¾‚¯‚ê‚ÇA—§‚Âu•—v‚Ì‹C”z‚ÍH‚¾‚낤BuH•—v‚Ì€‚É“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚­Bu”o‹åŽl‹Gvi2001”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj

[‚¤‚Ö‚¦‚Á]‚±‚ÌuƒT[ƒo[v‚ÍAƒeƒjƒX‚È‚Ç‚Ì‚»‚ê‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚Ì”½‹¿‘½‚µB‚Þ‚ë‚ñl‚¦‚Ü‚µ‚½B‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‰Âˆ¤‚¢Šç‚µ‚Äž™‚Ì‚ ‚éƒT[ƒu‚ð‘Å‚Á‚Ä‚­‚é­—‚̃Cƒ[ƒW‚©B‚Å‚àu•—‚ª—§‚Âv‚ª‚‚«‰ß‚¬‚¾‚ÆŽv‚¢AˆÈã‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·Bƒpƒ\ƒRƒ“‹¶‚Ì–Ï‘z‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚ÜA‚¢‚¢‚âB‚±‚Ìü‚Å“Ë‚Á’£‚Á‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·BMacOs9.2.1‚ւ̃Aƒbƒvƒf[ƒ^‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½‚ËB


August 2482001

@Ž•’É‚É—MŽq“–‚Ä‚Ä’·ª‚Ì–é‚ÆŒ¾‚¢‚½‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´ŽqŒö•½

–é‚ÌuŽ•’Év‚ÍSׂ¢BŽ•‰Èˆã‚Éf‚Ä‚à‚炤‚½‚ß‚É‚Í–¾“ú‚Ü‚Å‘Ò‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚µA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¤‚¾‚¯‚Å‚àA’É‚Ý‚ª‘‚µ‚Ä‚­‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸AŽèŒ³‚É‚ ‚Á‚½—₽‚¢u—MŽqi‚䂸jv‚ð–j‚É“–‚ĂĂ݂邪A‚¿‚å‚Á‚Æ–°‚ê‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Ì’É‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚Æ‚É‚©‚­A‚±‚Ì‚Ü‚Ü¡–é‚͉䖂·‚邵‚©‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚ÉAl‚Í¡‚ÌŽ©•ª‚Ìh‚³‚æ‚è‚à‚à‚Á‚Æh‚©‚Á‚½‚Å‚ ‚낤l‚Ì‚±‚Æ‚ð”]— ‚É•`‚«Au‚»‚ê‚É”ä‚ׂê‚ÎA‚½‚¢‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢v‚ÆAŽ©•ª‚ðà“¾‚µ‚½‚ª‚é‚à‚̂̂悤‚¾B‚ÅAìŽÒ‚Ì“ª‚É•‚‚©‚ñ‚¾‚Ì‚ªu’·ªi‚¿‚傤‚¹‚¢jv‚¾‚Á‚½Bu’·ªv‚Æ‚Í1934”NH‚ÉA–Ñ‘ò“Œ—¦‚¢‚é’†‘‹¤ŽY“}‚ªA‘–¯“}ŒR‚Ì•ïˆÍUŒ‚‰º‚Å]¼È‹à‚̪‹’’n‚ð•úŠü‚µA•ŸŒšEL“ŒEL¼E‹MBE‰_“ìEŽlì‚È‚Ç‚ÌŠeÈ‚ðŒo‚ÄA—‚”N蟼Ȗk•”‚É“ž’…‚·‚é‚Ü‚Å–ñ1–œ2ç5•SƒLƒ‚ɂ킽‚é‘åsŒR‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽw‚·B‚È‚é‚Ù‚ÇA‚½‚µ‚©‚É‚±‚ÌŠÔ‚Ì–Ñ‘ò“Œ‚ç‚Ìä…“ïh‹ê‚É”ä‚ׂê‚ÎAˆê–é‚ÌuŽ•’Év‚²‚Æ‚«‚͉½‚Å‚à‚È‚¢‚ÆŽv‚¦‚Ä‚­‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚¤Žv‚¦‚Ä‚­‚é‚͈̂êu‚ÅAŒ‹‹Ç—Š‚è‚É‚È‚é‚Ì‚Í–Ñ‘ò“Œ‚ÌŒR‘à‚Å‚Í‚È‚­A‚â‚Í‚èŽèŒ³‚Ì‚¿‚Á‚Û‚¯‚Èu—MŽqvˆêŒÂ‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚ªA”ß‚µ‚­‚à‰Â΂µ‚¢BuŒ¾‚¢‚½‚µv‚ÉA‹ƒ‚«Î‚¢‚ÌS‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éBu’·ªv‚ðŒê‚ê‚él‚à­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½BwŠC‚Í—ölxi1987jŠŽûBi´…“N’jj


August 2582001

@˜IlƒƒVƒRƒt‹©‚Ñ‚ÄΞ֑ł¿—Ž‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“ŒŽO‹S

ìŽÒ‚Ìó‹µà–¾BuƒƒVƒRƒtŽ‚ÍŽ„‚Ì—×lBŽ‚̒뉀‚ÍŽ„‚Ì“ñŠK‚Ì‘‹‚©‚çŠÛŒ©‚¦‚Å‚ ‚éB¤”„‚Í•s–¾B”N—î‚ÍŒÜ\˜ZAŽµÎBÔ‚çŠç‚̔얞‚µ‚½”’Œn˜Il‚ÅA“ú–{‚Ì׌N‚ª”x•a‚ÅŽ€‚ñ‚Å‚©‚ç‚Í“Æ‚è•é‚炵‚ð‚µ‚Ä‚¢‚évBu‹©‚Ñ‚Ä‘Å‚¿—Ž‚·v‚Ì‚¾‚©‚çAH‚ׂ邽‚ß‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚¢‚Ü‚ÅŒ¾‚¤ƒXƒgƒŒƒX”­ŽU‚̈ê–@‚©B‚»‚ñ‚ȃƒVƒRƒtŽ‚̊‚ÈU‚é•‘‚¢‚ðA“ñŠK‚Ì‘‹‚©‚ç–³•\î‚ÅŒ©‰º‚낵‚Ä‚¢‚éŽO‹SŽB—¼ŽÒ‚Ì•\î‚ðŽv‚¢‡‚킹‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‰Â΂µ‚¢B‚Æ“¯Žž‚ÉAlŠÔ‚̪Œ³“I‚Ȏ₵‚³‚ª‚¶‚í‚è‚ÆŸø‚Ýo‚Ä‚­‚é‚悤‚ÈccB‚±‚ÌŒãAÓ‚¯ŽU‚Á‚½ÎžÖi‚´‚­‚ëj‚ðAƒƒVƒRƒtŽ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚낤‚©B‚»‚±‚Ü‚Å‚ÍAŽO‹SŽ‚Ì’m‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B”Þ‚Ì‹å‚Éu”o‹å“I‚ȃCƒƒjƒbƒN‚È”cˆ¬‚Í‚È‚¢v‚Æ•]‚µ‚½‚Ì‚ÍŽR–{Œ’‹g‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì‹å‚àƒXƒgƒŒ[ƒg‚É󋵂ðq‚ׂĂ¢‚éBƒXƒgƒŒ[ƒg‚¾‚©‚ç‰Â΂µ‚­‚àˆ£‚µ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚Ђ˂Á‚½ƒJ[ƒu‚ÅŽd—¯‚߂悤‚Æ‚·‚é‚ÆA‚±‚ê‚قǂɃƒVƒRƒtŽ‚Ì‚ ‚è‚悤‚Í–¾Šm‚É‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B—v‚·‚é‚ÉAŽO‹S‚Ì‹å‚Í‘ÎÛ‚ð‰Â”\‚ÈŒÀ‚è‘ÎÛ‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚ ‚炵‚߂邱‚ÆA‚»‚±‚É—Í‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Å‚ÍAˆê”Ê‚ÉŒ¾‚¤ŽÊ¶”h‚Æ“¯‚¶‹Z–@‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邪A‚»‚ê‚Æ‚àˆá‚¤BŽÊ¶”h‚Ì–½‚ÍA‘½‚­Ø‚ꎚ‚Ȃǂ̂Ђ˂èiƒJ[ƒuj‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‹qŠÏ«‚ð•Û‚‚Ƃ¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍAŽÀ‚ÍŽO‹S‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚قǃNƒŠ[ƒ“‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBw¼“ŒŽO‹S‹åWxiŠp앶ŒÉEâ”Åj‚È‚Ç‚ÉŠŽûBi´…“N’jj


August 2682001

@–é–¶‚ ‚ ‚»‚±‚æ‚èu‚Ë‚¦v‚Ɖ̗w‹È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚–ödM

”síŒãˆê”N–Úi1946”Nj‚Ì‹åB펞‚Ì—}ˆ³‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚ÄAu‰Ì—w‹Èv‚ª‚³‚È‚ª‚çƒEƒ“ƒJ‚Ì‚²‚Æ‚­—O‚¢‚Äo‚Ä‚«‚½ŽžŠú‚¾B•À–ؘHŽq‚ÌuƒŠƒ“ƒS‚̉Ìv‚Í‘O”N‚¾‚ªA‚±‚Ì”N‚ɂ͉ª°•vu“Œ‹ž‚̉Ԕ„‚è–ºvA“ñ—t‚ ‚«Žqu•Ê‚ê‚Ä‚àvA’r^—Žquˆ¤‚̃XƒDƒCƒ“ƒOvA“c’[‹`•vu‚©‚¦‚è‘DvA“Þ—ÇŒõŽ}E‹ß]r˜Yu”ß‚µ‚«’|“Jv‚È‚Ç‚ªƒqƒbƒg‚µ‚½B‚±‚ê‚ç‚̉̎Œ‚Éu‚Ë‚¦v‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªAí‘O‚©‚ç‚̗̉w‹È‚̉¤“¹‚̈ê‚‚ɂ̓}ƒhƒƒX•¨‚ª‚ ‚èA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸`‚â”gŽ~ê‚É–é–¶‚ª—§‚¿‚±‚ßA‚»‚±‚ɔߗö‚ð‚©‚ç‚Ü‚¹‚ê‚Έ꒚オ‚è‚Á‚Ä‚È‚à‚ñ‚¾‚Á‚½BŽÀÛ‚Ì–é–¶‚Ì‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚Íu‚»‚±‚æ‚èv•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚»‚ñ‚Èu‰Ì—w‹Èv‚ðŽ¨‚É‚µ‚ÄAu‚ ‚ v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ìu‚ ‚ v‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚½‰ÌŽŒ‚ÌŒˆ‚܂蕶‹å‚ÉŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邪A‚»‚ê‚Ü‚ÅŠG‹óŽ–‚Æ‚µ‚Ä•·‚¢‚Ä‚¢‚½‰Ì‚ªA–­‚ɃŠƒAƒŠƒeƒB‚𔺂Á‚Ä•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Ö‚ÌŠ´’QŽŒ‚¾Bu‚Ë‚¦v‚Æ—‚̊¦‚½º‚ªA‚¬‚­‚è‚Æ‚·‚é‚Ù‚Ç‚É‹¹‚Éõ‚Ýž‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB’Ê‘­“I‚ÈR‚àA‰½‚©‚Ì”Žq‚É‚±‚̂悤‚É“­‚­B‚»‚Ì•sŽv‹c‚ðA•sŽv‹c‚»‚¤‚É‘¨‚¦‚½‰À‹å‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŋ߂͉·’g‰»‚̉e‹¿‚©‚ç‚©A“s‰ï‚Å‚Í[‚¢–é–¶‚àŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½B‚±‚̋厩‘Ì‚àAíŒã‚Ì[‚¢–¶‚Ì’†‚©‚çu‚Ë‚¦v‚ƌĂт©‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈBwº˜a”o‹å‘IWxi1977jŠÚBi´…“N’jj


August 2782001

@¬“‚≔•M‚ðí‚è—œ‚𔂭

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³‰ªŽq‹K

Ž„‚­‚ç‚¢‚Ì¢‘ã‚È‚ç‚ÎA‚·‚®‚É”ìŒãŽçi‚Ђ²‚Ì‚©‚Ýj‚ðŽv‚¢o‚·‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBn“n‚è\ƒZƒ“ƒ`­X‚Ìu¬“i‚±‚ª‚½‚Èjv‚¾BÜžŽ®‚Ì•¿‚Í“S»‚©^èJ»‚Åu”ìŒãŽçv‚Æ–Á‚ðØ‚Á‚Ä‚ ‚èA‰”•M‚ðí‚邽‚ß‚ÌŠw—p•i‚¾‚Á‚½B‰”•Mí‚èŠí‚È‚ñ‚ÄŸ­—Ž‚ꂽ•¨‚Í‚È‚©‚Á‚½‚©‚çA’N‚à‚ªŒgs‚µ‚Ä‚¢‚½BŽq‹K‚ÌŽž‘ã‚É‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ’²‚ׂĂ݂½‚ªA‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚»‚ñ‚ȉ”•M‚ðí‚邽‚ß‚Ì“¹‹ï‚Å—œ‚𔂢‚½‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚̋傾‚ªA–­‚É‚±‚Ìu¬“v‚ª¶X‚µ‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚éBô‘ó‹@‚Å’‚ðô‚¤‚Ì‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚ÅA‹@”\“I‚ɂ͉½‚Ì–â‘è‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‰q¶ŠÏ”Oã‚łЂÁ‚©‚©‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‰œ‚³‚ñ‚É—ÑŒç‚𔂩‚¹‚é‚Æ‚«‚ÉA”‚¢‚½•”•ª‚É‚Íâ‘΂Ɏè‚ðG‚ꂳ‚¹‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ò‹¾‰Ô‚ªŒ»ê‚ðŒ©‚½‚Æ‚µ‚½‚çA^‚Á‚ɂȂÁ‚ÄŽ¸_‚µ‚©‚Ë‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Ì•s‰q¶‚³‚¾B‚Å‚àAŽq‹K‚Íu‚±‚ñ‚È‚±‚Æ•½‹C‚¾‚¢v‚ƃoƒ“ƒJƒ‰‚ð‹CŽæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚‚µ‚©•s‰q¶‚ÉŠ´‰ž‚µ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ÉA‚ ‚炽‚ß‚ÄŠ´‚¶“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‹Ç–Ê‚ðˆá‚¦‚ê‚ÎA’N‚É‚Å‚àŽ—‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BK‚¢«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ©•ª‚ł͉½‚Æ‚àŽv‚í‚È‚¢U‚é‚Ü‚¢‚ªA‘¼l‚Ì–Ú‚É‚ÍŠïˆÙ‚ÉŽÊ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªccBŽq‹K‚ÍA‚»‚ñ‚ÈŽ©•ª‚Ì‚ ‚è‚悤‚̈ê‚‚𔭌©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾BŽq‹K“ñ\‹ãÎB˜’É‚ª‚Ђǂ­‚È‚Á‚½”N‚¾‚ªA‚Ü‚¾ŠOo‚Í‚Å‚«‚½Bi´…“N’jj


August 2882001

@o•ä‚Ì‚Ì‚Í‚°‚µ‚­—ˆ‚é‚âè‚̈Å

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‹å‰ï‚ÅA•ä‚i‚Ù‚½‚©j’¬i’·–쌧“ìˆÀ“ÜŒSj‚ð–K‚ꂽB”sí‚Ü‚Å‚Í—¤ŒR‚Ì—û•ºê‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚êAíŒã‚É‚È‚Á‚ÄŠJ‘ñ‚³‚ꂽ“y’n‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚¢‚©‚É‚àV‹»‚Ì“c‰€’n‘т炵‚­AŒ©“n‚·‚©‚¬‚è‚Ì…“c‚Ì‚È‚©‚𑖂铹‚Í‚Ü‚Á‚·‚®‚¾B—L–¼‚ÈáïŽR”üpŠÙ‚âŽRˆ¨“c‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŒ©•¨‚µ‚Ä•à‚¢‚½‚ªA‚¢‚¿‚΂ñˆóÛ[‚©‚Á‚½‚͉̂©F‚­F‚«‚Í‚¶‚ß‚½ˆî‚Ì”­‚·‚é‚肾‚Á‚½B”_‘º‚Ɉç‚Á‚½Ž„‚¾‚ªA‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚¢‚½”Z–§‚È‚è‚Å‚ ‚éB‰½“x‚à• ‚¢‚Á‚Ï‚¢‹z‚¢ž‚ñ‚Å‚«‚½B‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚àAo‚©‚¯‚Ä‚«‚½b”オ‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚½B‘u”g‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‘åãŽs“à‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½‚©‚çA‚â‚Í‚è—·æ‚ł̈óÛ‚¾‚낤Buèi‚Ë‚âjv‚ÍAQŽºBuo•äi‚Å‚Ùjv‚Ì‚±‚ë‚Í‚Ü‚¾‹‚¢‚Ì‚ÅA–Ԍ˂¾‚¯‚ð•Â‚ß‚½•”‰®‚ÅQ‚Ä‚¢‚é‚ÆA•—‚Éæ‚Á‚½uo•ä‚Ìv‚ªA—\‘zŠO‚Ì”Z–§‚³‚Å—¬‚êž‚ñ‚Å‚«‚½B‚Þ‚¹‚Ñ‚½‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‚¾B‚à‚Í‚âuè‚̈Åv‘S‘Ì‚ª‚»‚Ì‚Å–ž‚½‚³‚êA‹¹‚ðˆ³‚µ‚Ä‚­‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚È‚é‚ÆA‚È‚©‚È‚©–°‚ê‚»‚¤‚É‚È‚¢ccB“s‰ï¶Šˆ‚ÉŠµ‚ꂽl‚ª“cŽÉ‚Éo‚©‚¯‚é‚ÆA‚Æ‚«‚Æ‚µ‚ÄŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚É‘˜‹ö‚·‚é—á‚̈ê‚‚¾B‚Å‚àAìŽÒ‚Í‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð”ς킵‚­Žv‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B–°‚ꂸ‚Ɉł̒†‚Å–Ú‚ðŠJ‚¯‚È‚ª‚çAˆê•û‚Å[ŽÀ‚µ‚½Ž©‘R‚Æ‚Æ‚à‚É‚ ‚鎩•ª‚Ìó‘Ô‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚éBwˆê•Mxi1990jŠŽûBi´…“N’jj


August 2982001

@E–¼‚𖾂©‚³‚Ê—F‚⋼”ž‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VŠC‚ ‚®‚è

ìŽÒ‚Í’j«B”o†‚Ìu‚ ‚®‚èv‚ÍuAgriculturev‚©‚çB”_‰Æ‚Ìo‚¾B‹A‹½‚µ‚Ä•Ó‚è‚ðŽUô‚µ‚Ä‚¢‚½‚çAŒÃ‚¢—Fl‚ɂ΂Á‚½‚è‚Æo‰ï‚Á‚½B”Þ‚à‚Ü‚½A“s‰ï‚Éo‚Ä‚¢‚Á‚½ˆêl‚¾Bu‚â‚ ccv‚Æ‹v‚µ‚Ô‚è‚Ìç®ç‚ÉA—§‚¿˜b‚Æ‚È‚éB¬‚ès‚«‚Æ‚µ‚ÄA‚¢‚Ü‚Ç‚ñ‚ÈŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ɩ₤‚ÆA˜b‚µ‚ðˆí‚炳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŒ¾‚¢‚½‚­‚È‚¢‚Ì‚¾B‚ÆAìŽÒ‚ª‹C‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAŠù‚É‹C‚Ü‚¸‚¢•µˆÍ‹C‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŠÝ‚È‚­‰“‚­‚É–Ú‚ð‚â‚é‚ÆA‚Ä‚ñ‚Ä‚ñ‚Æ”’‚¢u‹¼”ž‚̉Ôv‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚éBŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚©‚猩Šµ‚ꂽ‰½‚Å‚à‚È‚¢‰Ô‚È‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚‚ɂȂ­Žâ‚µ‚¢Š´‚¶‚ÉŒ©‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌÎŽž‹L‚É‚ÍuŽâ‚µ‚°‚ÉŒ©‚¦‚é‰Ôv‚Æ‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚Í’Êsl‚ÌŠ´Šo‚Å‚ ‚Á‚ÄA‹¼”ž‚ðˆç‚Ä‚Ä‚¢‚é’nŒ³‚ÌlX‚É‚Æ‚Á‚Ă͎₵‚¢‚à‰½‚à‚È‚¢B‹å‚ÌŠá–Ú‚àA‚»‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B—Fl‚Ì•s‹ö‚ðŠ´‚¶‚ÄA‚Í‚¶‚ß‚Äu‹¼”ž‚̉Ôv‚ªŽâ‚µ‚­Œ©‚¦‚é‰Ô‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½‚Ì‚¾B‚à‚¤ŽO\”NˆÈã‚à‘OAŒÌ‹½‚ð–K‚Ë‚½‚Æ‚«‚ÉAŽ„‚à‚±‚Ì—Fl‚Ì‚Ù‚¤‚Æ“¯‚¶—§ê‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBu“Œ‹ž‚ÅA‰½‚µ‚¿‚å‚é‚ñ‚©‚Ëv‚Æ–â‚í‚ê‚ÄA“š‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B˜b‚µ‚ðˆí‚炵‚½B‰ïŽÐ‚ª“|ŽY‚µ‚½‚Ì‚Å–³E‚¾‚Æ‚ÍA‚Æ‚Ä‚àŒ¾‚¦‚È‚©‚Á‚½Bw”ß‚µ‚Ý‚Ì’ëxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


August 3082001

@‚ä‚ç‚ä‚ç‚Ɖñ‘z‚Ì‚Ú‚é‚Ü‚ñ‚¶‚サ‚á‚°

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@匴•—”Œ

•—‚É‚©‚ê‚Ä‚¢‚éu‚Ü‚ñ‚¶‚サ‚á‚°i™ÖŽì¹‰Øjv‚ðAìŽÒ‚Í’­‚ß‚é‚Æ‚à‚È‚­’­‚ß‚Ä‚¢‚½B‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉA‚ۂ‚è‚ۂ‚è‚ƉߋŽ‚Ìo—ˆŽ–‚Ì‚ ‚ꂱ‚ꂪAŽv‚¢o‚³‚ê‚Ä‚«‚½B‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æu‚ä‚ç‚ä‚ç‚Æv—h‚ê‚é‰Ô‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÉA‚ ‚½‚©‚àŽ©•ª‚ª•Ïg‚Å‚à‚µ‚½‚©‚̂悤‚ÉAŽŸX‚Éu‰ñ‘zv‚ª‚Ì‚Ú‚Á‚Ä‚­‚éBu‰ñ‘z‚Ì‚Ú‚év‚ªA‰Ô‚Ì—h‚ê‚Æ“¯‰»‚µ‚½Š´‚¶‚ð‚æ‚­o‚µ‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚¢B‰Ô‚ª‰h—{‚𪂩‚çŒs‚Ö‚Æ‹z‚¢ã‚°‚é‚悤‚ÉAìŽÒ‚ÌŽv‚¢o‚àŽ©‘R‚É“ª‚Éu‚Ì‚Ú‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚ÆŒ¾‚¤‚©‚ç‚É‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ìŽÒ‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í•æ’n‚Å‚ ‚낤BŽ€‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½e‚µ‚¢lX‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚Ìu‰ñ‘zv‚È‚Ì‚¾BŽ„‚Ì‹L‰¯‚Å‚àA™ÖŽì¹‰Ø‚Íc‹‚Ì–x’[‚ÉŒQ¶‚·‚郄ƒc‚𜂭‚ÆA‘½‚­‚Í•æ’n‚É—h‚ê‚Ä‚¢‚é‰Ô‚Å‚ ‚Á‚½B•æ’n‚É‘½‚¢‚Ì‚ÍA“y‘’‚ÌŽž‘ã‚ɃlƒYƒ~‚âb‚É‚æ‚鎀‘Ìr‚炵‘Îô‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª’Êà‚¾BƒAƒ‹ƒJƒƒCƒh‚̃ŠƒRƒŠƒ“‚ð’†S‚Æ‚·‚é–ғŬ•ª‚ðŠÜ‚Þ‚Ì‚ÅAŽE‘lÜ‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B‚ÅA•Ê–¼‚ªuŽ€l‰Ôi‚µ‚тƂ΂ÈjvA‚ ‚é‚¢‚Íu”ފ݉ÔvBí‘O‚Ì‹È‚¾‚ªíŒã‚É‚à‚æ‚­‰Ì‚í‚ꂽ‰Ì—w‹È‚Éw’·è•¨Œêx‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚èAuôÔ‚¢‰Ô‚È‚ç™ÖŽì¹‰ØAƒIƒ‰ƒ“ƒ_‰®•~‚ɉJ‚ª~‚écv‚̉̂¢o‚µ‚©‚炵‚ĉؗí‚È‚Ì‚ÅA‚æ‚­‰Ì‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‰Ì‚Ìu™ÖŽì¹‰Øv‚ªA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ì•æê‚É‚¢‚­‚ç‚Å‚àç‚¢‚Ä‚¢‚éu”ފ݉Ôv‚¾‚Æ‚ÍA‚¿‚¢‚Á‚Æ‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½Bw“ú‚ß‚­‚è”o‹å@ˆøo‚µ‚ÌŽOsŽxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


August 3182001

@•ƒ‚É‹àŒ­‚肽‚éՉ߂¬‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“cÃŽq

‚»‚ë‚»‚ëHՂ̃V[ƒYƒ“‚¾‚ªA’P‚ÉuÕv‚Æ‚¢‚¦‚ΉÄÕ‚ðŽw‚·BŒÃ‚­‚Í‹ž“s‚̈¨Õi‰ê–ÎÕj‚¾‚¯‚ðˆÓ–¡‚µ‚½B”ªŒŽ‚àA¡“ú‚Å‚¨I‚¢B‚±‚Ì‹å‚ÍA‰ß‚¬‚ä‚­‰Ä‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ì삾BŠá–Ú‚Í‚Þ‚ë‚ñA•ƒe‚ɬŒ­‚¢‚ð“n‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚ ‚èA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚Ì‚Í‚±‚̉ĂªÅ‰‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«AìŽÒ‚ÍŒÜ\‘ãB‚â‚Á‚ƈêl‘O‚ɂȂꂽ‚Æ‚¢‚¤Š´ŠS‚ɉÁ‚¦‚ÄA‹C‚ª‚‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAìŽÒŽ©g‚Ìl¶‚Ì·‚èi‰ÄÕj‚ª‰ß‚¬‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Ƃւ̈£É‚Ì”O‚àž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‘§Žq‚©‚çuÕv‚̬Œ­‚¢‚ð‚à‚炤g‚É‚È‚Á‚½•ƒe‚à\•ª‚ɘV‚¢‚½‚ªA“n‚µ‚½‘¤‚à‚à‚¤Œˆ‚µ‚ÄŽá‚­‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚ÌuŒ­i‚âj‚肽‚év‚Æ‚¢‚¤Œ¾—tŒ­‚¢‚É’ïR‚ðŠo‚¦‚é“ÇŽÒ‚à‚¨‚ç‚ê‚邾‚낤B•ƒe‚Í–Úã‚Ìl‚¾‚©‚çAu‚ ‚°‚½‚év‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆccB‰ä‚ªŽq‚É‚àu‚¨‰ÙŽq‚ð‚ ‚°‚év‚ÆŒ¾‚¢AŒ¢‚É‚Ü‚Åu‰a‚ð‚ ‚°‚év‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Ȃ悤‚¾‚©‚çA–³—‚à‚È‚¢BÌ‚Í—¼•û‚Æ‚à‚ÉuŒ­‚év‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚·‚È‚í‚¿Ag“à“¯Žm‚ÌU‚é•‘‚¢‚ðŒf‹å‚̂悤‚É‘¼l‚ÉŽ¦‚·ê‡‚É‚ÍAˆê•à‚Ö‚è‚­‚¾‚é‚Ì‚ª—ç‹V‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŒª÷Œê‚ɑ΂µ‚ÄŒª‘»Œê‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚±‚ê‚ðu‚ ‚°‚½‚év‚Æ‚·‚é‚ÆA‘¼l‚ɑ΂µ‚Ä‚½‚Æ‚¦‚ÎuƒEƒ`‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ªv‚ÆŒ¾‚¤‚ª”@‚µ‚ÅA‹CF‚ªˆ«‚¢B‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎAƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆuƒEƒ`‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñv”h‚à‘‚¦‚Ä‚«‚½B“à‚ÆŠO‚Æ‚Ì‹æ•Ê‚ª‚È‚¢B‚»‚ê‚àA“à‘¤‚ÌŒ¾—t‚ðŠO‚ւƉŸ‚µL‚°‚Ä‚¢‚­‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA펯‚Å‚Í‚±‚ê‚ðu‚킪‚Ü‚Üv‚ÆŒ¾‚¤BwtÕxi1982jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @