‚¨‘äęu‘D‚̉ȊwŠŮv‚Ĺ–ö“c°”üŽĘ^“WB‘S‘‚Ě–Ĺ‚Ń‚ä‚­–Ř‘˘‘D‚đŽB‰e‚ľ‚˝ŽĘ^ŒQB




2002ďż˝N3��16����‹ĺi‘O“ú‚Ü‚Ĺ‚Ě“ń‹ĺ‚đŠÜ‚ށj

March 1632002

@Žq‚ç‚ĚŠF“Œ‹ž‚֏o‚ľŽí‚¨‚ë‚ľ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ž“c“y’j

‹ĺ‚đ“Ç‚ń‚ŁAˆęu‚Ţ‚Ë‚Ě“ŕ‚ɋꂢŽv‚˘‚Ě‘–‚鐢‘ă‚́AŠmŽŔ‚É‘śÝ‚ˇ‚é‚ž‚낤B1980”Niş˜a55”Nj‚̍ěB‹GŒę‚́uŽí‚¨‚ë‚ľv‚ŏtBuo‚ľv‚́u‚Ĺ‚ľv‚Ć“Ç‚Ü‚š‚Ä‚˘‚éBŽí‚¨‚ë‚ľ‚Í•c‘ă‚ÉŽí‚đŽŞ‚­‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚čAuŽíŽŞi‚˝‚Ë‚Ü‚Ťjv‚Ć“Ż‹`‚žB–ěŘ‚â‰Ô‚ĚŽí‚đŽŞ‚­‚ą‚Ƃ́u•¨Žíi‚ŕ‚Ě‚ž‚ˁjŽŞ‚­v‚ĆŒž‚Á‚āAŒĂ‚­‚Š‚ç‹GŒę“I‚É‚Í‹ć•Ę‚ł‚ę‚Ä‚Ť‚˝B‚ť‚ę‚ž‚ŻA•Äě‚č‚Í‘ĺŘ‚ž‚Á‚˝‚Ě‚žB‰đŽß‚Ě•K—v‚Í‚ ‚é‚Ü‚˘B“­‚ŤŽč‚́uŽq‚çv‚Í‚Ý‚Č“Œ‹ž‚֏o‚Ä‚˘‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘A‚ą‚̏t‚ÍŽc‚Á‚˝‰Ć‘°‚ž‚Ż‚ĚŽâ‚ľ‚˘ŽíŽŞ‚Ć‚Č‚Á‚˝BŽŞ‚Ť‚Č‚Ş‚çA“Œ‹ž‚ŁuŠFvŒł‹C‚É‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š‚Č‚Ć‹C‚Ă‚Š‚¤e‚Č‚ç‚Ĺ‚Í‚ĚŽv‚˘‚ŞŸř‚ݏo‚Ä‚˘‚éB‘ź•űA“Œ‹ž‚֏o‚˝Žq‚ç‚ŕA‚˘‚Ü‚˛‚ë‚͎펪‚Ĺ‘ĺ•Ď‚ž‚ȂƐe‚Ě‹ę˜J‚đŽv‚˘‚â‚Á‚Ä‚˘‚éB‚Ç‚ą‚É‚ŕ‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Í‘‚˘‚Ä‚Č‚˘‚Ż‚ę‚ǁA‚ť‚¤‚˘‚¤‹ĺ‚žB“Œ‹ž‚â‘ĺă‚Č‚Ç‚Ě‘ĺ“s‰ď‚ÉŽáŽŇ‚Ş—Źo‚ľA•ƒe‚ŕ‚Ü‚˝o‰Ň‚Ź‚ɍs‚Á‚˝Žž‘ăB“cŽÉ‚đo‚él‚Ě‚¨‚¨‚Š‚˝‚́Aí‘O‚̂悤‚Č—§go˘‚đ–˛ŒŠ‚Ä‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B”_‹Ć‚Ĺ‚Í‚¨ć^‚ÁˆĂ‚ĆŽ@’m‚ľ‚Ä‚ĚŽáŽŇ‚˝‚ż‚ĚŒˆˆÓ‚Š‚ç‚Ĺ‚ ‚čAŒť‹ŕŽű“ü‚đ“ž‚˝‚˘‚Ş‚˝‚ß‚Ě•ƒe‚˝‚ż‚Ě—˘—Ł‚ę‚ž‚Á‚˝BuŽO‚ż‚á‚ń”_‹Ćv‚ĆŒž‚í‚ęA”_ě‹Ć‚́u‚Š‚ ‚ż‚á‚ńA‚ś‚˘‚ż‚á‚ńA‚΂ ‚ż‚á‚ńv‚ĚŽč‚É‚ä‚ž‚Ë‚ç‚ęccB‚ť‚ŕ‚ť‚ŕ‚Ě”­’[‚́A1961”N‚́u”_‹ĆŠî–{–@vŒö•z‚É‚ ‚éB’[“I‚ÉŒž‚Ś‚΁A–@‚̐^ˆÓ‚͏Ź”_‚̐؂čŽĚ‚Ä‚ž‚Á‚˝B‚˘‚Ü‚Ĺ‚Íˆç•c” ‚ւ̎펪‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ž‚Š‚çA‚Ü‚¸‹ĺ‚̂悤‚ȏîŒi‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚˘B‚ľ‚Š‚ľAŒf‹ĺ‚É‚¸‚Ť‚ń‚Ć”˝‰ž‚ˇ‚él‚́AˆË‘R‚Ć‚ľ‚Ä‘˝‚­“s‰ď‚Ĺ•é‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ŕ‚Ć‚ć‚čA‚ť‚Ě‚Č‚Š‚ɂ͐­ŽĄ‰Ć‚ŕ‚˘‚éBw‘ž“c“y’jWxi2001jŠŽűBi´…“N’jj


March 1532002

@‰_“Ű‚Í÷‚Ě‹ó‚Š‚ç—ˆ‚é‚Ě‚Ĺ‚ ‚炤

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ű’ÍK•F

’†‘‚ł́AłŒŽi‚Ţ‚ë‚ń‹Œ—ď‚́j‚Ɂu‰_“ہi‚í‚ń‚˝‚ńjv‚đH‚ׂ镗K‚Ş‚ ‚é‚Ć‚˘‚¤‚ށA‚ť‚ĚŒ`‚Ć‚˘‚˘–Ą‚Ć‚˘‚˘A‚Ç‚ą‚Ć‚Č‚­t‚đŽv‚í‚š‚éH‚ו¨‚žB“_Si‚Ä‚ń‚ľ‚ńj‚Ěˆę‚BH‚×‚Č‚Ş‚çěŽŇ‚́A‚Ó‚Á‚Ć‚ą‚¤Žv‚Á‚˝B‚ą‚Ě‘z‘œ‚ށA‰ä‚Č‚Ş‚ç‹C‚É“ü‚Á‚āA‹ĺ‚É‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B‹ĺ‚É‚ľ‚Ä‚Š‚ç‚ŕ‚¤ˆę“x“ǂ݉ş‚ľ‚Ă݂āA‚Ü‚ˇ‚Ü‚ˇu‚ ‚炤v‚ĚŠmM“x‚Ş‹­‚Ü‚Á‚Ä‚Ť‚˝B‚ť‚ń‚Č“žˆÓŠç‚̍ěŽŇ‚Ě•\î‚É‚Í’t‹C‚ވě‚ę‚Ä‚˘‚āA”÷Î‚đ—U‚í‚ę‚éB’nă‚̉‚Č‚é÷‚Ě‚ ‚Š‚é‚Ý‚đA‹ó‚É•‚‚Š‚Ô‰_‚ŞŽĘ‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ ‚̉_‚ށA‚ą‚̉_“Ű‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ě‚ŠB‚ą‚Ě‘z‘œ‚́AˆŤ‚­‚Č‚˘BŠy‚ľ‚­‚Č‚éB‰˝‚ŕ˜A‘z‚ľ‚Č‚˘‚ʼn˝‚Š‚đH‚ׂé‚ć‚č‚ŕA‚ą‚̂悤‚É‚˘‚낢‚ë‚ĆŽŠ‘R‚É‘z‘œ—Í‚Ş“­‚˘‚˝‚çA‚Ç‚ń‚Č‚É‚ŠŠy‚ľ‚˘‚ž‚낤‚ȁB‚ť‚¤‚˘‚¤‚Ć‚ą‚ë‚ɂ܂ŁA“ÇŽŇ‚đ˜A‚ę‚Ä‚˘‚­ccB‚Č‚ń‚ž‚Š–łŤ‚ɉ_“Ű‚đH‚ׂ˝‚­‚Č‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚ށA‚ ‚ę‚Í’P‘Ě‚Ĺ‚ł‚ç‚č‚ƐH‚ׂé‚Ů‚¤‚Ş”ü–Ą‚˘B˘‚Ɂu‰_“ۖˁv‚Č‚éƒƒjƒ…[‚Ş‚ ‚éB‚Ż‚ę‚Ç‚ŕAƒ‰[ƒƒ“ƒ‰ƒCƒX‚Ć“Ż‚ś‚悤‚ɁA‚˝‚ž• ‚đ–ž‚˝‚ˇ‚˝‚߂ɂ͂悢‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‚Ç‚¤‚ľ‚Ä‚ŕ‚Ş‚Á‚‚˘‚˝Š´‚ś‚ސćs‚ˇ‚éB‚ť‚ę‚ÉŽ„‚ž‚Ż‚Ě–ĄŠo‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚ށA‰_“Ű‚Ć–Ë‚Ć‚ÍŠî–{“I‚É‘ŠŤ‚Ş‚ć‚ë‚ľ‚­‚Č‚˘BHŠ´‚ށA‚ą‚ń‚Ş‚ç‚Ş‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚¤‚Ě‚žB‚ł‚āAŠÔ‚ŕ‚Č‚­÷‚Ě‹Gß‚Ş‚â‚Á‚Ä‚­‚éB‰ÔŒŠ‚ĚŒă‚ɂ́A‰_“Ű‚đ‚Ç‚¤‚źBwę_•ęWxi1986jŠŽűBi´…“N’jj


March 1432002

@Žq”L‚Ë‚Ţ‚ľ‚‚Š‚Ýă‚°‚ç‚ę‚Ä‚ŕ–°‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ú–쑐é

‹GŒę‚́uŽq”Li”L‚ĚŽqjv‚ŏtB”L‚͏t‚ÉŽq‚𐜂ނą‚Ć‚ŞAĹ‚ŕ‘˝‚˘‚Š‚ç‚ž‚Ć‚ł‚ę‚éB”LD‚Ť‚Ĺ‚Č‚˘‚ƁA‚ą‚¤‚˘‚¤‹ĺ‚͍ě‚ç‚Č‚˘‚ž‚낤B‚ą‚Ěˆ¤‚­‚é‚ľ‚ł‚ɁA—â’W‚É‚ŕu‚ť‚ę‚Ş‚Ç‚¤‚ľ‚˝‚́v‚ĆŒž‚í‚ę‚Ä‚ŕ˘‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚¤B‰Âˆ¤‚˘‚Š‚çA‰Âˆ¤‚˘‚Ě‚Ĺ‚ ‚éBěŽŇ‚Ě”LD‚Ť‚Í‚Š‚Č‚č‚Ě‚ŕ‚Ě‚ž‚Á‚˝‚悤‚ŁA•a°‚É‚ˇ‚çí‚ÉŽq”L‚މ˝•C‚Š‚˘‚˝‚Ć‚˘‚¤–ÚŒ‚ŽŇi‘ĺ–ě—щ΁j‚Ş‚˘‚é‚Ů‚Ç‚žB—Ł“ű’źŒă‚­‚炢‚ĚŽq”L‚́A‚˝‚ľ‚Š‚Ɂu‚‚Š‚Ýă‚°‚ç‚ę‚Ä‚ŕvA–°‚Á‚˝‚Ü‚ń‚Ü‚Ě‚Ć‚Ť‚Ş‚ ‚éB‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕA”L‚ÍŒł—ˆ‚Ş–ésŤ‚Ě“Ž•¨‚ž‚Š‚çAŒŔ‚č‚Č‚­ŽŠ‘R‘Ě‚É‚ ‚éŽq”L‚Ć‚ľ‚ẮA‚Ç‚¤‚ł‚ę‚悤‚Ć‚ŕ’‹ŠÔ‚Í–°‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ş–{—ˆ‚̐ś‘Ô‚Č‚Ě‚ž‚낤B‚ť‚ĚŽq”L‚ށA‚ŕ‚¤­‚ľ‘ĺ‚Ť‚­‚Č‚Á‚Ä‚­‚é‚ƁAă–ě‘ׂމr‚ń‚ž‚悤‚Ɂu–á‚Í‚ę‚é˜b‚đŽe”L•ˇ‚˘‚Ä‚đ‚čv‚ƁA‰ÂˆŁ‘z‚Č‚ą‚Ć‚É‚Č‚éę–Ę‚ŕo‚Ä‚­‚éB‚ľ‚Š‚ľA‚ą‚Ě‹ĺ‚ŕ‚Ü‚˝A”LD‚Ť‚ž‚Š‚ç‚ą‚ť‚Ě”­‘z‚žBˆŁ‚ę‚É‚ŕˆ¤‚­‚é‚ľ‚˘Žp‚Ƃ́AŽĘ‚él‚É‚ľ‚ŠŽĘ‚ç‚Č‚˘B‚Ć‚ą‚ë‚ŁAŒf‹ĺ‚ÍŽq”L‚đu‚‚Š‚Ýă‚°‚év‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éBŽč‚Ĺă‚Š‚çˆęu‚‚Š‚݁AŒă‚Í‚ˇ‚­‚˘ă‚°‚ďś‚Éć‚š‚é‚Ć‚˘‚¤Š´‚ś‚Č‚Ě‚ž‚낤B‘ŠŽč‚ŞŽq”L‚ž‚Š‚çAŽń‹Ř‚đ‚Â‚Ü‚Ýă‚°‚é‚Ě‚Ć‚Íˆá‚¤‚ĆŽv‚¤‚ށAˆę”Ę“I‚Ɂi‚ĆŒž‚Á‚Ä‚ŕAĹ‹ß‚ĚŽ”ˆç•ű–@‚É‚Í–ł’m‚ž‚Ż‚ę‚ǁj‰˝ŒĚA”L‚ÍŽń‹Ř‚đ‚Â‚Ü‚Ýă‚°‚é‚Ě‚ŠB”L‚ɂ́A‚ ‚ę‚ł悢‚Ě‚ž‚낤‚ŠBŽq‹Ÿ‚̍ ‚Ɉę“x‚ž‚Ż‚ľ‚ŠŽ”‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ě‚Č‚˘‘fl‚ɂ́A‚ć‚­‚í‚Š‚ç‚Ę‚Ü‚Ü‚É—ˆ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝Bw“ú–쑐é‹ĺWxi2001jŠŽűBi´…“N’jj




w—ˇx‚âw•—x‚Č‚Ç‚ĚƒL[ƒ[ƒh‚Š‚ç‚ŕŒŸő‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇ




@ @ @ @ @