2002�N1����‹å

January 0112002

@‰Ô‰Î‚à‚ÄŠ„ˆó‚Æ‚¹‚Þ‹Ž”N¡”N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@˜aŒÎ’·˜Z

‹GŒê‚Íu‹Ž”N¡”Ni‚±‚¼‚±‚Æ‚µjv‚ÅV”NBŒß‘O—뎞‚ð‰ß‚¬‚ê‚ΑåŠA“ú‚à‹Ž”N‚Å‚ ‚èA‚¢‚Ü‚Í¡”N‚¾BŒf‹å‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“EƒVƒ‡[‚Å‘Å‚¿ã‚°‚ç‚ê‚éu‰Ô‰Îv‚ðŒ©‚Ä‚Ì‘¦‹á‚¾‚낤B‰Ø‚â‚©‚ÉŠJ‚«‚·‚®‚ÉÁ‚¦‚Ä‚¢‚­u‰Ô‰Îv‚ðuŠ„ˆói‚í‚è‚¢‚ñjv‚ÉŒ©—§‚Ä‚½‚Æ‚±‚낪‹@’m‚É•x‚ñ‚Å‚¢‚邵A–¡‚í‚¢[‚¢BuŠ„ˆóv‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŒÝ‚¢‚ɘA‘±‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðØ‚·‚邽‚ß‚ÉAˆóŠÓ‚ð“ñ–‡‚Ì‘–Ê‚É‚Ü‚½‚ª‚é‚悤‚É‚µ‚Ä“æ‚·‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‰½ƒy[ƒW‚©‚É‚Ü‚½‚ª‚éd—v‘—Þ‚È‚Ç‚É“æ‚·B‚»‚ê‚ðŒf‹å‚Å‚ÍA‹Ž”N‚Æ¡”N‚ÌŽž‚ÌŒq‚¬–Ú‚Éu‰Ô‰Îv‚Å‚à‚Á‚Ä“æˆó‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚Ü‚±‚Æ‚É‹C‰F‘s‘å‚Å‚ ‚éB‚Æ“¯Žž‚ÉA“悵‚Ä‚à“悵‚Ä‚àA“æ‚·‚Í‚µ‚©‚çÁ‚¦‚Ä‚¢‚­‚Í‚©‚È‚³‚ªAŽž‚̈ڂ낢‚Ì‚»‚ê‚ÉA‚悭Ɖž‚µ‚Ä‚¢‚éB‚•l‹•Žq‚Ì—L–¼‚È‹å‚Éu‹Ž”N¡”NŠÑ‚­–_‚Ì”@‚«‚à‚Ìv‚ª‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‹•Žq‚Íu–_‚Ì”@‚«‚à‚Ìv‚Æ”™‘R‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAŽž‚ðuŠÑ‚­v—Í‹­‚¢Ž©•‰‚ÌS‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚½B‚Ђ邪‚¦‚Á‚ÄŒf‹å‚ÌìŽÒ‚É‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½ŠmŒÅ‚½‚鎩œ”‚ÌS‚ÍŽ‚¿‚悤‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B¸‚¢‚Á‚Ï‚¢‹C‰F‚ð‘s‘å‚É‚µ‚Ä‚Í‚Ý‚é‚à‚Ì‚ÌA‹CŽ‚¿‚É‚Í‚Ç‚±‚©‚Í‚©‚È‚³‚ª‚‚«‚Ü‚Æ‚¤B‘½‚­‚ÌŒ»‘ãl‚É‹¤’Ê‚·‚銴Šo‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©Bw—ѱ‹Lxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


January 0212002

@••Ø‚ê‚Έì‚ê‚ñ‚Æ‚·‚é‚©‚邽‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“¡‰ÄŽR

‹GŒê‚Íu‚©‚邽i‰Ì—¯‘½jv‚ÅV”NBƒJƒ‹ƒ^iŒêŒ¹‚̓|[ƒ‰ƒ“ƒhŒêAƒCƒXƒpƒjƒAŒê‚Æ‚¢‚¤j‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ëŽí—Þ‚ª‚ ‚邪A‚±‚Ìꇂͬ‘q•SlˆêŽñ‚É‚æ‚é‰ÌƒKƒ‹ƒ^‚¾‚낤B³ŒŽ‚̃Jƒ‹ƒ^‰ïBŽá‚¢’j—‚ÌŒðÛ‚Ìê‚É‚à‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅAí‘O‚Ü‚Å‚Í‚Æ‚­‚É·‚ñ‚¾‚Á‚½‚炵‚¢B‰ÌƒKƒ‹ƒ^‚ÍŽq‹Ÿ—p‚Ì‚¢‚ë‚̓Jƒ‹ƒ^‚ȂǂƂ͈ႢŒú‚Ý‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAV‚µ‚¢ƒJƒ‹ƒ^‚ÌŽ†••‚ðØ‚é‚ÆAŽÀÛuˆì‚êv‚é‚悤‚É” ‚©‚ç·‚èオ‚éB‚»‚ÌuŠÔ‚ð‚Ƃ炦‚½Œf‹å‚ÍAìŽÒ‚Ì’e‚ÞS‚ÆƉž‚µ‚Ä‚¢‚éBŠy‚µ‚¢‹C•ª‚Ì·‚èオ‚è‚ðƒJƒ‹ƒ^‚Ì‚»‚ê‚É‘õ‚µ‚½‚Æ‚±‚낪A‚¢‚©‚É‚àŒ¾‚¢“¾‚Ä–­‚¾BŽ„‚ÌŽá‚¢ ‚É‚ÍA‚à‚¤‰ÌƒJƒ‹ƒ^‚͈ê”Ê“I‚É‚Í‚·‚½‚ê‚©‚¯‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚Å‚à”“xƒJƒ‹ƒ^‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‹L‰¯‚Í‚ ‚éBʼn‚Í‹}‚ȌĂт©‚¯‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA•SlˆêŽñ‚ðæ}‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢“–•û‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‘å‚¢‚É‚ ‚í‚Ä‚½B‹‡—]‚̈êô‚Å”Ží‚¾‚¯Šo‚¦‚Äo‚©‚¯A‚»‚ꂾ‚¯‚ð‚Ђ½‚·‚ç‘Ò‚¿‚©‚Ü‚¦‚ÄŽæ‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚È‚©‚ÅA¡‚Å‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Íu“V‚•—‰_‚̒ʂЂÀ‚«‚Æ‚À‚扳—‚Ì‚·‚ª‚½‚µ‚΂µ‚Æ‚Ç‚ß‚Þv‚­‚ç‚¢‚©‚ÈBŽq‹ŸŽž‘ã‚Í‚¢‚ë‚̓Kƒ‹ƒ^ê–å‚ÅA—c”NŠú‚Éʼn‚É”ƒ‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ƒJƒ‹ƒ^‚É‚ÍAð”N–S‚­‚È‚Á‚½‰¡ŽR—²ˆê‚Ì–Ÿ‰æƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[uƒtƒN‚¿‚á‚ñv‚ÌŠG‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½BwVÎŽž‹LEV”Nxi1990E‰Ío•¶ŒÉj‚È‚Ç‚ÉŠÚBi´…“N’jj


January 0312002

@‘o˜Z‚Ì‚²‚Æ‚­‘å’Âɖ߂è‚ð‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–Ø‘é•v

‹GŒê‚Íu‘o˜Zi‚·‚²‚ë‚­jv‚ÅV”NB‰ÌƒKƒ‹ƒ^‚æ‚è‚à‚·‚½‚ꂽ³ŒŽ‚Ì—V‚Ñ‚ªA‘o˜Z‚¾‚낤B¡‚ÌŽq‚É‚ÍA‚à‚Á‚Æ–Ê”’‚¢—V‚Ñ‚ª‚ ‚éBŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚É‚ÍA­”NŽGŽ‚Ì•˜^‚É•K‚¸‘o˜Z‚ª‚ ‚Á‚½B‘g‚Ý—§‚Ä‚ÄŽg‚¤ƒTƒCƒRƒ‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚낪A‚¢‚©‚É‚à”sí’¼Œã“IBŒf‹å‚¾‚ªAÌ‚Ì‘o˜Z‚Ìオ‚è‚Íu‹žv‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA‹ß‚­‚Ìu‘å’ÃiŽ ‰êŒ§jv‚ ‚½‚è‚Ü‚Ås‚­‚ÆA‚È‚©‚È‚©ã‚ª‚ê‚È‚¢Žd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B¡“x‚±‚»‚ƃTƒCƒRƒ‚ðU‚Á‚Ä‚àA‚Ü‚½uŒ³‚É–ß‚év‚Æo‚Äu‘å’Ãv‚É–ß‚³‚ê‚éBìŽÒ‚ÍŽÀۂɳŒŽ‚É—·‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA‰½‚©‘å’ÂɖY‚ꂽ—pŽ–‚Å‚àŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚©B‹ž“s‚É“ü‚é’¼‘O‚©‚çA‚Ü‚½‘å’ÂɎæ‚Á‚Ä•Ô‚µ‚½B‚±‚ê‚Å‚Í‚Ü‚é‚Å‘o˜Z‚Ý‚½‚¢‚¾‚ÆA‹ê΂µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅwV“ú–{‘åÎŽž‹LEV”Nx‚ÉA‘ŠÔŽž•F‚ª‚±‚ñ‚È•¶Í‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚½B‰‹å‰ï‚Å‚ÍA‚æ‚­‘o˜Z‚È‚Ç‚Ì‚·‚½‚ꂽ—V‚Ñ‚àÈ‘è‚Æ‚È‚éBu‘o˜Z‚Æ‚¢‚¤‘è‚ð–á‚Á‚½”ol‚ÍA‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‹å‚ðì‚ê‚΂悢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚낤B³ŒŽ‚Ì‹GŒê‚ÌŒ¹ò‚ƂȂ邵‚«‚½‚è‚âsŽ–‚ª–S‚т‚‚ ‚錻‘ã‚ÅA³ŒŽ‚Ì‹G‘è‚ð‰r‚ނɂ̓mƒXƒ^ƒ‹ƒWƒA‚É—Š‚é‚æ‚è‚Ù‚©‚É‚È‚¢BŽq‹Ÿ‚Ì ‚ð‚Ȃ‚©‚µ‚­Žv‚¤S‚Å‚ ‚éB‘o˜Z‚Ì‚³‚¢‚±‚낪Âô‚Ìã‚É‚±‚ë‚°‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«‚ÌŽv‚¢‚ðŒ»‘ã‚ɶ‚©‚·‚Ì‚ª³ŒŽ‚Ì”o‹å‚Ìì‹å–@‚¾‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚évB“¯Š´‚·‚邵‚©‚È‚¢‚ªA‚Æ‚È‚ê‚ÎAŒf‹å‚Í‚»‚̃mƒXƒ^ƒ‹ƒWƒA‚ðŒ»‘ã‚ɶ‚©‚µ‚½D—á‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©Bw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


January 0412002

@‰ŽdŽ–ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ð’@‚«Š„‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’Ò“cŽ–¤

‹GŒê‚Íu‰ŽdŽ–iŽdŽ–Žnjv‚ÅA‚Ü‚¾¼‚Ì“à‚¾‚©‚çV”N‚Ì•”‚É•ª—Þ‚·‚éBŒšÝ‚Ì‚½‚ß‚Ì”j‰ó‚Å‚Í‚ ‚邪A‚Ü‚¸‚ÍuƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ð’@‚«Š„‚év‚Ì‚ªŽdŽ–Žn‚ß‚Æ‚ÍAˆê“Ç‘å‚¢‚É‹CŽ‚¿‚ª‚·‚Á‚«‚肵‚½B‚½‚Ô‚ñu’@‚«Š„v‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍìŽÒ‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚Ü‚½‚ÜŒ©‚©‚¯‚½ŒõŒi‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚Ì‘z‘œ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAìŽÒ‚ɂ͉½‚©ŸTÏ‚µ‚½‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ñ‚È‚±‚ñ‚È‚ð—Í‚¢‚Á‚Ï‚¢u’@‚«Š„v‚肽‚¢Žv‚¢‚ðAŒf‹å‚É‘õ‚µ‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA’N‚ɂ͂΂©‚邱‚Æ‚È‚­A‰½‚©‚ð”’’‹“°X‚Æ•¨—“I‚Éu’@‚«Š„v‚ê‚é‚Ì‚ÍAˆê•”‚ÌE‹Æ‚Ìl‚É‚©‚¬‚ç‚ê‚éB‘å–Ø‚ð”°‚è“|‚·‚悤‚ÈŽdŽ–‚àA“¯—l‚ÌE‹ÆƒWƒƒƒ“ƒ‹‚É“ü‚邾‚낤Bu’@‚«Š„‚év‚âu”°‚è“|‚·v‚Ç‚±‚ë‚©A‚½‚Æ‚¦‚Îl‘O‚ő庂𔭂·‚邱‚Æ‚·‚çA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìl‚É‚Í‚Å‚«‚È‚¢‘Š’k‚È‚Ì‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚Äu’@‚«Š„‚év“–l‚ÌŽv‚¢‚ª‚Ç‚¤‚Å‚ ‚êA‚±‚Ì‹å‚É‘u‰õŠ´‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½Ž„‚½‚¿‚Ì“ú ‚ÌŸT‹üŠ´‚ɪ‚´‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚ªÅŒã‚ɉ½‚©‚ð’@‚«Š„‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚‚²‚ë‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚©B’†Šwˆê”N‚Ì‹³Žº‚Å‚ÌŒ–‰Ü‚ÅA—Fl‚Ì‘åØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½ƒOƒ‰ƒu‚ɂ‚¯‚é–û‚Ì•r‚ð’@‚«Š„‚Á‚½‚Ì‚ªA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŌゾ‚낤BˆÈ—ˆAƒRƒbƒvˆê‚Â’@‚«Š„‚ç‚È‚¢“úX‚ªA‚à‚¤”¼¢‹I‹ß‚­‚à‚‚Â¢‚Ä‚¢‚éccBwV“ú–{‘åÎŽž‹LEV”Nxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


January 0512002

@‚â‚è‰HŽq‚â–û‚̂₤‚È‹žŒ¾—t

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

‹GŒê‚Íu‚â‚è‰HŽqiŒ­‰HŽqE‚â‚è‚΂Ëjv‚ÅV”NBu’ljHŽqi‚¨‚¢‚΂ËjvuŒf‰HŽqi‚ ‚°‚΂Ëjv‚Æ‚àŒ¾‚¢A‰HŽq‚‚«‚Ì‚±‚ÆB’j‚ÌŽq‚Ì‘ú—g‚°‚ÍŒö‰€‚â‰Íì•~‚È‚Ç‚Å‚Ü‚¾Œ’Ý‚¾‚ªA—‚ÌŽq‚ª‰HŽq‚ð‚‚­ŒõŒi‚Í‚È‚©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½B–º‚½‚¿‚ª¬‚³‚©‚Á‚½‚±‚ë‚ÉA‚؂Ȃ؂Ȃ̉HŽq”‚𔃂Á‚Ä‚«‚Ĉê‚ɂ‚¢‚½‚±‚Æ‚àA‚à‚͂≓‚¢Žv‚¢o‚¾BŒf‹å‚ÍÌ‚©‚ç‹C‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚܂ЂƂ‚悭—‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚¢‚éB‚Þ‚ë‚ñu–û‚̂₤‚Èv‚Ì”äšg‚ɂЂÁ‚©‚©‚Á‚Ă̘b‚¾B‹ž“s‚ɘZ”NŠÔ•é‚炵‚½‚ªA”Þ‚Ì’n‚ÌŒ¾—t‚ªu–û‚̂₤‚Èv‚Æ‚ÍA‚Ç‚Ì‚ ‚½‚è‚ÌŒ¾‚¢‰ñ‚µ‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bu–û‚̂₤‚È‹žŒ¾—tv‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA‚·‚ׂ·‚ׂµ‚Ä‚¢‚邯‚ê‚Ç”S‚Á‚±‚­•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢“–‚½‚錾—t‚ªŽ„‚É‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚½‚Æ‚¦‚Η‚ÌŽq‚½‚¿‚ª‚æ‚­Žg‚¤us‚«‚悵ƒBvuŽ~‚ß‚Æ‚«‚悵ƒBv‚È‚Ç‚ÆAŒê”ö‚ð‚킸‚©‚É”÷–­‚Ɉø‚Á’£‚錾‚¢•û‚¾BŒê”ö‚Í•p”­‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅA’n‚ÌŽÒ‚Å‚È‚¢l‚ÌŽ¨‚É‚Íu–û‚̂₤‚Év”S‚è‚‚­‚Ì‚¾‚낤B“¯Žž‚ÉA‰HŽq‚ð‚‚­Ž•Ø‚ê‚Ì‚æ‚¢‰¹‚ª¬‚´‚é‚Ì‚¾‚©‚ç‚È‚¨‚³‚炾B‚ÆA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA’®Šo‚ųŒŽ‚ÌŒõŒi‚ð‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í–Ê”’‚¢BìŽÒ‚͌ˊO‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Ah‚Ì•”‰®‚Å‚­‚‚낢‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bw‹•ŽqŒÜ‹åWxi1996EŠâ”g•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


January 0612002

@ƒƒCƒ“ƒƒ[‚Ù‚Ì‚©‚ÉŽc‚è•PŽn

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ä“¡‚·‚¸Žq

‹GŒê‚Íu•PŽni‚Ђ߂͂¶‚ßjv‚ÅV”NB•sŽv‹c‚È‹GŒê‚¾Bˆê”Ê“I‚É‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚Ζ’j‚Ìu•PŽnˆÅ”ü‚µ‚Æ‚¢‚Ђɂ¯‚èv‚̂悤‚ÉAV”Nʼn‚Ì’j—‚ÌŒð‚í‚è‚ðŽw‚·‹GŒê‚Ǝ󂯎æ‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚悤‚¾Bu•Pv‚Æ‚¢‚¤ˆÈã‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ’j‚©‚ç‚Ì”­‘z‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚炾‚낤A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌÎŽž‹L‚É‚ÍÚ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚È‚ç‚ÎAŒf‹å‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©B‚Ù‚Ì‚©‚È‚éƒGƒƒeƒBƒVƒYƒ€‚ª•Y‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚Å‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µAìŽÒ‚Í—«‚¾B—«‚ª–³“Ú’…‚É’j–{ˆÊ‚Ì‹GŒê‚ðŽg‚¤‚Í‚¸‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚ÆA‚±‚̋傪ڂÁ‚Ä‚¢‚éÎŽž‹L‚Ì‹GŒê‰ðà‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚ÄA‚â‚Á‚Æ–{ˆÓ‚É‹ß‚¢‰ðŽß‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚Á‚½BŽÄ“c“Þ”ü‚̉ðà‚ð“]‹L‚µ‚Ä‚¨‚­Bu³ŒŽ“ñ“úB—R—ˆ‚Í”à‚ª‚ ‚邪Aˆêà‚Éw”ò”nŽnx‚̈ӂÅAæ”nŽn‚Ì“ú‚Æ‚·‚éB•Êà‚ł͉΂⅂ðŽg‚¢Žn‚ß‚éw‰Î…Žnx‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚éB‚Ü‚½’j—Œð‡‚ÌŽn‚ß‚Æ‚·‚éà‚à‚ ‚éB‘Ó–‚Èà‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAw¡¡Žnxi´…’EŠÌS‚Ìu¡¡v‚Ì•¶Žš‚ÍJISƒR[ƒhŠO‚È‚Ì‚ÅAƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‹@Ží‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•\‹L‚³‚ê‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚àu•Äv‚ÉuGv‚Æuõv‚Åu‚Ђßv‚Æ“Ç‚Þj‚‚܂芘‚ņ‚¢‚½_‚ç‚©‚¢”Ñ‚Å‚ ‚é•P”Ñi‚Ђ߂¢‚¢j‚ðH‚׎n‚ß‚é“ú‚Æ‚·‚éà‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éB‹­”Ñi‚±‚í‚ß‚µj‚ðH‚·‚éÕ‚è‚ÌŠúŠÔ‚ªI‚í‚Á‚ÄA“úí‚ÌHŽ–‚É•œ‚·‚é‚Ì‚ª•P”ÑŽnA—ª‚µ‚Äw•PŽnx‚Æ‚È‚Á‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚évB‚·‚È‚í‚¿Œf‹å‚ÍA‚¨ß—¿—‚©‚çŠJ•ú‚³‚êA‹v‚µ‚Ô‚è‚ɃƒCƒ“‚Å—mH‚ð–¡‚í‚Á‚½Šì‚Ñ‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚³‚µ‚ÄãŽè‚È‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAu•PŽnv‚Ì–{ˆÓ‚ð‰r‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‹Md‚ÈŒ»‘ã‹å‚Å‚Í‚ ‚éBwV“ú–{‘åÎŽž‹LEV”Nxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


January 0712002

@“ú‚Ì•é‚Ì‚Æ‚ë‚è‚ÆL‚Ñ‚µ¼”[

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿ“cbŽq—Y

‹GŒê‚Íu¼”[i‚܂‚¨‚³‚ßjv‚ÅV”NB–异ðŽæ‚è•¥‚¤‚±‚ÆBÌ‚Ì]ŒË‚ł͘Z“úA‹ž‘åã‚Å‚Í\Žl“ú‚É”[‚ß‚½B’n•û‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèAˆÉ’B”Ë‚Å‚ÍŽl“ú‚ÉŽæ‚Á‚Äuå‘ä—l‚ÌŽl“ú–å¼v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚»‚¤‚¾B‚¢‚‚܂łೌŽ‹C•ª‚Å‚Í”Ë“à‚ª‚½‚é‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤AˆÉ’B‰Æ‚̶^–Ê–Ú‚³‚©‚炾‚낤B‚¢‚Ü‚Ì“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ÍA¡“úŽµ“ú‚ÉŽæ‚é‰Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚¾B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŽæ‚è•¥‚¤‚Ì‚Í—[•û‚Å‚ ‚éB‚¢‚´–异ðŽæ‚è•¥‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŽüˆÍ‚É•Y‚Á‚Ä‚¢‚½i‹C‚ªÁ‚¦Aˆê–•‚̎₵‚³‚ðŠo‚¦‚éBìŽÒ‚à‚»‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA“~ŽŠ‚Ì‚±‚ë‚Ƃ͈ႢA‚â‚âu“ú‚Ì•év‚àL‚Ñ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB’¾‚ñ‚Å‚¢‚­—[—z‚ð’­‚ß‚â‚é‚ÆA‚¢‚³‚³‚©u‚Æ‚ë‚è‚Æv‚à‚µ‚Ä‚«‚½‚悤‚ÅA‹Gß‚ÍŠmŽÀ‚Ét‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽÀŠ´‚³‚ꂽB‚»‚ñ‚È‘¾—z‚Ì—lŽq‚ÌŒ`—e‚ðAŽžŠÔ‚Ì‚»‚ê‚Ɉڂµ‘Ö‚¦‚½‚Ì‚ªu‚Æ‚ë‚è‚ÆL‚Ñ‚µvB‚·‚È‚í‚¿A–异ðŽæ‚è•¥‚Á‚½•¨Žâ‚µ‚³‚Ì‚¤‚¿‚É‚àAt‘Ò‚ÂS‚ª‰è¶‚¦‚Ä‚«‚½Šì‚Ñ‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚¾BŽâ‚µ‚³‚ðŽâ‚µ‚³‚Ì‚Ü‚ÜŽ~‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA“ÇŽÒ‚àu‚Æ‚ë‚è‚Æv’g‚©‚¢SŽ‚¿‚É‚È‚ê‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡“ú‚ÍŽµ‘BŽŸ‚Ì‹å‚àu‚Æ‚ë‚è‚Æv’g‚©‚¢Bu––Ž›‚Æ‚ÄŽµ‘‚Ü‚Å‚ð‹x‚Ý‚ð‚èvi_‘ ŠíjBwV“ú–{‘åÎŽž‹LEV”Nxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


January 0812002

@“~‚̉J‰Ô‰®‚Ì‘SgŒÄ‹z‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’Óc‚±‚Ì‚Ý

“¯‚¶’ö“x‚Ì~‚è‚È‚çAá‚æ‚è‚àu“~‚̉Jv‚Ì‚Ù‚¤‚ªAŽÀÛ‚Ì‹C‰·‚Æ‚Í— • ‚ÉŠ¦‚­—₽‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚éBˆÃ‚­‚ĉAŸT‚¾BwŽl‹G‚̉Jxi쎌ŽÒì‹ÈŽÒ‚Æ‚à‚É•sÚj‚Æ‚¢‚¤•¶•”È¥‰Ì‚ª‚ ‚Á‚ÄA‰Ì‚¢o‚µ‚Íu•·‚­‚¾‚ÉŠ¦‚«“~‚̉Jccv‚ÆA‚Ü‚¸Š¦‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‹­’²‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ȉJ‚Ì‚È‚©‚ðg‚ð‚¿‚À‚ß‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAu‰Ô‰®v‚Ì‘O‚Éo‚½B‚Ï‚Á‚Æ–¾‚é‚¢t‚̉ԉ®‚É”ä‚ׂê‚ÎA“~‚̉ԉ®‚ÌFÊ‚Í‚³‚·‚ª‚ɃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚É–R‚µ‚¢B–R‚µ‚¢‚¯‚ê‚ÇA“X‚̉ÔX‚Í‚±‚̗₽‚¢‰J‚ðŽó‚¯“ü‚êAu‘Sgv‚Å‚·‚±‚â‚©‚ÉuŒÄ‹zv‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½B‚ЂÁ‚»‚è‚ÆA‚µ‚©‚µŠmŽÀ‚É[ŽÀ‚µ‚½ŽžŠÔ‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚é‰ÔX‚ÉAìŽÒ‚Í©‚ÈŠ´“®‚ðŠo‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‰Ô‰®‚ðFÊ“I‚ɃXƒPƒbƒ`‚µ‚½‹å‚Í‚æ‚­‚ ‚邪AŒf‹å‚͉ÔX‚̶—‚ÉA‚¢‚ĉr‚ñ‚Å‚¨‚èoF‚¾B‘¼‚Ì‹G߂Ƃ͈Ⴄu“~‚̉Jv‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹åŒi‚Å‚ ‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉwŽl‹G‚̉Jx‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹Gß‚ÍAŽŸ‚̂悤‚ɉ̂¢o‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBu~‚é‚Æ‚àŒ©‚¦‚¶t‚̉Jccvu‰âi‚É‚íj‚©‚ɉ߂®‚é‰Ä‚̉Jccvu‚¨‚肨‚è‚»‚»‚®H‚̉JccvBƒƒƒfƒB[‚ªA‚Ü‚½‘f°‚炵‚­”ü‚µ‚¢BwŒŽ‚ЂƂµ‚¸‚­xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


January 0912002

@¼‰ß‚¬‚Ì•Ù“–‚‚߂Ăà‚ç‚Ђ¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

‹GŒê‚Íu¼‰ß‚¬v‚ÅV”NB¼‚Ì“à‚ª‰ß‚¬‚½‚±‚ë‚ÅA‚Ü‚¾V”N‚Ì—]‰C‚ª­‚µŽc‚Á‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚͑峎µ”N¶‚Ü‚êBìŽÒŽ©g‚ª•Ù“–‚ð‚‚߂Ăà‚ç‚Á‚½‚Æ‚à‰ð‚¹‚邪A¬Šw¶‚©’†Šw¶‚Ì‘·‚©‘\‘·‚ª‚‚߂Ăà‚ç‚Á‚½‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚¨‚«‚½‚¢B‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‹å‚É’g‚©‚Ý‚ªo‚é‚ÆŽv‚¤BŽOŠwŠú‚ÌŽn‹ÆŽ®‚àI‚í‚Á‚ÄA¡“ú‚©‚ç‚¢‚‚à‚̂悤‚É•Ù“–ŽŽQ‚ÌŠwZ¶Šˆ‚ª‚Í‚¶‚Ü‚éBŽq‹Ÿ‚É‚àAŽq‹Ÿ‚Ì“ú킪–ß‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B³ŒŽ‚à‚±‚ê‚Å‚¨I‚¢‚¾‚ÈB“ª‚̕Ћ÷‚Å‚¿‚ç‚è‚Æ‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‚È‚ª‚çAuŒ³‹C‚Å‚ª‚ñ‚΂ê‚æv‚ƺ‚ð‚©‚¯‚Ä‚â‚肽‚­‚È‚é‹C•ªB•Ù“–‚ðŽó‚¯Žæ‚é‘·‚Í‚¨‚»‚ç‚­–³•\‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Ì•\î‚É‚Í‚¨‚Ì‚¸‚Æ‚¢‚‚­‚µ‚Ý‚Ì”O‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚邾‚낤B‚Ù‚Ù΂܂µ‚¢ŒõŒi‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅŽ„Œ©‚É‚æ‚ê‚ÎA‘·‚Æ”L‚ð‘fÞ‚É‚µ‚½Ž‰Ì‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃƒN‚È‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à–Ú‚¶‚肪‰º‚ª‚è‰ß‚¬‚ÄA“Mˆ¤‹C–¡‚Ì•M‚̉^‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚炾B‚ ‚Ì‹àŽqŒõ°‚É‚µ‚Ä‚©‚炪A‚»‚¤‚¾‚Á‚½iuŽá—t‚¿‚á‚ñv˜AìŽjB‰Æ‘°‚âeÊ‚É“Ç‚Ü‚¹‚é‚Ì‚È‚ç‚Î‚Æ‚à‚©‚­Aˆê”Ê“ÇŽÒ‚É·‚µo‚³‚ê‚ĂࢂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚Ì‹å‚ÍA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì‹@”÷‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‚í‚«‚Ü‚¦‚½ã‚Å‚Ìì‹å‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B‚¾‚©‚çu‚‚߂Ăà‚ç‚Ђ¯‚èv‚ÌŽå‘Ì‚ªAˆÓ}“I‚ɉB‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B“ÇŽÒ‚ÉŽ@‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ÅA‘åŠÃ‚È‹å‚ɂȂ邱‚Æ‚©‚ç–Æ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ÍccBw—£ˆÁxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


January 1012002

@“~‹󂢂‚¹‚¢‚É’u‚­‹â‚Ìú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…–ì^—R”ü

‹GŒê‚Íu“~‚Ì‹óvB“Ü‚è‚âá‚Ì“ú‚Ì‹ó‚͈ßT‚ÅŠ¦X‚µ‚¢‚ªA°‚ꂽ“ú‚É‚Í‚­Ÿ‚Ý‚«‚Á‚Ä”ü‚µ‚¢B‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚ðA‚Ç‚¤•\Œ»‚·‚é‚©B‚½‚Æ‚¦‚Îu“~‹ó—錜‚ÌŽÀ‚̖‚肳‚¤‚Èvi’†‘º‚킳‚Ñj‚Æ‚¢‚¤‹ï‡‚É’nã‚ÌŽ©‘R‚ƌĉž‚³‚¹‚é‚Ì‚ªA”o‹å“I퓹‚¾‚낤Bˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚ªA‚ ‚­‚Ü‚Å‚àÊς̔ü‚µ‚³‚¾B‚ªAìŽÒ‚ÌꇂÍÊςł͖O‚«‘«‚ç‚ÊŽv‚¢‚ª‚ ‚èAƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ōĉž‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ ‚Ü‚è‚Ì”ü‚µ‚³‚ÉAHŽ–’†‚Ìuúv‚ðŽv‚킸‚à’u‚­‚Ù‚Ç‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚àìŽÒ‚ЂƂ肾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A’nã‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚ÌlX‚ªu‚¢‚‚¹‚¢‚Év’u‚¢‚½‚ÆuŠÔ“I‚É‘z‘œ‚ðL‚΂µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu‹â‚Ìúv‚Ìu‹âv‚Æ‚ÍA–{•¨‚Ìu‹â»v‚Å‚ ‚é•K—v‚Í‚È‚¢BŒ©Ž–‚È‹ó‚ɑ΂·‚ê‚ÎA‚Ç‚ñ‚Èú‚Å‚à­‚µ“ÝF‚ª‚©‚Á‚½‹âF‚ÉŒ©‚¦‚é‚Í‚¸‚¾BŒˆ‚µ‚ăLƒ‰ƒLƒ‰‚Æ‚Í‹P‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ú‚ªu‚¢‚‚¹‚¢‚ÉvA‚»‚ê‚à–³”‚ÉH‘ì‚É’u‚©‚ꂽ‚±‚Æ‚ÅA‚¢‚Á‚»‚¤“~‹ó‚Ì‚³‚ª‘N—ó‚É–Ú‚ÉŸŽ‚Ý‚Ä‚­‚éB‚³‚ç‚ÉŽ„‚Ì“Æ’f“I‘z‘œ‚ð‘‚¢‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‹å‚ªI‚í‚Á‚½“r’[‚ÉAƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð‹N‚±‚µ‚½lX‚ÌŽp‚àH‘ì‚àZ‹‚Ü‚Å‚à‚ªu‚¢‚‚¹‚¢‚Év‘~‚«Á‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‹ó‚̉º‚ÉŽc‚Á‚½‚Ì‚Í”‘½‚Ìu‹â‚Ìúv‚¾‚¯‚̂悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚­‚éB‚»‚ñ‚ÈŠG‚̂悤‚ÈŒõŒi‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚½Bw—¤••æxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


January 1112002

@á‚‚ԂĂ܂½“Š‚°‡‚¤‚Ä•Ê‚ê‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢•”ŒdŒŽ

‹GŒê‚Íuá‚‚ԂÄiáâIjv‚Å“~Bá‡í‚Ì‚Æ‚«‚È‚Ç‚Ìá‹Ê‚¾B­”NŽž‘ã‚̉ñ‘z‚¾‚낤B‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚ ‚è‚ ‚è‚ƈê‚‚ÌîŒi‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚«‚½B“cŽÉ‚Ìᓹ‚ðA‰½l‚©‚ŘA‚ê—§‚Á‚Ä‹A‚éB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªˆê—¢‚Ì“¹‚ð•à‚­‚Ì‚¾‚ªA“¯•ûŒü‚̎҂΂©‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çA•ª‚©‚ꓹ‚Éo‚邽‚Ñ‚ÉA­‚µ‚¸‚Âl”‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚­B‚»‚µ‚ÄAÅŒã‚͈êl‚É‚È‚éB“~‚ÌŽR“¹‚ÍA“ú•é‚ꂪ‘‚¢BˆÃ‚­‚È‚è‚©‚¯‚½‰“‚­‚ÌŽRž‚Å‚ÍA‘‚­‚à–¾‚©‚è‚ð“”‚µ‚Ä‚¢‚é‰Æ‚ª‚ۂ‚è‚ۂ‚è‚ÆccBSׂ­‚È‚Á‚Ä‘‘«‚É‚È‚è‚©‚¯‚ÄA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Í‚»‚Ì“r’[‚¾B‚¢‚«‚È‚èA”w’†‚Éuá‚‚ԂÄv‚ª”ò‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚ÍBu—ˆ‚½‚Áv‚ÆŽv‚¤B“Š‚°‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚Ü‚µ‚ª‚½•Ê‚ꂽ“z‚Å‚ ‚éB‚±‚¿‚ç‚àƒpƒb‚Æ‚©‚ª‚Ýž‚ÝAU‚èŒü‚«‚´‚Ü‚Éu‚È‚É‚­‚»v‚Æ“Š‚°•Ô‚·B•¨‚àŒ¾‚킸‚É”ŒÂ‚̉žV‚ª‚ ‚Á‚Ä‚©‚çA‚Ç‚¿‚ç‚©‚ç‚Æ‚à‚È‚­u‚¶‚á‚ A‚Ü‚½‚ ‚µ‚½‚È‚ ‚Áv‚Æ΂¢‚È‚ª‚ç‘åº‚ð‚©‚¯‚ ‚Á‚ÄA‰äX‚Ìu‹VŽ®v‚ÍI‚í‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í‚Þ‚ë‚ñAƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹‚ÈŠ´ŠS‚È‚ÇŠo‚¦‚é‚Í‚¸‚à‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‰ñ‘z‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢ˆ£‚µ‚݂̂悤‚ÈŽv‚¢‚ª‚킫オ‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚ÌŽv‚¢‚ªu•Ê‚ê‚©‚Èv‚Ìu‚©‚Èv‚Éž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB“z‚Æ•Ê‚ê‚Ä‚©‚çA‚à‚¤‰½\”N‚É‚à‚È‚éB‚¢‚‚à”N‰êó‚Éuˆê“x‹A‚Á‚Ä‚±‚¢‚æv‚Æ‘‚¢‚Ă悱‚·Bw‡–{”o‹åÎŽž‹LEV”Åxi1988EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


January 1212002

@˜V‚¢‚Ä‚ä‚­‘Ì‘€‚É‚µ‚Ä‘§”’‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÜ–¡@–õ

‹GŒê‚Íu‘§”’‚µv‚Å“~B‹åˆÓ‚Í–¾—Ä‚¾B”N‚ðŽæ‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆAŠÈ’P‚È“®ì‚ð‚·‚é‚É‚à‘§‚ªØ‚ê‚â‚·‚­‚È‚éB‚Ü‚µ‚Ä‚â˜A‘±“®ì‚Ì”º‚¤u‘Ì‘€v‚¾‚©‚çA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŒû‚Ōċz‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚éB’g‚©‚¢‹Gß‚É‚Í‚³‚µ‚Ä‹C‚É‚à‚Æ‚ß‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚±‚¤‚â‚Á‚Ä“~‚̌ˊO‚Å‘Ì‘€‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA“f‚­‘§‚Ì”’‚³‚Æ—Ê‚Ì‘½‚³‚ÉA‚ ‚炽‚ß‚Äu˜V‚¢v‚ðŽÀŠ´‚³‚¹‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½Bˆê’Ê‚è‚̉ðŽß‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚ê‚Å‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µ‚±‚Ì‹åA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­‰Â΂µ‚¢B‚»‚̉Â΂µ‚Ý‚ÍAu˜V‚¢‚Ä‚ä‚­v‚ªu‘Ì‘€v‚É‚©‚©‚Á‚ēǂ߂邱‚Æ‚©‚ço‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚낤B펯“I‚É‘Ì‘€‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA˜V‰»–hŽ~‚âŽá‚³‚̈ێ‚Ì‚½‚߂̉^“®‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉAu˜V‚¢‚Ä‚ä‚­‘Ì‘€v‚Æ‚Í‚±‚ê”@‰½‚ÉB‹É’[‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA‘Ì‘€‚ð‚·‚ê‚΂·‚é‚قǘV‚¢‚Ä‚ä‚­B‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Ì‚·‚錾—tŽg‚¢‚¾B‚±‚Ì‚ ‚½‚èAìŽÒ‚ªˆÓŽ¯‚µ‚½‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA‚±‚¤“Ç‚Þ‚Æ‚¢‚³‚³‚©‚ÌŽ©š}‚ðž‚ß‚½‹å‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‘Ì‘€‚̓‰ƒWƒI‘Ì‘€‚¾‚낤‚©Bƒ‰ƒWƒI‘Ì‘€‚ÍA‚»‚à‚»‚àƒAƒƒŠƒJ‚̶–½•ÛŒ¯‰ïŽÐ‚ªlˆÄ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA‰^“®•s‘«‚ÌŒ_–ñŽÒ‚Ƀoƒ^ƒoƒ^“|‚ê‚ç‚ê‚Ä‚Í¢‚é‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ªª’ê‚É‚ ‚Á‚½B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‡‚킹‚é‚ÆAŒf‹å‚ÍŽ©š}‚ð‰z‚¦‚½ŽÐ‰ï“I‚È”ç“÷‚à—˜‚¢‚Ä‚«‚ÄA‚Ü‚·‚Ü‚·‰Â΂µ‚­“Ç‚ß‚Ä‚­‚éBw•‘ xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


January 1312002

@”ž‚̉è‚É‚À‚©‚É“”‚ð“–‚Ä’T‚µ‚à‚Ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‹GŒê‚Íu”ž‚̉èv‚Å“~B“~ŒÍ‚ê‚Ì‚È‚©‚É•À‚ÔŽá‰è‚ÍA‚¯‚È‚°‚ÈŠ´‚¶‚à‚ ‚Á‚ĈóÛ[‚¢B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ð”@‰½‚ɉr‚Þ‚©‚ªA”ol”Ž‚̘r‚ÌŒ©‚¹‚Ç‚±‚낾B‚½‚Æ‚¦‚΋•Žq‚Íu”ž‚̉è‚Ì‹u‚Ì‹N•š‚à”ü‚Ü‚µ‘v‚ÆA‚Ü‚±‚Æ‚É”üX‚µ‚­‰r‚ñ‚Å‚¢‚éBu”ü‚Ü‚µv‚Íu‚¤‚Ü‚µvBŸ­—Ž‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªuIi‚¤‚Üj‚µv‹å‚Å‚Í‚ ‚éB—Þ‹å‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚­‚Æ‚àA“¯‚¶‚悤‚ÈîŒi‚ÌØ‚èŽæ‚è•û‚ð‚µ‚½‹å‚̓Sƒ}ƒ“‚Æ‚ ‚éB‚»‚ñ‚È‚È‚©‚ÅAŒf‹å‚͈ÙF‚¾B”ž”¨‚ð’Ê‚è‚È‚ª‚çA•sŠo‚É‚à‰½‚©‘åØ‚È•¨‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bcc‚ÆA‹A‘‚Ä‚©‚ç‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Ç‚¤l‚¦‚Ä‚àA‚ ‚Ì‚Æ‚«‚É‚ ‚Ì‚ ‚½‚è‚Å—Ž‚Æ‚µ‚½‚悤‚¾B‚à‚¤“ú‚ª•é‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰ù’†“d“”‚ðŽ‚Á‚ÄQ‚Ä‚ÄŽæ‚Á‚Ä•Ô‚·B‚ÅA‚½‚µ‚©‚±‚Ì•Ó‚¾‚Á‚½‚©‚È‚ÆŒ©“–‚ð‚‚¯‚ĉù’†“d“”‚̃XƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ꂽB‚»‚ÌuŠÔ‚ÌîŒi‚ð‚‚©‚Ü‚¦‚½‹å‚Å‚ ‚éBŒõ‚Ì—Ö‚Ì‚È‚©‚ÉA‚Ƃ‚º‚ñ‘N‚â‚©‚É•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í“–‘R‚Å‚Í‚ ‚邪u”ž‚̉èv‚¾‚Á‚½B‚³‚ÄA“ÇŽÒ”ŒZŽo‚æB‚±‚ÌuŠÔ‚ÉìŽÒ‚Ì–Ú‚ÉŽÊ‚Á‚½u”ž‚̉èv‚̶X‚µ‚³‚ðŽv‚¤‚ׂµB‚±‚ñ‚È‚É‚àŠÔ‹ß‚ÉA‚±‚ñ‚È‚É‚àu‚À‚©‚Év‘N‚â‚©‚Éu”ž‚̉èv‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚È‚Ç‚ÍAìŽÒ‚É‚µ‚Ä‚à–³˜_‚Í‚¶‚ß‚Ä‚È‚Ì‚¾Bu’T‚µ‚à‚Ìv‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA‚±‚̶X‚µ‚³‚ð‹å‚É‚Æ‚Ç‚ß“¾‚½‘u”g‚Æ‚¢‚¤l‚ÍA‚â‚Í‚è‘üŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢”ol‚¾‚Æ‚¤‚È‚¸‚©‚ê‚邱‚Æ‚¾‚낤B”Ó”N‚ÌìB1991”N‚ÉA˜Z\”ªÎ‚Å–S‚­‚È‚ç‚ꂽB‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ’·¶‚«‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢Ë”\‚¾‚Á‚½Bw”g‘½–ì‘u”gxi1992E‰Ô_ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“jŠŽûBi´…“N’jj


January 1412002

@¬l‚Ì“ú‚Ì‘å‘â‚Í“ø‚Ì”@‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…Œ´H÷Žq

‹GŒê‚Íu¬l‚Ì“úv‚ÅAV”N‚É•ª—Þ‚·‚éB‘ål‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ©Šo‚µA‚Ý‚¸‚©‚綂«”²‚±‚¤‚Æ‚·‚é”N‚ðj‚¢‚Í‚°‚Ü‚·“úBíŒã‚É‚Å‚«‚½j“ú‚¾BˆêŒŽ\ŒÜ“ú‚Æ’è‚ß‚½i2000”N‚©‚ç‘æ“ñŒŽ—j“ú‚É‚È‚Á‚½j——R‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŽŸ‚Ì“ú‚ªÌ‚Ì•òŒöl‚Ì‹x“ú‚¾‚Á‚½u–÷“ü‚èv‚ÆŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤Bu–÷“ü‚èv‚Å•ƒ•ê‚Ì‚à‚Æ‚É‹A‚Á‚Ä‚­‚éŽáŽÒ‚½‚¿‚ÍA‚¢‚¿‚¾‚ñ‚Ƭ’·‚µ‚Ä‘ål‚Ñ‚Ä‚­‚éB•¨‚Ì–{‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚Ì“ú‚ðŽ­Ž™“‡’n•û‚Å‚ÍueŒ©ŽQi‚¨‚â‚°‚ñ‚¼jv‚ƌĂÑA—£‚ê‚Ä•é‚ç‚·Žq‹Ÿ‚炪e‚ðŒ©•‘‚¤“ú‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚¾Bu¬l‚Ì“úv‚ª–@§‰»‚³‚ꂽ”sí’¼Œã‚ÌHê‚⤉ƂȂǂɂÍA‚±‚¤‚µ‚½•—K‚ª‚«‚¿‚ñ‚ÆŽc‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤‚©‚çA‚»‚Ì‘O“ú‚ðj“ú‚É‚µ‚½‚Ì‚Íu‘ål‚É‚È‚Á‚½Ž©Šov‰]X‚ÌŽïŽ|‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚ëƒn[ƒh‚É“­‚­ŽáŽÒ‚½‚¿‚ɘA‹x‚ð—^‚¦‚Ä‚â‚낤‚Æ‚¢‚¤u–¯ŽåŽå‹`‘‰Æv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌueSv‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚¢‚í‚Îu‰B‚µ˜A‹xv‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAˆ‚È‚Í‚©‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚½‚¢BŒf‹å‚ɉðà‚Ì•K—v‚Í‚È‚©‚낤‚ªAŽq‹Ÿ‚̬l‚ðu‘å‘âv‚Å‚±‚Æ‚Ù‚®‚±‚Æ‚ªAŒˆ‚µ‚Ä‘åŒU¾‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚¢Žž‘オ‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª’m‚êA‹»–¡[‚­“Ç‚ß‚éB‚»‚ê‚Ù‚Ç‚ÉA“–l‚àe‚½‚¿‚àu¬lv‚Ì‚ß‚Å‚½‚³‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚éŽÐ‰ï‚ÌŽd‘g‚Ý‚Ì‚È‚©‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾Bw‡–{”o‹åÎŽž‹LEV”Åxi1988EŠpì‘“Xj‚È‚Ç‚ÉŠÚBi´…“N’jj


January 1512002

@ã—¬‚â“€‚é‚ÍŠâ‚ð‰Ÿ‚·‚©‚½‚¿

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚Ó‚¯‚Æ‚µ‚±

‹GŒê‚Íu“€i‚±‚¨j‚év‚Å“~BŠ¦‹C‚Ì‚½‚ß‚É•¨‚ª“€‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A“€‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚邱‚Æ‚àŠÜ‚ÞBì‚Ìã—¬‚ÍŽ©‘R‚Ì‚Ü‚Ü‚È‚Ì‚ÅAŠâ”§‚ªƒSƒcƒSƒc‚ƘIo‚µ‚Ä‚¢‚éBŒµŠ¦Šú‚É‚È‚Á‚Ä”ò–—‚ª‚©‚©‚ê‚ÎA“–‘R‚Ü‚¸‚͊┧‚Ì•\–Ê‚©‚ç“€‚Á‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÆŽü•Ó‚ª“€‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚Ì—lŽq‚ðŽw‚µ‚ÄA“€‚Á‚Ä‚¢‚­…‚ªuŠâ‚ð‰Ÿ‚·‚©‚½‚¿v‚ÉŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾Bu“€‚év‚Æ‚¢‚¤Œ»Û‚ðŽ‹Šo“I‚Èu‚©‚½‚¿v‚É•ÏŠ·‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅAŽ©‘R‚Ì—Í‹­‚³‚ª“ÇŽÒ‚ÌŠá‘O‚É•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚éB‚È‚é‚Ù‚ÇA‚½‚µ‚©‚Ɋ₪‰Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚¾“r’[‚ÉA‘å‹øÍ‚Éu‘‚Ì—t‚É…‚Ƃт‚¢‚Ä•X‚肯‚èv‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½BŒ¾‚¤‚È‚ç‚Ίâ‚ð”ò‚щz‚¦‚½”ò–—‚ªu‘‚Ì—tv‚É‚©‚©‚Á‚½îŒi‚ðA‘@ׂȊώ@—Í‚Å•`‚«o‚µ‚½‰À‹å‚Å‚ ‚éBŠâ‚ð‰Ÿ‚·—Í‹­‚³‚Í‚È‚­‚Ä‚àA‚±‚ê‚à‚Ü‚½Ž©‘R‚Ì—Í‚Ì‚È‚¹‚é‚í‚´‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢BÄ‚ÑA‚È‚é‚Ù‚ÇB‚½‚µ‚©‚É‘‚Ì—t‚͂Ƃт‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŠâ‚͉Ÿ‚³‚êA‘‚Ì—t‚͂Ƃт‚©‚ê‚ÆAŒÃ—ˆ‰r‚Ýs‚­‚³‚ꂽŠ´‚Ì‚ ‚鎩‘R‰r‚É‚àA‚Ü‚¾‚Ü‚¾”­Œ©ŠJ‘ñ‚ÌŠú‘Ò‚ªŽ‚Ä‚é—Nj傾‚ÆŽv‚Á‚½Buƒzƒ^ƒ‹’ÊMvi22†E2002”N1ŒŽ8“ú•tjŠÚBi´…“N’jj


January 1612002

@Š¦—‹‚âj‚ð™ø‚Ö‚Ä‚Ó‚è•Ô‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–쌩ŽRŽé’¹

‹GŒê‚ÍuŠ¦—‹i‚©‚ñ‚ç‚¢jv‚Å“~B“~‚Ì—‹‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA“~‚É—‹‚Í­‚È‚¢B­‚È‚¢‚©‚炱‚»A–‚Á‚½‚èŒõ‚Á‚½‚è‚·‚ê‚ÎAˆêu‰½Ž–‚©‚Ɖ¹‚âŒõ‚è‚Ì•ûŠp‚ðŽ©‘R‚̨‚¢‚ÅŒ©‚â‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚̈êu‚ð‚‚©‚Ü‚¦‚½‹å‚¾B‚µ‚©‚àu‚Ó‚è•Ôv‚Á‚½l‚ÍA‹ô‘R‚É‚àuj‚ð™ø‚Ö‚Äv‚¢‚½B—‹‚ÆjB•¨—“I‚ÉŠ´“d‚µ‚»‚¤‚¾‚Æ‚©‰½‚Æ‚©Œ¾‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚©‚É‚àÒ—˜‚Å‚Æ‚ª‚Á‚½ˆóÛ‚ðŽó‚¯‚錻ۂƕ¨Ž¿‚Æ‚ªuŠÔ“I‚Ɍ𳂵Œõ‚è‚ ‚Á‚½‚悤‚ÈîŒi‚̂‚©‚Ý•û‚ª–Ê”’‚¢BŒ»‘ãŒê‚ÅŒ¾‚¦‚ÎAu‚µ‚Á‚©‚è‚Æv\}‚ªuŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚évB‚³‚ÄA‚±‚Ìujv‚Å‚ ‚邪AŽ„‚É‚Í‘Òji‚Ü‚¿‚΂èj‚¾‚ÆŽv‚¦‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚Ó‚è•Ô‚Á‚½‚Ì‚Í—«‚Å‚ ‚éBÈ‚©•êe‚¾‚낤B‘Òj‚ÍÙ–D‚Å–D‚¢‚Ç‚ß‚Ì‚µ‚邵‚Æ‚µA‚ ‚é‚¢‚Í–D‚¢‘ã‚ð‹¶‚í‚È‚¢‚悤‚ɇ‚킹‚ÄŽ~‚߂邽‚ß‚ÉŽh‚·j‚Ì‚±‚Æ‚¾Bˆê“x‚ɉ½–{‚àŽh‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‘åH‚ª“B‚ð™øi‚­‚íj‚¦‚đł‚̂Ɠ¯‚¶—‹ü‚ÅA‰½–{‚©‚ðŒû‚Éu™ø‚Ö‚Äv‚¢‚é‚Ù‚¤‚ª”\—¦“I‚Å‚ ‚éB‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÍA“ª‚ɃKƒ‰ƒX‹Ê‚©‰ÔŒ`‚̃Zƒ‹ƒƒCƒh‚È‚Ç‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA™ø‚¦‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–î‚à‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŒf‹å‚ÍA‚æ‚Ù‚ÇŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽ_Œo‚Å‚È‚¢‚ÆŒ©‰ß‚²‚µ‚©‚Ë‚È‚¢îŒi‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éBìŽÒ‚Ìl¶‚ÌŽO•ª‚̈ꂪ•sK‚É‚à•a°‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍAŠù‚ɉ½“x‚©‘‚¢‚½Bw™ÖŽì¹‰Øxi1950jŠŽûBi´…“N’jj


January 1712002

@‘啧‚Ì“~“ú‚ÍŽR‚Ɉڂ肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

—§Žq‚ÍŠ™‘q‚Ìl‚¾‚Á‚½‚©‚çA’·’J‚Ìu‘啧v‚¾‚낤B‰½‚à‹ZI‚ð˜M‚·‚邱‚Æ‚È‚­AŒ©‚½‚܂܂ɉr‚ñ‚Å‚¢‚éB‚¢‚܂܂ő啧‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚¢‚½u“~“úi‚Ó‚ä‚Ñjv‚ªˆÚ‚Á‚ÄA‚¢‚Ü‚Í‚¤‚µ‚ë‚ÌŽR‚ðƂ炵‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢‚ªA‘å‚«‚ÈŒiF‚ð‚ä‚Á‚½‚è‚ƉŸ‚³‚¦‚½ìŽÒ‚ÌSŽ‚¿‚ªA‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢B‚»‚ê‚Ü‚Å‚É‚±‚ÌîŒi‚𔂦‚«‚ê‚È‚¢l‚½‚¿‚ª–ÚŒ‚‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A—§Žq‚ð‘Ò‚Á‚ÄA‚Í‚¶‚ß‚Ä‹å‚É’è’…‚µ‚½‚Ì‚¾B‚»‚ê‚à‚Ü‚¾‰SŽÒ‚Ì‚±‚ë‚Ìì‹å‚¾‚Æ’m‚é‚ÆA‚³‚·‚ª‚É‹•Žq‚Ì–º‚¾‚ÆŠ´S‚à‚µA¶‚Ü‚ê‚È‚ª‚ç‚É”ol‚Ì‘fŽ¿‚ª‚ ‚Á‚½l‚¾‚Æ”[“¾‚à‚³‚¹‚ç‚ê‚éB‚¢‚âA‚»‚êˆÈ‘O‚É—§Žq‚ÌŠ´Žó«‚ðˆç‚Ä‚½ŽüˆÍ‚̊‹«‚ªAŽ©‘R‚ÉŒf‹å‚ð¶‚Ýo‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B’Z‹C‚Å‚¹‚Á‚©‚¿‚ÈŽ„‚È‚Ç‚É‚ÍA‹t—§‚¿‚µ‚Ä‚à‹y‚΂Ȃ¢S‹«‚©‚ç‚·‚Á‚Æo‚Ä‚«‚½‹å‚Å‚ ‚éB‚È‚¨ŽQl‚Ü‚Å‚ÉAŽR–{Œ’‹g‚Ì•¶Í‚ðЉ‚Ä‚¨‚­Bu”o‹å‚Ì“ÁŽê‚È•¶–@‚Æ‚µ‚ÄA‰ŒÜ‚Ìw‚Ìx‚ɬ‹xŽ~‚ð’u‚¢‚ĉº‚ւ‚­––@‚ª‚ ‚邪A‚±‚Ìꇂ͋xŽ~‚ð’u‚©‚È‚¢‚Åw‘啧‚Ì“~“ú‚ÍŽR‚Éx‚ÆA‚È‚¾‚ç‚©‚É–‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚É”o‹å“I‚Èw‚Ђ˂èx‚Í‚È‚­A’Pƒ‚È•\Œ»‚¾‚ªA’WX‚Æ‚µ‚½‚È‚©‚ÉA‘å‚©‚Ý‚É‚¤‚Ü‚­‘åŒi‚ð•ß‚¦‚Ä‚¢‚évBcc‚±‚Ìu’Pƒ‚È•\Œ»v‚ª“‚¢‚Ì‚Å‚·‚æ‚ËBw—§Žq‹åWxi1937jŠŽûBi´…“N’jj


January 1812002

@“ú‹rL‚Ô‘ì‚ÉAEî•ñŽ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽR–{‚Ó‚­Žq

Œ»‘ãˆêŒiB‹GŒê‚Íu“ú‹rL‚Ôi‚Ђ ‚µ‚Ì‚Ôjv‚Å“~B‘¾—z‚Ì“Œ‚©‚缂ւ̓®‚«‚ªu“ú‹rv‚¾B“~ŽŠ‚ð‰ß‚¬‚é‚Æ™X‚É’‹‚ÌŽžŠÔ‚ªL‚Ñ‚Ä‚­‚é—‹ü‚¾‚ªA‚»‚ꂪŽÀŠ´‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍA—ï‚Ìã‚Å‚Ít‚àŠÔ‹ß‚¢¡ ‚­‚ç‚¢‚©‚炾‚낤Bu‚±‚ñ‚ÈŽžŠÔ‚È‚Ì‚ÉA‚Ü‚¾–¾‚é‚¢v‚ÆŽv‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Šð‚µ‚­‚È‚Á‚½‚è‚·‚éBìŽÒ‚à‚¨‚»‚ç‚­‚Í‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªA‚Ó‚Æ‘ìã‚ðŒ©‚é‚ÆuAEî•ñŽv‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚éB’u‚¢‚½‚Ü‚ÜŠOo‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚±‚Ìt‚É‘²‹Æ‚·‚é‚Z¶‚©‘åŠw¶‚ÌŽq‹Ÿ‚¾‚낤‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAE‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‰Æl‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾B”N‚ª‰ü‚Ü‚Á‚Ä‚àA‚Ü‚¾AE悪Œˆ‚Ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚È‚é‚ÆA“–l‚Í‚à‚Æ‚æ‚èe‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å‚¢‚É‹C‚ª‚à‚ß‚éBS”z‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚ÍA‚ ‚炽‚ß‚Ä‚Ü‚¶‚Ü‚¶‚ÆuAEî•ñŽv‚Ì•\Ž†‚ðŒ©‚Â‚ß‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚±‚¤‚È‚é‚ÆA‹t‚Éu“ú‹rL‚Ôv‚Ì‹Gß‚Ì“ž—ˆ‚ª¦‚ß‚µ‚­‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚­‚éBˆê”Ê“I‚É‚Í–¾‚é‚¢ƒCƒ[ƒW‚Ì‹GŒêu“ú‹rL‚Ôv‚ÉuŽž•sˆÀ‚̉e‚ð—Ž‚Æ‚·‚±‚Æ‚ÅA‹å‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒ©Ž–‚É’è‚Ü‚Á‚½ccB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‚¨Žq‚³‚ñA‚»‚̌㖳Ž–‚ÉAE‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚¾‚낤‚©BŽž‘オŽž‘ã‚䂦‚ÉAŒã‚ðˆø‚­‹å‚¾B‹à—j‹å‰ï‡“¯‹åWw‚·‚Ý‚¾ìE‘æ“ñWxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


January 1912002

@“V‹Â‚®Œ‚‚½‚ꂵ•º‚à“~‚Ì–Ø‚à

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ì’†—º‰î

‹GŒê‚Íu“~‚Ì–Øi“~–ØjvB‚Þ‚ë‚ñí—ÎŽ÷‚à‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚Ì‹GŒê‚É‚Í—t‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½Š¦‚»‚¤‚È–Ø‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽ—‚‚©‚킵‚¢B–Ø‚ðlŠÔ‚ÉŒ©—§‚Ă邱‚Æ‚ÍÌ‚©‚ç‚æ‚­s‚í‚ê‚Ä‚¨‚èAŠG–{‚È‚Ç‚Å‚Í‚·‚Á‚©‚肨“éõ‚Ý‚¾B–Ø‚àl‚à’P“Æ‚É×’·‚­—§‚¿AŽ}‚ªŽè‚É’Ê‚¶‚é‚Ì‚ÅA˜A‘z‚ª¶‚Ü‚ê‚â‚·‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¤–ڂňӎ¯‚µ‚Ä–Ø‚ð’­‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Æ‚­‚Ɍ͂ê–Ø‚Í—ÖŠs‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚·‚®‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èl‚ÌŒ`‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚éBìŽÒ‚ÌꇂÍuŒ‚‚½‚ꂵ•ºv‚ÉŒ©‚¦‚½‚킯‚¾‚ªAŒ©‚¦‚½”wŒi‚É‚ÍAŒ»¡‚Ì‹Ù”—‚µ‚½¢ŠEª‚ ‚邾‚낤B‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAìŽÒ‚à‚Ü‚½u“~‚Ì–Øv‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“V‚ð‹Â‚¢‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ðŒ©—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚È‚é‚Ü‚¢BŠ¦X‚Æ‚µ‚½–Ø‚ðŒ©ã‚°‚È‚ª‚çA’·’Q‘§‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª–Ú‚É•‚‚©‚ÔB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚ÌuŒ‚‚½‚ꂵ•ºv‚ւ̘A‘z‚ÍA\’†”ª‹ãŠÔˆá‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªAƒƒo[ƒgEƒLƒƒƒp‚Ì—L–¼‚ÈíêŽÊ^‚Æd‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBƒXƒyƒCƒ““®—‚Ìíü‚ÅŽB‰e‚µuƒ‰ƒCƒtv‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽu“G’e‚É“|‚ê‚é‹`—E•ºv‚¾Bƒ[EƒAƒ“ƒOƒ‹‚©‚ç‚ÌŽB‰e‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚邪AŒ‚‚½‚ꂽuŠÔ‚Ì•º‚Í—¼Žè‚ð‚Ђ낰“V‚ð‹Â‚¢‚Å‚¢‚éBŽèŒ³‚ÉŽÊ^‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅŽv‚¢o‚µ‚È‚ª‚ç‚̈óÛ‚Å‚ÍA‚ ‚Ì‹`—E•º‚Í‚½‚µ‚©‚É×g‚Ō͂ê–؂̂悤‚Å‚à‚ ‚Á‚½B˜Z\”NˆÈã‚àÌ‚ÌŽÊ^‚ªA‚¢‚Ü‚±‚¤‚µ‚ÄŽ„‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚é‚Æ‚ÍA‚»‚ꂱ‚»’·’Q‘§‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚¿‚È‚Ý‚ÉAìŽÒ‚ÍŽl\‘ãB‚à‚Æ‚æ‚èíê‚Ì‘ÌŒ±‚Í‚È‚¢Bu”o‹åŒ¤‹†vi2002”N2ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


January 2012002

@–“€‚Ä‚ÊÈ‚«‚Ä‚í‚ê‚É—ç‚ð‚È‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

‹GŒê‚Íu“€‚Âi‚¢‚Âjv‚Å“~Bí‘O‚Ì–ŽÉ‚ÌŠ¦‚³‚È‚Ç’m‚é—R‚à‚È‚¢‚ªA‹å‚̂悤‚Éu“€‚évŠ´‚¶‚Å‚ ‚Á‚½‚낤B–ʉï‚É—ˆ‚Ä‚­‚ꂽȂªA‚½‚Ô‚ñ‹Ž‚èÛ‚ÉA‚©‚µ‚±‚Ü‚Á‚Ä‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚È‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚½B‘¼ls‹V‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B–ʉ‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚É‹Cˆ³‚³‚ꂽŽd‘‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚낤‚¯‚ê‚ÇA”Þ—‚Ìu—çv‚É‚ÍA•v‚Å‚ ‚éìŽÒ‚¾‚¯‚É‚Í‚í‚©‚é’g‚©‚¢Žv‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢AŽ„‚Í‘åä•v‚Å‚·‚©‚çcc‚ÆBuŠÔAìŽÒ‚Ìg‚Ì“à‚ª’g‚©‚­‚È‚éB‚³‚È‚ª‚ç‰f‰æ‚̈êƒV[ƒ“‚̂悤‚¾‚ªA‚±‚ê‚ÍŒ»ŽÀ‚¾‚Á‚½B‚Æ‚¢‚Á‚ÄAìŽÒ‚ª“‚Ý‚ð“­‚¢‚½‚킯‚Å‚à‚È‚­A‚Ü‚µ‚Ä‚âl‚ðŽE‚µ‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢B•ß‚ç‚í‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚½‚¾”o‹å‚ð‘‚¢‚½‚¾‚¯‚Ìß‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BìŽÒ‚ª˜AÀ‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚éuw‹ž‘å”o‹åxŽ–Œv‚ÍA‹ž“s‚Ì“Á‚‚ª1940”Niº˜a\ŒÜ”Nj“ñŒŽ\ŒÜ“ú‚É•½”¨Ã“ƒAˆäã”’•¶’nA”gŽ~‰e•v‚ç‚ð‘ß•ß‚µ‚½‚±‚Æ‚É”­‚·‚éB“–Žžu‹ž‘å”o‹åv‚Æ‚¢‚¤“¯lŽ‚ª‚ ‚Á‚ÄA‹•Žq‚Ȃǂ̉Ԓ¹æ…‰r”h‚ÉR‚·‚éuV‹»”o‹åv‚ÌÔ“I‘¶Ý‚ÅA”½í”o‹åŠˆ“®‚àŠˆ”­‚¾‚Á‚½B—L–¼‚È“n•Ó”’ò‚ÌuŒ›•º‚Ì‘O‚Å‚·‚ׂ‚ñ‚ë‚ñ‚¶‚â‚‚½v‚àA“–Žž‚Ìu‹ž‘å”o‹åv‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾A‚±‚ÌŽ–Œ‚É‚Í–^X”ol‚̃XƒpƒCà‚âˆÃ–ôà‚È‚Ç‚à‚ ‚èA•s‰Â‰ð‚È—v‘f‚ª‘½‚·‚¬‚éBuÓƒˆÈŠO‚ÍA‚Ü‚³‚©‘ß•ß‚³‚ê‚é‚È‚Ç‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤v‚Æ‚¢‚¤’©“úV•·‹LŽÒEŸ‘º‘׎O‚ÌíŒã‚ÌØŒ¾‚ªAŒf‹å‚ð‚¢‚æ‚¢‚æØ‚È‚­‚³‚¹‚éBwáŽxŠŽûBi´…“N’jj


January 2112002

@‹àŽØ‚è‚Ä“~–{‹½‚Ìâ‚­‚¾‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‹S–[

º˜a‰ŠúAìŽÒ\‹ã΂̋åBu–{‹½v‚Í“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ‚Ì“ì“Œ•”‚Åâ‚Ì‘½‚¢’¬‚¾B‹å‚Ì–½‚ÍA‚±‚Ì–{‹½‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚É‚ ‚éB‚¢‚Ü‚Å‚±‚»ˆê”Ê“I‚ȃCƒ[ƒW‚Í”–‚ê‚Ä‚«‚½‚悤‚¾‚ªA‚»‚ÌÌ‚Ì–{‹½‚Æ‚¢‚¦‚ÎA“Œ‹ž’é‘‘åŠw‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ñ‚ÈÅ‚Šw•{‚Ì‚ ‚铯‚¶’¬‚ÅAìŽÒ‚Í•n‚µ‚¢—ÕŽžH‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚½B¶Šˆ‚Ì‚½‚ß‚É‹à‚ðŽØ‚è‚Ä–{‹½‚Ì⓹‚ðu‚­‚¾‚év‚Æ‚«‚ÌŽv‚¢‚É‚ÍA“–‘R‚̂悤‚É“V‰º‚Ì’é‘å‚ւ̈ӎ¯‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤B˜Z΂ŕƒe‚ðŽ¸‚¢A–{‚ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ÌD‚«‚¾‚Á‚½ŽáŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‰Æ’ëŠÂ‹«‚É‚æ‚éðŒ‚Ì·ˆÙ‚ªA‚±‚ê‚Ù‚Ç‚Ü‚Å‚Éi˜H‚ð§–ñ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚±‚Ì‚Æ‚«‚É’ÉØ‚ÉŽÀŠ´‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚±‚É‚à‘‚¢‚Ä‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAu–{‹½‚Ìâv‚Æ’n–¼‚ð‹ï‘Ì“I‚É‘‚¢‚½ˆÓ–¡‚ÍA‚»‚±‚É‚ ‚éB‚Ì‚¿‚É‹S–[‚Íu‚킪”Ž“káŽR‚ð—ö‚Љʂõ‚©‚Èv‚Ɖr‚ñ‚¾Bu‚킪”Ž“kv‚Æ‚ÍAŽá‚«“ú‚Ì–ìS‚ðÛ’¥‚µ‚Ä‚¢‚éB–ìS‚̂܂܂Ɍ̋½‚𗣂êAuáŽR‚ð—ö‚Ðv‚Â‚Â‚à‚ ‚­‚¹‚­‚Æ“s‰ï‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚¢‚‚̊Ԃɂ©‰ä‚ª–ìS‚àu‰Ê‚Äv‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ž©š}‹å‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍíŒã‚ÌuŽÐ‰ï«”o‹åv‚ð‘ã•\‚·‚鑶݂ƌ¾‚í‚ê‚邪A‚±‚ÌŽí‚Ì‹å‚ðE‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆA‚Þ‚µ‚ëÎì‘í–Ø‚È‚Ç‚É’Ê‚¶‚éRî‚Ìl‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚悤‚ÉŽv‚¤Bˆêð“úi2002”N1ŒŽ19“újA”ª\“ñ΂ŖS‚­‚È‚ç‚ꂽB‡¶Bw–¼‚à‚È‚«“ú–éxi1951jŠŽûBi´…“N’jj


January 2212002

@ƒXƒg[ƒu‚Ƀr[ƒ‹“V‘‹^‚Í‚¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Î’Ë—F“ñ

Šy‚µ‚³‚ðŠJ‚¯‚Á‚Ò‚ë‚°‚É‚µ‚½‹åBuƒr[ƒ‹“V‘v‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAuƒr[ƒ‹v‚Æu“V‘v‚ÍØ‚ê‚Ä‚¢‚éB‹åˆÓ‚ÍA“ü—‚ÌÛ‚Éu‚ ‚ AƒSƒNƒ‰ƒNAƒSƒNƒ‰ƒNv‚ÆŒ¾‚¤‚ª”@‚µB“V‘‚Á‚Ä‚Ì‚ÍA‚«‚Á‚Æ‚±‚ñ‚ÈŠy‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚¾‚낤‚ÆAŸŽè‚É–³Ž×‹C‚É”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚Ì‚Í‚µ‚Ⴌ‚Ԃ肪‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚«‚ÄAƒr[ƒ‹“}‚ÌŽ„‚É‚ÍŠð‚µ‚¢‹å‚¾B‚½‚¾‚µA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍA‹å‰ï‚È‚Ç‚Å‚Ì•]‰¿‚Í’á‚¢‚Å‚µ‚傤‚ËBu‚Ђ˂èv‚ª‚È‚¢B‹ü‘õ‚ª‚È‚¢B‚‚¢‚Å‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA”nŽ­‚Ý‚½‚¢cc‚ÆB‚Æ‚­‚É‹ß‘ãˆÈ~‚Ì“ú–{‚Ì•¶Œ|ŽÐ‰ï‚Å‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½–¾‚é‚¢•\Œ»‚É‚Í“_‚ªh‚¢‚Ì‚¾B‚Þ‚ë‚ñA‚»‚ê‚È‚è‚Ì•K‘R«‚Í‚ ‚é‚킯‚¾‚ªA‚½‚ß‚ÉŠì“{ˆ£Šy‚Ìu“{ˆ£v‚΂©‚肪”ì‘債‚ÄAlŠÔ‚Ì‘¨‚¦•û‚ªˆÙí‚È‚Ù‚Ç‚É‚¿‚À‚±‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB•\Œ»‹Zp‚̃Œƒxƒ‹‚àu“{ˆ£v‚É“Á‰»‚³‚ê‚Ä‚‚ß‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚ׂ‚Ɍf‹å‚𖼋傾‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚©‚çŸT‹ü‚µ‚½•¶Œ|•\Œ»‚Ì—DˆÊ«‚ðA­‚µ‚Å‚àØ‚è•ö‚¹‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚낤‚©B‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ–ì•ú}‚É•ú’_‚É–¾‚é‚¢‹å‚Í‚½‚­‚³‚ñì‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚ÅA‚»‚ÌÏ‚Ýd‚Ë‚©‚çuŠìŠyv‚ɑ΂·‚é•\Œ»‹Zp‚à–‚©‚ê‚Ä‚­‚邾‚낤BwVÎŽž‹LE“~xi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


January 2312002

@‰¤Š¥‚Ì‚²‚Æ‚­‚ÉŽñ“s‚Ì“~“”

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢”g–ì¤

íŒã‚àŠÔ‚à‚È‚­‚Ì‹åB‹GŒê‚Íu“~“”i‚Ó‚ä‚Æ‚à‚µjv‚¾‚ªA’P‚É“~‚Ì“•‰Î‚ðŽw‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A”o‹å‚Å‚ÍŒµ‚µ‚¢Š¦‚³‚Ì‚È‚©‚Ì‚»‚ê‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚«‚½B‹ó‹C‚ªŸ‚Ý‚«‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚­‚Á‚«‚è‚Æ–Ú‚É‘N‚â‚©‚¾BŒf‹å‚Ì“”‚ÍA•œ‹»‚¢‚¿‚À‚邵‚¢“Œ‹ž‚̔ɉ؊X‚̃lƒIƒ“‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚³‚È‚ª‚ç‹šø‚Èu‰¤Š¥v‚̂悤‚ɃLƒ‰ƒLƒ‰‚Æ‹P‚¢‚Ä‚¢‚éBu“Œ‹ž‚ªƒSƒbƒcƒC‰¤Š¥‚ð‚©‚Ô‚Á‚Æ‚éB‚³‚·‚ª‚â‚ȃAB‚悤Œ©‚Ä‚Ý‚È‚Í‚êAƒSƒEƒZƒC‚È‚à‚ñ‚â‚È‚¢‚©‚¢v‚ÆAŠÖ¼l‚Å‚ ‚éìŽÒ‚ÍŠ´’Q‚µ‚Ä‚¢‚éBcc‚Ǝ󂯎æ‚Á‚½“ÇŽÒ‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚É‘P—Ç‚È«Ši‚ÌŽ‚¿Žå‚¾iÎjB‚È‚ñ‚Ì‚È‚ñ‚ÌA¶ˆ‚ÌŠÖ¼l‚ª‚»‚¤ŠÈ’P‚ɃlƒIƒ“‚²‚Æ‚«‚ÅuŽñ“sv‚ð–J‚ßÌ‚¦‚é‚킯‚ª‚È‚¢B‚½‚µ‚©‚Éʼn‚Í–Ú‚ðŒ©’£‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚½‚¿‚Ü‚¿u‚È‚ñ‚âA‚悤Œ©‚½‚çA‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚àƒ„ƒXƒ‚ƒ“‚Ì•r‚ÌŠW‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚ñ‚â‚È‚¢‚©AƒAƒz‚­‚³B‚¨‚¨AƒTƒuƒDv‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Æ•K’è‚Å‚ ‚éB‚‚܂肱‚Ì‹å‚É‚ÍA‚»‚ñ‚Țʗ_–JæÈ‚ð‚Æ‚è‚Ü‚º‚½–Ê”’‚³‚ª‚ ‚éB‚Ç‚¿‚ç‚©ˆê•û‚̉ðŽß‚¾‚¯‚Å‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚É‚à’Pƒ‚ł‚܂ç‚È‚¢BŒ`‚ªŽ—‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚çAƒuƒŠƒL»‚̃r[ƒ‹•r‚È‚Ç‚ÌŠW‚Ì‚±‚Æ‚ðA“–Žž‚Í‘­‚Éu‰¤Š¥v‚ƌĂñ‚Å‚¢‚½B‚±‚ÌŒ¾—t‚ª•·‚©‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‹v‚µ‚¢‚ªA‚»‚à‚»‚à‚Ì–{‰Æi!j‚̉¤Š¥‚ÌŒ ˆÐ‚ªA‚·‚Á‚©‚è”–‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚é‚Ì‚¾‚낤Bwg—t‚̉êxi1955jŠŽûBi´…“N’jj


January 2412002

@’|–÷‚Ì“ú‚ð—x‚点‚Ä‹ó‚Á•—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿ“cç‰hŽq

‹GŒê‚Íu‹ó‚Á•—i‹ó•—jv‚Å“~Au–kéCi‚«‚½‚¨‚낵jv‚È‚Ç‚Æ‚àB“V‹C‚Ì‚æ‚¢“ú’†‚ÉAŽR‰z‚µ‚É‚«‰º‚è‚Ä‚­‚é‹Gß•—‚¾BãBiŒQ”nj‚Å‚ÍÌ‚©‚çu‚©‚©‚ “V‰º‚É‹ó‚Á•—v‚ÆA‚»‚Ì–Ò—ó‚Ȩ‚¢‚ðŒ¾‚¢K‚킵‚Ä‚«‚½BŠÖ“Œ’n•û‚É‘½‚­‚­‚ªuã£R‚è‚âˆÉéC‚Í‹S‚Ö‚­vi“ú”ä–ìˆÀ•½j‚̂悤‚ÉA‘¼‚Ì’n•û‚É‚àŒÄ‚Ñ–¼‚̈Ⴄ–¼•¨‚̂悤‚È‹ó•—‚ª‚ ‚éBˆÉ‚ÍŽ ‰êBŒf‹å‚ÍA‚«‚·‚³‚Ô—lŽq‚ðu’|–÷v‚É”F‚߂邱‚Æ‚ÅA‚·‚³‚Ü‚¶‚³‚ð“IŠm‚É•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éBä‚Ì‚‚¢’|ŒQ‚ª‚¢‚Á‚¹‚¢‚É—h‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‘å—h‚ê‚Ì’|‚̇ŠÔ‚É“§‚¯‚ÄŒ©‚¦‚鑾—z‚ÌŒõ‚è‚ÍŽU—–¾–Å‚µA‚³‚È‚ª‚ç—x‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚»‚ê‚àA‹¶‚¤‚ª‚²‚Æ‚­‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚낤Bu“úv‚ªŽË‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÉA‹t‚Ér—ÁŠ´‚à‹­‚¢B‚½‚¾u’|–÷‚Ìv‚Æ‚¢‚¤‘[Ž«‚ªA­X‹C‚É‚È‚Á‚½Bu’|–÷‚Év‚Æ‚µ‚½‚Ù‚¤‚ªA“¯‚¶îŒi‚Å‚àA‹å‚̃XƒP[ƒ‹‚ª‘å‚«‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BŽ„‚àˆê“x‚¾‚¯A‘O‹´iŒQ”nj‚Å–{Ši“I‚ȃ„ƒc‚É‘˜‹ö‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚Ü‚¸A‚Ü‚Æ‚à‚É–Ú‚ðŠJ‚¯‚Ä‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B‚¨‚Ü‚¯‚ÉŽ„‚̓Rƒ“ƒ^ƒNƒgEƒŒƒ“ƒY‚ð‘•’…‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’É‚³‚à’É‚µA‚¤‚¸‚­‚܂肽‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½Bu‚©‚©‚ “V‰ºv‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚Æ‚Ä‚à‚±‚±‚Å‚Í•é‚点‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


January 2512002

@‚©‚Ì‘é‚É•—‚Æ–¼‚¯‚ÄŽ”‚ÐŽE‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³–؂䂤Žq

‹GŒê‚Íu‘év‚Å“~B‘é‚ÌŽí—Þ‚Í‘½‚­‰Ä’¹‚à‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚È‚º“~‹G‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚낤B‚½‚Ô‚ñ‚±‚Ì‹Gß‚ÉAáŽR‚©‚ç‰a‚ð‹‚ß‚Äl—¢‹ß‚­‚ÉŒ»‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©Bˆê“ÇAŒf‹å‚Í‚‘ºŒõ‘¾˜Y‚Ì’Z‚¢Žu‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚Èék’¹v‚ðŽv‚¢‹N‚±‚³‚¹‚éBu‰½‚ª–Ê”’‚­‚Äék’¹‚ðŽ”‚Ó‚Ì‚¾B/“®•¨‰€‚ÌŽl’Ø”¼‚Ì‚Ê‚©‚é‚Ý‚Ì’†‚Å‚ÍA/‹r‚ª‘åŒÒ‰ß‚¬‚é‚À‚â‚È‚¢‚©Bcci’†—ªj‚±‚ê‚Í‚à‚¤ék’¹‚À‚â‚È‚¢‚À‚â‚È‚¢‚©B/lŠÔ‚æA/‚à‚¤Ž~‚¹A‚±‚ñ‚ÈŽ–‚ÍBvBSî‚Í“¯ª‚¾Bu•—v‚È‚Ç‚ÆŠiD—Ç‚¢–¼‘O‚ð‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚Í‚¢‚Ä‚àAŒ‹‹Ç‚±‚Ì‘é‚ÍA¶ŠUéD‘u‚Æ•—‚ðØ‚Á‚Ä”ò‚Ô‚±‚Æ‚à‚È‚­uŽ”‚ÐŽEv‚µ‚É‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾Bu”o‹åvi2002”N2ŒŽ†j‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚çAìŽÒ‚Í‚±‚Ì‹å‚ðA“®•¨‰€‚ÅŒ©‚½‚Ý‚¶‚ß‚Èó‘Ô‚Ì•^‚ÉG”­‚³‚ê‚ĉr‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Bu‚ ‚«‚ç‚ß‚«‚Á‚½”ü‚µ‚¢•^vB‚Æ‚È‚ê‚ÎA‚È‚¨‚Ì‚±‚Æ‹å‚ÍŒõ‘¾˜YŽ‚ÌSî‚ɋߎ—‚µ‚Ä‚­‚éB‚½‚¾AŽl‚Íu‚à‚¤Ž~‚¹A‚±‚ñ‚ÈŽ–‚Ív‚ƺ‚‚ÉŒ‚ðU‚èã‚°‚Ä‘‚¢‚Ä‚¢‚邪A‹å‚ÌìŽÒ‚Í‚¨‚Ì‚ê‚Ì–³—Í‚ÉŒ‚Í‚¬‚ã‚Á‚ƈ¬‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í‚‘ºŒõ‘¾˜Y‚Ƴ–؂䂤Žq‚ÌŽ‘Ž¿‚̈Ⴂ‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAŽ©—RŽ‚Æ”o‹å‚Æ‚Ì—lŽ®‚̈Ⴂ‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‘傾‚ÆŽv‚Á‚½B‚¢‚Ü‚ÌŽ„‚Íu‚à‚¤Ž~‚¹v‚Æ©‚ÉŒ¾ŠO‚Éq‚ׂĂ¢‚é”o‹å‚Ì‚Ù‚¤‚ÉAˆê•[‚ð“Š‚¶‚½‚¢B”oŽu‰«vi1989jŠÚBi´…“N’jj


January 2612002

@–Ø‹ô‚ÌŠá‚Ì‚©‚½‚è‚Ƃ˂ނ銦–é‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒSŽi³Ÿ

ìŽÒ‚ÍA‰Ì•‘ŠêŒ¤‹†‰Æ‚Æ‚µ‚Ä’˜–¼B‹åW‚ª“ñû‚ ‚邱‚Æ‚ðA‘剪M‚Ì’˜‘‚Å’m‚Á‚½Bu–Ø‹ôi‚Å‚­jv‚ÍA‚ ‚â‚‚èlŒ`B‚±‚ÌꇂÍA•¶Šy‚ÌlŒ`‚Ì‚±‚Æ‚¾B•‘‘ä‚Ŷ–½‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì‚²‚Æ‚­“®‚­lŒ`‚ÉAŠ¦–éŽv‚¢‚ð’y‚¹‚Ä‚¢‚é‚ÆA•‘‘ä‚ð‰º‚è‚Ä‚à‚È‚¨A‚«ž‚܂ꂽ¶–½‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚ ‚éŽp‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚éB‚ÆAu‚©‚½‚èv‚Æ‚©‚·‚©‚ȉ¹‚ª‚µ‚½ccBu‚©‚½‚èv‚Ɖ¹‚ð‚³‚¹áÙ‚ð•Â‚¶‚ÄA‚¢‚ÜlŒ`‚ª–°‚è‚ÉA‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚à‚Æ‚æ‚è‘z‘œ‚Ì¢ŠE‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚Ç‚àA‚³‚È‚ª‚çŽÀŒi‚̂悤‚ÉS‚ÉŸŽ‚Ý‚éBu‚©‚½‚èv‚ÆuŠ¦–év‚ÌuƒJv‰¹‚Ì‹¿‚«‚ ‚¢‚àA“~‚Ì–é‚ÌŒµ‚µ‚¢Š¦‚³‚É’Ê‚¶‚ÄGˆí‚¾B‘¼•û‚Åu‚Ë‚Þ‚év‚Ì•½‰¼–¼•\‹L‚ÍA–°‚è‚É—Ž‚¿‚éˆÀ‚ç‚©‚³‚ð•\Œ»‚·‚邽‚ß‚Ì‚»‚ꂾ‚낤BŠy‰®‚©‚Ç‚±‚©AŠ¦‹C‚É–ž‚¿‚½ŽE•—Œi‚È•”‰®‚É’u‚©‚ꂽlŒ`‚¾‚ªAŒˆ‚µ‚Är—Á‚½‚éŽv‚¢‚Å–°‚è‚ÉA‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BìŽÒ‚ÌlŒ`‚ɑ΂·‚鈤A‚±‚Ì•½‰¼–¼•\‹L‚Éž‚ß‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B–°‚élŒ`‚Æ‚¢‚¦‚ÎAQ‚©‚¹‚é‚ÆŠá‚ð•Â‚¶‚é—‚ÌŽq‚Ì‚½‚ß‚ÌŠß‹ïlŒ`‚ª‚ ‚éB‚ ‚ê‚ÍA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­‹C–¡‚ªˆ«‚¢B–{•¨‚ÌlŠÔ‚ɋ߂¯‚悤‚Æ‚µ‚½H•v‚Å‚ ‚é‚ɂ͈Ⴂ‚È‚¢‚ªA•¶ŠylŒ`‚Ƃ͈قȂèA‚½‚¾ˆê‚‚̋@”\‚É“Á‰»‚µ‚½H•v‚¾‚©‚炾B¶‚«‚ÄŒ©‚¦‚é‚̂͊Ⴞ‚¯‚ÅA‘Sg‚Ì‹@”\‚Æ—L‹@“I‚ɘA“®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBw‚©‚Ô‚«–²Œ¶xŠŽûBi´…“N’jj


January 2712002

@ØŠ±‘媂¿‚è‚¿‚è‚¿‚À‚Þ‹ã\‹ã—¢

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–ì—щÎ

‹GŒê‚ÍuØŠ±i‚«‚è‚Ú‚µjv‚Å“~Bˆê”Ê“I‚ÈØŠ±‚ÍA‘媂ðׂ©‚­‚ñ‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹‚½‚à‚Ì‚ðŒ¾‚¤BƒTƒcƒ}ƒCƒ‚‚Ì‚à‚ ‚éBŠ¦•—‚É‚³‚炵‚ÄA“V“ú‚ÅŠ±‚·Bu‹ã\‹ã—¢v•l‚Íç—tŒ§’†“Œ•”‚Ɉʒu‚µA‘¾•½—m‚É–Ê‚·‚é’·‘å‚È»•lŠCŠÝB–k‚͔щª’¬‚ÌŒY•”–¦‚©‚ç“ì‚Í–¦’¬‚Ì‘¾“Œè‚ÉŽŠ‚é’·‚³–ñ60ƒLƒ‚ÌŒÊó‚Ì»•l‚¾B‹ã\‹ã—¢‚É‚Í‚Æ‚¤‚Ä‚¢‹y‚΂Ȃ¢‹——£‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŽÀÛ‚És‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA–½–¼ŽÒ‚ÌŽv‚¢“ü‚ê‚Í”[“¾‚Å‚«‚éBŒ¹—Š’©‚ª˜Z’¬‚ðˆê—¢‚Æ‚µ‚Ä–î‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚«A‹ã\‹ã—¢‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚ç–½–¼‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤à‚à‚ ‚é‚»‚¤‚¾BŒf‹å‚Ì–Ê”’‚³‚̈ê‚‚ÍA‚±‚ÌŒ©“n‚·‚©‚¬‚è‚Ì»•l‚ÉA‚Ü‚±‚Ƃɬ‚³‚­‚܂ꂽ‘媂ªŠ±‚³‚ê‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘Δä‚Ì–­‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚àA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŠ£‚¢‚Ĭ‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚©‚çA‚È‚¨‚³‚ç‚É–Ê”’‚¢B‚à‚¤ˆê‚‚Íu‚¿‚è‚¿‚è‚¿‚À‚Þv‚Ìu‚¿v‰¹‚Ìd‚ˋ¾B‚ ‚­‚Ü‚Å‚àL‚Ñ‚â‚©‚È•µˆÍ‹C‚Ì»•l‚ɔ䂵‚ÄAg‚ðk‚ß‚Ä‚¢‚­‘媂̗lŽq‚ðŒ`—e‚·‚é‚Ì‚ÉA‚È‚é‚Ù‚Çu‚¿‚è‚¿‚èv‚Æ‚Í‚æ‚­Œ¾‚¢“–‚Ä‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚à‚Ü‚½A°“V‚䂦‚ÌŠ¦•—‚Ég‚ðk‚ß‚Ä‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢B–­‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚悤‚¾‚ªA‘½‚­u‚¿v‰¹‚ÌŒ¾—t‚É‚ÍA‚Ç‚±‚©¬‚³‚¢‚à‚Ì‚ð–ÚŽw‚·‚悤‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª‚ ‚éBŽ„‚Í•Ê‚ÉA‰pŒê‚Ìuchillyv‚à‚Ó‚ÆŽv‚Á‚½‚ªA‚»‚±‚Ü‚Å‚Í‚Ç‚¤‚©‚µ‚ç‚ñBØŠ±‘媂ÍA–û—g‚°‚ÆŽÏ‚½‚Ì‚ª”ü–¡‚¢B‚¨‚Ó‚­‚ë‚Ì–¡‚Á‚ă„ƒc‚Å‚·‚ËBwVÎŽž‹LE“~xi1989E‰Ío•¶ŒÉj‚È‚Ç‚ÉŠÚBi´…“N’jj


January 2812002

@”’’¹‚ÌŽñ‚‚©‚ÝU‚è‰ñ‚Í‚·–²

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ŽR‚ꂨ‚È

‹GŒê‚Íu”’’¹v‚Å“~B‚Ç‚¤‚Ȃ邱‚Æ‚©‚Ɠǂ݉º‚µ‚Ä‚¢‚Á‚ÄAÅŒã‚Ìu–²v‚Å‚Ù‚Á‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚éB–²‚ł͉½‚Å‚à‚ ‚肾‚©‚çA‚±‚ñ‚È–²‚à‚ ‚é‚æ‚ËB‚ÆA‹CŠy‚É“Ç‚ÝŽÌ‚Ä‚É‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚±‚낪AŒf‹å‚Ì–£—Í‚¾BlŠÔ’N‚µ‚àA‚Æ‚«‚É‹¥–\‚ÈÕ“®‚É‚©‚ç‚ê‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚邾‚낤B“úí¶Šˆ‚Å‚ÍŒµ‚µ‚­Ž©ŒÈ—}§‚µ‚Ä‚¢‚銴‚©‚çA‚½‚Ü‚É‚Í–²‚Ì‚È‚©‚Å”š”­‚µ‚½‚è‚·‚éB‚킯‚à‚È‚­Aã•i‚Å‚µ‚Æ‚â‚©‚ȃCƒ[ƒW‚Ìu”’’¹v‚ÌŽñª‚Á‚±‚ð–³—–³‘̂ɂ‚©‚Ü‚¦‚ÄA‚í‚ß‚©‚΂í‚ß‚¯‚ÆuU‚è‰ñ‚Í‚·v‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚éB‚Å‚àAlŠÔ‚Ƃ͈£‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÅA‚½‚Æ‚¦–²‚Ì’†‚É‚¹‚æA‚»‚Ì‚¤‚¿‚É“úí‚Ì—Ï—ŠÏ‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾B”’’¹‚ðU‚è‰ñ‚µ‚½‚Ü‚Å‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚ªAŽŸ‘æ‚É‹¥–\‚ÈŠ´î‚ªÁ‚ß‚Ä‚«‚ÄAu‚ ‚ A‰´‚Í‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚È‚±‚ÆA‚µ‚È‚¯‚ê‚΂悩‚Á‚½v‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç‚àA‚µ‚©‚µA‚à‚¤Žè’x‚ê‚Å‚ ‚éB‚Å‚«‚ê‚ÎA‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚µ‚½‚¢B‚ªAŒ»‚É‚±‚¤‚â‚Á‚ÄU‚è‰ñ‚µ‚Ä‚¢‚鎖ŽÀ‚ÍAÁ‚¦‚Ä‚Í‚­‚ê‚È‚¢B‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢Bg‚Ì”j–Å‚©Bcc‚ÆAŽ©Ó‚Ì”O‚ªÅ‚“x‚É‚‚Ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚Í‚Á‚Æ–Ú‚ªÁ‚ß‚½B–²‚¾‚Á‚½B‚ ‚ A‚æ‚©‚Á‚½B•‚©‚Á‚½B‚±‚±‚Å“ÇŽÒ‚à‚Ü‚½A“¯—l‚È‹CŽ‚¿‚ª—‰ð‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAˆÀ“g‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŽdŠ|‚¯‚̋傾B–²‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ÍA–²‚Ì’†‚Å‚Ì”íŠQŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹å‚̂悤‚ɉÁŠQŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚È‚Ì‚©AŽ©•ª‚ÌꇂÍA‚Ç‚¿‚炪‘½‚¢‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚éˆê‹å‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ËBwƒEƒ‹ƒgƒ‰xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


January 2912002

@“d˜bƒ{ƒbƒNƒX“~‚Ì‘åŽOŠpŒ`‚Ì’†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡ˆä@¹

“~‚Í‘å‹C‚ªŸ‚ÝA“€‹ó‚̯‚ÌŒõ‚͉s‚­‹ß‚­‚ÉŒ©‚¦‚éBu“~‚Ì‘åŽOŠpŒ`v‚ÍA‚R‚‚̯À‚Ì–¾‚é‚¢¯‚ðŒ‹‚Ô‚ÆA‘å‚«‚ÈŽOŠpŒ`‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚©‚ç–½–¼‚³‚ꂽBƒIƒŠƒIƒ“Àƒ¿¯ƒxƒeƒ‹ƒMƒEƒXi0.4“™jA‚¨‚¨‚¢‚ÊÀƒ¿¯ƒVƒŠƒEƒXi|1.5“™jA‚±‚¢‚ÊÀƒ¿¯ƒvƒƒLƒIƒ“(0.4“™j‚ÌŽO‚‚̯‚ðŒ‹‚ÔiˆÊ’u‚ðŠm‚©‚ß‚½‚¢•û‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ÅjB‹GŒê‚É‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA“–ÎŽž‹L‚Å‚Íu“~‚̯v‚É•ª—Þ‚µ‚½B‚»‚Ìu‘åŽOŠpŒ`‚Ì’†v‚Éu“d˜bƒ{ƒbƒNƒXv‚ª‚ۂ‚ñ‚ƈê‚“”‚Á‚Ä‚¢‚éB“d˜bƒ{ƒbƒNƒXŽ©‘Ì‚ªA‚³‚È‚ª‚ç‰F’ˆ‹óŠÔ‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚¾BŒ¶‘z“I‚ȃCƒ[ƒW‚Ì”ü‚µ‚³B‹{‘òŒ«Ž¡‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B’J“à˜Z˜Y‚ÌŠG‚̂悤‚Å‚à‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì“d˜bƒ{ƒbƒNƒX‚Ì’†‚ÉAl‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŽ„‚ÌD‚Ý‚Å‚ÍA–³l‚ª–]‚Ü‚µ‚¢B’N‚©‚ª‚¢‚é‚Æ‚È‚é‚ÆA’nã“IŒ»ŽÀ‚ª‚¢‚í‚ÎŽ‚Æ‚È‚Á‚ÄA’ˆ‚É‚Í•‚‚©‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚©‚炾B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àl‚ð‘¶Ý‚³‚¹‚½‚¢‚Ì‚È‚çA‰Ë‹ó‚Ìl•¨‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢B¼–{—ëŽm•`‚­‚Æ‚±‚ë‚Ì“§–¾Š´‚Ì‚ ‚é”ü—‚¾‚Á‚½‚çAŠmŽÀ‚É’ˆ‚É•‚‚­‚¾‚낤B—]’k‚¾‚ªA‰ä‚ª’¬ŽO‘éŽs‚Ì‘—§“V•¶‘ä‚Å‚ÍAŒŽ‚É“ñ“x‚Ù‚Ç“V‘ÌŠÏ–]‰ï‚ðµ‚Ä‚¢‚éBŽÀŽ{ðŒ‚Éu‰õ°‚Ì–éˆÈŠO‚Í’†Ž~v‚Æ‚ ‚éBŒf‹å‚Ì‹ó‚àA‚Þ‚ë‚ñ‰õ°‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bw’JŠÔ‚̉Ƌïxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


January 3012002

@•Ä–‚°‚΃^ƒ“ƒS‚̃ŠƒYƒ€t‚Ü‚À‚©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO–س”ü

“–ÎŽž‹L‚Å‚Íut‹ß‚µv‚É•ª—ÞB‚¢‚©‚É‚àŒy‚¢‹å‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚܂蕧’¸–Ê‚µ‚Ät‚ð‘Ò‚Âl‚à‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚çA‚±‚ê‚Å—Ç‚¢BŽl•ª‚Ì“ñ”Žq‚©A”ª•ª‚ÌŽl”Žq‚©B‹C‚ª‚‚­‚Æuƒ^ƒ“ƒS‚̃ŠƒYƒ€v‚Åu•Ä‚ð–i‚Æjv‚¢‚Å‚¢‚½B‚½‚Ô‚ñA•@‰Ì‚Ü‚¶‚è‚É‚Å‚ ‚éB‚È‚é‚Ù‚ÇAƒ^ƒ“ƒS‚ÌŽ•Ø‚ê‚Ì—Ç‚¢’²Žq‚ÍAƒVƒƒƒbƒVƒƒƒb‚Æ•Ä‚ð–‚®Š´‚¶‚ÉŽ—‚ ‚¢‚»‚¤‚¾B‘z‘œ‚·‚é‚ÉAìŽÒ‚Í’¼ÚŽè‚ð…‚ɂ‚¯‚Ä–‚¢‚Å‚Í‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB‰½‚©–A—§‚ÄŠí‚̂悤‚ÈŠí‹ï‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ꂪ‚¨‚Ì‚¸‚©‚çƒVƒƒƒbƒVƒƒƒb‚ƃŠƒYƒ€‚ðŽæ‚点‚½‚Ì‚¾‚낤BŽè‚Å–‚®ê‡‚É‚ÍA‚»‚¤ŠÈ’P‚ɃVƒƒƒbƒVƒƒƒb‚Æ‚Í‚Ü‚¢‚ç‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚çA•Ä‚ªŽüˆÍ‚É”ò‚ÑŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽq‹ŸŽž‘ã‚Ìu•Ä†‚«ê–å‰Æv‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚̂悤‚É“Ç‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚¿‚È‚Ý‚ÉìŽÒ‚Í“ñ\‘ゾ‚ªAŽ„‚Ì¢‘オƒ^ƒ“ƒS‚ð’m‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒ‰ƒWƒI‚©‚ç—¬‚ê‚Ä‚«‚½‘ì^•½‚ÆuƒIƒ‹ƒPƒXƒ^EƒeƒBƒsƒJE“Œ‹žv‚̉‰‘t‚©‚炾BƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“Eƒ^ƒ“ƒS‚ðA³“–‚ÉŒp³‚µ‚½‰‰‘tƒXƒ^ƒCƒ‹‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚Å‚àA‰Ì—w‹È‘S·Šú‚ÌŽ„‚ÌŽ¨‚É‚ÍA‚Æ‚Ä‚àŠïˆÙ‚ȉ¹Šy‚ÉŽv‚¦‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB‚¢‚‚¾‚Á‚½‚©’Òª•v‚Éuwƒ‰EƒNƒ“ƒpƒ‹ƒV[ƒ^x‚Á‚ÄA‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚È‚Ìv‚Æ•·‚©‚ê‚Ä‚àA“š‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Á‚¯B‚ÜAŽ„‚̃^ƒ“ƒS‚Í‚»‚ñ‚È’ö“x‚Å‚·Bu”o’dvi2001”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


January 3112002

@•—‹SŒ³•—‹IŒW‚æ•—‰Ô‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’Ø“à–«“T

‹GŒê‚Íu•—‰Ôi‚©‚´‚Í‚Èjv‚Å“~B°“V‚É‚¿‚ç‚‚­áB°‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邪A•—‚Ì‚­Š¦‚¢“ú‚ÌŽ©‘RŒ»Û‚¾B‹å‚Íu•—v‚ðŽO‚Â‚àŽ‚¿‚¾‚µ‚ÄA“O’ê“I‚É—V‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA–­‚ÉS‚ÉŸŽ‚Ý‚Ä‚­‚éBu•—‹IŒWv‚Ì‚¹‚¢‚¾‚낤B”sí’¼Œã‚Ì–¯ŽåŽå‹`–u‹»Žž‚ÌŠwZ‚Å‚ÍAŠw‹‰ˆÏˆõ‚Ì‚È‚©‚Å‚àu•—‹IŒWv‚ª‚à‚Á‚Æ‚àŽÀŒø«‚ð”­Šö‚Å‚«‚½Bƒnƒ“ƒJƒ`‚ð–Y‚ê‚Ä‚È‚¢‚©‚Æ‚©A”ƒ‚¢H‚¢‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½‚©‚¾‚Æ‚©‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚éŒWB‚¢‚ÜŽv‚¤‚ÉA‚±‚ÌŒW‚¾‚¯‚ÍAí‘O‚©‚ç‚̉¿’lŠÏ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü“K—p‚Å‚½‚Ì‚Å“®‚«‚â‚·‚©‚Á‚½B^–Ê–Ú‚ÈŽq‚ª‘I‚΂êAƒ`ƒFƒbƒN‚ÌŒµ‚µ‚©‚Á‚½‚±‚ÆB‚»‚ê‚Ɉø‚«Š·‚¦A–¼‚̂݃gƒbƒv‚ÌuˆÏˆõ’·v‚È‚ñ‚ÄŒW‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚Î’j—•½“™‚Ì—”O‚Í‚í‚©‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽÀÛ‚É‹³Žº‚ʼn½‚©‚ª‹N‚«‚é‚ÆA‹ï‘Ì“I‚É‚Í‚È‚©‚È‚©”½‰ž‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚‚¢‚Å‚ÉŒ¾‚¦‚ÎAŽ„‚͉i‰“‚Ìu‘‹LŒWv‚ÅA‚‚¢‚É¡‚Å‚à‚»‚̂悤‚ÈŽÒ‚Å‚ ‚éB‚³‚ÄA‚¢‚Ü‚âuŒ³•—‹IŒWv‚Í“V‚É¢‚³‚êu•—‹Si‚Ó‚¤‚«E•—‚Ì_jv‚Æ‚È‚Á‚ÄA‚ ‚¢‚©‚í‚炸’nã‚̃`ƒFƒbƒN‚É‚Í—]”O‚ª‚È‚¢Bu•—‰Ôv‚àA”Þ‚È‚¢‚µ‚͔ޗ‚Ì^–Ê–Ú‚È“­‚«‚̈êŠÑ‚¾‚ÆAìŽÒ‚ÍŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚낤B‚¹‚Á‚©‚­°‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚Ý‚ñ‚È‚ª‹@Œ™‚æ‚­‚Ó‚é‚Ü‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚í‚´‚í‚´á‚ð‚¿‚ç‚‚©‚¹‚éiƒ`ƒFƒbƒN‚ð“ü‚ê‚éj‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ü‚¢‚ÉccBˆê‰ž‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚ªA‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©BŒf‹å‚ðˆê“ÇAŽ„‚½‚¿‚Ìu•—‹IŒWv‚¾‚Á‚½‚ ‚¢‚‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚邾‚낤BwŒŽŒõ‚̉¹xi2001jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @