2002�N5����‹å

May 0152002

@ˆé‚É—V‚׃Šƒ[ƒf[‚­‚¸‚ê‚ÌŽáŽÒ‚½‚¿

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠÔŽž•F

‹GŒê‚Íuƒ[ƒf[v‚ÅtB˜J“­ŽÒ‚ÌÕ“T‚¾B1958”Niº˜aŽO\ŽO”Nj‚Ì‹åBŽ„‚Í‚±‚Ì”N‚É‘åŠw‚É“ü‚èA‘½‚­‚Ì“¯‹‰¶‚ªƒfƒ‚si‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚ªAŽ„‚Ís‚©‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚܂ƈá‚Á‚Ä“–Žž‚Ìsi‚ÍA‚ ‚¿‚±‚¿‚ÅŒxŠ¯‘à‚Ƭ‹£‚臂¢‚ð‹N‚±‚·í“¬“I‚ȃfƒ‚‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA“ñ‚Ì‘«‚𓥂ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚킯‚¾Bc‹‘OLê‚ÌuŒŒ‚̃[ƒf[vŽ–Œ‚©‚çA˜Z”N‚µ‚©Œo‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‹å‚É“oê‚·‚éŽáŽÒ‚½‚¿‚ÍAƒfƒ‚‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½Œã‚ÅA‹ü‘õ‚È‚­‚àuˆé—V‚Ñv‚É‹»‚¶‚Ä‚¢‚éB‹ßŠ‚ÌHê˜J“­ŽÒ‚¾‚낤Bƒ[ƒf[‚ÉŽQ‰Á‚·‚ê‚Îo‹Îˆµ‚¢‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÅAŒß‘O’†‚Ìsi‚ªI‚í‚ê‚ÎŒã‚ÌŽžŠÔ‚̓qƒ}‚É‚È‚éB‚¨‚»‚ç‚­AƒrƒAƒz[ƒ‹‚È‚Ç‚ÉŒJ‚èo‚·‹à‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤BÔ‚¢”«ŠªŽp‚̂܂܂ňé‚É—ˆ‚ÄA–³Ž×‹C‚É‚Ó‚´‚¯‚ ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ù‚¦‚Ü‚µ‚¢‚悤‚Ȉ£‚µ‚¢‚悤‚ÈîŒi‚¾B‚±‚Ì”N‚ÍA”N–¾‚¯‚©‚狳Žt‚̋Ζ±•]’蔽‘Γ¬‘ˆ‚ª‘S‘“I‚É‚«r‚êAŠÝM‰î“àŠt‚Ì‚«‚ÈL‚¢­ô‚ª—pS[‚­•z΂³‚êA‚µ‚©‚à“ú–{‘S‘Ì‚ª‚Ü‚¾•n–R‚¾‚Á‚½‚©‚çAlX‚Ì‹CŽ‚¿‚Í‚Ç‚±‚©r‚ê‚Ä‚¢‚½BŸT‹ü‚µ‚Ä‚¢‚½Buƒ[ƒf[‚­‚¸‚êv‚Ìu‚­‚¸‚êv‚É‚ÍAƒ[ƒf[‚Ì‘à—ñ‚©‚甲‚¯o‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤•¨—“I‚ȈӖ¡‚à‚ ‚邪AuŽáŽÒ‚æA‚à‚Á‚Æ^–Ê–Ú‚É¡“ú‚Æ‚¢‚¤“ú‚ðl‚¦‚ëB–¢—ˆ‚ð’S‚¤ŒN‚炪A‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ʼn½‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤ìŽÒ‚Ì“àS‚̉՗§‚¿‚àŠÜ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‰Õ—§‚Á‚Ä‚àA‚µ‚©‚µA‚Ç‚¤‚É‚à‚ç‚ÊBu‚»‚¤Œ¾‚¤‚¨‘O‚±‚»A‰½‚ð‚â‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾vB‚»‚ñ‚ÈìŽÒ‚ÌŽ©š}“I‚ÈŽ©–⎩“š‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚ÈA‹ê‚¢–¡‚Ì‚·‚é‹å‚¾Bw’†”Nxi1965jŠŽûBi´…“N’jj


May 0252002

@”ª\”ª–é“s‚É‚±‚±‚ë‚â‚·‚©‚炸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–ؘZ—Ñ’j

‹GŒê‚Íu”ª\”ª–év‚ÅtB—§t‚©‚甂¦‚Ä”ª\”ª“ú–Ú‚É‚ ‚½‚é“úB–ìØ‚Ì•c‚Ͷ’·‚µA’ƒ“E‚Ý‚à·‚è‚ÅA—{Ž\‚͉–°‚É“ü‚é”_‰Æ‘½–Z‚ÌŽžŠú‚Ì‚Í‚¶‚܂肾Bu”ª\”ª–é‚Ì•Ê‚ê‘šv‚ÆŒ¾‚¢A‚±‚Ì“úˆÈ~‚Í‘š‚ª‚È‚¢‚Æ‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA”_‰Æ‚ÌŽdŽ–‚Í‚â‚è‚â‚·‚­‚È‚éB‚‚܂è‚ÍA‘½–Z‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢Bu“si‚݂₱jv‚Ìl‚½‚¿‚ÌsŠyƒV[ƒYƒ“‚Æ‚Í‚Ü‚±‚Ƴ”½‘΂ÉA‚¢‚æ‚¢‚æ˜J“­‚É–¾‚¯•é‚ê‚é“úX‚ª–K‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚ÜìŽÒ‚Íu“sv‚É‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ñ‚È“cŽÉ‚Ì”ª\”ª–é‚ ‚½‚è‚ÌîŒi‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BìŽÒ‚ªH‚í‚ñ‚ª‚½‚ß‚É“s‰ï‚Éo‚Ä‚«‚½‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŠw–â‚ð‚·‚é‚½‚ß‚Éã‹ž‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©B‚»‚ê‚ÍA’m‚ç‚È‚¢B’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚¢‚Ü“s‰ï‚É‚ ‚éìŽÒ‚Ìu‚±‚±‚ëv‚Í‚¨‚¾‚â‚©‚Å‚Í‚È‚¢B“s‰ï¶Šˆ‚ð‘Ó‚¯‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚±‚©S‚ªáu‚¢‚Ä‚­‚éB‰Æ‘°‚â—Fl‚È‚Ç‚ªŠ¾…‚‚炵‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉAŽ©•ª‚ЂƂè‚͂̂ققñ‚Ɖ߂²‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŒã‚ë‚ß‚½‚³‚̌̂¾B“s‰ïl‚̑唼‚Í“cŽÉŽÒ‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚̌̋½‚ª‚ ‚éB‚»‚̌̋½‚É‚ÍA‹ê‚µ‚¢˜J“­‚Ì“úX‚ª‚ ‚éBÌ‚ÍA‚Æ‚­‚É‚»‚ñ‚È‚¾‚Á‚½B‚©‚‚Ă̓cŽÉo‚Ì“s‰ï¶ŠˆŽÒ‚ªAÄŽO‚±‚ÌŽí‚̃Rƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX‚É”Y‚Ü‚³‚ꂽ‚Å‚ ‚낤‚±‚Æ‚ÍA—eˆÕ‚É‘z‘œ‚Å‚«‚éB”_‘º‚𗣂ê‚Ä‚à‚¤”¼¢‹I‚à‰ß‚¬‚悤‚©‚Æ‚¢‚¤Ž„‚É‚µ‚Ä‚©‚炪A‚‚¢‚É‚±‚̃Rƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX‚©‚ç‚Í—£‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚Ü‚Ü‚¾B‚½‚Ü‚Ì“¯‘‹‰ï‚Å”_‰Æ‚ðŒp‚¢‚¾—Fl‚½‚¿‚ɉ‚ÆA‚ ‚ê‚Ù‚Ç•S©ŽdŽ–‚ªƒCƒ„‚¾‚Á‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸u‚Ý‚ñ‚Ȉ̂¢‚È‚ vu\‚µ–ó‚È‚¢‚È‚ v‚Ƭ‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BuŽ‚ðì‚é‚æ‚è“c‚ðì‚êvBìŽÒ‚É‚ÍŒ‰¹‚̂悤‚ÉA‚±‚Ì⼌¾‚ª‹¿‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂽBwV“ú–{‘åÎŽž‹LEtxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


May 0352002

@”¼’ŠÛŽR‚ªâÄo‚é“ü‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|’†@G

‹G
‹Ñ‚ÌŒäŠø
Œê‚ÍuŽRi‚â‚Ü‚ª‚çjv‚ʼnÄBƒVƒWƒ…ƒEƒKƒ‰‰È‚Ì’¹‚ÅA–‚«º‚âF‡‚¢‚Æ‚¢‚¢A‚È‚©‚È‚©‚Ɉ¤›g‚ª‚ ‚éB‘Ì’·‚Í15ƒZƒ“ƒ`ŽãB̂̉“ú‚È‚Ç‚ÅA‚æ‚­u‚¨‚Ý‚­‚¶ˆø‚«v‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªŽR‚¾B‚Ü‚¸‚Í‹q‚ªæΑK‚ð“n‚·‚ÆAŽRŽg‚¢‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚ªâÄ‚ð‚ ‚¯AŽR‚Ɉê‰~‹Ê‚ð“n‚·B‚·‚é‚Ƭ’¹‚̓RƒCƒ“‚ðçð‚¦‚ÄŽQ“¹‚ði‚ÝAæΑK” ‚É‹à‚ð—Ž‚Æ‚µA—é‚ð–‚炷B‚»‚ê‚©‚çŠK’i‚ð“o‚èA‚¨‹{‚Ì”à‚ðŠJ‚¯A’†‚©‚炨‚Ý‚­‚¶‚ðŽæ‚èo‚·B‚»‚µ‚Ä‚¨‚Ý‚­‚¶‚Ì••‚ðŠJ‚¯A’²‚ׂé‚悤‚ɃNƒ‹ƒNƒ‹‰ñ‚µ‚Ä‚¨‚¶‚³‚ñ‚É“n‚·B‚ÅA–ƒ‚ÌŽÀ‚ð‚à‚炤‚ÆA‚¿‚å‚ñ‚¿‚å‚ñ‚ÆŒ³‚ÌâÄ‚É–ß‚Á‚Äs‚­B‚Æ‚Ü‚ A‚±‚ñ‚È’iŽæ‚肾BŒ©‚Ä‚¢‚ÄA–O‚«‚È‚¢BìŽÒ‚àA‚µ‚΂炭Œ©‚Ä‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚ªAŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAŽR‚Ì‚ ‚Ü‚è‚̳Šm‚È“®‚«‚ÉA‹ïÛ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à’ŠÛ“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B–Ú‚Ì‘O‚ÌŽR‚ÍAŠÔˆá‚¢‚È‚­‹ïÛ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶Ý‚¾B‚µ‚©‚µA“®‚«‚Í’ŠÛ“I‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç‚ÉA‚«‚Á‚¿‚è‚ƈê’è‚Ì“®‚«‚µ‚©Œ©‚¹‚È‚¢B‚»‚±‚Åu”¼’ŠÛv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚낤B•’Ê‚Ì‘ŒêŽ«“T‚Å‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚ªA”üp—pŒê‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚²‚­•’Ê‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBu”¼‹ïÛv‚Ȃ錾—t‚àA‚æ‚­Žg‚í‚ê‚éB‚»‚¤‚¢‚¦‚ά’¹‚ÉŒÀ‚炸AlŠÔ‚ÉŒ|‚ðŽdž‚܂ꂽ“®•¨‚Ì“®‚«‚ÍA‚Ý‚È‚±‚̂悤‚Èu”¼’ŠÛv‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚ÉW–ñ‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B”Þ‚ç‚Í‹ïÛ‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚È‚ª‚çA”¼•ª‚Í–{—ˆ‚Ì•¡ŽG‚Èg‘Ì‹@”\‚ð’D‚í‚ê’ŠÛ‰»‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚ÌŒ|‚ÍŒ©–O‚«‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚±‚©‚Ɉ£‚ê‚ðŠ´‚¶‚½‚Ì‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆAŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚Ńnƒb‚Æ‹¹‚É—ˆ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½B–ì’¹•ÛŒì–@‚ÅA‚±‚Ìu”¼’ŠÛvŒ|‚à‘§â‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇB”oŽuãÄ—Õvi2002E‘æ43†jŠÚBi´…“N’jj


May 0452002

@s‚­t‚ðŽ€‚Å‚µ‚ß‚­‚­‚él‚ЂƂè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\‘º“oŽl˜Y

‘O‘‚Éu’†‘º‰Ì‰E‰q–åÀ‚­v‚Æ‚ ‚éB–¼—Œ`‚Ææ‚í‚ꂽ˜Z‘ã–Ú‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAð”Ni2001”Nj‚ÌŽOŒŽŽO\ˆê“ú‚Ì‚±‚ÆB÷–žŠJ‚Ì“Œ‹ž‚ÉA“ñ\ŒÜ”N‚Ô‚è‚Æ‚¢‚¤á‚ª•‘‚Á‚½“ú‚̪‚ÌŒû‚¾‚Á‚½B–½“ú‚ÆŒf‹å‚Ì‹Gߊ´‚Æ‚Í‚¸‚ê‚Ä‚¢‚邪A‰½“ú‚©Œo‚Á‚Ä‚©‚ç‚̉ñ‘z‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄA“¯”N‚̌܌Ž“ñ\Žl“ú‚É‚ÍA˜Z‘ã–Ú‚æ‚èŒÜΔN’·‚¾‚Á‚½ìŽÒ‚à‘²Žõ‚ÅÀ‚­‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚Ù‚Ú“¯¢‘ã‚̃Xƒ^[–ðŽÒ‚ª–S‚­‚È‚Á‚½B‚»‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚ðA‚ۂ‚è‚Æq‚ׂĂ¢‚éBŽc”O‚Æ‚©É‚µ‚¢‚Æ‚©Œ¾‚¤‚Ì‚ÍA‚Ü‚¾‚Ü‚¾Žá‚¢l‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ÅA‹ã\΂ÌìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ă͂ۂ‚è‚Å\•ª‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B’·¶‚«‚µ‚ĘVl‚É‚È‚ê‚ÎA—Fl’mŒÈ‚͂ۂ‚è‚ۂ‚è‚ÆŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚­BŽá‚¢ ‚Ƃ͈ႢA‚à‚͂₳‚µ‚½‚é’Q‚«‚à‚È‚­A‚»‚Ìl‚ÌŽ€‚ÌŽ–ŽÀ‚¾‚¯‚ð‘f’¼‚Ɏ󂯓ü‚ê‚Ä‚¢‚­B’mŒÈ‚Å‚Í‚È‚¢‰Ì‰E‰q–å‚ÌŽ€‚¾‚©‚çA‚±‚Æ‚³‚ç‚ɂۂ‚è‚Æ‘¼lŽ–‚Æ‚µ‚ÂԂ₢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚Ì‹å‚Í’N‚ÌŽ€‚ɑ΂µ‚Ä‚à“¯‚¶Žó‚¯“ü‚ê•û‚ð‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½ìŽÒ‚ÌS‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðA‚½‚Ü‚½‚Ü—L–¼–ðŽÒ‚ÌŽ€‚ÉŽ–Šñ‚¹‚Äq‚ׂ½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì—ˆ‚½‚é‚ׂ«Ž€‚ɂ‚¢‚Ä‚àA“¯‚¶‚悤‚É’WX‚Ǝ󂯓ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚邾‚낤B’·–½‚Ìl‚Í’N‚à‚ªA’ú”O‚©‚ç‚Å‚à‚È‚­ŒÇ“ÆŠ´‚©‚ç‚Å‚à‚È‚­A‚±‚̂悤‚ÉŒ»ŽÀ‚ÌŽ€‚ðŽó—e‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA­‚µ‚Í’·¶‚«‚µ‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‚Å‚àAŽl‚Ì“V–ì’‰‚³‚ñ‚ª’¿‚µ‚­“{‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚½‚Á‚¯B‚í‚©‚è‚à‚µ‚È‚¢‚­‚¹‚ÉA‚Ê‚é‚Ü“’‚ɂ‚©‚Á‚½‚悤‚Èu˜VlŠÏv‚ð‚µ‚á‚ׂé‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚æA‚ÆBw‰H‰»xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


May 0552002

@F’¬‚É‚©‚­‚êZ‚݂‚ÂÒŠ—•˜‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼–{‚½‚©‚µ

‹GŒê‚ÍuÒŠ—•˜‚­i‚µ‚傤‚Ô‚Ó‚­jv‚ʼnÄB’[Œß‚Ìß‹å‚ÉA‰ÆX‚ÌŒ¬‚ÉÒŠ—‚ð‘}‚·•—K‚¾B‚¢‚Ü‚Å‚Í‚Ü‚¸Œ©‚ç‚ê‚È‚¢‚ªAŽ×‹C‚𜂫‰ÎЂð–Æ‚ê‚邽‚ß‚Æ‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚ ‚éBŒf‹å‚É‚ÍA’Z•Ò¬à‚̎‚ ‚éB‰½‚©‚ÌŽ–î‚©‚çA•’ʂ̶ŠˆŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í—§‚¿s‚©‚È‚­‚È‚Á‚½B‚¢‚í‚ä‚éu‚킯‚ ‚èv‚Ìl‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BuF’¬v‚Í–éŠÔ‚±‚»‚É‚¬‚키‚Æ‚±‚낾‚ªA’‹ŠÔ‚Íl’Ê‚è‚à­‚È‚­A‚Ü‚¸’N‚©‚ª–K‚Ë‚Ä‚­‚éS”z‚à‚È‚¢B‚¨‚Ü‚¯‚ɋߗׂɕé‚ç‚·l‚½‚¿‚ÍA—§‚¿“ü‚ç‚ꂽ‚­‚È‚¢Ž–î‚Ì‚ ‚él‚ª‘½‚¢B‚¾‚©‚çA‚¨ŒÝ‚¢‚É‘f«‚È‚Ç‚ð‘Fõ‚µ‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢Bu‚©‚­‚êZ‚Þv‚É‚ÍâD‚ÌꊂȂ̂ł ‚éB‚µ‚©‚µA‚©‚­‚êZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄAŠ®‘S‚É¢‚ðŽÌ‚Ä‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚Ç‚±‚©‚ÉAŒ’‘S‚ÈŽs–¯ŽÐ‰ï‚Ö‚Ì–¢—û‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì–¢—û‚ªuÒŠ—•˜‚­v‚É’[‚È‚­‚à˜Io‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆAìŽÒ‚͉r‚ñ‚Å‚¢‚éB‚½‚Ü‚½‚ÜA’‹ŠÔ‚ÌF’¬‚ð’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½Û‚Ì‹ôŒ©‚¾‚낤B‚¾‚©‚çA‚»‚̉ƂÌl‚ªu‚킯‚ ‚èv‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA–{“–‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾B‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚»‚¤Š´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ªAF’¬‚Ìø‚µo‚·•—î‚Æ‚¢‚¤‚à‚ÌB•ÎŒ©‚¾‚ÆA–Ú‚­‚¶‚ç‚𗧂Ăé‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚낤BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000jŠÚBi´…“N’jj


May 0652002

@‰Ä—ˆ‚½‚éŽsˆä–³—Š‚ÌŠዾ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‰ë’j

—ï‚Ìã‚Æ‚Í‚¢‚¦A¡“ú‚©‚ç‰Ä‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚Í‚È‚µ‚ÉS‚ª–¾‚é‚­‚È‚éB‚»‚ÌŠð‚µ‚³‚ð•\Œ»‚·‚é‚Ì‚ÉAÌ‚©‚玉̂ł͂³‚Ü‚´‚܂Ȭ“¹‹ï‚ªŽ‚¿‚¾‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚Ì‹å‚ÌuŠዾv‚͈ÙF‚¾BŽ‡ŠOü‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂̃Tƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ÍAÌ‚Í•Šá‹¾‚ª•’Ê‚¾‚Á‚½B‹å‚ªì‚ç‚ꂽ”N‘ã‚ÍA”Ží‚ÌðŒ‚ði‚èž‚ñ‚Å‚¢‚­‚ÆíŒã‚Å‚ ‚èA‚¢‚¿‚΂ñV‚µ‚­‚Ä‚à1960”N‘㔼‚΂±‚ë‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚±‚Ì‚±‚ë‚É•Šá‹¾‚Å‚Í‚È‚­uŠዾv‚ð‚©‚¯‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚à‚Æ‚æ‚èŽÀ—p‚Ì‚½‚ß‚Å‚Í‚È‚¢BÌ—¬‚ÉŒ¾‚¦‚΃_ƒeŠá‹¾A¡•—‚ÉŒ¾‚¦‚΃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‰ƒXB•Šá‹¾‚¾‚Á‚ÄAƒ_ƒe‚É‚©‚¯‚Í‚¶‚ß‚él‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚àA60”N‘ã‚­‚ç‚¢‚©‚çB‚»‚Ì ‚¾‚Á‚½‚낤‚©B”ü‹ó‚Ђ΂è‚Ì•êe‚ªu–é‚Å‚à•Šá‹¾‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚Èl‚Ƃ͘b‚à‚µ‚½‚­‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½‘ŠŽè‚ÍA–ì⺔@‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚̂悤‚ÉA‚Æ‚É‚©‚­FŠá‹¾‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA•s—Ç‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂽŽž‘オ‚ ‚Á‚½BìŽÒ‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð•S‚à³’m‚Ìã‚ÅuŽsˆä–³—Ši‚µ‚¹‚¢‚Ô‚ç‚¢jv‚Ì“k‚ð‹CŽæ‚Á‚ÄŠX‚Éo‚½‚Ì‚¾B‚¢Šá‹¾‚ð’Ê‚µ‚ÄŒ©‚¦‚é•—Œi‚ÍA—‡Šá‚ÅŒ©‚é‚æ‚è‚à‚à‚¿‚ë‚ñŒ¶‘z“I‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂪu‚à‚¤‰Ä‚È‚ñ‚¾‚È‚ v‚Æ‚¢‚¤Šð‚µ‚³‚ð‘•‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB‰Á‚¦‚ÄA‚·‚êˆá‚¤lX‚ªŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ðuƒ}ƒgƒ‚‚ÈlŠÔ‚¶‚á‚È‚¢‚Èv‚È‚Ç‚Æ‹êX‚µ‚­Š´‚¶‚Ä‚¢‚é‚©‚ÆŽv‚¦‚ÎA‚Ü‚é‚ʼnf‰æ‚ÌŽålŒö‚É‚Å‚à‚È‚Á‚½‚悤‚È‹C•ª‚ÅA‚Ü‚·‚Ü‚·Šð‚µ‚­‚È‚éB‚©‚‚ÄA–é‚Å‚à•Šá‹¾‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚½Ž„‚É‚ÍA‚±‚̃LƒU‚È’j‚Ì‘¼ˆ¤‚È‚¢‚ªA‚â‚â‹üÜ‚µ‚½‹CŽ‚¿‚ÌV‚Ô‚è‚悤‚ª‚æ‚­‚í‚©‚éBw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 0752002

@Y–¼ŽR‘å‰à‚µ‚Ä^’‹‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ºã‹Sé

æ
Y–¼ŽR
T‚Ì“y—j“úAŒQ”n‚ÌŒ»‘㎎‘—¿ŠÙuY–¼‚Ü‚Ù‚ë‚Îv‚É­‚µ˜b‚ð‚µ‚És‚Á‚½B‰ïê‚Ì‘‹‚©‚ç‚ÍAÔéE–­‹`‚Æ•À‚Ôã–ÑŽOŽR‚̈ê‚‚ł ‚éY–¼ŽR‚ª³–Ê‚É–]Œ©‚³‚ꂽB“y’n‚Ìl‚É•·‚­‚ÆAt‚©‚牉Ăɂ©‚¯‚Ä‚Ì‚±‚ê‚ç‚ÌŽR‚ÍèÉ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚­A‚È‚©‚È‚©‚­‚Á‚«‚è‚Æ‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚»‚¤‚¾B‚±‚Ì“ú‚à‚Ú‚¨‚Á‚Ɖà‚ñ‚Å‚¢‚½B‚»‚±‚Å‚±‚Ì‹å‚ðŽv‚¢o‚µA^’‹‚Ì‚µ‚ñ‚Æ‚µ‚½•—“y‚Ì“Á’·‚ð³Šm‚©‚‚¨‚¨‚ç‚©‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ”[“¾‚ª‚¢‚Á‚½B‹Sé‚ÍY–¼‚É‚Ù‚Ç‹ß‚¢‚è‚Ìl‚¾‚Á‚½‚©‚çAí‚É‚±‚ÌŽR‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤B—·sŽÒ‚ɂ͉r‚ß‚È‚¢[‚¢–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅuY–¼‚Ü‚Ù‚ë‚Îv‚ÍAŽl‚Ì•x‘ò’qŒN‚ªŽ„à‚ð“Š‚¶‚Äì‚Á‚½Ž{Ý‚¾BÝ—§ŽïŽ|‚ÉžH‚­BuŒ»‘㎂ɂ©‚©‚í‚él‚È‚ç’N‚à‚ªˆê“x‚Í–²Œ©‚邨“X‚Æ‚µ‚ÄAŠJ“X‚ÉŒü‚¯‚Ä“®‚«Žn‚ß‚Ü‚µ‚½B‹i’ƒŽº‚ƃCƒxƒ“ƒgƒXƒy[ƒX‚ðÝ‚¯‚½A‰{——Ž©—R‚ÌŒ»‘㎎‘—¿ŠÙ‚Æ‚µ‚ăI[ƒvƒ“‚·‚é—\’è‚Å‚·B‚·‚Å‚ÉAŠe’n‚É‚Í—§”h‚È•¶ŠwŠÙ‚ªŒšÝ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‘½‚­‚Í‘ò‚ÈŽ‘‹à‚Æ—§’n‚Æ‚É‚ß‚®‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚êŒÌ‚ÉA‰^‰c–Ê‚Å‚Ì_“‚ÉŒ‡‚¯‚é‚«‚ç‚¢‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©BccvBꊂ͖kŒQ”nŒSY“Œ‘ºL”nê‚ÅA—L–¼‚Ȉɕۉ·ò‚©‚çŽÔ‚Å15•ª‚Ù‚ÇB‚è‚©‚ç‚̃oƒX‚Ì•Ö‚à‚ ‚éB‘S‘‚©‚çŠñ‘¡‚³‚ꂽŽ‘‚ª‚¬‚Á‚µ‚è‚Æ•À‚ñ‚Å‚¢‚ÄA”w•\Ž†‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅŒ»‘㎂̌ú‚Ý‚ªŠ´‚¶‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚ÄŠm‚©‚ÉAŒö‹¤Ž{Ý‚É‚Í‚È‚¢Ž©—R‚ÅL‚Ñ‚â‚©‚È•µˆÍ‹C‚àB•½ˆäÆ•q•Òw”o–E“Œ“ú–{xi1991E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 0852002

@‰K‚̉Ԃ₿‚¿‚Ì•`‚«‚µ¶”n

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‚³‚æŽq

‹G
¶”n
Œê‚Íu‰K‚̉Ôv‚ʼnÄB‰A—ïŽlŒŽ‚ðu‰KŒŽv‚ƌĂԂ̂ÍA‚±‚̉ԂɗR—ˆ‚·‚éB’ë–Ø‚©¶‚¯Š_‚É‚©A¡”N‚à‰K‚̉Ԃªç‚«‚Í‚¶‚ß‚½B‹šø‚ȉԂł͂Ȃ¢‚Ì‚ÅAìŽÒ‚̂‚‚܂µ‚â‚©‚ȉƂ̂½‚¸‚Ü‚¢‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚éB‚Ç‚ñ‚Èê–Ê‚©‚Í‘z‘œ‚·‚邵‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚½‚Æ‚¦‚ÎAŒºŠÖ‚ðƒKƒ‰ƒb‚ÆŠJ‚¯‚½‚Æ‚«‚ÉA–¾‚é‚¢ŒÜŒŽ‚Ì“ú·‚µ‚Ì‚È‚©‚Ì”’‚¢‰Ô‚ðŒ©‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B—zŒõ‚ÍŒºŠÖæ‚É‚àŽË‚µž‚ñ‚Å‚«‚ÄAü‚Á‚Ä‚ ‚éu¶”ni‚Ђ¾‚肤‚Üjv‚ð‚Ü‚Ô‚µ‚­Æ‚炵o‚µ‚½B’·‚¢ŠÔü‚Á‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅA“ú ‚Í‚³‚µ‚Ä‹C‚É‚à‚Æ‚ß‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ì‚Æ‚«‚Í‚ ‚炽‚ß‚ÄŒ©“ü‚é‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B¶”n‚ÍA«Šû‚Ì‹î‚Éu”nv‚Ì•¶Žš‚ð‹¾•¶Žš‚̂悤‚ɶ‰E‹t‚É‚µ‚Ä‘‚­B—R—ˆ‚É‚ÍA”à‚ª‚ ‚éBu‚¤‚Üv‚Ì‹t‚Íu‚Ü‚¤v‚È‚Ì‚Åu•‘‚¤v‚É’Ê‚¶A•‘‚¢‚Íj‚¢‚ÌÈ‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚©‚牌‹‚Ñ‚Ì‹îB‰º•û‚ÌŒ`‚ª‹Ð’…‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¨‹à‚ðŒÄ‚Ñž‚Þ‹î‚È‚ÇB‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‰‹N•¨‚ÅA•ƒe‚Í‹îì‚è‚ÌEli‘‚«Žtj‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B¤”„‚Ƃׂ͂‚ÉA–º‚Ì‚½‚߂ɸ°ž‚ß‚Ä•`‚¢‚Ä‚­‚ꂽˆí•i‚È‚Ì‚¾Bü‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚Ƃ肽‚ĂĉƉ^—²·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½‚ªA‰Â‚à‚È‚­•s‰Â‚à‚È‚­A‚±‚¤‚â‚Á‚Ä•é‚炵‚Ä‚¢‚¯‚邱‚Æ‚ªA•ƒe‚ªü‚è‹î‚Éž‚ß‚½‚¢‚¿‚΂ñ‚ÌŠè‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BŒ³‹C‚¾‚Á‚½•ƒe‚Ì‚±‚Æ‚ª‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆŽv‚¢o‚³‚êA‚¢‚Ü‚É‚à‰K‚̉Ԃ̌ü‚±‚¤‚©‚ç‚Ђå‚Á‚±‚èŠç‚ð‚Ì‚¼‚©‚¹‚»‚¤‚ÈccBŽÊ^‚ÍA“V“¶ŽsŠÏŒõ•¨ŽY‹¦‰ï‚̃y[ƒW‚©‚ç”qŽØBu”o‹åvi2002”N5ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


May 0952002

@•c‘ã‚É–ž‚—Lü‚̃r[ƒgƒ‹ƒY

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡ˆä@¹

‹GŒê‚Íu•c‘ãi‚Ȃ킵‚ëjv‚ÅtBŒ»Ý‚ł͈ç•c” ‚ňç‚Ä‚é•ûŽ®‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA‚È‚©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½B‹å‚ª1993”Ni•½¬ŒÜ”Nj‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚Ü‚¾Ì‚È‚ª‚ç‚Ì•ûŽ®‚à×X‚Ƃ‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‘Š“–‚É‘å‚«‚È•c‘ã“c‚¾‚낤B¶’·‚µ‚½Žá‚¢•c‚ª‚¬‚Á‚µ‚è‚Æ—§‚¿•À‚ÑAŽR‚©‚ç‚Ì•—‚É‚»‚æ‚®—lŽq‚ÍA’•…‚ÈŒ`—e‚¾‚ªŠG‚̂悤‚É”ü‚µ‚¢BA“c‚̃OƒŠ[ƒ“‚Í’W‚­‚Í‚©‚È‚°‚¾‚ªA•c‘ã“c‚Ì‚»‚ê‚Í”Z‚­‚½‚­‚Ü‚µ‚¢B‚»‚Ìã‚ð—Lü•ú‘—‚Ńr[ƒgƒ‹ƒY‚Ì‹È‚ªéD‘u‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚¢‚©‚É‚àŒ»‘ã“I‚Å–Ê”’‚¢BˆêÌ‘O‚È‚çâ‘΂ɉ‰‰Ì‚¾‚Á‚½‚낤‚ªA—Lü‚Ì‘I‹È’S“–ŽÒ‚Ì¢‘ã‚à‘ã‘Ö‚í‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚¢‚܂≉‰Ì‚É‚ÍŠÖS‚ðŽ¦‚³‚È‚¢‚Ì‚¾B‘º‚̌ØV‚½‚¿‚Í‚±‚̃r[ƒgƒ‹ƒY‚ð•·‚¢‚ÄA‚Ç‚ñ‚ÈŽv‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚ñ‚ȃy[ƒ\ƒX‚àŠÜ‚Ýž‚ñ‚ÅAŽž‘ã‚̈ڂès‚«‚ɉs•q‚ȉÀ‹å‚Å‚ ‚éBŽÖ‘«‚ß‚­‚ªA‹å‚Ì—Lüi–@‹Kã‚Å‚Íu—Lüƒ‰ƒWƒI•ú‘—vj‚Í“sŽs‚ÌŠX“ª•ú‘—‚È‚Ç‚Æ“¯‚¶Œ´—‚É‚æ‚邪Aˆê’è‹æˆæ“à‚ɉ¹‹¿‚ð‘—M‚·‚éu’m•ú‘—v‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB1956”Niº˜aŽO\ˆê”Nj‚É”_—ÑÈ‚ÌV”_ŽR‹™‘ºŒšÝŒv‰æ‚Å•â•‹à‚ªo‚½‚±‚Æ‚©‚çA‹}‘¬‚É‘S‘‚É•‹y‚µ‚½BŽå‚½‚é—p“r‚ÍЊQŽž‚Ì‹Ù‹}Œx•ñ‚â–ðê‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点‚É‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚ñ‚È‚É‚¢‚‚à’m‚·‚ׂ«Ž–•¿‚ª‚ ‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‘½‚­‚Í–ðê‚ÌŽáŽÒ‚ÌŽï–¡“I‰¹Šy”Ô‘g‚‚ê—¬‚µ‚̃ƒfƒBƒA‚Ɖ»‚µA‚¤‚邳‚¢‚Ì‚È‚ñ‚Ì‚Á‚ÄccB‚¢‚Ü‚Å‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽ©Ž¡‘Ì‚É—LüÝ”õ‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚³‚·‚ª‚É“ú ‚Í‘—M‚µ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒf‹å‚̃r[ƒgƒ‹ƒY•ú‘—‚ÍA‹É‚ß‚Ä‹H‚ȃP[ƒX‚Å‚à‚ ‚éBw’JŠÔ‚̉Ƌïxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


May 1052002

@•ê‹½‚‚Ђɑ¼‹½‚â‚«•—‚ð¶‚Ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÀK–¤’ÃŽq

‹GŒê‚Íu‚«•—i•—‚µjv‚ʼnÄB—t‚Ì‚±‚ë‚É‚«“n‚é‚â‚â‹­‚¢•—‚Ì‚±‚Æ‚ÅAu—’vu‰Ä—’v‚È‚Ç‚Æ‚àB—’‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àA°‚ê°‚ê‚Æ‚µ‚½–¾‚é‚¢‘å•—‚¾BŒf‹å‚ÍA•ê‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é•ê•û‚ÌŒŒ‰ŽÒ‚ªu‚‚ЂÉv₦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Ö‚ÌŠ´ŠS‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍA‚ЂƂèŽc‚Á‚Ä‚¢‚½ŒŒ‰‚ÌŽÒ‚ª–S‚­‚È‚Á‚ÄA‘’‹V‚Ì‚½‚ß‚É‹v‚µ‚Ô‚è‚Ìu•ê‹½v‚Éo‚©‚¯‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚낤B—c‚¢‚±‚ë‚©‚çA•ê‚ƈê‚ɉ½“x‚à–K‚ꂽ“y’n‚Å‚ ‚éBŠy‚µ‚¢Žv‚¢o‚àA‚¢‚Á‚Ï‚¢‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì“y’n‚à‚±‚ê‚Åu‘¼‹½v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚à‚Í‚âA“ñ“x‚Æ–K‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B—t‚ª”É‚é”ü‚µ‚¢‹Gß‚ÉA¡”N‚àÌ‚Æ­‚µ‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢u‚«•—v‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚ê‚«‚艂ªØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚È‚ÇM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B‚ªAl‚ÌŒ»ŽÀ‚ÍŽž‚Ì—¬‚ê‚ɘA‚ê‚Ä•Ï‚í‚é‚Ì‚¾BŽ©‘R‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚àAl‚Í“¯‚¶‚©‚炸ccB–¾‚é‚¢u‚«•—v‚Ì‚È‚©‚Å‚ÌŠ´ŠS‚䂦‚ÉA‚¢‚Á‚»‚¤u‘¼‹½v‚ÌŒ»ŽÀ‚ªS‚ÉŸŽ‚Ý‚éBÌ‚à¡‚àAˆê”Ê“I‚É•ƒ•û‚Ì“y’n‚ŶŠˆ‚·‚éi¶Šˆ‚µ‚½jl‚Í‘½‚¢‚ªA•ê‹½‚ł̶ŠˆŽÒ‚Í­‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä•ƒ‹½‚Í‚Ü‚½‚Ý‚¸‚©‚ç‚̌̋½‚È‚Ì‚¾‚ªA•ê‹½‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢BŒŒ‰ŽÒˆÈŠO‚ÉA—Fl’mŒÈ‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚낤B‚±‚±‚ÉA•ê‹½‚ɑ΂·‚鉽‚©ŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢‚悤‚ÈŽv‚¢‚ª‚í‚¢‚Ä‚­‚éB‚»‚̈êŽíŠÃ”ü‚ÈŽv‚¢‚ªŸø‚ñ‚¾—Ç‚«“y’n‚Æ‚àA‚¢‚‚©‚±‚̂悤‚ÈŒ»ŽÀ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚·‚Ï‚è‚Æ₽‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚éBw”wŽç–äxi1969jŠŽûBi´…“N’jj


May 1152002

@‰Ä—Ž—t—L”¯‚à“Óª‚à‚ä‚­‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹àŽqŠ•‘¾

‹GŒê‚Íu‰Ä—Ž—tvBí”Ö–Ø—Ž—ti‚Æ‚«‚킬‚¨‚¿‚Îj‚Æ‚¢‚¤‹GŒê‚à‚ ‚é‚悤‚ÉA‰Ä‚É—Ž—t‚·‚é‚Ì‚Í’Å‚âŠ~‚È‚Ç‚Ìí—ÎŽ÷B—Ž—tŽ÷‚Í”ÓH‚É—t‚ð—Ž‚Æ‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍŠ¦‚­‚Ä“úÆŽžŠÔ‚Ì­‚È‚¢“~‚𶂫‚̂т邽‚ß‚ÉA‚È‚é‚ׂ­ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Å‚·‚ނ悤‚É‚Æ‚ÌŽ©‘R‚ÌŽ©‰qô‚¾B‘΂·‚é‚ÉAí—ÎŽ÷‚Ì—Ž—t‚͉Á—î‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ă̘V‰»Œ»Û‚É‚æ‚éB—t‚ÌŽõ–½‚ÍAˆê”Ê“I‚É‚Í“ñAŽO”N‚¾‚»‚¤‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAlŠÔ‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚ª’E—Ž‚·‚錴ˆö‚ÍAí—ÎŽ÷‚Ì‚»‚ê‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B‹å‚ÍA‚ЂÁ‚»‚è‚Æ—t‚Ì•‘‚¢—Ž‚¿‚Ä‚­‚铹‚ð‘娂Ìl‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤A‰½‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢îŒiݒ肾B‚»‚Ì•à‚¢‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ðA‚ ‚¦‚Äu—L”¯i‚¤‚Í‚Âjv‚Æu“Óªi‚Æ‚­‚Æ‚¤jv‚É’…Šá‚µ•ª—Þ‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚½‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢B—L”¯‚Å‚ ‚ê“Óª‚Å‚ ‚êAí—ÎŽ÷‚¾‚Á‚ăzƒ‰‚±‚̂悤‚É—t‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚¾‚©‚çAŒÜ\•à•S•à‚Å‚½‚¢‚µ‚½ˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‚·‚łɓÓª‚ÌìŽÒ‚ÍA’BŠÏ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©‹’¼‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©A‚È‚ñ‚¾‚©–ù‰õ‚È‹C•ª‚É‚·‚ç‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB—L”¯‚Ìl‚¾‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŽv‚¢‚‚«‚à‚µ‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚±‚ª‚Ü‚½AŒf‹å‚ª‰½‚ª‚È‚µƒy[ƒ\ƒX‚·‚犴‚¶‚³‚¹‚éŠˆÈ‚Å‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚½B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŠ•‘¾‚قǂɓÓª‹å‚𑽎Y‚µ‚Ä‚¢‚é”ol‚Í‚¢‚È‚¢B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ðl‚¦‡‚킹‚é‚ÆA’BŠÏ‚©‚ç‚Å‚à‹’¼‚è‚©‚ç‚Å‚à‚È‚­A‚à‚Í‚âuˆ¤v‚©‚ç‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©Bw‹àŽqŠ•‘¾WE‘æˆêŠªxi2002E’}–€‘–[jŠŽûBi´…“N’jj


May 1252002

@•ê‚Ì“ú‚âŽå•w‚ÌŒ‹Šj‚Ý‚Èd‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽR–{‘“—m

‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤ˆ£‚µ‚¢‹å‚¾‚낤BìŽÒ‚͈ãŽÒ‚¾‚낤‚©B‚½‚µ‚©‚ÉA‚±‚¤‚¢‚¤Žž‘オ‚ ‚Á‚½B“ú–{‚Å‚ÌŒ‹ŠjŠ³ŽÒ‚Í–¾Ž¡‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç‘‚¦‚Í‚¶‚ßA‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí’†‚Ƀs[ƒN‚ðŒ}‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤BŽÐ‰ï‚̋ߑ㉻‚É”º‚¢A˜J“­ðŒA“sŽsŠÂ‹«A‰q¶Ž{ÝA‰h—{–Ê‚Å‚Ì—òˆ«‚ÈðŒ‚ªA—¬s‚Ì‘f’n‚Æ‚È‚Á‚½B‘å‰Æ‘°‚Ì‚È‚©‚Å’N‚æ‚è‚à‘‚­‹N‚«Aˆê“ú’†ƒRƒ}ƒlƒYƒ~‚̂悤‚É“­‚«A’N‚æ‚è‚à’x‚­‚Ü‚Å‹N‚«‚Ä‚¢‚½‘½‚­‚ÌŽå•w‚½‚¿‚ÍA‚±‚ê‚ç‚ÌðŒ‚̈«‚³‚ð‚±‚Æ‚²‚Æ‚­”w•‰‚Á‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚½B–ˆ“ú‚̆Ž–ô‘󂾂¯‚Å‚àA‘å•Ï‚ȘJ“­‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B‚µ‚©‚àA­‚µ‚­‚ç‚¢g‘Ì‚É•s’²‚ðŠo‚¦‚Ä‚à‹x‚ß‚È‚©‚Á‚½B‹x—{‚Í‹–‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚Å‚ÍA‚Æ‚Ä‚à‘Šú”­Œ©‚È‚Ç‚©‚È‚¤‚킯‚ª‚È‚¢B”Þ—‚炪ˆãŽÒ‚Éf‚Ä‚à‚炤‚Ì‚ÍA‚à‚Í‚â‹C—Í‚ðU‚èi‚Á‚Ä‚à‚Ç‚¤‚É‚àg‘Ì‚ª“®‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚©‚炾‚Á‚½‚Ì‚ÅA“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç•aó‚ÍŠù‚Éd‚­is‚µ‚Ä‚¢‚½ccBìŽÒ‚ªˆãŽÒ‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚à‚Í‚âŽè’x‚ê‚É‹ß‚¢•aó‚ÌŽå•w‚ð‘O‚É‚µ‚ÄA‚¨‚»‚ç‚­Œ¾‚¤‚ׂ«Œ¾—t‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤Bu‰½ŒÌ‚±‚ñ‚È‚É‚È‚é‚Ü‚Å‚ÉAˆãŽÒ‚Éf‚¹‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©v‚È‚Ç‚Æ‚ÍAŒ¾‚Á‚Ä‚àb”ã‚È‚«¢‚Ì’†‚ÌŽd‘g‚Ý‚¾‚Á‚½‚©‚炾BŒ‹Šj‚Ì—¬s‚ÍAŽÐ‰ï‚ª¶‚Ý‚¾‚µ‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚ÍA‚³‚è‚°‚È‚¢•\Œ»‚È‚ª‚çA‚»‚ñ‚È¢‚Ì’†‚ÌŽd‘g‚Ý‚ðŒƒ‚µ‚­‘ž‚ñ‚Å‚¢‚éBŒ»‘ã‚Å‚ÍAŠJ”­“rã‘‚É– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B¡“ú‚Æ‚¢‚¤“ú‚ÉŒ‹Šj‚ÉŒÀ‚炸AŽÐ‰ï‚Ì‚¹‚¢‚ň£‚µ‚¢u•ê‚Ì“úv‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ÍA¢ŠE’†‚É”‚¦‚«‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚悤Bw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 1352002

@—z‚Í‚ ‚è‚«\‹ã‚̉Ă̬Îì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‹S–[

”N•ˆ‚ðŒ©‚é‚ÆAìŽÒ‚Í\‹ã΂̂Ƃ«i1938”NEº˜a\ŽO”Nj‚É“Œ‹žE¬ÎìA•¨‰€‚Ì— Žè‚ɈڂèZ‚ÝA“ú–{“d‹C–{ŽÐ‚Ì—ÕŽžH‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚½B‚¢‚Ü‚Å‚à“–Žž‚Ì–¼Žc‚È‚Ì‚¾‚낤‚©A¬Îì‚©‚ç”Ñ“c‹´‚É‚©‚¯‚Ă̈ê‘тɂͬ‚³‚È’¬Hꂪ‚ ‚¿‚±‚¿‚É‚ ‚éBÂt’ljù‹åB˜Z\‘ã‚Ì‹å‚ÆŽv‚í‚ê‚éBˆêŒ©AƒŠƒŠƒJƒ‹‚È”ü‚µ‚³‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‹å‚Ɠǂ߂邪A‚È‚©‚È‚©‚É‹ê‚¢–¡‚í‚¢BŽl‹G‚ð’Ê‚¶‚ÄA‚à‚Á‚Æ‚àu—zv‚ª‚ ‚Á‚Ä“–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚Íu‰Äv‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚Ì‹Gß‚ÉŠñ‚¹‚Ä‚ ‚¦‚Äu—z‚Í‚ ‚è‚«v‚Ɖr‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚̋ꂵ‚©‚Á‚½Žá‚«“ú‚ª‚µ‚̂΂ê‚éB‚¨‚»‚ç‚­‚Í•¨—“I‚É‚àu—zv‚Ì‚ ‚½‚ç‚È‚¢‰ºh•é‚炵‚Å‚ ‚èHê‹Î–±‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚µA¸_“I‚É‚à‘O“r‚Ö‚Ìu—zv‚Í‚³‚µ‚ÄŒ©‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚µ‚©‚µ‚¢‚ÜÈ‚Ý‚ÄŽv‚¤‚ÉA•¨S—¼–ʂł̋ꂵ‚³‚Í‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚±‚É‚Íu\‹ãv‚Æ‚¢‚¤Žá‚³‚䂦‚Ìu—zv‚ªŠm‚©‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆA‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éB‹üÜ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚邪A‚¨‚Ì‚ê‚ÌŽá‚«“úAŽá‚«¶–½‚Ö‚ÌŽ^‰Ì‚¾‚Ǝ󂯎æ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅAŽ©‘R‚ÉŽ©•ª‚Ì\‹ã΂̂±‚ë‚Ɉӎ¯‚ª“®‚«A^‚ÁˆÃ‚È‘åŠwŽóŒ±˜Ql¶‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µA‚µ‚©‚µŽ„‚É‚à‚»‚ê‚È‚è‚Ìu—zv‚Í‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ƒljù‚µ‚½ŽŸ‘æBƒwƒ‹ƒ}ƒ“EƒwƒbƒZ‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Í‚é‚©”Þ•û‚ɉ߂¬‹Ž‚Á‚Ă݂ĉ‚ß‚ÄuÂt‚Í”ü‚µi‚¤‚é‚킵jv‚È‚Ì‚Å‚µ‚½Bw‰½™|‚Öxi1984jŠŽûBi´…“N’jj


May 1452002

@ª–î‚È‚ç‚Å‘–‚³‚肵‘‰Æ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì‘oXŽq

‹GŒê‚Íu‘–îi‚­‚³‚âjv‚ʼnÄBåb‚È‚Ç‚Ì—t‚ð—ô‚¢‚ÄAŽw‚É‚Í‚³‚ñ‚Å–î‚̂悤‚É”ò‚΂·B‘Þ‹ü‚µ‚Ì‚¬‚Éu‘–‚³‘q‰@‚Ì„¸‚©‚Èvi’¹‹‚Ђ낵j‚È‚Ç‚ÆBŒf‹å‚ÍA‚³‚È‚ª‚猻‘ã“ú–{‚Ì­î‚ð•—Žh‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚¾Buª–îi‚»‚âjv‚ÍŽÀÛ‚Ì퓬‚É—p‚¢‚ç‚ê‚é–î‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA—V‚ÑŽ–‚Ì‘–‰½‚©‚É‚³‚³‚邱‚Æ‚ÍA‚Ü‚¸‚ ‚肦‚È‚¢B‚ªA‰ä‚炪u‘‰Æv‚É‚ÍŠÈ’P‚É‚³‚³‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B‚ ‚ A‰½‚ð‚©Œ¾‚í‚ñ‚âA‚Å‚Í‚È‚¢‚©B¡‰ñ‚Ì’†‘—ÌŽ–ŠÙ‚Ìo—ˆŽ–‚É‚µ‚Ä‚à‘R‚èB–Ú‚Ì‘O‚Å•s‰ÂNŒ ‚ðNŠQ‚³‚ê‚Ä‚àA‚½‚¾‚Ú‚¨‚Á‚Æ—§‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯B‚±‚ꂼAŠG‚É•`‚¢‚½‚悤‚Èu—LŽ–v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉBŽ„‚¾‚Á‚½‚çA‚©‚È‚í‚Ê‚Ü‚Å‚à‘åº‚ð‚ ‚°ŒxŠ¯‚ð‰Ÿ‚µ–ß‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚¾‚낤BŽ–‚Ì¥”ñ‚ðl‚¦‚é‚æ‚è‚àA‚Æ‚É‚©‚­g‘Ì‚ª‚»‚̂悤‚É”½‰ž‚µ‚½‚¾‚낤B‚»‚¤‚·‚ê‚ÎAŒxŠ¯‚Í\’†”ª‹ã‚Í‘Þ‚¢‚½‚Í‚¸‚¾B”Þ‚ç‚Í‚Ý‚ÈA‚»‚Ì’ö“x‚̃gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚͎󂯂Ă¢‚éB‚©‚‚Ă̈À•Û‘SŠw˜A‚ÅK“¾‚µ‚½ˆê‚‚̂±‚Æ‚ÍA—”O‚Ì“÷‘̉»•¨Ž¿‰»‚¾‚Á‚½B‚½‚¾Œ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ÌŠOŒðŠ¯‚É‚ÍAŒ —˜‚ð–h‰q‚·‚éˆÓŽ¯‚ª‚Ü‚Á‚½‚­“÷‘̉»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BŽ©•ª‚ªA‘‰Æ‚ÌÅ‘Oü‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚鎩Šo‚·‚ç‚È‚¢Bu“¯ˆÓv‚Í‚µ‚È‚­‚Æ‚àu‹‘âv‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚¾‚©‚çA‚½‚©‚ª‘–‚Æ‚«‚É‚³‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾BŠOŒðŠ¯‚ª•“¬”h‚Å‚ ‚é•K—v‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚¢‚ªA•ð‘R‚Æ’­‚ß‚Ä‚¢‚é•K—v‚à‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚¢BƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ª‘«‚ç‚Ë‚¦‚È‚ ‚ÆAƒeƒŒƒr‰f‘œ‚ðŒ©‚Äã‘Å‚¿‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄAª–î‚È‚ç‚Î‚Æ‚à‚©‚­‘–‚³‚³‚é‚Í‚¸‚È‚Ç‚ ‚é‚à‚Ì‚©A‚³‚³‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎŽ©•ª‚Å‚³‚µ‚½‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAŒ»’iŠK‚Å‚Ì’†‘‘¤‚Ì”FŽ¯‚Å‚ ‚éBwˆÙ‰Cexi1997jŠŽûBi´…“N’jj


May 1552002

@•v—ö‚Ö‚ÎŒá‚ÉŽ€‚Ë‚æ‚Æ—t–Ø“p

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{‘½‰ÀŽq

‹GŒê‚Íu—t–Ø“pi‚ ‚¨‚΂¸‚­jv‚ʼnÄB–ìŽR‚É—t‚ª”ɂ邱‚ëAƒCƒ“ƒh‚È‚Ç“ì‚Ì‘‚©‚ç“n‚Á‚Ä‚­‚éƒtƒNƒƒE‰È‚Ì’¹B–éŠÔAƒz[ƒz[Aƒz[ƒz[‚Æ“ñº‚Ŗ‚­B“sŽs‹ßx‚ɂඑ§‚·‚é‚Ì‚ÅA‚Ç‚È‚½‚É‚à–‚«º‚Í‚¨‚È‚¶‚Ý‚¾‚낤Bu•vi‚‚Üjv‚Éæ—§‚½‚ꂽˆêl‹‚Ì–é‚É—Ò‚µ‚³‚ª•å‚èA–S‚«l‚ð—ö‚µ‚­Žv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Ç‚±‚©‚炩—t–Ø“p‚̖‚«º‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B‚»‚̺‚ÍA‚³‚È‚ª‚çuŽ€‚Ë‚æv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚É•·‚±‚¦‚éBŽ€‚˂Ή‚é‚Ì‚¾A‚ÆB—t–Ø“p‚Ì“Æ“Á‚̺‚ªAìŽÒ‚̎⛌Š´‚ðˆê‹C‚É[‚ß‚Ä‚¢‚éBˆê“ÇAœº‰B‚ÌîŽ~‚Ý‚ª‚½‚µccB‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆA“¯‚¶Â—t–Ø“p‚̖‚«º‚Å‚àA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É•·‚¢‚½l‚à‚¢‚éBu—t–Ø“p‚¨‚̂꜔‚ß‚Æ–é‚Ì‚ˆvi•¶‹²•v²ŒbjBuœ”‚ßv‚Íu‚½‚Ì‚ßvAu‚ˆv‚Íu‚½‚©‚ÇvB‚Æ‚à‚·‚ê‚΂­‚¶‚¯‚»‚¤‚É‚È‚éŽã‚«S‚ðA‚±‚Ì‹å‚Å‚Í—t–Ø“p‚ªŒƒ—サ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚éBŽ©•ª‚ðM‚¶‚Ä‘Oi‚ ‚é‚Ì‚Ý‚Å‚·‚¼A‚ÆB‚·‚È‚í‚¿AŒf‹å‚Ƃͳ”½‘΂ɕ·‚±‚¦‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½‚±‚ê‚ç“ñ‹å‚ÌSî‚Ì’†ŠÔ‚­‚ç‚¢‚É‚ ‚é‚Ì‚ªAu•a‚Þ‚à“Æ‚è–ü‚ä‚é‚à“Æ‚è—t–Ø“pvi’†“ˆGŽqj‚¾B–é–‚­’¹‚䂦‚Él‚̌ǓƊ´‚ÆŒ‹‚т‚­‚킯‚¾‚ªAŽó‚¯Ž~‚ß•û‚É‚Í‚©‚­‚Ì‚²‚Æ‚­‚ɃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚éB‚¿‚È‚Ý‚É—t–Ø“p‚ª‹GŒê‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Í‚¶‚ß‚½‚Ì‚ÍAº˜a‰Šú‚©‚炾‚Æ‚¢‚¤B‹ß‘ã“I‚È—JD‚ÌSî‚ÉA‚æ‚­ŒÄ‰ž‚·‚é–‚«º‚¾‚©‚炾‚낤‚©BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


May 1652002

@’©Ä‚̉_ŠC”öª‚ðˆì‚ê—Ž‚Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@΋´’C”V•

‹GŒê‚Íu’©Äi‚ ‚³‚₯jv‚ʼnÄB‚ŽR‚©‚ç’­‚ß‚ç‚ê‚é‘s—í‚ÈŽRŠx”ü‚Ì¢ŠE‚¾B’©Ä‚¯‚Éõ‚Ü‚Á‚½‰_‚ªŠC‚̂悤‚ɂЂ낪‚èˆì‚ê‚ÄA”öª‚ð‰z‚¦‚Ä—Ž‚¿‚Ä‚ä‚­B‘¾—z‚ª‚Ì‚Ú‚é‚ɂ‚ê‚ÄA‰_ŠC‚ÌF‚àX‚ƕω»‚µ‚Ä‚¢‚éBuˆì‚ê—Ž‚Âv‚Ì‘[Ž«‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚à—Í‹­‚¢B‹v‚µ‚­A‚±‚ñ‚È¢ŠE‚ð–Y‚ê‚Ä‚¢‚½BŠw¶Žž‘ã‚ÉA‹‰—F‚Æ–é‚ð“O‚µ‚Ä•xŽmŽR‚É“o‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B”òs‹@‚È‚Çæ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‰_‚Ìã‚Éo‚é‚È‚ñ‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¾‚Á‚½‚©‚çAŠ´“®‚·‚é‚æ‚è‚à‘O‚ÉAŠ´S‚µ‚½B•¨‚Ì–{‚Å“Ç‚ñ‚¾‚悤‚ÉAŠÔ‹ß‚ÉŒ©‚é‰_‚ÍA‚½‚µ‚©‚É‚ß‚Ü‚®‚邵‚­•Ï‰»‚µAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Ì‘‚³‚Å—Ž‰º‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚Á‚½B‚µ‚΂炭‚µ‚ÄAŽ‚̉º‘‚«—p‚̃m[ƒg‚É‘‚«‚‚¯‚½Bu—Ž‰º‚·‚é‰_‚Ì‘‚³‚ÅA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ΂ªŽæ‚ê‚é’©‚æ—ˆ‚¢v‚¾‚È‚ñ‚ÄAŽá‚©‚Á‚½‚È‚ B‚¨’p‚¸‚©‚µ‚¢BŒf‹å‚قǂ̃XƒP[ƒ‹‚Ío‚¹‚È‚©‚Á‚½‚É‚µ‚Ä‚àA‚Ђ˂­‚ꪫ‚ðŽÌ‚Ä‚ÄA‚à‚¤­‚µƒXƒgƒŒ[ƒg‚ɉ̂¦‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚©B‚¹‚Á‚©‚­‚ÌŽRŠx”ü‚ðAá⬉»‚·‚é‚É‚àƒzƒh‚ª‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾Bu“ñ“x“o‚é”nŽ­v‚Æ‚¢‚í‚ê‚é•xŽmŽR‚ÉA“ñ“x–Ú‚É“o‚Á‚½‚Ì‚ÍŽO\‘ã‚àŒã”¼‚ÅAŒÜ‡–Ú‚Åh”‘‚µ‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚à‚Í‚â‚©‚‚Ă̎R‚ÌŽq‚ÌŒ’‹r‚àŽK‚т‚¢‚Ä‚¨‚èA’©Ä‚¯‚ɂ͊Ԃɇ‚í‚È‚©‚Á‚½B‚¿‚Á‚¿‚â‚ÈŽq‚Ç‚à‚É‚à‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ’Ç‚¢”²‚©‚êA‚±‚ê‚Å‚Í‚à‚¤uŽO“x‚Æv“o‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚È‚Æ‚ ‚¦‚¬‚‚ÂAŽRŠx”ü‚à‚Ö‚Á‚½‚­‚ê‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bw”o‹å‚Ì–{xi2000E’©“úo”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


May 1752002

@—Fî‚æƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒX‚ɉ–­X

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“c”üŽq

‹GŒê‚ÍuƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒXv‚ʼnÄBƒTƒ‰ƒ_Eƒu[ƒ€‚Ü‚Å‚Ì“ú–{l‚Í‚ ‚Ü‚èH‚ׂȂ©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‹GŒê‚Æ‚µ‚ÄÚ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ÎŽž‹L‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢B‹ß”No‚½u’kŽÐ‚ÌwV“ú–{‘åÎŽž‹Lx‚ªÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚邪At‹G‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAŽûŠnŠú‚ÍŽlŒŽ‰º{‚©‚玵ŒŽã{‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚¾‚©‚çA‰Ä‹G‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘Ó–‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚³‚ÄAŒf‹å‚Íu—Fîv‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚¢“x‡‚¢‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éBuƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒX‚ɉ–­Xv‚­‚ç‚¢‚ªA‚¨ŒÝ‚¢‚É•‰’S‚à‚©‚©‚炸AS’n‚æ‚¢‚ÆccB“¯‚¶‚悤‚È‚±‚Æ‚ÍA‘¼‚É‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÉŒ¾‚¢Š·‚¦‚ç‚ê‚邯‚ê‚ÇA䥂ł½ƒOƒŠ[ƒ“EƒAƒXƒpƒ‰‚Ì‘N‚â‚©‚ÈFÊ‚Æ‚Ù‚Ç‚æ‚¢HŠ´‚É‘õ‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅAV‘N‚Èà“¾—Í‚ðŽ‚¿‚¦‚½B‘¾ÉŽ¡‚Ìw‘–‚ꃃƒXx‚â—^ŽÓ–ì“SŠ²‚Ìuô—F‚ð‘I‚΂Α‚ð“ǂ݂ĘZ•ª‚Ì‹ ‹CŽl•ª‚Ì”Mviul‚ð—ö‚Ó‚é‰Ìvj“I‚È—Fî‚Ì‚ ‚è‚悤‚ÍA‹‹ê‚µ‚­‚Ä‚©‚È‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚邾‚낤B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì‚±‚Æ‚àu‰–­Xv‚ÆA‚³‚ç‚è‚Æ‚©‚킵‚Ä‚Ý‚¹‚Ä‚¢‚éBŒ»‘ã”Åu…‹›‚ÌŒð‚í‚èv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B˜b‚Í‚¢‚«‚È‚è”ò‚Ñ‚Ü‚·‚ªAƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒX‚ÌŠÊ‹l‚Á‚ÄA’ê‚Ì‚Ù‚¤‚ðŠJ‚¯‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB’·‚¢ŠÔ’m‚ç‚È‚­‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚àŽæ‚肾‚µ‚É‚­‚¢‚È‚ ‚Æ“ï‹V‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½BŠÊ‹l‚̉¡• ‚ÉA’ê‚©‚çŠJ‚¯‚æ‚Æ‚¿‚á‚ ‚ñ‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÉBw˜f¯xi2002jŠŽûBi´…“N’jj


May 1852002

@‰Ä‚É“ü‚é‚â‹T‚ÌŽq‘©ŽqŽO‚‚قÇ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼–앶‘ã

‹GŒê‚Íu‰Äi‚°j‚É“ü‚éi‰Ä“üjv‚ʼnÄB—§‰Ä‚â‰ÄŽŠ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B‘m—µ‚ªA‰®“à‚ÉâÄ‚Á‚Ä©‚És‚ðC‚·‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤BŠúŠÔ‚Í•K‚¸‚µ‚àˆê’肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚¾‚ªA‚¾‚¢‚½‚¢‹Œ—ïŽlŒŽ’†{‚©‚玵ŒŽ’†{‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚ÅAuˆÀ‹i‚ ‚ñ‚²jvu‰Äsi‚°‚¬‚傤jv‚È‚Ç‚Æ‚àB‚±‚ÌŠúŠÔAŠO‚Éo‚é‚Æ‹a‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì’Ž‚𓥂ݎE‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅAˆêØŠOo‚µ‚È‚¢‚Ì‚ª–{—ˆ‚̉ēü‚¾‚Æ‚¢‚¤à‚à‚ ‚éB‚¨–V‚³‚ñ‚à‘å•Ï‚¾BìŽÒ‚ÍŽ›‚Ì‘½‚¢‹ž“s‚Ìl‚¾‚©‚çA‚Ó‚Æ‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚ÄA‚¨–V‚³‚ñ‚قǂɸi‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA‚¹‚߂ĉƒ†‚̉˜‚ê‚à‚Ì‚â—Žº‚ðƒsƒJƒsƒJ‚É–‚±‚¤‚©‚Æu‹T‚ÌŽq‘©Žqi‚©‚ß‚Ì‚±‚½‚킵jv‚ð‹‚ß‚½‚Ì‚¾‚낤Bˆê‚‚ł͂Ȃ­uŽO‚Âv‚à”ƒ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA‹C‡‚¢‚ð“ü‚ꂽŠ´‚¶‚ªo‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚É‚æ‚ê‚ÎA‹‚ß‚½“X‚Íæ“l’¬–k‹l‚É‚ ‚ér•¨‰®Bu‚»‚±‚¾‚¯‚ª‚Ü‚é‚ÅŽž‘ã‚©‚çŽæ‚èŽc‚³‚ꂽ‚悤‚ÉÌ‚Ì‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚éBr•¨‰®‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àž¡ŸL»•i‚¾‚¯‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚é“X‚¾B¡‚Ç‚«A‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚ª‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚悤‚ȂȂ‚©‚µ‚¢•iX‚ª‚ЂÁ‚»‚è‚Æ•À‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éBr_â´‚Ì‘å’†¬Aü–Ñ‚Ì‘å’†¬AX‚É“¤ü–Ñ‚Ì‘å’†¬A“ê‚à‘¾‚¢‚Ìׂ¢‚Ì‚É’†×B•¿•t‘©Žq‚Ì‘å’†¬‚É‹T‚ÌŽq‘©Žq‚Ì‘å’†¬BccvB‚µ‚©‚àA“X”Ô‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªu‘峂©º˜a‚Ì‚Í‚¶‚ß ‚©‚甲‚¯o‚Ä‚«‚½‚悤‚Ȭ•ê‚³‚ñv‚¾‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚±‚±‚Åu‰Ä“üv‚Ì‹Gß‚ðŽv‚¢o‚·‚Ì‚Í‚²‚­Ž©‘R‚Ì‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‹ž“s‚É‚±‚ñ‚È“X‚ª¶‚«Žc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍB‚Ç‚È‚½‚©”­Œ©‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA‚²ˆê•ñ‚ðBw‚¨‚Í‚¢‚è‚₵‚Äxi1998jŠŽûBi´…“N’jj


May 1952002

@’‹‚ª–é‚ƂȂ肵“úŽP‚ðŽ‚¿‚‚¯

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

Šw¶‚Æ‚µ‚Ä‹ž“s‚ɈڂèZ‚ñ‚¾‚Æ‚«AŠÖ¼‚Ì’j‚ª‚æ‚­“úŽP‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄAŒy‚¢ƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[EƒVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‚³‚·‚ª‚ÉŽáŽÒ‚Í‚³‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ªA˜Vl‚É‚Í‘½‚©‚Á‚½B–é‚Ì“úŽPB‚±‚ꂼAŠG‚É•`‚¢‚½‚悤‚È–³—p‚Ì’·•¨‚¾BŽÌ‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚킯‚É‚à‚¢‚©‚¸A‰½‚Ì–ð‚É‚à—§‚½‚È‚¢’·•¨‚ðŽ‚¿•à‚­ŸT“©‚µ‚³B‹å‚Ì—lŽq‚©‚炵‚ÄA’‹ŠÔ‚à‚ ‚Ü‚èŽg‚í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•s‹@Œ™‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚Å‚à‚È‚¢‚ªA‚È‚ñ‚¾‚©Ž©•ª‚ª”nŽ­‚Ý‚½‚¢‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä‚­‚éBŽüˆÍ‚Ìl‚½‚¿‚ÍŽP‚ðŽ‚½‚¸‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA—]Œv‚É‚»‚¤Š´‚¶‚ç‚ê‚éB‚½‚Á‚½ˆê–{‚ÌŽP‚Å‚àA‚³‚´”g‚̂悤‚ɉ՗§‚ÂSB‚Æ‚­‚ÉŽPŒ™‚¢‚ÌŽ„‚É‚ÍA‚æ‚­‚í‚©‚é‹å‚¾B‚µ‚©‚àA‘æŽOŽÒ‚½‚é“ÇŽÒ‚É‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŠŠŒm‚É‚³‚¦“Ç‚ß‚éBˆÈ‰ºAŽQl‚Ü‚Å‚É“úŽP‚̬‚è—§‚¿‚ðwƒX[ƒp[Eƒjƒbƒ|ƒjƒJ2002xi¬ŠwŠÙj‚æ‚èˆø‚«ŽÊ‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤BuŒ³—ˆ‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì‚³‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B]ŒËŽž‘㉊úA’j—‚Æ‚à‚É•z›å(‚Ó‚Í‚­)‚ÅŠç‚ð•ï‚݉B‚·‚±‚Æ‚ªs‚í‚êA‚±‚ê‚ð•¢–Ê‚Æ‚¢‚Á‚ÄAŠOo‚É‚ÍŒ‡‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚Æ‚±‚낪17¢‹I’†‚²‚ëA˜Ql‚½‚¿‚É‚æ‚é–‹•{“]•¢Œv‰æ‚ª”­Šo‚µA–‹•{‚Í•¢–Ê‚Ì‹Ö—ß‚ð”­•z‚µ‚½B‚±‚Ì‚½‚ß’j—‚Æ‚à‚É‘fŠç(‚·‚ª‚¨)‚Å•à‚©‚´‚é‚ð‚¦‚È‚­‚È‚èAŠ}‚Ì‚©‚í‚è‚ÉA‘ål‚à“úŽP‚ð—p‚¢‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B—«‚Ì‚³‚µ•¨‚Æ‚µ‚Ä“úŽP‚ª’è’…‚µ‚½‚Ì‚ÍA•ó—ï(‚Ù‚¤‚ê‚«)”NŠÔi1751`64j‚©‚ç‚Å‚ ‚évBƒCƒXƒ‰ƒ€‹³“k‚Ì—«‚ªŠç‚ð‰B‚·•—K‚ðŠïˆÙ‚ÆŒ©‚é‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚â‚ç‹Øˆá‚¢‚̂悤‚Å‚·‚ËBw•Ü“¹‚̉Ôxi1956jŠŽûBi´…“N’jj


May 2052002

@‘Sg‚ÌF—g‚°—¹‚èŽÖ‚̈ß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒA[ƒT[Eƒrƒi[ƒh

‹GŒê‚ÍuŽÖ‚̈ßi‚Ö‚Ñ‚Ì‚«‚Êjv‚ʼnÄBŽÖ‚Ì”²‚¯Šk‚Ì‚±‚ÆB‚±‚Ì‹Gß‚ÉŽÖ‚Í”‰ñ’E”炵A‚»‚Ì‚½‚Ñ‚É‘Ì‚ª‘å‚«‚­‚È‚éBu‚‚䂮‚³‚̘I‚𓧂©‚µ‚Ďւ̈ßviÎŒ´MŒŽjBŒf‹å‚ÍAˆêð“ú‚Ì—]”’‹å‰ï‚Å‚“_‚𓾂½iŒ“‘è‚ÍuFvjB“cŽÉ‚Å‚ÌŽ„‚Ì­”NŽž‘ã‚ÉA”²‚¯Šk‚Í‘‚Ì’†‚âŠ_ª‚È‚Ç‚ ‚¿‚±‚¿‚ÅŽUŒ©‚³‚ꂽ‚ªA’E”ç‚·‚é—lŽq‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢BìŽÒ‚à‚¨‚»‚ç‚­‚Í‚»‚¤‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽc‚³‚ꂽ”²‚¯Šk‚©‚ç‚Ì‘z‘œ‚¾‚낤B‚±‚Ì‘z‘œ—Í‚Í‘f°‚炵‚¢BŽÖ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA¬’·‰ß’ö‚É‚¨‚¯‚é’P‚È‚éˆêƒXƒeƒbƒv‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚ÌÛ‚É‚Í‘Sg‘S—ì‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚ð‹ÉŒÀ‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚Á‚Ä‚Ìsˆ×‚¾‚낤‚Æ‘z‘œ‚µ‚½‚킯‚¾BŒ“‘è‚É‚»‚­‚µ‚Ä‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ‹Šo“I‚Éq‚ׂé‚ÆAuF—g‚°—¹‚èv‚Æ‚È‚éB‚Ü‚Á‚½‚«V‚µ‚¢‘ÌF‚ð‘S—Í‚ÅŠ®¬‚³‚¹‚ÄA‚Ê‚é‚Ê‚é‚ÆŠk‚ð’E‚¢‚Å‚¢‚Á‚½ŽÖ‚Ì—lŽq‚ªA–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚Å‚Í‚È‚¢‚©B¶–½Ž^‰Ì‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA’E”炵‚½Œã‚̎ւ̉^–½‚ð‚¿‚ç‚è‚Æ‹C‚É‚³‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚èA‚È‚©‚È‚©‚É–¡‚í‚¢[‚¢BìŽÒ‚̃A[ƒT[Eƒrƒi[ƒhiArthur Binardj‚ÍA1967”NƒAƒƒŠƒJƒ~ƒVƒKƒ“B¶‚Ü‚êB“ñ\΂̠ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ö“n‚èAƒ~ƒ‰ƒm‚ŃCƒ^ƒŠƒAŒê‚ðK“¾B90”NAƒRƒ‹ƒQ[ƒg‘åŠw‰p•Ä•¶Šw•”‚𑲋ÆB‘²˜_‚ÌÛAŠ¿Žš‚Éo‰ï‚¢A–£˜f‚³‚ê‚Ä—ˆ“úB“ú–{Œê‚Å‚ÌŽì–|–ó‚ðŽn‚ßAŽWw’Þ‚èã‚°‚Ä‚ÍxiŽv’ªŽÐj‚Å’†Œ´’†–çÜ‚ðŽóÜB‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚Å—]”’‹å‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚Ì‚©‚ÍAŽ„‚É‚Í•s–¾‚¾‚ªA‚Æ‚É‚©‚­•À‚Ì“ú–{lˆÈã‚É“ú–{Œê‚ª‚Å‚«‚éB—]”’‹å‰ï‚Å‚Íu“ú–{Œê‚Ì‚±‚Æ‚È‚çAŠ¿Žš‚Å‚à‰½‚Å‚àƒA[ƒT[‚É•·‚¯v‚Æ‚¢‚¤‚­‚ç‚¢‚¾B‚¢‚‚ǂ±‚Å‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄA‚»‚ꂱ‚»”Þ‚Íu’E”çv‚µ‚½‚Ì‚©BŽ©“]ŽÔD‚«‚ɂ‚«A”o†‚Íuƒyƒ_ƒ‹vBi´…“N’jj


May 2152002

@‚킪Ž€Œã‚Ì抷‰w‚ÌàR

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–ؘZ—Ñ’j

–³‹G‹åBuàRi‚ɂ킽‚¸‚Ýjv‚ÍA‰J‚ª~‚Á‚½‚肵‚Ä’nã‚É‚½‚Ü‚Á‚½…B‚Ü‚½‚ÍA‚ ‚Ó‚ê—¬‚ê‚é…B…‚½‚Ü‚è‚Ì‚±‚ÆB‹GŒê‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì’·‰J‚Ì‹Gß‚ðŽv‚킹‚éBxŠO‚̉w‚¾‚낤B’ʋ΂̓rŽŸAæ‚芷‚¦‚Ì“dŽÔ‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éB\“à‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉA…‚½‚܂肪‚Å‚«‚Ä‚¢‚éB‚·‚Å‚ÉŒ©Šµ‚ꂽŒõŒi‚Å‚µ‚©‚È‚¢B‚¢‚‚àA“¯‚¶‚Æ‚±‚ë‚É‚Å‚«‚铯‚¶Œ`‚Ì…‚½‚Ü‚èccB•’i‚͉½‹C‚È‚­Œ©‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚©A‚³‚µ‚Ä‹C‚É‚àŽ~‚ß‚È‚¢•Ï“N‚à‚È‚¢…‚½‚܂肾‚¯‚ê‚ÇA‚Ó‚Æu‚킪Ž€Œãv‚É‚à‚±‚±‚É“¯‚¶‚悤‚É•Ï“N‚à‚È‚­‚ ‚肂¯‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚½B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚É‚©‚ç‚ê‚é‚ÆA‰½‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢àR‚ª‚É‚í‚©‚ɶ‹C‚ð‘Ñ‚Ñ‚ÄV‘N‚È‚»‚ê‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB‚ ‚炽‚ß‚ÄA‚Ü‚¶‚Ü‚¶‚ÆŒ©‚‚߂Ăõ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B‚½‚Æ‚¦‚΂±‚ꂪŽR‰Í‚ɑ΂µ‚Ä‚¾‚Á‚½‚çA’N‚µ‚à‚ªŽ©•ª‚ÌŽ€Œã‚É‚à‚ ‚肂¯‚é‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚¾‚ÆŠ´‚¶‚邯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Ͷ¬Á–Å‚ðŒJ‚è•Ô‚·…‚½‚Ü‚è‚É‚±‚»u‰i‰“v‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ª‹å‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ÅA—I‹v‚ÌŽžŠÔ‚Ì—¬‚ê‚Ì‚È‚©‚Ål‚¦‚ê‚ÎA‚‚܂è‚ÍŽR‰Í‚Å‚ ‚ꉽ‚Å‚ ‚êAŽ©‘R‚Í…‚½‚Ü‚è‚̂悤‚ɶ¬Á–Å‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚Ì‚ª“–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚¾B‚½‚¾…‚½‚Ü‚è‚Ì‚Ù‚¤‚ªAlŠÔ‚ÌŽžŠÔ‚̊ԎڂɊð‡‚킹‚é‚ÆA‚í‚©‚è‚â‚·‚­’ZŽžŠÔ‚Ŷ‚܂ꂽ‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢B‚±‚Ì”FŽ¯‚©‚çA‰½‚ðŽv‚¤‚©‚Í“ÇŽÒ‚ÌŽ©—RBƒ‹[ƒeƒBƒ“‰»‚µ‚½’Ê‹ÎŽžŠÔ‚É‚àA‚Ó‚Æ“ú튴Šo‚©‚çŠO‚ꂽ‰½‚©‚ðŠ´‚¶‚½‚è”­Œ©‚µ‚Ä‚¢‚él‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚邾‚낤Bw—é–ؘZ—Ñ’j‹åWxi2002EŒ|—Ñ‘–[jŠŽûBi´…“N’jj


May 2252002

@䉖ò‚▂̉º‚Ì‹àŒ¸‚è‚ä‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Γc”g‹½

‹GŒê‚Íu䉖òi‚µ‚á‚­‚â‚­jv‚ʼnÄB‰Ô‚ÌŽp‚͉²’Oi‚Ú‚½‚ñj‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邪A䉖ò‚Í‘‚ÅA‰²’O‚Í–Ø‚¾B‰²’O‚ªŽU‚肾‚·‚ÆA䉖ò‚ªç‚«‚Í‚¶‚ß‚éB—×{’†‚̋傾‚낤B•aŽº‚©‚猩‚¦‚é’ë‚É䉖ò‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŒ©•‘‹q‚ªØ‚è‰Ô‚ÅŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚©Bu—§‚Ä‚Î䉖òv‚ÌŽ]‚ߌ¾—t‚Ç‚¨‚è‚ÉA‚·‚Á‚Æ”w‹Ø‚ðL‚΂µ‚½ä‰–ò‚ªç‚«ŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚éB‘΂·‚é‚ÉìŽÒ‚͉¡‰ç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚Ì\}‚©‚炾‚¯‚Å‚àA•a‚Þl‚Ì‚â‚è‚«‚ê‚È‚³‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚éB‚³‚ç‚ɉÁ‚¦‚ÄAu‹ài‚©‚Ëjv‚ÌS”z‚¾B’·Šú“ü‰@‚ÌŠ³ŽÒ‚ÍA”„“X‚Åg‚̉ñ‚è‚Ì‚à‚̂𔃂Á‚½‚è‚·‚邽‚ß‚ÉA‚¢‚­‚΂­‚©‚ÌŒ»‹à‚ðˆÀ‘S‚Èu–‚̉ºv‚É‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚­‚Ì‚¾‚낤B‚»‚Ì‹à‚à’ê‚ð‚‚¢‚Ä‚«‚½B•â[‚µ‚悤‚É‚àAƒAƒe‚È‚Ç‚Í‚È‚¢B‚»‚ñ‚È•sˆÀ‚Ì‚È‚©‚Å‚Ì䉖ò‚ÌL‚Ñ‚â‚©‚É’¼—§‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ÍA‚Ü‚·‚Ü‚·•a‹C‚Å‚ ‚é‚䂦‚Ì‚à‚Ç‚©‚µ‚³Aˆ£‚ꂳ‚ð•’·‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB–‚̉º‚Ì‹à‚ÅAŽv‚¢o‚µ‚½B”Ó”N‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽ©Žº‚ÅQ‚½‚«‚肾‚Á‚½‘c•ê‚ª–S‚­‚È‚Á‚½ŒãA•z’c‚ð•Ð‚¯‚½‚Æ‚±‚ëA–‚̉º‚©‚çŽè‚ÌØ‚ê‚é‚悤‚ÈŽ†•¼‚ª‚²‚»‚Á‚Æo‚Ä‚«‚½‚»‚¤‚¾BŽ†•¼‚Í‚·‚ׂÄA‰½\”N‚©ˆÈ‘O‚É”­Œ”‚³‚ꂽ̂̂à‚̂΂©‚è‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Bw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 2352002

@–¾ˆÕ‚«â–Å’¹—Þ}ŠÓ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–’j

‹G
ƒIƒIƒEƒ~ƒKƒ‰ƒX
Œê‚Íu–¾ˆÕ‚µi‚ ‚¯‚â‚·‚µjv‚ʼnÄB‚±‚ê‚©‚ç‰ÄŽŠ‚É‚Þ‚©‚Á‚ÄA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ–é–¾‚¯‚ª‘‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­B”º‚Á‚ÄA’¹‚½‚¿‚Ì–ÚŠo‚ß‚à‘‚­AZ‘îŠX‚̂킪‰Æ‚ÌŽü•Ó‚Å‚àAŋ߂ł͌܎ž‘O‚­‚ç‚¢‚©‚ç–‚­‚悤‚É‚È‚Á‚½BƒJƒ‰ƒX‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‘‚­A‚ ‚Æ‚©‚ç–¼‘O‚à’m‚ç‚È‚¢’¹‚½‚¿‚ª–‚«Œð‚í‚·‚Ì‚ÅA–‚«º‚É‹N‚±‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚éBìŽÒ‚ÍA’·–쌧ŠÛŽq’¬ÝZBŽ„‚È‚Ç‚Ì‚Æ‚±‚ë‚æ‚è‚àA‚æ‚Ù‚Ç‘½‚­‚̖‚«º‚ª•·‚±‚¦‚邾‚낤B‚³‚ÄA‚»‚ñ‚È’¹‚½‚¿‚É‘‹N‚«‚³‚¹‚ç‚ꂽìŽÒ‚Íwâ–Å’¹—Þ}ŠÓx‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA’¹‚̖‚«º‚ð•·‚¢‚½‚Ì‚Å}ŠÓ‚ðŽè‚É‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚Þ‚µ‚ëAð–éQ‚é‘O‚É‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½}ŠÓ‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠ÷ã‚ÉŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ƉðŽß‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢BAQ‘O‚ÉAâ–Å‚µ‚½’¹‚½‚¿‚̉^–½‚ÉŽv‚¢‚ð‚ß‚®‚炵‚½—]‰C‚ª‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚¢‚é‚È‚©‚ÅAŒ»ŽÀ‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚é’¹‚½‚¿‚ÌŒ³‹C‚Ȗ‚«º‚Æo‰ï‚¢A•¡ŽG‚ÈŠ´ŠS‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚ ‚炽‚ß‚Ä}ŠÓ‚Ì•\Ž†‚ð‹ÃŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚É‚ÍAð–é‚Í‚Þ‚µ‚ëâ–Å‚µ‚½’¹‚½‚¿‚Ì‚Ù‚¤‚ª‹ß‚µ‚©‚Á‚½B‚»‚ꂪQŠo‚ß‚Ì”¼ŠoÁó‘Ô‚Ì‚È‚©‚ÅA™X‚ÉŒ»ŽÀ‚Ɉø‚«–ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‰ß’ö‚ð‘‚¢‚½‹å‚¾‚Æ“Ç‚ß‚éBˆø—p‚µ‚½}‚ÍA19¢‹IƒCƒMƒŠƒX‚Ì”»ŽtƒWƒ‡ƒ“EƒO[ƒ‹ƒh‚ª•`‚¢‚½uƒIƒIƒEƒ~ƒKƒ‰ƒXvB–k‘å¼—m‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½ŠC’¹‚¾‚ªAlŠÔ‚ªH‚×s‚­‚µ‚Äâ–Å‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤Bwž†‚Ì‚¤‚½xi1995E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°jŠŽûBi´…“N’jj


May 2452002

@Žq’T‚µ‚̺‚̉“‚ä‚­‚©‚½‚‚ނè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã“cŒÜçÎ

‹GŒê‚Íu‚©‚½‚‚ނèiå—‹jv‚ʼnÄB—[•é‚ê‹ß‚­A—V‚Ñ‚Éo‚©‚¯‚½‚Ü‚ÜA‚È‚©‚È‚©–ß‚Á‚Ä‚±‚È‚¢Žq‹Ÿ‚ð•êe‚ª’T‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚±‚Ì‚¨‘î‚É“ü‚肱‚ñ‚Å—V‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©BS“–‚½‚è‚Ì•ûŒü‚Éu››‚¿‚á[‚ñAƒSƒnƒ“‚Å‚·‚æ[v‚ƺ‚ð‚©‚¯‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚̺‚àA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‰“‚´‚©‚Á‚Ä‚¢‚­Bu‰“‚ä‚­v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚͉Œ©‚¾‚ªAˆÓ–¡‚Í‚±‚ê‚Å‚æ‚¢‚¾‚낤BìŽÒ‚Ì‘¢Œê‚¾‚낤‚©B‚ ‚é‚¢‚ÍA‚Ç‚±‚©‚Ì•ûŒ¾‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŠJ‚¯•ú‚Á‚½ìŽÒ‚Ì‘‹•Ó‚É‚ÍA‰äŠÖ‚¹‚¸à‚Æ‚¢‚Á‚½•—î‚Åu‚©‚½‚‚ނèv‚ª‚¶‚Á‚Æ–°‚Á‚Ä‚¢‚éB•êe‚ÌuŽq’T‚µv‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚±‚ÌŽžŠÔ‚É‚Í–ˆ“x‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA‰½‚àS”z‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚¢B‚»‚ñ‚Èu¢‚Í‚·‚ׂĎ–‚à‚È‚µv‚ÌD“úŠ´‚ðA‚³‚ç‚Á‚ƃXƒPƒbƒ`‚µ‚½‹å‚¾B‹­‚¢‚Ä—‹ü‚ð‚±‚Ë‚ê‚ÎA‚©‚½‚‚ނè‚Í‚¢‚‚à‰Æ‚ð”w•‰‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽq’T‚µ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚©‚çAlŠÔ‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚Ç‹CŠyB”ä‚ׂÄAlŠÔ‚Ì•é‚炵‚Í‚ ‚ꂱ‚ê‚Æ–ï‰î‚È‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B‚±‚±‚ç‚ ‚½‚è‚Ì‚±‚Æ‚ð‘Δ䂵‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ß‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚Í‚³‚ç‚Á‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚¨‚­B‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‰Ä‚Ì—[•é‚ê‚ÌîŒi‚ð‹CŽ‚¿‚æ‚­Žó‚¯Ž~‚ß‚ç‚ê‚éBÅ‹ß‚Å‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½îŒi‚àŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B•\‚©‚ç‘庂ŌĂñ‚Å‚à•·‚±‚¦‚È‚¢\‘¢‚̉Ƃª‘‚¦‚Ä‚«‚½‚µA“d˜b‚à•‹y‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚É‘æˆêA“–‚ÌŽq‹Ÿ‚ª—V‚ñ‚Å•à‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚炾BŒf‹å‚ÍA‚¢‚Ü‚©‚çŽO\”N‚Ù‚Ç‘O‚ɉr‚܂ꂽ‚à‚ÌBwX—Ñxi1978jŠŽûBi´…“N’jj


May 2552002

@—úŠª‚«‚Ä’Œ×‚è‚Ä—§‚¿‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

‹GŒê‚Íu—úi‚·‚¾‚êjv‚ʼnÄB—[‚É‚È‚Á‚ÄA—Á‚µ‚¢•—‚ð“ü‚ê‚邽‚ß‚É—ú‚ðŠª‚«ã‚°‚½B‚ÆA•’i‚Í‹C‚É‚àŽ~‚ß‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªAˆÓŠO‚Ȃقǂɉ䂪‰Æ‚Ì’Œ‚Ìׂ¢‚±‚Æ‚É‹C‚©‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB—ú‚Ì•½–Ê‚Æ’Œ‚Ì’¼ü‚ÌØ‚è‘Ö‚í‚è‚É‚æ‚Á‚ÄAˆÈ‘O‚æ‚èׂ­‚È‚Á‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½B‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚Ü‚é‚Åu’Œv‚Ý‚¸‚©‚炪A’‹‚̊Ԃɉä‚Ɖ䂪g‚ðׂ点‚½‚©‚̂悤‚É‚·‚猩‚¦‚Ä‚­‚éB‚±‚ñ‚È‚Éׂ©‚Á‚½‚Ì‚©B‚ ‚炽‚ß‚ÄA‚‚­‚­‚Æ’Œ‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤ccBu’Œ‚Ìׂ­v‚Å‚Í‚È‚­u’Œ×‚è‚Äv‚Ì“®“I‚È•\Œ»‚ªAìŽÒ‚ÌöŠo‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŒ©Ž–‚É‘¨‚¦‚Ä‚¨‚èAuŠª‚«‚Ävuׂè‚Äv‚Æu‚Äv‚ð‚½‚½‚Ý‚©‚¯‚½Žè–@‚àŒø‰Ê“I‚¾B“úí±Ž–‚ÉŽæÞ‚µ‚ÄA‚±‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ª‘‚¯‚éìŽÒ‚ÌË”\‚É‚ÍA‚»‚ꂱ‚»‚ ‚炽‚ß‚Ä’E–X‚³‚¹‚ç‚ꂽB”o‹å‚Á‚Ä‚¢‚¢‚È‚ ‚ÆŠ´‚¶‚é‚Ì‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚«‚¾B—ú‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽÂŒ´ž‚Éu—[—úŒž‚­‚Í‚½‚Ì‚µ‚«‚±‚Ƃ̈ê‚Âv‚ª‚ ‚邪AŽ„‚à­”NŽž‘ã‚É‚ÍŠy‚µ‚Ý‚¾‚Á‚½BŠª‚«ã‚°‚Ä‚à—¼’[‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ‘µ‚í‚È‚¢‚Æ‹C‚ª‚·‚Ü‚¸A‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚ÉTd‚É‚«‚Á‚¿‚è‚ÆŠª‚¢‚Ä‚¢‚­B­‚µ‚Å‚à•s‘µ‚¢‚¾‚ÆA‚à‚¤ˆê“x‚â‚è’¼‚·BŠi•Ê‚É®—®“Ú‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚­A’P‚È‚é‹Ã‚è«‚ª‚½‚Ü‚½‚Ü—úŠª‚«‚É‚ ‚ç‚í‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤B‚¢‚Ü‚Å‚à—–\‚ÉŠª‚«ã‚°‚ç‚ꂽ—ú‚ðŒ©‚©‚¯‚é‚ÆA’¼‚µ‚½‚­‚È‚éBwù–Úxi1950jŠŽûBi´…“N’jj


May 2652002

@­—‚ç‚ͬ’¹‚Ì‚²‚Æ‚µXˆß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘åˆäŒË’H

‹GŒê‚ÍuXˆßi‚±‚ë‚à‚ª‚¦jv‚ʼnÄB‚±‚Ì•—K‚à‚©‚È‚è‚·‚½‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAŠwZ‚âŠé‹Æ“™‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA“ú‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚Á‚¹‚¢‚ɧ•ž‚ð‰Ä‚Ì‚à‚Ì‚É’…‘Ö‚¦‚éBŠwZ‚̧•žŽp‚Íl”‚à‘½‚¢‚Ì‚Å–Ú—§‚‚©‚çA”Û‰ž‚È‚­V‚µ‚¢‹Gß‚Ì“ž—ˆ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚³‚ÄAŒf‹å‚É‚Í—Þ‹å—ÝXB‚³‚µ‚½‚é”­Œ©‚Í‚È‚¯‚ê‚Ç‚àA‚µ‚©‚µA‚È‚ñ‚¾‚©‚Ù‚Ù΂܂µ‚¢B‚»‚µ‚Ä‚¿‚å‚Á‚҂舣‚µ‚¢‚Ì‚ÍA‚ ‚¦‚Äu­—‚ç‚ͬ’¹‚Ì‚²‚Æ‚µv‚Æ–}—f‚È”äšg‚ðŽg‚Á‚½ìŽÒ‚Æu­—‚çv‚Æ‚Ì‹——£‚ÆŽžŠÔ‚̉“‚³‚É‚æ‚éBìŽÒ‚ª­”N‚Å‚ ‚ê‚ÎAŒˆ‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚ɉr‚Þ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B’j‚Æ‚µ‚Ä”N—Ö‚ðd‚Ë‚Ä‚«‚½l‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚ñ‚ȃoƒJ‚ÈiŽ¸—çj”äšg‚ÍŽg‚¦‚È‚¢BŽá‚¢“ÇŽÒ‚É‚ÍŠïˆÙ‚Ɏ󂯎~‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚Ì‹å‚ð‚¶‚¢‚Á‚ÆŒ©‚‚߂Ă¢‚é‚ÆA•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍìŽÒ‚̘V‹«‚Å‚ ‚éB‹å‚ð— •Ô‚¹‚Îu¬’¹‚ç‚Í­—‚Ì‚²‚Æ‚µv‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚¢‚Á‚±‚¤‚É·‚µŽx‚¦‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B‚»‚ê‚Ù‚Ç‚É‘¼lŽ–‚Æ‚¢‚¤‚©A‚à‚Í‚â­—‚Ƃ̌𗬂ȂÇl‚¦‚à‹y‚΂Ȃ¢”N—î‚Ì’úŠÏ‚Ý‚½‚¢‚ÈS‹«‚ª‚¶‚í‚è‚ƘIo‚µ‚Ä‚­‚éB¬’¹‚ª–{Ž¿“I‚É‚Í–³‰‚Ȃ悤‚É­—‚Æ‚à–³‰‚ÅA‚à‚Í‚â—¼ŽÒ‚𓙉¿‚É‚µ‚©‘¨‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ˆ£‚µ‚³‚æBìŽÒ‚Ì–{ˆÓ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚ ‚êA‚±‚Ì•½X–}X‚Æ‚µ‚½”äšg‚ª‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂽB‚¢‚Ü”½ŽË“I‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚»‚ÌÌ‚ÉŽdŽ–‚Ì‘Š–_‚¾‚Á‚½—«‚ÌAŽ„‚É‚ÍÕŒ‚“I‚¾‚Á‚½­—ŠÏBu¬ŠwZ‚Šw”N‚©‚ç’†Šw‚­‚ç‚¢‚Ì—‚ÌŽq‚ªA‚¢‚¿‚΂ñ‰˜‚炵‚­Œ©‚¦‚é‚Ì‚æ‚ËvB‚Æ‚È‚ê‚ÎAŒf‹å‚ÉŽ^“¯‚Å‚«‚é—«‚Í­‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B­‚È‚­‚Æ‚àˆê”Ê“I‚ɉˆ¤‚炵‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚¢u¬’¹v‚Ì”äšg‚É‚ÍA‰ä–‚ª‚È‚ç‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bu”o‹åvi2002”N6ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


May 2752002

@”žH‚â]ŒË‚Ö]ŒË‚Ö‚ÆÛ‚ð‰g‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ŽR‚ꂨ‚È

‹G
Û
Œê‚Íu”žHi‚΂­‚µ‚イjv‚ʼnÄBŒ©“n‚·‚©‚¬‚è‚ɉ©F‚­–«‚Á‚½êm”¨‚Ì‚È‚©‚ðA‚±‚Æ‚à‚ ‚낤‚ÉÛ‚ð•à‚©‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ªƒ†ƒj[ƒN‚Å–ù‰õ‚¾B‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤B‚È‚ñ‚¾‚©ƒƒNƒƒN‚·‚éB‚ªAŒf‹å‚ÍA‹ó‘z‹å‚Å‚Í‚È‚­ŽjŽÀ‚É‚à‚Ƃ¢‚½‘z‘œ‹å‚¾BŽÀÛ‚ÉA]ŒËŠú‚É‚±‚¤‚¢‚¤îŒi‚ª‚ ‚Á‚½BˆÈ‰º‚ÍA’·èŒ§‚Ìu’·è•¶‰»•S‘Iv‚æ‚è‚̈ø—pBuiÛ‚ªj‚Í‚Á‚«‚艓n—ˆ‚Æ‚µ‚ÄŠ½Œ}‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA‹œ•Û\ŽO”Ni1728”Nj«ŒR‹g@‚ÌŽž‘ã‚É’·è‚É“n—ˆ‚µ‚½‚Æ‚«‚Å‚ ‚éi¼‰Y’¼Ž¡j‚Æ‚¢‚¤B ˜ZŒŽŽµ“ú‚ɃIƒ‰ƒ“ƒ_‘D‚Å’·è‚É’…‚¢‚½Û‚ÍA—Y‚ÆŽ“‚Ì“ñ“ªBŽ“‚̈ꓪ‚Í•a‹C‚ÅŽ€‚ñ‚¾‚ªBŽc‚Á‚½ŽµÎ‚Ì—Y‚Í«ŒR‹g@‚ÉŒ£ã‚Ì‚½‚ß—‚\Žl”NŽOŒŽ\˜Z“ú’·è‚ðo”­B\Žll‚ÌŽ”ˆçŒW‚ÉŒð‘ã‚ÅŒ©Žç‚ç‚ê‚È‚ª‚çA]ŒË‚Ü‚ÅŽO•S—¢i–ñ1200kmj‚ðƒmƒbƒVƒmƒbƒV‚Æsi‚·‚éB“ì”Ø“n—ˆ‚Ì‚±‚Ì’¿b‚ðˆê–ÚŒ©‚悤‚ÆA‰ˆ“¹‚Í‘å•Ï‚È‘›‚¬B‚¸‚Á‚ƌ㢂̃pƒ“ƒ_ƒu[ƒ€‚̂悤‚È‘åƒtƒB[ƒo[‚Å‚ ‚éB‚È‚É‚µ‚ë‹‘Ì‚¾‚©‚çA‹´‚à•â‹­‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‘åˆäì‚̓CƒJƒ_‚ð‘g‚ñ‚Å“n‚·A‚Æ‚¢‚Á‚½‚ ‚肳‚ÜB‚»‚Ì‚±‚ë‚Í‚à‚¤]ŒË‚Å‚Íۂ̎ʶ}‚ª‘‘Å‚¿”ò‹r‚Å“ž’…‚µ‚ĈꖇŠG‚Éü‚ç‚êAÛ‚Ì‹LŽ–‚ÌÚ‚Á‚½‚©‚í‚ç”Å‚ÍA‚¢‚­‚çü‚Á‚Ä‚à”„‚èØ‚êw“éÛ•ÒxwÛŽux‚È‚ÇÛ•S‰È‚̂悤‚Èo”Å•¨‚Í\”Ží‚Éã‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B ŒÜŒŽ“ñ\ŒÜ“ú‚É]ŒË‚É’…‚¢‚½Û‚ÍA•lŒä“a‚ÌÛŽÉ‚É“ü‚Á‚½B—‚X“ú]ŒËé‚Öˆø‚«“ü‚ê‚ç‚êA‹g@‚Í”‘å–¼‚Æ‚Æ‚à‚ÉÛ‚ðŒ©•¨‚µ‚½vB‚µ‚©‚µ‚±‚ÌÛ‚ÍA‚₪‚ĉh—{Ž¸’²‚ł₹ׂ莀‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚ ‚Ü‚è‚Ì‘åH‚Ô‚è‚ÉA‚³‚·‚ª‚Ì]ŒË–‹•{‚àŽ‚Ä—]‚µ‚½‚悤‚¾B}”Å‚Í’·èŒÃ”ʼnæi’·è”üpŠÙ‘ j‚æ‚èBwƒEƒ‹ƒgƒ‰xi1998jŠŽûBi´…“N’jj


May 2852002

@—ˆ‚Ä—§‚¿‚ÄŠ¾‚µ‚Â܂è‚ʉæ‚Ì—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[Œ©‚¯‚ñ“ñ

‹GŒê‚ÍuŠ¾v‚ʼnÄBu‰æ‚Ì—v‚ðAʼn‚ÍAŽ©•ª‚ªƒ‚ƒfƒ‹‚É‚È‚Á‚½‰æ‚Ìo“W‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“W——‰ï‚ðŒ©‚É—ˆ‚½—«‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚»‚¤‚·‚é‚Æu—ˆ‚Ä—§‚¿‚Äv‚Ìu—§‚¿‚Äv‚ª•sŽ©‘R‚¾B‚ ‚炽‚ß‚ÄA“–‚½‚è‘O‚Ì—§‚¿Žp‚ðЉ‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA”üp‹³Žº‚̃‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä—ˆ‚½—«‚¾‚낤B’èƒMƒŠƒMƒŠ‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚ÄAˆê‘§‚‚­ŽžŠÔ‚à‚È‚­Aƒnƒ“ƒJƒ`‚ÅŠ¾‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚È‚ª‚çA‚»‚Ì‚Ü‚Ü•`‚«Žè‚Ì‘O‚É—§‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‘‘¬ƒ|[ƒY‚ðŒˆ‚ß‚é‚âA‚·‚¤‚Á‚ÆŠ¾‚ªu‚µ‚¸‚Üv‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB–ðŽÒ‚È‚Ç‚Å‚à‚»‚¤‚¾‚ªA–{”Ô‚ÅŠ¾‚ð‚©‚­‚悤‚ÈŽÒ‚ÍŽ¸Ši‚¾B‚±‚̃‚ƒfƒ‹‚àA‚³‚·‚ª‚Ƀvƒ‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ©Šo‚Æ‹Ù’£Š´‚Æ‚ð‚»‚È‚¦‚Ä‚¢‚½‚킯‚ÅAìŽÒ‚Í‘å‚¢‚ÉŠ´S‚µ‚Ä‚¢‚éBƒ‚ƒfƒ‹‚ª‚Ò‚µ‚Á‚Æ‚·‚ê‚ÎA‹³Žº‘S‘Ì‚ÉS’n‚æ‚¢‹Ù’£Š´‚ª‚Ý‚È‚¬‚Á‚Ä‚­‚éccBƒ‚ƒfƒ‹‚ð‘O‚É‚µ‚ĉæ‚ð•`‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚½‚Æ‚¦‚Ή¹Šy‚̃Rƒ“ƒ_ƒNƒ^[“I‚È–ðŠ„‚ð’S‚¤‘¶Ý‚È‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B­‚µ‚Å‚à‹C‚𔲂¯‚ÎA‚½‚¿‚Ü‚¿•`‚«Žè‚É“`õ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚낤B‚µ‚©‚邪‚䂦‚ÉAƒ‚ƒfƒ‹‚̉¿’l‚Í—e–e—eŽp‚È‚Ç‚É‚Í‚³‚µ‚Ĉˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‰¿’l‚ÍA•`‚«‚â‚·‚¢•µˆÍ‹C‚ðƒŠ[ƒh‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‰æ‚ð•`‚©‚ê‚é‚Ý‚È‚³‚ÜA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©Bw¯’Cxi1982jŠŽûBi´…“N’jj


May 2952002

@W‹à‚ÍŽc‚èˆêŒ¬‰JŠ^

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”[’JˆêŒõ

‹GŒê‚Íu‰JŠ^i‚ ‚Ü‚ª‚¦‚éjv‚ʼnÄB‚ ‚½‚è‚ɉJ‚Ì‹C”z‚ª•Y‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆA‚æ‚­’ʂ麂Ŗ‚­K«‚ðŽ‚‚±‚Æ‚©‚ç‚Ì–½–¼BŠO‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚él‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA—Š‚à‚µ‚­‚à“VË“I‚ȉJ‚Ì—\•ñŠ¯‚¾B”ނ炪–‚«‚Í‚¶‚ß‚é‚ÆA”G‚炵‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢“¹‹ï—Þ‚ð‚Ü‚¸‚Í‹Ù‹}‘Þ”ð‚³‚¹‚½‚è‚·‚éB‚³‚ÄAŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍŽP‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰JŠ^‚ª–‚«‚Í‚¶‚ß‚½‚Æ‚È‚é‚ÆA‹C‚ª‹C‚Å‚Í‚È‚¢B‹ó‚ðŒ©ã‚°‚ê‚ÎA‚³‚«‚Ù‚Ç‚Ü‚Å‚Ì‹ó‚Í‚·‚Á‚©‚èŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚Ü‚à‚È‚­ƒUƒ@[ƒb‚Æ~‚Á‚Ä‚«‚»‚¤‚¾B‚³‚ A‚Ç‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚©B‰JŠ^‚ª–‚­‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çA”ɉ؂ȓs‰ï‚Ì“¹‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BŽ©•ªŽ©g‚ð‹Ù‹}‘Þ”ð‚³‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉA‚µ‚©‚µŽdŽ–‚ÍuŽc‚èˆêŒ¬v‚Å‚ß‚Å‚½‚­I‚í‚é‚Ì‚¾B‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©B‚à‚¤ˆê“xl‚¦‚ÄAu‚¦‚¦‚¢A‚Ü‚Ü‚æv‚ÆuW‹àv‚ð—D悳‚¹‚邱‚Æ‚É‚µ‚½B‹}‚É‘«‘‚É•à‚«‚Í‚¶‚ß‚½ìŽÒ‚ÌŽüˆÍ‚Å‚ÍA‚Ü‚·‚Ü‚·‰JŠ^‚̖‚«º‚ª”É‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éccB‚»‚ñ‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚½B‚±‚ꂪuŽc‚èŽOŒ¬v‚È‚ç‚ÎA’N‚ªˆ«‚¢‚킯‚¶‚á‚È‚µA‚ ‚«‚ç‚߂Ĉø‚«•Ô‚·‚Æ‚±‚낾‚낤‚ÉA‚ ‚ÆuˆêŒ¬v‚¾‚©‚ç‚©‚È‚è‚Ì–³—‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽdŽ–‚É‚ÍA‚»‚¤‚¢‚Á‚½‘¤–Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ËBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


May 3052002

@…‚â—D_•s’f‚‚Æ‚µ‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡”Ž”ü

‹GŒê‚Íu…v‚ʼnÄBg‚¾‚µ‚Ȃ݂𮂦A‚±‚ê‚©‚çŠOo‚·‚é‚Æ‚±‚ëB‚Å‚àAS’e‚ÞŠOo‚Å‚Í‚È‚¢Bæ•û‚Å‚Í“ï‘肪‘Ò‚¿Žó‚¯‚Ä‚¢‚ÄA‰½‚ç‚©‚Ì‘Ô“x‚ðŒˆ‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚¾B‚Ç‚¤‰žÚ‚·‚ׂ«‚©B‚¢‚­‚çŽvˆÄ‚µ‚Ä‚àA‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚Ì‚©Œ‹˜_‚ªo‚È‚¢BŒˆ‚ß‚©‚Ë‚½‚Ü‚Ü‚ÉAŠOo‚ÌŽžŠÔ‚ª”—‚Á‚Ä‚«‚½B‚ÅAŽdã‚°‚Ì‚ð‚µ‚Ì‚Î‚¹‚È‚ª‚çŽv‚¢Œˆ‚ß‚½‚Ì‚ªu—D_•s’fvccB¡“ú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚±‚ê‚ðu‚i‚½‚Äjv‚Æ‚µ‚ÄAŒ‹˜_‚ð‚à‚¤­‚µæ‰„‚΂µ‚É‚·‚邵‚©‚È‚¢‚¾‚낤A‚ÆB’j‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚³‚µ‚¸‚߃lƒNƒ^ƒC‚ð’÷‚ß‚È‚ª‚çS‚ðŒˆ‚ß‚éê–Ê‚¾BŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA—D_•s’f‚à‚½‚µ‚©‚ÉŒ˜˜S‚È‚‚Æ‚È‚éB…‚Ì‹å‚Å—L–¼‚È‚Ì‚ÍA’†‘º‘“c’j‚Ìu…‚Ì‚¼“S•Ç‚ð‚È‚¹‚肯‚év‚¾B‚±‚Ìu“S•Çv‚Ì–{Ž¿‚ªAŽÀ‚Í—«‚Ì—D_•s’f‚¾‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚ÆA‘“c’j‚̶^–Ê–Ú‚³‚ÉØ‚È‚³‚ƉÂ΂µ‚³‚ª“¯Žž‚É‚±‚Ý‚ ‚°‚Ä‚­‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚ ‚炽‚ß‚Ä‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚ÍAŽ„‚ÍŠOo¡‘O‚É‘Ô“x‚ðŒˆ‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B“ï‘è‚ɑ΂µ‚Ă΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­A‹C‚Ü‚Ü‚È—V‚тł̃R[ƒX‘I‚тɂ‚¢‚Ä‚à“¯—l‚¾B–Ú“I’n‚܂ł̃oƒX‚â“dŽÔ‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍA‚È‚©‚È‚©l‚¦‚ª‚Ü‚Æ‚Ü‚ç‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽvl’âŽ~‚Ìó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B•ÏX‚·‚鎞ŠÔ‚Ì—]—T‚Í‚½‚Á‚Õ‚è‚ ‚Á‚Ä‚àAŒ‹‹Ç‚͉ƂŌˆ‚ß‚½’Ê‚è‚Ì“¹‹Ø‚ð‚½‚Ç‚é‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚·‚È‚í‚¿A‰Æ‚©‚玂¿‚¾‚µ‚½‚‚ðŒã¶‘厖‚É•ø‚¦‚Ä‚µ‚©•à‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©‚Ë‚¦A‚±‚ê‚Á‚ÄBwŽ„xi1997jŠŽûBi´…“N’jj


May 3152002

@—‹—Ž‚¿‚Ä”ª\”N‚ðŒÚ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

‹GŒê‚Íu—‹i‚ç‚¢jvB“ú–{ŠC‘¤‚Å‚Í“~‚É‚à‘½‚¢‚ªA‘S‘“I‚ɂ͉ĂÉÅ‚à‘½‚¢‚±‚Æ‚©‚çA‰Ä‹G‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‹å‚ÍA—Ž—‹Œã‚Ì‘©‚ÌŠÔ‚É“­‚¢‚½S‚Ì“®‚«‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Üq‚ׂĂ¢‚éB‚æ‚Ù‚Ç‹ß‚­‚É—Ž‚¿‚½‚Ì‚¾‚낤B—L–³‚ðŒ¾‚í‚¹‚Ê—‹–‚ƌ‰¹‚ÅA‚»‚̌サ‚΂炭‚ÌŠÔ‚ÍA“ª‚Ì‚È‚©‚ª^‚Á”’‚É‚È‚Á‚½Š´‚¶‚ª‚·‚éB•‚©‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚¾‚Æ‚©A‚Ç‚±‚É—Ž‚¿‚½‚Ì‚¾‚낤‚È‚Ç‚ÆŽv‚¤ˆÈ‘O‚ÉAŒÀ‚è‚È‚­ˆêu‚É‹ß‚¢‘©‚ÌŠÔ‚Ì‹ó”’‚ª¶‚¶‚éB‚»‚Ì‹ó”’‚Ì‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚Íu”ª\”N‚ðŒÚi‚©‚¦‚èjv‚Ý‚½‚ÆŒ¾‚¤B‚Þ‚ë‚ñA‘©‚ÌŠÔ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA’·‚­¶‚«‚Ä‚«‚½l¶‚Ì‚ ‚ꂱ‚ê‚Ì‚±‚Æ‚ð‹ï‘Ì“I‚ɉñ‘z‚Å‚«‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢BuŠÔA‰½‚©‚ª‚³‚ ‚Á‚Æ“ª‚Ì‚È‚©‚ð’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚¢‚Á‚½B‚»‚ꂪŽ©•ª‚Ì—ðŽj‚©‚ç‚Í”²‚«“ï‚¢ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚¾‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚ÄAu”ª\”N‚ðŒÚ‚év‚Æ‘‚«—¯‚ß‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒf‹å‚ɂ͌ڂ݂½Š´ŠS‚͉½‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Bu–²‚Ì‚²‚Æ‚µv‚̂悤‚È’úŠÏ‚à‚È‚¢B‚½‚¾AŽ©‘R‚ÉS‚ª‚»‚¤“­‚¢‚½‚±‚Æ‚Ö‚Ì•sŽv‹c‚È[ŽÀŠ´‚ðq‚ׂĂ¢‚éBl‚ÍŽ€‚Ê‚Æ‚«‚ÉAˆê¶‚Ì‚±‚Æ‚ð‘–”n“”‚̂悤‚ÉŽv‚¢o‚·‚à‚Ì‚¾‚Æ‚ÍA‚æ‚­•·‚­˜b‚¾BŽ€‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ€‚Éۂ̉ñ‘z‚àA‚à‚µ‚©‚·‚é‚Æ‹å‚̂悤‚È«Ž¿‚Ì‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚ÆA‚±‚ê‚͂‚¢‚Å‚ÉŽv‚¦‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBˆâ‹åWw’êgxi1978jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @