2002�N11����‹å

November 01112002

@Œª‹•‚È‚é\ˆêŒŽ‚ðˆ¤‚·‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰““¡Œæˆí

‚Í‚âA\ˆêŒŽ‚¾B‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu\ˆêŒŽv‚ÍA—§“~‚Ì‚ ‚錎‚È‚Ì‚Å“~‚É•ª—ÞB—ï‚Ìã‚Å‚Í“~‚É“ü‚錎‚¾‚ªA¬t“ú˜a‚Æ‚¢‚í‚ê‚é’g‚©‚¢“úX‚à‚ ‚èAƒg[ƒ^ƒ‹‚ł͈ĊO\ŒŽ‚æ‚è‚à’g‚©‚©‚Á‚½‚è‚·‚éBu‚ ‚½T‚©‚«\ˆêŒŽ‚à‚·‚Ý‚É‚¯‚èvi’†‘º‘“c’jj‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ[‚¢‹å‚à‚ ‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦Aˆê•û‚ł͖،͂炵‚Ì‚­“ú‚à‚ ‚Á‚ÄA‹Gß‚Í‚¶‚ñ‚í‚è‚ÆŠmŽÀ‚É“~‚Ö‚ÆŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚­BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å^‚Áæ‚ÉŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA‹å‚̂悤‚É“–ŒŽ‚ðlŠi‰»‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA‚È‚é‚Ù‚ÇuŒª‹•v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ª‚Ò‚Á‚½‚è‚­‚é‚Ì‚ÍA¡ŒŽ\ˆêŒŽ‚µ‚©‚È‚¢‚¾‚낤‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‘O‚Éo‰ß‚¬‚¸A‚µ‚©‚µ’…ŽÀ‚ÉŽŸ‚ÌŒŽ‚ւƃoƒgƒ“‚ð“n‚µ‚Ä‚¢‚­Š´‚¶‚ª‚ ‚éB‚»‚±‚ÅA‚¨—V‚Ñ‚ðŽv‚¢‚‚¢‚½B‚Å‚ÍA‘¼‚ÌŒŽ‚É‚ÍA‚Ç‚ñ‚ÈlŠi‚â«Ši‚𓖂ěƂ߂ê‚΂҂Á‚½‚è‚­‚é‚Ì‚¾‚낤BÙ‘¬‚ÅŽ„‚È‚è‚É•À‚ׂĂ݂é‚ÆA—ˆŒŽ\“ñŒŽ‚Íu’Z‹Cv‚¾‚낤‚©BˆêŒŽ‚Íu“°Xv‚Å‚¢‚¢‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄA‰ä‚ª¶‚܂ꌎ‚Ì“ñŒŽ‚ÍuŒÇ“ÆvBŽOŒŽ‚Í•‚‚©‚ꂪ‚¿‚É‚È‚é‚̂ň٘_‚àŠoŒå‚ÅuŒy˜ÍvA‹t‚ÉŽlŒŽ‚Í”N“x‚Í‚¶‚߂䂦uŽÀ’¼v‚Æ‚È‚éBŒÜŒŽ‚Í•¶‹å‚È‚µ‚Éu–¾˜Nv‚ÅA˜ZŒŽ‚Íu‰AŸTv‚ÆŒ¾‚¤‚µ‚©‚ ‚é‚Ü‚¢BŽµŒŽ‚ÍuçK‹Nv‚È‚¢‚µ‚ÍuŒŒ‹Cv‚̂悤‚ÈŠ´‚¶‚¾‚¯‚ê‚ÇA”ªŒŽ‚ÍŽµŒŽ‚Ì‘Ä«‚Ý‚½‚¢‚ÈŒŽ‚¾‚©‚çu‘Ó‘Äv‚Å‚¢‚«‚½‚¢B‹ãŒŽ‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ¢‚Á‚½‚ªu‘f–pv‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ÄA\ŒŽ‚͈ĊO‚ɉJ‚Ì“ú‚à‘½‚¢‚±‚Æ‚©‚çužB–†v‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B‰ºŽè‚­‚»‚·‚¬‚Ü‚·‚©‚ËB‚â‚Á‚Ï‚è‚ËBwV“ú–{‘åÎŽž‹LE“~xi1999jŠÚBi´…“N’jj


November 02112002

@Š·‹CE‚æ‚è‹àŠÇ‚̉¹Š`n‚é‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ìP•F

‚Ç‚¤‚©‚·‚é‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚éBuŠ·‹CEv‚©‚ç‚Í‹ó‹C‚ª“f‚«o‚³‚ê‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚ªAŠÇ‚ð“`‚Á‚ĉ¹‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢—‹ü‚¾B‚¢‚‚¾‚Á‚½‚©A‰ä‚ª¼—m’·‰®‚̑䊂̊·‹Cî‚©‚çA‚©‚·‚©‚È‚ª‚ç‚à•\‚Ìlº‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚Í‚¶‚ß‚ÍŒ¶’®‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚Å‚«‚邾‚¯Š·‹Cî‚ÉŽ¨‚ð‹ß‚¯‚Ä‚Ý‚é‚ÆA–¾‚ç‚©‚É—«“¯Žm‚̘b‚µº‚¾‚Æ’m‚ꂽB•\‚ÌŠ·‹CE‚Ì‹ß‚­‚ÅA—§‚¿˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‘ÌŒ±‚à‚ ‚Á‚ÄAŒf‹å‚ª–ڂɂ‚¢‚½B‚±‚ÌꇂɂÍAìŽÒ‚͌ˊO‚É‚¢‚éBu‹àŠÇiƒuƒ‰ƒXj‚̉¹v‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚©‚çA•’ʂ̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç‚Ì‹ß‚­‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BŠwZ‚È‚Ç‚ÌŒö‹¤‚ÌŒš•¨‚Ì‚»‚΂¾‚낤‚©B‚à‚Æ‚æ‚èìŽÒ‚É‹àŠÇ‚̳‘Ì‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚킯‚¾‚ªA‘tŠy‚È‚Ç‚Ì—ûK‚̉¹‚ª˜R‚ê•·‚±‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾BuŠ`n‚é‚év‚±‚ë‚ÍŠw‰€Õ‚̃V[ƒYƒ“‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‹àŠÇ‚̉¹‚Æn‚ê‚Ä‚¢‚éŠ`‚Ƃ̈ꌩˆÓŠO‚ÈŽæ‚臂킹‚É‚àA–³—‚ª‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‹àŠÇŠyŠí‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚邪AŠ·‹C‚ÌŠÇ‚É‚æ‚­“`‚í‚é‚Ì‚Í‚‰¹‚Ìo‚éƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚Ì—Þ‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚½‚í‚í‚ÉŽÀ‚Á‚½Š`‚Ì–Ø‚Ìã‹ó‚Í”²‚¯‚é‚悤‚È‹ó‚Å‚ ‚èA‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ŒõŒi‚ÉX‚É‚Ç‚±‚©‚ç‚Æ‚à‚È‚­ƒuƒ‰ƒX‚̉¹‚ª¬‚³‚­‰Á‚í‚Á‚ÄAŽŠ•ŸŠ´‚ª‚¢‚Á‚»‚¤‚‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾Bw˜A‘úxi1986jŠŽûBi´…“N’jj


November 03112002

@‚¤‚²‚­‘åイ‚²‚­‘å㕶‰»‚Ì“ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢”g–ì¤

Œ³—ˆ‚ªu–¾Ž¡ßi–¾Ž¡“Vc‚Ì’a¶“újv‚¾‚Á‚½j“ú‚¾‚¯‚ÉAíŒã‚Å‚«‚½u•¶‰»‚Ì“úv‚Ì‹å‚É‚ÍA‚Ü‚Æ‚à‚ÉŒü‚«‡‚킸ŽÎ‚É\‚¦‚½‚à‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹t‚ɂЂǂ­¶^–ʖڂɂƂ炦‚½‚à‚Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¾BŒf‹å‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚ΑOŽÒ‚É‘®‚·‚邪A‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚±‚Ì“ú‚ð‚³‚°‚·‚ñ‚¾‚è’ƒ‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢Buw•¶‰»‚Ì“úx‚à‘å‚¢‚ÉŒ‹\‚âB‚ªA“Œ‹ž‚Ý‚½‚¢‚È‚·‚Ü‚µ‚Ƃ镶‰»‚ÍD‚©‚ñv‚ÆAŒ¾ŠO‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚¤‚²‚­‘åイ‚²‚­‘åãv‚̃ŠƒtƒŒƒCƒ“‚ÉAàÎŽG‚È‚Ù‚Ç‚ÉŠˆ‹C‚Ì‚ ‚é‘åã‚ÌŽ–¯•¶‰»‚ðÌ—g‚µA‚Ü‚½‘åãl‚Ì‚»‚¤‚µ‚½–ô“®‚·‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚±‚»‚ª•¶‰»‚ÌŒ¹ò‚È‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚©‚•s“G‚ȈÙF‚̈ê‹å‚Æ‚µ‚ÄAˆóÛ‚ÉŽc‚é‹å‚¾B“Œ‹ž‚Ìl‚Í‹t—§‚¿‚µ‚Ä‚àA‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɂ͉r‚ß‚È‚¢‚¾‚낤B˜b‚Í•Ï‚í‚邪Au•¶‰»‚Ƃ͉½‚©v‚Æ‚¢‚¤“‚¢–â‘è‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄAŽ„‚½‚¿‚Í‚È‚º•¶‰»‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªD‚«‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BŒ©“n‚¹‚ÎA•¶‰»‘‰ÆA•¶‰»“sŽsA•¶‰»‘ºA•¶‰»lA•¶‰»ŒMÍA•¶‰»Œ÷˜JA‚ ‚°‚­‚Í•¶‰»Z‘îA•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[A•¶‰»•—˜CA•¶‰»ƒVƒƒƒbƒ^[i‚±‚ê‚ͤ•i–¼jA•¶‰»H•iA•¶‰»•ï’šA•¶‰»“ç‚Æ–‡‹“‚É‚¢‚Æ‚Ü‚ª‚È‚¢B‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚¾‚ªAíŒã‚É‹›‚ÌŠ±•¨‚ðƒZƒƒtƒ@ƒ“‚É•ï‚ñ‚Å”„‚Á‚ăqƒbƒg‚µ‚½u•¶‰»Š±‚µv‚à‚ ‚邵AƒLƒŠƒXƒg‹³•z‹³‚ð–Ú“I‚É”­‘«‚µ‚½‚±‚Æ‚Í’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA“Œ‹ž‚Å‚Í—L–¼‚Èu•¶‰»•ú‘—v‚Ȃ郉ƒWƒI‹Ç‚à‚ ‚éB‚Æ‚É‚©‚­–{“ú‚Íu•¶‰»‚Ì“úv‚Å‚·B‰½‚¾‚©‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA“ú–{l‚Æ‚µ‚Ä‚Íu•¶‰»ƒoƒ“ƒUƒCv‚ÆŽO¥‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©BwV“ú–{‘åÎŽž‹LEHxi1999jŠÚBi´…“N’jj


November 04112002

@ŸH‚͉½‚Å”N‚æ‚é‰_‚É’¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

Ž€‚ªŠÔ‹ß‚ÌŒ³˜\Žµ”Ni1694”Nj‹ãŒŽ“ñ\˜Z“úA‘åâ´…‚Å‚Ìì‹åBŽŒ‘‚Éu—·‰ùv‚Æ‚ ‚éBu‰½‚Å”N‚æ‚év‚Ìu‰½‚Åv‚ÌŒûŒê‘Ì‚ÉA‚½‚¾‚È‚ç‚Êg‘Ì‚Ì•s’²Š´‚ª‚æ‚­•\‚í‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚¢‚½‚Ü‚µ‚¢BuŸi‚±‚ÌjH‚ÍvA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚ÅA‚±‚ñ‚È‚É‚à‹}‚ɘV‚¯ž‚ñ‚¾Š´‚¶‚ª‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bu‰½ŒÌ‚Év‚Å‚Í‚È‚­u‰½‚Åi‚â‚ë‚©jv‚Æ‚­‚¾‚¯‚½•¨Œ¾‚¢‚Ì‚È‚©‚ÉAŽ©–⎩“š‚̌Ǔƫ‚ªŸø‚Ýo‚éB’N‚É‚¹‚æAŽ©–⎩“š‚É•¶Œê‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢‚¾‚낤B•¶Œê‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‘¼ŽÒ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½•\Œ»‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚‚܂葼Šs‚«‚ÌŒ¾—t‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ìu‰½‚Åv‚ÍAŠF–ÚŒ©“–‚ª‚‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚à‚È‚¢B‚ ‚é’ö“x‚ÌS“–‚½‚è‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚½’N‚É‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚ª•’Ê‚¾B”mÔ‚ÌꇂɂÍAˆ¤’íŽq‚ÌlŠÔŠÖŒW‚Ì‚±‚¶‚ê‚ðA•ú‚Á‚Ä‚¨‚¯‚ΊּԖå‚Ì•ª—ô‚ɂ‚Ȃª‚è‚©‚Ë‚È‚¢‚ÆAŽ©‚ç’²’â‚Éæ‚肾‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBuÀ‚Ì•¶Œ|v‚É‚ÍAŽQ‰ÁŽÒ‚ÌlŠÔŠÖŒW‚É‚æ‚Á‚Ä·‚èオ‚è‚à‚·‚ê‚Εö‰ó‚à‚·‚é‚Æ‚¢‚¤¶L‚³‚ª‚‚«‚Ü‚Æ‚¤B‚±‚Ì‚Æ‚«‚Ì”mÔ‚É‚ÍA¡‚ÅŒ¾‚¦‚ΑŠ“–‚ɃXƒgƒŒƒX‚Ì—­‚Ü‚Á‚½ó‘Ô‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚킯‚ÅA‚»‚ꂪg‘Ì‚ÌŽã‚è‚ð‚È‚¨‘£i‚µ‚½‚Æl‚¦‚Ä‚æ‚¢‚¾‚낤B‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚ÍAlŠÔ‚Íu‰½‚Åi‚±‚¤‚È‚Ì‚©jv‚Ƹ_“I‚É‚à“V‚ð‹Â‚®‚µ‚©‚È‚¢B‚ÅA‚»‚±‚É‚Íu‰_‚ÉiÁ‚¦À‚­j’¹v‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŒ‹‚ñ‚¾‰ºŒÜ•¶Žš‚ɂ‚¢‚ÄAu¡X‚Ì’°i‚Í‚ç‚킽j‚ð‚µ‚Ú‚év‚Æq‚ׂĂ¢‚éB‹ê‹á‚à‚±‚±‚É‹É‚Ü‚èAÅŒã‚Ì—Í‚ðU‚èi‚Á‚ÄU‚èo‚µ‚½‚悤‚È’¹‚̌lje‚Ö‚Ì”ò–ô“I•\Œ»‚ªAu‰½‚Åv‚ÌŒÂl“I‚ÈŽv‚¢‚ÌØŽÀ‚³‚ÉA”Z‚¢—ÖŠs‚Æ[‚¢‹qŠÏ«‚Æ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½Bi´…“N’jj


November 05112002

@H‚Ì’WŠC‚©‚·‚Ý‚Ä’N‚É‚à‚½‚æ‚肹‚¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@Ÿ—Y

ã“V‹CBu’WŠCi‚¨‚¤‚Ýjv‚Íu‹ß]v‚Å‚ ‚èA’W…ŒÎ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚©‚çAìŽÒ‚Í”ú”iŒÎ”È‚É‚¢‚éBH‚ÌD“V‚ÍA“§–¾‚È—â‹C‚𔺂Á‚Ä´X‚µ‚¢B‘å‹C‚àŸ‚Ý“n‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚Í‚é‚©”Þ•û‚܂ŃNƒŠƒA[‚ɉ“–]‚Å‚«‚éB‚µ‚©‚µA”ú”iŒÎ‚̂悤‚È‘å‚«‚Ȍ΂Ƃà‚È‚é‚ÆA—§‚¿ã‚é…ö‹C‚ª‘½—Ê‚Ì‚½‚ß‚ÉA‚©‚¦‚Á‚ĉ“–Ú‚ª—˜‚©‚È‚­‚È‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚éB‚Ü‚é‚Åt‚Ì‰à‚ª‚©‚©‚Á‚½‚悤‚ÉA‚Ú‚¨‚Á‚Æ‚©‚·‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ñ‚ÈîŒi‚¾‚낤BìŽÒ‚Ì—§‚ŠݕӂÍH‚½‚¯‚È‚í‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAŽwŒÄ‚ÌŠÔ‚É‚ÍࣖŸ‚Ìt‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éccB“©‘R‚½‚é‹C•ª‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‰½‚©ˆÙŠE‚É—V‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚È•sŽv‹c‚ÈSŽ‚¿‚È‚Ì‚¾Bu’N‚É‚à‚½‚æ‚肹‚¸v‚ÅAìŽÒ‚ª‚±‚Ì’n‚É’·‚­€—¯‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª’m‚ê‚éB­‚È‚­‚Æ‚àA“ñ”‘ŽO“ú’ö“x‚Ì’Z‚¢—·‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BŒ³—ˆ‚È‚ç‚ΗFl’mŒÈ‚Ì‚¾‚ê‚©‚ê‚ÉA—·î‚ð“`‚¦‚éu‚½‚æ‚èv‚ð‚·‚é‚Æ‚±‚낾‚¯‚ê‚ÇA‚‚¢‚Éu’N‚É‚àv‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚ ‚Ü‚è‚Ì’WŠC‚ÌŽ©‘R‚Ì‘f°‚炵‚³‚ÉS‚ð’D‚í‚ê‚ÄA‚È‚ñ‚¾‚©lŠÔŠE‚Ƃ͂ЂƂè‚Å‚ÉØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚È‹CŽ‚¿‚Å‚ ‚éBŽâ‚µ‚­‚à‚È‚¯‚ê‚ÎAŒÇ“Æ‚Æ‚àŠ´‚¶‚È‚¢B‘å‚¢‚Ȃ鎩‘R‚Ì‚È‚©‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚鎊•Ÿ‚Æ‚ÍA‚±‚̂悤‚È‹«’n‚ðŽw‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŽ„‚É‚Í•Y”‘‚Ö‚Ì“²œÛ‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŒf‹å‚É‚Í•Y”‘‚Ö‚Ì—U‚¢‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚àŽv‚í‚ꂽBw•‚‰¨xi1973jŠŽûBi´…“N’jj


November 06112002

@g—t‚Âê‚é–؂Ƀ^[ƒUƒ“‚Ì–Y‚êj

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ž•”‚½‚©Žq

‰ù
ƒ^[ƒUƒ“
‚µ‚¢‚ÈAƒ^[ƒUƒ“BƒCƒMƒŠƒX‹M‘°‚Ì––åá‚É‚µ‚ÄAƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹‚̉¤ŽÒBŒÜ\‘㔼‚ΈÈã‚Ì¢‘ã‚ÅA‚±‚Ì—L–¼l‚ð’m‚ç‚È‚¢l‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤BuƒA[ƒA[ƒA[v‚Æ—Y‹©‚Ñ‚ðã‚°‚È‚ª‚çƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹‚ð‹ì‚¯‰ñ‚èA– ‚ðŽg‚Á‚ÄŽ}‚©‚çŽ}‚Ö‚Æ”ò‚шڂèAlH‚¢ƒƒj‚Ì‚¢‚é‰Í‚È‚Ç‚à‚Ì‚Æ‚à‚¹‚¸‚ɉj‚¬‚«‚éB‚±‚ꂼ³‹`‚Ì–¡•ûA¢ŠEÅ‹­‚Ì’jBŒÜ—Ö‚Ì…‰j‘IŽè‚¾‚Á‚½ƒƒCƒYƒ~ƒ…ƒ‰[Žå‰‰‚̉f‰æ‚Í\“ñ–{§ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª“ú–{‚Å‚àŒöŠJ‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŽ„‚ÍŠwZ‚Ì„‰ñ‰f‰æ‚ÅA‚»‚Ì‚¤‚¿‚̉½–{‚©‚µ‚©Œ©‚Ä‚¢‚È‚¢B—V‚Ñ“¹‹ï‚Ȃlj½‚à‚È‚©‚Á‚½‚±‚ëA’j‚ÌŽq‚Í‚·‚®‚ɉe‹¿‚³‚ê‚Äuƒ^[ƒUƒ“‚²‚Á‚±v‚É“Ë‚Á‘–‚Á‚½B‚È‚É‚µ‚ëƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ÄAŽüˆÍ‚ÉlH“I‚È‚à‚Ì‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ¢‚Ù‚Ç‚æ‚¢‚Ì‚¾‚©‚çAŽR‚ÌŽq‚É‚ÍD“s‡‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚éB‚¢‚­‚ç‚Å‚àAƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹‚ÉŒ©—§‚Ä‚ç‚ê‚éꊂª‚ ‚Á‚½B‚¢‚¿‚΂ñ”MS‚É‚â‚Á‚½‚Ì‚ªA–Ø‚ÌŽ}‚É– ‚È‚ç‚Ê“ê‚ð‚­‚­‚è‚‚¯‚ĂԂ牺‚ª‚èAŽ}‚©‚çŽ}‚Ö”ò‚Ô‚Ì‚Í‚³‚·‚ª‚É‹°‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽv‚¢‚«‚è’e‚Ý‚ð‚‚¯‚ĉ“‚­‚Ü‚Å”ò‚Ô—V‚ÑB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAŠ`‚ÌŽ}‚ªÜ‚ê‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚ðŽÀŠ´‚Æ‚µ‚Ä’m‚Á‚½BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚Íug—ti‚à‚Ýj‚Âê‚évig—t‚µ‚‚‚ ‚éj–Ø‚ÌŽ}‚ÉAŽq‹Ÿ‚ç‚̃^[ƒUƒ“‚²‚Á‚±‚Ì­Õ‚ð”F‚ß‚Ä”÷΂µ‚Ä‚¢‚éBug—t‚Âê‚év‚Æ‚¢‚¤ŒÃŒê‚Æuƒ^[ƒUƒ“v‚Ì¡•—Œê‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ª–Ê”’‚¢Bì‹åˆÓ}‚Æ‚Í•Ê‚ÉA”o‹å‚Í‚æ‚­‚±‚̂悤‚ÉŽž‘ã‚Ì—¬s‚蕨‚â•—‘­KŠµ‚È‚Ç‚ðŒã¢‚ÉŽc‚·‘•’u‚Å‚à‚ ‚éBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


November 07112002

@‰“~‚Ì‚¯‚͂Ђɂ ‚»‚Ô’|‚ÆŒŽ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œ´@—T

—§“~B“~—ˆ‚½‚éB—ï‚Ìã‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA¡”N‚Í‘ÌŠ´“I‚É‚à”[“¾‚Å‚«‚éB•”‰®‚É’g–[‚ð“ü‚ê‚Ä‚©‚ç—§“~‚ðŒ}‚¦‚é‚È‚ÇA‰½”N‚Ԃ肾‚낤‚©Bƒƒ‚‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚çAð”N‚Í11ŒŽ19“ú‚ɉ’g–[‚Æ‚ ‚Á‚½B‚³‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç–{Ši“I‚È“~‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄA‰ä‚çlŠÔ‘°‚Í“úX‚©‚¶‚©‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚éB‘½‚­‚Ì“®A•¨‚àA‚»‚¤‚¾B‚»‚ñ‚È‚È‚©‚ÅA‚Þ‚µ‚늦‚¯‚ê‚Ί¦‚¢‚Ù‚ÇŒ³‹C‚ÈŽp‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚½‚Æ‚¦‚ÎŒf‹å‚ɉr‚܂ꂽu’|‚ÆŒŽv‚¾‚낤B“~‚ÌŒŽ‚Íá©X‚ÆႦ‚킽‚èA’|‚̗΂͂¢‚Á‚»‚¤F‘N‚â‚©‚Æ‚È‚éBu‰“~i‚͂‚ӂäj‚Ì‚¯‚Í‚Ði‹C”zjv‚Éu‚ ‚»‚Ôv‚ÆŒ©‚¦‚ÄA“–‘R‚È‚Ì‚¾BˆêŒ©’n–¡‚È‹å‚Ǝʂ邯‚ê‚ÇA‚±‚ꂼŽ©‘R‚ð‚æ‚­Œ©‚‚߂½‰Ô’¹æ…‰r‹å‚Ì‚¨Žè–{ATHE HAIKU‚¾‚ÆŽv‚¤B‚©‚¶‚©‚ÞŽ©•ª‚Ì‹CŽ‚¿‚â—lŽq‚ð‚à‚Á‚Ä‹G߂̈ڂès‚«‚ð‚‚©‚Ü‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‘å‚«‚ÈŽ©‘R‚ðŽ©‘R‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉŒê‚点‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚ê‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚Æ‚æ‚èu‚ ‚»‚Ôv‚Ì‘[Ž«‚ÍìŽÒ‚ÌŽåŠÏ‚É‘®‚·‚邪A‚±‚ê‚Í‚»‚¤‚µ‚½Ž©‘R‚Æ‚Æ‚à‚ÉuŽ„‚ª‚ ‚»‚Ôv‚̈ӂª‹­‚¢‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚Æ‚³‚ç‚ÉŒŽ‚Æ’|‚ð‹[l‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B”’ó‚·‚ê‚ÎAŽ„‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚Ù‚Ç‚ÉAŒf‹å‚̂悤‚ÈŽ©‘R‚ɑ΂·‚銴Šo‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©ƒZƒ“ƒX‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚±‚ð’@‚¢‚Ä‚àA‚±‚¤‚µ‚½”­‘z‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚¾‚©‚ç—]Œv‚ÉTHE HAIKU‚¾‚È‚ ‚ÆAŠ´S‚·‚邱‚Æ‚µ‚«‚è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBwV“ú–{‘åÎŽž‹LE“~xi1999Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


November 08112002

@‚ӂ邳‚Æ‚Ì“’‚½‚ñ‚Û‚Ì“’‚ÉŠçô‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’¹‹^—¢Žq

‹G
“’‚½‚ñ‚Û
Œê‚Íu“’‚½‚ñ‚Ûi“’”kjv‚Å“~B‚È‚ºu“’”kv‚Æ•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ÍAð”N‚Ì“~‚É‘‚¢‚½BŽQÆBŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅAŠm‚©‚Éu“’‚½‚ñ‚Û‚Ì“’v‚ðA—‚’©‚É‚ÍŠç‚ðô‚Á‚½‚èHŠí‚ðô‚Á‚½‚è‚·‚邽‚ß‚ÉŽg‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‘O–é‚É‚Í”M“’‚ð“ü‚ê‚ÄQ‚é‚킯‚¾‚ªA‚³‚·‚ª‚É’©‚É‚È‚é‚Æ‚Ê‚é‚Ü“’‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Å‚àA‚»‚ꂪôŠç‚È‚Ç‚ÉŽg‚¤‚É‚ÍA‚¿‚傤‚Ç‚æ‚¢‰·“x‚È‚Ì‚¾‚Á‚½B‚Å‚àA‚±‚ê‚ÍÌ‚Ìl‚̶Šˆ‚Ì’mŒb‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚Å‚à‚È‚¢B‰½‚ɂ‚¯AŽg‚¦‚é‚à‚Ì‚Í‚·‚ׂĎg‚¢‰ñ‚µ‚½Žž‘ゾ‚Á‚½‚©‚çA‚Ƃ肽‚Ä‚Ä’mŒb‚ÆÌ—g‚·‚é‚̂͂͂΂©‚ç‚ê‚éB‚ÜA’Pƒ‚ÈŽ‘Œ¹‚ÌÄ—˜—p–@‚ɂ͈Ⴂ‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇccB‚³‚ÄAŒf‹å‚Í‚Þ‚ë‚ñƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ìl‚¦‚È‚Ç‚Æ‚ÍŠÖŒW‚Í‚È‚¢‚ªA‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄAŒÌ‹½ˆ¤‚Æ‚à‚³‚µ‚ÄŠÖŒW‚Í‚È‚¢‚悤‚¾BŽ„‚ªìŽÒ‚¾‚Á‚½‚çA‚¨‚»‚ç‚­u‚ӂ邳‚Æ‚Ìv‚Å‚Í‚È‚­u‚ӂ邳‚Æ‚âv‚Ɖr’Q‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤B‚±‚̈ꕶŽš‚Ì‘Šˆá‚Í‘å‚«‚¢‚ȃA‚ÆA‰½“x‚©‹å‚ðŒ©‚Â‚ß’¼‚µ‚½B‚»‚Ìã‚ÅŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚ªAìŽÒ‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA‘«‚ð’g‚߂邽‚ß‚ÉŽg‚Á‚½“’‚ðôŠç‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É–Ê”’‚³‚ðŒ©o‚µ‚½ƒ|ƒbƒvŠ´Šo‚Å‚ ‚éB‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu‚ӂ邳‚Æv‚Í]‚Å‚ ‚èAu“’‚½‚ñ‚Ûv‚ªŽå‚È‚Ì‚¾Bu‚ӂ邳‚Æv‚É‚Íu“’‚½‚ñ‚Ûv‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢“y’n‚¾‚Æ‚¢‚¤A‚¢‚í‚΃AƒŠƒoƒC‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ¾—t‰^‚Ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘åŽG”c‚ͳ’m‚¾‚ªAŒ³—ˆA‹GŒê‚Í‘½‚­ƒAƒŠƒoƒC‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚Ä‚«‚½B‚»‚ꂪAŒf‹å‚Å‚ÍŠ®‘S‚É‹t“]‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÉŽ„‚͈ꖕ‚̎₵‚³‚ðŠo‚¦‚È‚ª‚ç‚àA”o‹å‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í–Ê”’‚¢Žž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚È‚Æ‚àŽv‚Á‚½B‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ„‚È‚è‚É‚à‚Á‚Æl‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Ɖ¡–Ê‚ð“˂‚©‚ꂽ‚悤‚ȋ傾‚Á‚½B‚Æ‚±‚ë‚ÅŽÊ^‚Ì“’‚½‚ñ‚Û‚ÍAƒlƒbƒg‚Å¡A8,000‰~‚Å”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚郓º»‚Ì‚à‚ÌBR”ò‚΂µ‚Ä‚Í\‚µ–ó‚È‚¢‚悤‚È•—Ši‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ËiÎjBwꌂ̎o–…xi2002jŠŽûBi´…“N’jj


November 09112002

@“d‹C–Ñ•z‚Ì’†‚Ìr–ì‚𕃂³‚Ü‚æ‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Ñ@•üŽq

‹GŒê‚Íu–Ñ•zv‚Å“~B‚‚¢‚Å‚ÉuŠ—’cv‚à“~‚Ì‹GŒê‚È‚èB‚³‚ÄA‚ЂƂ±‚ëur–ìv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª—¬s‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBŒÜ–ØŠ°”V‚ªw”N‚Ír–ì‚ð‚ß‚´‚·x‚Æ‚¢‚¤–{‚ð‘‚«A‰Á“¡˜a•F‚ªŒÜ–Ø‚ÌŽŒ‚Å‹È‚ðì‚Á‚ăqƒbƒg‚µAuƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚Ìr–ìvu‘Ö‚Ìr–ìv‚È‚Ç‚Æ‚àŽg‚í‚ꂽB‚¢‚¸‚ê‚àŠÏ”O«‚Ì‹­‚¢r–ì‚Å‚ ‚èAŽáŽÒ‚ª–ÙX‚ÆŠJ‘ñ‚·‚ׂ«r–ì‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½BŒf‹å‚Ìr–ì‚à‚Ü‚½ŠÏ”O“I‚Å‚Í‚ ‚邪AŽ•ž‚·‚ׂ«r–ì‚Å‚Í‚È‚­A‚à‚͂⎩—Í‚Å‚Í‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚Ìr–ì‚Å‚ ‚éBg‘Ì‚ÌŽã‚Á‚Ä‚«‚½u•ƒv‚ªAu“d‹C–Ñ•zv‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä–°‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ³‹C‚Èg‘Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA•’Ê‚Ì–Ñ•z‚Å‚·‚Þ‚Æ‚±‚낪Au“d‹Cv“I‚ɉ·“x‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚³‚ꂽŠÂ‹«‚Å‚µ‚©Q‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È•ƒ‚Ì—lŽq‚ðS”z‚·‚é–º‚É‚ÍA•ûˆêä‚Ù‚Ç‚Ì“d‹C–Ñ•z‚Ìu’†v‚ªr—Á‚½‚é–ì‚̂悤‚ÉŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B–²‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚Ç‚ñ‚È–²‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BŠy‚µ‚¢–²‚Å‚ ‚Á‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂悢‚ªA–T‚ç‚ÌìŽÒ‚É‚ÍA‚Æ‚Ä‚à‚»‚¤‚Æ‚Í‘z‘œ‚Å‚«‚È‚¢B‚ ‚Ä‚à‚È‚­r–ì‚ðu‚³‚Ü‚æ‚Óv•ƒ‚̃Cƒ[ƒW‚Ì‚Ý‚ª‚í‚¢‚Ä‚«‚ÄAˆ£‚ê‚Æ‚àA‚¢‚Æ‚¨‚µ‚¢‚Æ‚àccB“d‹C–Ñ•z‚Ìu“d‹Cv‚ªA‚±‚ê‚Ù‚Ç‚Ü‚Å‚ÉØ‚È‚­‹¿‚¢‚Ä‚­‚é—á‚ðAŽ„‚Í‘¼‚É’m‚ç‚È‚¢Bwá¿‘i‚­‚ç‚çjxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


November 10112002

@’݂邳‚ê‚ÄŠ›‚Í—¼‹r‘µ‚Ö‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“y”ì‚ ‚«Žq

‹GŒê‚ÍuŠ›v‚Å“~BH—p‚ÉA—¼‹r‚ð‚­‚­‚ç‚ê’݂邳‚ê‚Ä‚¢‚銛‚¾BŠù‚É‘ŸŠí‚ÍŽæ‚肾‚³‚êA–Ñ‚à‚Þ‚µ‚ç‚ê‚ÄŠÛ—‡‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB—¼‘«‚ðu‘µ‚Öv‚Ä‚­‚­‚Á‚½‚Ì‚ÍlŠÔ‚Å‚ ‚邪AìŽÒ‚É‚ÍA‚»‚¤‚ÍŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ñ‚È‚É‚àŽc“‚Å–³ŽS‚ÈŽd‘Å‚¿‚ðŽó‚¯‚½Œã‚É‚ ‚Á‚Ä‚àAŠ›‚ÍÅŒã‚Ì—Í‚ðU‚èi‚Á‚ÄA‚¨‚Ì‚ê‚ÌáàŽ‚ð•Û‚‚©‚̂悤‚É‚Ý‚¸‚©‚炪‚Ý‚¸‚©‚ç‚̈ӎu‚Å‹r‚𑵂¦‚½‚ÆŒ©‚½B‚¢‚âA‚»‚¤Œ©‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤—D‚µ‚³‚¾‚낤Bˆê¡‚Ì’Ž‚É‚àŒÜ•ª‚Ì°BŒf‹å‚É‚ÍA‚±‚ÌŒ¾—t‚ƌĉž‚µ‚ ‚¤ŽãŽÒ‚Ö‚Ì[‚¢‹¤Š´‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚·‚®‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB¬Šw¶‚Ì AŠwZ‚©‚ç–ß‚é‚Æ•ƒ‚ª’ë‚Å•°‰Î‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½B•°‰Î‚»‚ꎩ‘Ì‚Í’¿‚µ‚­‚à‚È‚©‚Á‚½‚ªAŒ©‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BŽ„‚ª–ˆ“ú‰a‚ð‚â‚Á‚½‚è‰^“®‚ð‚³‚¹‚½‚肵‚Ä‚¢‚½ƒjƒƒgƒŠ‚̈ê‰H‚ªA•°‰Î‚Ìã‚É‹t‚³’Ý‚è‚É‚³‚êA–Ñ‚ð‚Þ‚µ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŽp‚ðccB“r’[‚ÉA“ª‚Ì’†‚ª‚­‚ç‚­‚ç‚Á‚Æ‚È‚èA^‚Á”’‚É‚È‚Á‚½B—[”Ñ‚Í‚·‚«Ä‚«‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA•ê‚©‚ç‚¢‚­‚ç‚·‚·‚ß‚ç‚ê‚Ä‚àuH‚ׂ½‚­‚È‚¢v‚ÆŠæ‹­‚ÉŒ¾‚¢’£‚Á‚ÄAˆêŒû‚àH‚ׂȂ©‚Á‚½B‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚Þ‚Ü‚Å‚ÍŽv‚¢‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚Ì‚Æ‚«‚̃jƒƒgƒŠ‚à‚Ü‚½A‚Ý‚¸‚©‚ç‚̈ӎu‚Å—¼‹r‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ®‚¦‚Ä‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚¦‚Ä‚­‚éB‚¢‚âA‚â‚Í‚è‚»‚¤Žv‚¢‚½‚¢‚Ì‚¾BŽO\‰H‚Ù‚Ç‚¢‚½‚È‚©‚ÅAƒ„ƒc‚ª‚¢‚¿‚΂ñŒ³‹C‚ÅŠ†D‚¢‚¢—YŒ{‚¾‚Á‚½Bu’©“úV•·vi2002”N11ŒŽ9“ú•t—[Š§jŠÚBi´…“N’jj


November 11112002

@¼‚Ös‚­“ú‚Æ‚ÍŠ`ŽR‚É‚Ä•Ê‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽRŒû¾Žq

¾Žq‚ÌŽR‚Ì‹å‚΂©‚è‚ðW‚ß‚½ƒAƒ“ƒ\ƒƒW[wŽR›Ôxi1990E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°j‚̕ҎҌ㑂«‚ÉA‚±‚¤‚ ‚éBu”ü”Z‚ÉA•x—LŠ`‚ðˆêŽR‚ÉA‚¦á¶‚µ‚½Š`ŽR‚ª‚ ‚éB‚±‚±‚ÌŽR‚Í“ú‚¾‚Ü‚è‚ÅA\“ñŒŽ‚É“ü‚Á‚Ä‚àdŽ¿‚Å‘å—±‚ÌŠ`‚ðŽ÷‚ɬ‚点‚éB—t‚ª—Ž‚¿á¶‚µ‚½—‡–Ø‚ÉÔ‚¢”üŽ–‚ÈŽÀ‚͌͂êˆê–Ê‚Ì’†‚É‘N‚©‚Å‚ ‚évi¼ˆä—˜•FjB‘z‘œ‚µ‚½‚¾‚¯‚ÅAŒ©Ž–‚ÈîŒi‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚éBŽÀÛ‚ÉAŒ©‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚½B‚æ‚­°‚ꂽ“ú‚ÉAìŽÒ‚ªŒ©‚Ä‚¢‚é‚̂͌ߌã‚Ì’x‚¢ŽžŠÔ‚¾‚낤B‹å‚Íu•Ê‚év‚ƉŸ‚³‚¦‚Ä‚¢‚ÄAŠù‚É“ú‚ª–v‚µi‚©‚©‚Áj‚½ó‘Ô‚Æ‚à“ǂ߂邪A‚»‚¤‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢Bu•Ê‚év‚ÍA•Ê‚ê‚邱‚Æ‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éØ‚È‚³‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ßæŽæ‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚䂦‚ÉŠá‘O‚̈ê‚ÌŒiF‚ð‘åØ‚É‚·‚é‹CŽ‚¿‚ÌŒ»‚í‚ê‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚È‚¾‚ç‚©‚ÈŽR‚Ìã‚Ì”‚¦‚«‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÌŠ`‚ÌŽÀ‚ÉA‚Ü‚¾‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­“ú‚ª‚ ‚½‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ÌŽéF‚ª‚¢‚Á‚»‚¤‹P‚¢‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚È‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µAH‚Ì“ú‚͂‚é‚×—Ž‚Æ‚µBŠÔ‚à‚È‚­u¼‚Ös‚­“úv‚Æ‚Í•Ê‚ê‚˂΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚µ‚Ä“¯Žž‚ÉA‚±‚ÌŠ`ŽR‚Ì”ü‚µ‚³‚Æ‚àccB‚È‚¨A[“ǂ݂ɉ߂¬‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‰Œ©‚Ì‚Æ‚«‚ÌŽ„‚É‚Íu“ú‚Æv‚ªu‚ЂÆv‚Ƃ̃_ƒuƒ‹ƒCƒ[ƒW‚Æ‚È‚Á‚ÄAõ‚Ý“ü‚Á‚Ä‚«‚½B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æA‹É‚ß‚ÄŠi’²‚Ì‚‚¢–¼‹å‚ÆŒ¾‚¦‚悤Bi´…“N’jj


November 12112002

@“~’±‚Ì“úŒüƒZƒ‹ƒƒCƒh‚Ì“õ‚Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ùŒ´ŠóˆÉŽq

¬t“ú˜a‚Ì’ë‚ÉA‚Ç‚±‚©‚ç‚Æ‚à‚È‚­’±‚ª”ò‚ñ‚Å‚«‚½B¬’Ž‚̂܂܉z”N‚·‚éå„’±‚È‚Ç‚à‚¢‚é‚©‚ç•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚³‚·‚ª‚É”ò‚Ñ•û‚ÍŽãX‚µ‚¢B’±‚à‚Í‚©‚È‚°‚È‚çA’±‚𵂢‚½u“úŒüv‚à‚Í‚©‚È‚°‚Å‚ ‚éBŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚Ó‚Á‚ÆìŽÒ‚ÍuƒZƒ‹ƒƒCƒh‚Ì“õ‚Ðv‚ðŠ´‚¶‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBƒZƒ‹ƒƒCƒh‚Í‚»‚ÌÌAŠß‹ï‚ÌlŒ`‚È‚Ç‚É‚æ‚­Žg‚í‚ꂽ‚©‚çA‚Æ‚­‚É—‚ÌŽq‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í“õ‚¢‚à–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‚¾‚낤B‚¢–Ú‚ÌlŒ`‚ÍuƒAƒƒŠƒJ¶‚Ü‚ê‚̃Zƒ‹ƒƒCƒhv‚Æ‚¢‚¤‰Ì‚à‚ ‚Á‚½B—]’k‚È‚ª‚çA’j‚ÌŽq‚ÌŠß‹ï‚ɂ̓uƒŠƒL»‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA“õ‚¢‚Å‚Í‚È‚­‚ÄGŠ´‚Æ‚µ‚ÄŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Å‚àA’j‚ÌŽq‚É‚àƒZƒ‹ƒƒCƒh‚Ì“õ‚¢‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‰º•~‚«‚È‚Ç‚Ì•¶–[‹ï‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚½‚ß‚¾B‚³‚ÄAŒf‹å‚̃†ƒj[ƒN‚È‚Æ‚±‚ë‚ÍA“~’±‚Ì‚¢‚é“úŒü‘S‘Ì‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‚æ‚­“`‚¦‚邽‚ß‚ÉAŽ‹Šo‚Å‚Í‚È‚­škŠo‚ð‚à‚Á‚ĉŸ‚³‚¦‚½‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¤B‚»‚ê‚àŽÀÛ‚Ìꊂɂ͑¶Ý‚µ‚È‚¢‹L‰¯‚Ì’†‚Ì“õ‚¢‚¾‚©‚çA‚±‚¿‚ç‚à“~’±‚Ì‚¢‚é“úŒü‚̂悤‚É‚Í‚©‚È‚°‚Å‚ ‚éB‚Í‚©‚È‚°‚Å‚Í‚ ‚邪A‚µ‚©‚µA‘½‚­‚Ìl‚ª‰ù‚µ‚­‚æ‚Ý‚ª‚¦‚ç‚·‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚é“õ‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA‹­‚¢à“¾—Í‚ðŽ‚ÂB‚·‚È‚í‚¿Al‚É‚ÍLŠo‚ð’Ê‚¶‚½‚Ù‚¤‚ªAîŒi‚ª‚æ‚è‚æ‚­Œ©‚¦‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‹N‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆBŒÜŠ¯‚Ì‹æ•Ê‚Í•Ö‹X“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽ„‚½‚¿‚Í–Ú‚¾‚¯‚Å•¨‚ð‚Ý‚½‚èA•@‚¾‚¯‚Å“õ‚¢‚ð‚©‚¢‚¾‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËBw‚«‚‚˂̂©‚Ý‚»‚èxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


November 13112002

@ŒÍ‹e‚ÆŒ¾‚¢ŽÌ‚Ä‚ñ‚É‚Íî‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼–{‚½‚©‚µ

‹GŒê‚ÍuŒÍ‹ei‚©‚ꂬ‚­jv‚Å“~BƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh–¯—w‚ÉuThe Last Rose of Summerv‚ª‚ ‚èA“ú–{‚Å‚Íuû¶‚Ìhv‚Ì쎌ŽÒ‚Å‚à‚ ‚é—¢Œ©‹`‚ª–|ˆÄ‚µ‚Äu’ë‚Ìç‘v‚Æ‚µ‚½Bç‘‚à’Ž‚̉¹‚à₦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žâ‚µ‚¢’ë‚ÉA‚ЂƂè’x‚ê‚Äç‚¢‚½”’‹e‚Ì‰Ô‚ðŠ´‚µ‚½‰Ì‚¾Bˆê”Ô‚Ù‚Ç‚É‚Í’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA—¢Œ©‚ª‘‚«‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚Í‚Þ‚µ‚ë“ñ”Ô‚Ì‚Ù‚¤‚¾‚낤Bu˜I‚É‚½‚í‚Þ‚â@‹e‚̉Ô/‚µ‚à‚É@‚¨‚²‚é‚â@‹e‚̉Ô/‚ ‚ @‚ ‚í‚ê@‚ ‚í‚ê/‚ ‚ @”’‹e/l‚Ì‚Ý‚³‚¨‚à@‚©‚­‚Ä‚±‚»vB‚±‚Ìu‚ ‚ @‚ ‚í‚ê@‚ ‚í‚êv‚ªA‹GŒêuŒÍ‹ev‚Ì–{ˆÓ‚Éž‚ß‚ç‚ꂽ‚Å‚ ‚éB—¢Œ©‚Í‚±‚Ì‚ðul‚Ì‚Ý‚³‚¨v‚Ì‚ ‚è‚悤‚É•~Ÿ¥‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚¢‚³‚³‚©à‹³‚­‚³‚¢B‘΂·‚é‚ÉŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŒÍ‚ê‚Ä‚à‚È‚¨‚»‚±‚É‚ ‚é‹e‚Ì”ü‚µ‚³i”ü‚Ì—]‰Cj‚Ì‚Ý‚ðŒ¾‚¤‚É‚Æ‚Ç‚ß‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚Éu‚ ‚í‚êv‚Ìî‚É“M‚ê‚ÊŒ‰‚³‚ª‚ ‚éB‚±‚±‚Åuîi‚È‚³‚¯jv‚Æ‚ÍA•—î‚̈Ӗ¡‚¾Bcc‚ÆAŽ„‚Í“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Þ‚ë‚ñ”o‹å‚Ì“Ç‚Ý‚É—Bˆê–³“ñ‚̳‰ð‚Í‚È‚¢B‚ ‚é‚¢‚Íu’ë‚Ìç‘v‚̂悤‚ÉulŠÔ‚à“¯‚¶‚±‚Æv‚ƉðŽß‚·‚él‚ª‚¢‚Ä‚àAŠÔˆá‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚µ•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢B‹•Žq‚ÌuŒÍ‹e‚É®ˆ½•¨‚ð‚Æ‚Ç‚ß‚¸‚âv‚ªAŒf‹å‚̉e‹¿‚ʼnr‚܂ꂽ‚ÆŽw“E‚µ‚½‚Ì‚ÍŽR–{Œ’‹g‚¾‚ªA‹•Žq‹å‚ÍŒf‹å‚æ‚è‚à‚®‚ñ‚Æu’ë‚Ìç‘vŠñ‚è‚̂悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚‚܂èA‹•Žq‚ÍŒf‹å‚ð‰ðŽß‚·‚éÛ‚ÉAŒÍ‹e‚»‚Ì‚à‚Ì‚Éh‚é”ü‚ÌŠO‚Éuˆ½•¨v‚Ì‘¶Ý‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚炾Bw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


November 14112002

@ƒZ[ƒ^[‚Ì•‚¢’e—Íe•sF

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“ˆGŽq

‹GŒê‚ÍuƒZ[ƒ^[v‚Å“~B“ñ\΂̂Ƃ«‚Ìì‹å‚¾‚Æ‚¢‚¤BŠw¶‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚Ü‚¾e‚ª‚©‚è‚ÌgB”¼l‘O‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚킯‚¾‚ªA“–l‚͈êl‘O‚̂悤‚È‹C‚É‚È‚è‚Í‚¶‚ß‚é”N‚²‚낾B‰½‚©‚ɂ‚¯‚Äe‚Ì‘¶Ý‚ª‚¤‚Á‚Æ‚¤‚µ‚­‚È‚èA”½R“I‚È‘Ô“x‚ào‚Ä‚­‚éBu’e—Ív‚ÍA‚Þ‚ë‚ñŽ©•ª‚Ìg‘Ì“I‚ȎႳA‚µ‚È‚â‚©‚³‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚ðu•‚¢v‚ƂƂ炦‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹å‚ª¬—§‚µ‚½B•‚¢‚Ì‚Í’P‚É’…‚Ä‚¢‚éƒZ[ƒ^[‚ÌF‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚»‚Ì•F‚Íg‘݂̂̂Ȃ炸¸_‚Ü‚Å‚ð‚à•¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤”­Œ©B¸_‚̎ႳA‚µ‚È‚â‚©‚³‚à‚ª•‚­õ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž©ŠoB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚Ó‚Á‚Æue•sFv‚ðŽv‚Á‚½ìŽÒ‚ÌŠ´Šo‚ÍA‚µ‚©‚µA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰X‚µ‚¢B¶ˆÓ‹C‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAƒCƒ„‚Ý‚ª‚È‚¢B‚¾‚©‚çA”÷΂µ‚Ä“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBìŽÒ“ñ\΂̕‚¢S‚Ì’†g‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àA‚»‚¤“Ç‚ß‚é‚Ì‚ÍA‰ä‚ªg‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŽv‚¢“–‚½‚é’†g‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚à‚ ‚éBU‚è•Ô‚Á‚ÄA‚½‚Æ‚¦‚΃|[ƒ‹EƒjƒUƒ“‚ªwƒAƒfƒ“EƒAƒ‰ƒrƒAx‚Ì–`“ª‚ÉAu‚»‚ÌŽžA–l‚Í“ñ\΂¾‚Á‚½B‚»‚ꂪl¶‚Å‚à‚Á‚Æ‚à”ü‚µ‚¢Žž‚¾‚È‚ñ‚Ä’N‚É‚à‚¢‚킹‚È‚¢v‚Æ‘‚¢‚½ƒtƒŒ[ƒY‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚É‚à—L–¼‚¾B‚³‚ÄA“ÇŽÒ”ŒZŽo‚Ì“ñ\΂̂Ƃ«‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚©BŽ„‚ÍA‚à‚¤ˆê“xu‚ ‚Ì•‚¢Žž‘ãv‚É‹A‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚悤‚È‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bw“©‚ÌŽ¨ü‚èxi1963jŠŽûBi´…“N’jj


November 15112002

@ƒXƒP[ƒg‚Ì”G‚ênŒg‚ÖlÈ‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘é‰HŽës

‚©‚‚Äu‰Æ‚‚«ƒJ[‚‚«ƒoƒoƒA”²‚«v‚È‚é—¬sŒê‚ª‚ ‚Á‚½B1960”N‚±‚ë‚Ì‚±‚Æ‚¾BŽá‚¢—«‚Ì—‘z“I‚ÈŒ‹¥‚ÌðŒ‚ðŒ¾‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA—¬s‚µ‚½”wŒi‚É‚ÍA‚Ü‚¾‚Ü‚¾u‰Æ‚È‚µƒJ[‚È‚µƒoƒoƒA‚‚«v‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚炾BŒf‹å‚ÍA‚»‚ñ‚ȎЉï“I”wŒi‚Ì‚È‚©‚Å“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‰Å‚És‚Á‚½‚ç‰Æ’ë‚É“ü‚é‚Ì‚ª“–‚½‚è‘O‚¾‚Á‚½Žž‘ã‚ÉA‹¤‰Ò‚¬‚Å‚ÌŽdŽ–ê‚È‚ç‚΂܂¾‚µ‚àA—V‚Ñ‚Ìê‚ÉŽá‚¢ulÈv‚ªo“ü‚è‚·‚é‚È‚Ç‚ÍA‚»‚ꂾ‚¯‚ňêŽí‚½‚¾‚È‚ç‚Êo—ˆŽ–‚ÉŽÊ‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B‚µ‚©‚àuƒXƒP[ƒgv‚ðI‚¦‚½‹å‚ÌlÈ‚ÍA‚¢‚©‚É‚à‚³‚Á‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBu”G‚ênŒg‚Öv‚Í‘¦•¨“I‚ÈŽp‚Ì•`ŽÊ‚ɂƂǂ܂炸A”Þ—‚Ì‹B‘R‚½‚é“à–Ê‚ð‚à•¨Œê‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤Bs“®“I‚ÅŽ©—R‚ÅA‚Ç‚±‚©’§í“I‚È—BìŽÒ‚ÍA‚»‚Ì‚¢‚í‚Ί댯‚È‚è‚É–£—Í‚ðŠo‚¦‚ÄAulÈ‚æv‚ÆŽ~‚߂邵‚©‚È‚©‚Á‚½Bu‚æv‚͉r’Q‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA‚Þ‚ë‚ñšl’Q‚È‚Ç‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢B‹­‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚È‚ç‚ÎA‘A–]‚ðž‚ß‚½â‹å‚É‹ß‚¢•\Œ»‚Å‚ ‚éB‚±‚̋傪‰r‚Ü‚ê‚Ä‚©‚çA‚Ü‚¾”¼¢‹I‚àŒo‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚à‚Í‚âlÈ‚ªƒXƒP[ƒgê‚É‚¢‚Ä‚à“–‚½‚è‘O‚¾‚µA‘æˆêulÈv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—tŽ©‘Ì‚à”p‚ê‚Ä‚«‚½B‚¢‚Ü‚ÌŽá‚¢l‚É‚ÍA‚Ç‚¤“Ç‚Ü‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bw’a¶xi1965jŠŽûBi´…“N’jj


November 16112002

@—–‚Ì‚â‚Þ‚©‚µ—mŠÔ‚ƌĂтµ•”‰®

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ÐŽR—R”üŽq

í‘O‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽ•ê•û‚ÌŽÀ‰Æ‚Éu—mŠÔv‚ª‚ ‚Á‚½BƒJ[ƒyƒbƒg‚ª•~‚©‚êAƒVƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‚ª’݂邳‚êAƒ\ƒtƒ@‚ª’u‚©‚êAƒsƒAƒm‚Æ“d’~‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B‘å‚«‚ȃKƒ‰ƒX‘‹‚ªAáŽq‚ÉŠµ‚ꂽ–Ú‚É‚Í’¿‚µ‚©‚Á‚½BŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ŠG‚ÍA‚Þ‚ë‚ñu—m‰æv‚Å‚ ‚éB‚½‚¾A‚ ‚Ü‚èŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÅA‚È‚ñ‚¾‚©‚¢‚‚àƒqƒ“ƒ„ƒŠ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAìŽÒ‚̉ƂɂÍA‚Ü‚¾‚±‚¤‚µ‚½u‚Þ‚©‚µv‚È‚ª‚ç‚Ì—mŠÔ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤B‘¼‚Ì•”‰®‚͘aŽº‚¾‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA‚¨‚»‚ç‚­¡‚Å‚Í‚»‚ê‚ç‚ðƒŠƒtƒH[ƒ€‚µ‚ÄA‚Ý‚È—mŽ®‚Ì•”‰®‚É‚µ‚Ä•é‚炵‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èA‚·‚ׂĂ̕”‰®‚ª—mŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚킯‚ÅA‚Æ‚­‚Ɉꎺ‚¾‚¯‚ðu—mŠÔv‚Æ‹æ•Ê‚µ‚ČĂԂ±‚Æ‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‹v‚µ‚¢‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚È•”‰®‚ÉA‚½‚Ü‚½‚Ü—–‚ðü‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì–F‚É•ï‚܂ꂽ“r’[‚ÉAŽv‚¢o‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBu‚Þ‚©‚µ—mŠÔ‚ƌĂтµ•”‰®v‚É‚ÍA‚±‚Ìuv‚ª‚æ‚­•Y‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªccBu—–‚Ìv‚ÍA“¯Žž‚É—mŠÔ‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚è‚Å‚à‚ ‚èA‘¼‚Ì•”‰®‚É‚Í‚È‚¢“Æ“Á‚Ȃ肾‚Á‚½B˜A‚ê‚ÄA“–Žž‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì•”‰®‚Ì‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚ÆA‰Žž‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì‚ ‚ꂱ‚ê‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µA‚µ‚΂µìŽÒ‚͉ù‹Œ‚Ìî‚ÉZ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚肪AŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢‰ß‹Ž‚Ö‚ÆìŽÒ‚ð—U‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚¾B‚³‚ÄA‹å‚Ì‹GŒê‚Íu—–v‚Å‚ ‚邪AÎŽž‹L‚É‚æ‚Á‚Ä‹Gß‚Ì•ª—ނ͈قÁ‚Ä‚¢‚éB‰Ä‚É‚æ‚­ç‚­‚±‚Æ‚©‚ç‰Ä‹G‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚èAH‚ÌŽµ‘‚̃tƒWƒoƒJƒ}‚ð—–‚ÆŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çH‹G‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚È‚ÇAƒ}ƒ`ƒ}ƒ`‚¾B‚µ‚©‚µAŒ»Ý‚Å‚Í“~‚Å‚à•’Ê‚É—–‚̉ԂªŒ©‚ç‚ê‚éB‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA“–ÎŽž‹L‚Æ‚µ‚Ä‚Í–³‹G‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚½B‚½‚¾‚µAŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‘OŒã‚É’u‚©‚ꂽ‘¼‚Ì‹å‚©‚ç—Þ„‚·‚é‚ÆAH‹G‚Æ‚µ‚ĉr‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚¾Bu”o‹åŒ¤‹†vi2002”N12ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


November 17112002

@êIÄ‚µ‚ñ‚¶‚Âœ‚ð‚µ‚â‚Ô‚é‚Ì‚Ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò“cHŒ¥

‚±‚Ì‹å‚Å‘N—ó‚È‚Ì‚Íu‚µ‚â‚Ô‚év‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚¾BÅ‹ß‚Ì“ú–{l‚Í‚Ü‚¸A‚µ‚á‚Ԃ邱‚Æ‚ð‚µ‚È‚­‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¤Bœ•t‚«‚Ì“÷‚ð‚µ‚á‚Ô‚él‚È‚Ç‚ÍA¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚à‚¢‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŽ„Ž©g‚àA‚¢‚‚µ‚©‚µ‚á‚Ԃ邱‚Æ‚ð‚µ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB•ú‘—‚ÌŽdŽ–‚Ì‚½‚ß‚ÉA‚æ‚­Aˆ¹‚Íär‚߂邯‚ê‚ÇA—c‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚̂悤‚É‚µ‚á‚Ô‚Á‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤\‚¦‚ÅH•¨‚ðŒû‚É“ü‚ꂽ‚Ì‚ÍA“ñ\‘ã‚à‘O”¼‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚¾‚Á‚½B‚ ‚Ì‚±‚ë‚Í‹å‚̂悤‚ÉA‚È‚ñ‚Å‚àu‚µ‚ñ‚¶‚Âv‚µ‚á‚Ô‚é‚©A‚µ‚á‚Ԃ肽‚¢‚Ì‚ÉŒ©‰h‚𒣂Á‚ĉ䖂µ‚½‚©‚ÌA‚Ç‚¿‚ç‚©‚¾‚Á‚½B‚¢‚Ü‚Ç‚«uêIÄi‚‚®‚Ý‚â‚«jv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©‚‹‰—¿—‚Ý‚½‚¢‚ÉŽv‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚È‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚Í‚È‚¢A‚²‚­•’ʂ̉®‘ä‚É‚ ‚Á‚½Ä’¹‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ðu‚µ‚ñ‚¶‚Âv‚µ‚á‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚½‚¢‚ª‚¢ˆÀƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚©Šw¶‚¾‚Á‚½Bu‚‚¯Ä‚«‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ª‰½‚µ‚ë“÷‚Í–w‚Ç‚È‚¢BÄ’¹‚Æ‘å‚«‚Ⱥ‚Å’•¶‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌAw‚±‚ꉽ‚¶‚á‚¢x‚Æ‚¢‚¤‘㕨‚Å‚ ‚éBœ‚ð‚µ‚á‚Ô‚Á‚Äw‚½‚êx‚Ì–¡‚ðã‚Å–¡‚키‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BÌ‚Í“ú–{‚à‚»‚ê‚Ù‚Ç•n‚µ‚©‚Á‚½v‚ÆAìŽÒ‚Í‹ß’˜iŽ©‹åŽ©‰ðƒVƒŠ[ƒYwò“cHŒ¥Wx–q—rVŽÐj‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚éB‚æ‚­A‚í‚©‚éB‚±‚±‚ÉŒf‹å‚ðŽ‚¿‚¾‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚¢‚í‚ä‚é–OH‚ÌŽž‘ã‚ð”ñ“‚½‚è‚·‚é‚‚à‚è‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢B‘f–p‚ÉAu‚µ‚â‚Ô‚év‚±‚Æ‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½lŠÔ‚Ì–¢—ˆ‚Ì‚ ‚è‚悤‚É‹»–¡‚ÆŠÖS‚ð•ø‚¢‚½‚©‚炾Bu‚µ‚ñ‚¶‚ÂvAŠ´«‚âŽvl‚ɉe‹¿‚ªo‚Ä‚­‚邾‚낤B‚¢‚âA‚à‚¤oŽn‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹GŒê‚ÍuêIÄv=uÄ’¹v‚È‚Ì‚ÅA“~‚ÌuÄ’¹v‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚­BwŒŽ‚Ɉ§‚Óxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


November 18112002

@‚³‚₤‚È‚çÎŒE‰¬ŒE‚Æ‚ëT‚»‚Î

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Û’ÃK•F

‹GŒê‚Íu‚Æ‚ëTi‚Æ‚ë‚ëjv‚ÅH‚¾‚ªA“~‚É‚à’Ê—p‚·‚邾‚낤B•¨‚Ì–{‚É‚æ‚ê‚ÎA³ŒŽ‚ÉH‚ׂ镗K‚Ì‚ ‚é“y’n‚à‚ ‚é‚»‚¤‚¾‚©‚çAuV”Nv‚É‚àB‚ÜA‚µ‚©‚µAìŽÒ‚Í‚³‚µ‚Ä‹Gß‚ð‹C‚É‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚Í‚È‚¢Bu‰¬ŒEi‚¨‚¬‚­‚Újv‚Í“Œ‹ž‚Ì’n–¼Bu‚³‚₤‚È‚çv‚Æ•Ê‚ê‚Ì‹å‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA–¾‚é‚¢‹å‚¾Bu‚³‚₤‚È‚çv‚Æu‚Æ‚ëT‚»‚Îv‚ÌŠÔ‚Ì’†Žµ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‰AX–ÅX‚½‚镵ˆÍ‹C‚É‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚ðA‚³‚ç‚è‚ÆuÎŒEi‚¦‚­‚Új‰¬ŒEv‚Ȃ錾—t—V‚Ñ‚ð”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚‚܂èìŽÒ‚ÍA‚³‚ç‚è‚Æ‚µ‚½•Ê‚ê‚Ì‚ð‰r‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚½‚Æ‚¦‚ÎAŠw¶‚ªƒAƒp[ƒg‚ðˆø‚«•¥‚¤‚Æ‚«‚̂悤‚ÈSŽ‚¿‚ðccB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉuÎŒE‰¬ŒEv‚Ì’†Žµ‚ÍŒ¾—t—V‚Ñ‚É‚µ‚Ä‚àA’P‚È‚éŽv‚¢‚‚«ˆÈã‚̃ŠƒAƒŠƒeƒB‚ª‚ ‚éB‚±‚±‚ªÛ’׬A—]l‚É‚Í‚È‚©‚È‚©^Ž—‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚±‚낾BÎŒE‚Í’N‚©‚Ì‚»‚ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAìŽÒ‚Ì’m‚鉬ŒE‚Ìl‚½‚¿‚Ý‚ñ‚È‚Ì—D‚µ‚¢•\î‚ðÛ’¥‚µ‚½Œ¾—t‚¾‚낤Bs‚«‚‚¯‚Ì‹¼”ž‰®‚ÅÅŒã‚Ìu‚Æ‚ëT‚»‚Îv‚ðH‚ׂȂª‚çA‚Þ‚ë‚ñˆê–•‚̎₵‚³‚ðŠo‚¦‚È‚ª‚ç‚àA‹¹’†‚Åu‚³‚₤‚È‚çv‚ƙꂭìŽÒ‚ÌŽp‚ª‚قق¦‚Ü‚µ‚¢BŒ³ƒXƒpƒCƒ_[ƒY‚̈ä㇂ª‰Ì‚Á‚½u‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½v‚Ì¢ŠE‚É‹¤’Ê‚·‚é’g‚©‚³‚ªAŒf‹å‚É‚Í‚ ‚éB‹¼”ž‰®‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚àu‚¶‚á‚ A‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚Èv‚ÆA‚«‚Á‚Æ‚³‚ç‚è‚Æ–¾‚é‚¢º‚ð‚©‚¯‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚¢‚¢‚ÈA‚³‚ç‚è‚Æ‚µ‚½u‚³‚₤‚È‚çv‚ÍBw—¤XWxi1992jŠŽûBi´…“N’jj


November 19112002

@Ü‹l‚É‘â‚Ì”ö‚ªo‚ÄŒ„ŠÔ•—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‹GŒê‚ÍuŒ„ŠÔ•—v‚Å“~Bu‘â‚Ì”ö‚ªo‚Äv‚¢‚éuÜ‹li‚¨‚è‚Âßjv‚ª”z‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‰½‚©j‚¢‚ÌÈ‚È‚Ì‚¾‚낤B‘åLŠÔ‚¾B‚¢‚܂̂悤‚É’g–[‘•’u‚ª”­’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚±‚ë‚Ì“ú–{ŠÔ‚ÍA–{“–‚ÉŠ¦‚©‚Á‚½B¿‚éꊂɂæ‚Á‚Ä‚ÍA¬‚³‚ÈŒ„ŠÔ‚©‚ç—eŽÍ‚È‚­•—‚ª“ü‚èž‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚Åh‚©‚Á‚½B‚È‚É‚µ‚ëu¡•ª‚ÌŒ„ŠÔ‚¤‚©‚ª‚ÓŒ„ŠÔ•—vi™“c‹v—j‚Æ‚¢‚¤‚­‚ç‚¢‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦‚·‚®–T‚ç‚ɉΔ«‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚Ä‚àA‰½‚Ì–ð‚É‚à—§‚¿‚Í‚µ‚È‚¢B‰^ˆ«‚­AìŽÒ‚Í‚»‚ñ‚ÈÈ‚É’…‚¢‚Ä‚¢‚éBŠ¦‚­‚Ä‚©‚È‚í‚ñA‘‚­I‚í‚Á‚Ä‚­‚êB‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚ÉŒÀ‚Á‚ÄAjŽ«‚â‚爥ŽA‚â‚炪‚¢‚‰ʂĂé‚Æ‚à‚È‚­‚‚¢‚Ä‚¢‚­B–Ú‚Ì‘O‚ÌŽdo‚µ•Ù“–‚àA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ—₽‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚¾B‚₪‚Ä‚±‚̗₦‚«‚Á‚½Ü‹l‚ðŠJ‚¢‚‚­‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚¢‚æ‚¢‚抦‚³‚ª•å‚Á‚Ä‚­‚éBo‚³‚ꂽ‚¨’ƒ‚È‚Ç‚ÍA‚Æ‚Á‚­‚Ì‚Æ‚¤‚ɗ₦‚«‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚«‚Ç‚«”ñ“ï‚·‚é‚悤‚È–Ú‚ÅAŒ„ŠÔ•—‚Ì“ü‚Á‚Ä‚­‚é•û‚ðŒ©‚â‚Á‚½‚è‚·‚éìŽÒ‚ÌŽp‚Ü‚Å‚à‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚ÄŠŠŒm‚¾‚ªA“–Ž–ŽÒ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎØŽÀ‚È–â‘è‚È‚Ì‚¾BÜ‹l‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç‚ÍA‘â‚Ì”öB•”‰®‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç‚ÍA—₽‚¢•—B‚±‚̑Δ䂪A‚È‚¨‚³‚ç‚ÉŠŠŒmŠ´‚ð—U‚Á‚Ä‚­‚éB‚±‚̂悤‚ÉA‹C‚Ì“Å‚¾‚¯‚ê‚ÇŠŠŒm‚ÉŽv‚¦‚邱‚Æ‚ÍA‘¼‚É‚à‚æ‚­‚ ‚邱‚Æ‚¾B‚»‚ê‚ð’Z‚¢Œ¾—t‚Å“IŠm‚É•\Œ»‚Å‚«‚é—lŽ®‚ÍA”o‹å‚ð‚¨‚¢‚Ä‘¼‚É‚Í‚È‚¢‚¾‚낤Bw‰Ô_ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“E”g‘½–ì‘u”gxi1992jŠŽûBi´…“N’jj


November 20112002

@Žè‘܂ɃLƒbƒv‚Ìd‚³‰—ö‚Å‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡–{‚Æ‚ÝŽq

Œ»
ƒLƒbƒv
Ý‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒLƒbƒvu“v‚ɑ΂µ‚ÄAÌ‚Ìd‚¢ƒLƒbƒv‚ÍudŒ”v‚Æ‚¢‚¤B‰üŽD‚ÅAƒpƒ`ƒ“‚Æçõ‚ð“ü‚ê‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ƒAƒŒ‚¾iŽÊ^ŽQÆjBuŽè‘Üv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAŠm‚©‚ɃLƒbƒv‚Ìd‚³‚ª¶‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽB‚»‚ê‚ðu‰—ö‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªAŒ»ÝisŒ`‚̉—ö‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAÌ‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µu‰—ö‚Å‚µ‚½v‚ÆŒ¾‚í‚È‚¢‚Ì‚ÍAìŽÒ‚ª“–Žž‚Ì­—‚Ì‹CŽ‚¿‚É‚·‚Á‚©‚è–ß‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚È‚Ì‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚±‚̃Lƒbƒv‚Ìd‚³‚É‚ÍA“ñ‚‚̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bˆê‚‚ÍA‰—ö‚ðŠo‚¦‚½‚±‚ë‚ÌŽž‘ã”wŒi‚ðdŒ”‚É‘ã•\‚³‚¹A‚à‚¤ˆê‚‚ÍAŽè‘Ü‚ð’Ê‚µ‚½d‚¢Š´G‚ÌS‚à‚Æ‚È‚³‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚«‚Á‚ÆA–ÑŽ…‚ÌÔ‚¢Žè‘Ü‚¾‚낤‚ÈB‹ï‘Ì“I‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA“dŽÔ‚Ì’†‚Åd‚¢ƒLƒbƒv‚ðˆ¬‚è‚µ‚ßA‚¸‚¤‚Á‚Æ‚»‚Ìl‚Ì‚±‚Æ‚ð‘z‚Á‚Ä‚¢‚é­—‚̃î‚Í“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‘z‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‹Ù’£‚·‚éŽvtŠú“Á—L‚ÌSg‚Ì‚ ‚è‚悤‚àA‚Ü‚½Žè‘Ü‚ð’Ê‚µ‚½ƒLƒbƒv‚Ìd‚³‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚¢‚܂̂悤‚ÉA‚Z¶‚ª’¬’†‚ð“°X‚ƃyƒA‚Å•à‚¯‚é‚悤‚ÈŽž‘ã‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚Å‚àA‚»‚ñ‚È‚±‚ë‚̉—ö‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‚¢‚‚܂łàŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢Žv‚¢o‚Æ‚µ‚ÄV‘N‚É‘h‚肂¯‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‚±‚ꂼA‚Ü‚³‚Éu‰—ö‚Å‚·vB‚¢‚¢‹å‚Å‚·BwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹Lxi1989Eç‹ÈG”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


November 21112002

@‘¼ŠŽÒ‚Ì‚«‚ê‚¢‚È•z’cŠ±‚µ‚Ä‚ ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@s•ûŽ–¤

‹GŒê‚Íu•z’ciŠ—’cjv‚Å“~BÌ‚Ì”_‘º‚̈êŒõŒi‚¾‚낤B‚·‚ç‚è‚Æ“Ç‚ß‚ÎA‘ºl‚½‚éìŽÒ‚ªu‚«‚ê‚¢‚È•z’cv‚ðŠ±‚µ‚Ä‚¢‚éu‘¼ŠŽÒi‚æ‚»‚à‚Ìjv‚𔒊ᎋ‚µ‚Ä‚¢‚é\}‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu‚«‚ê‚¢‚Èv‚Æ‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚É’êˆÓ’n‚̈«‚¢“Å‚Ì‚ ‚錾—t‚¾B‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚Í‚»‚ñ‚È‚É’Pƒ‚È\}‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B“cŽÉ‚É‘¼ŠŽÒ‚Æ‚µ‚Ä•é‚炵‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚鎄‚É‚ÍAìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚ª‚æ‚­‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚·‚È‚í‚¿A‚±‚±‚Å‘¼ŠŽÒ‚Æ‚Í‘¼‚È‚ç‚ÊìŽÒŽ©g‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚©‚炾ccB‚æ‚­°‚ꂽ“~‚Ì“ú‚ÉAìŽÒ‚͉z‚µ‚Ä‚«‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢W—Ž‚̉ÆX‚ð‰“–]‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ǂ̉Ƃà•z’c‚ðŠ±‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚È‚©‚łЂƂ«‚í–Ú—§‚•z’c‚ª‚ ‚Á‚½B‰ä‚ª‰Æ‚Ì•z’c‚¾B‘¼‚̉Ƃ̕z’c‚Ì’n–¡‚È•¿‚É”ä‚ׂé‚ÆA‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­”hŽè‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤Œ©‚¦‚½“r’[‚ÉAìŽÒ‚Í‘¼ŠŽÒ‚̔߈£‚ðŠ´‚¶‚ÄA—Ž‚¿ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢Bˆê“ú‚Å‚à‘‚­‹¤“¯‘Ì‚É“¯‰»‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘¼ŠŽÒ‚ÌØ‚È‚éŠè‚¢‚¾‚©‚çA‚±‚ê‚É‚Í‚Ü‚¢‚Á‚½B•’i‚Ì—§‚¿‹U‚é•‘‚¢‚È‚ÇA‚È‚é‚ׂ­–Ú—§‚½‚È‚¢‚悤‚ÉS‚ª‚¯‚Ä‚Í‚¢‚Ä‚àAŽ©‘î‚Ì•”‰®‚Ì’†‚Å‚Í‚²‚­•’Ê‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚½•z’c‚Ì•¿‚ªA‚©‚­‚à”’’‹Ô—‡X‚É‘¼ŠŽÒ‚̉Ƃłµ‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ðæš‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍccBu‚«‚ê‚¢v‚ª’p‚Å‚ ‚èAŽ©š}‚É’Ê‚¶‚鎞‘オŠm‚©‚É‚ ‚Á‚½BwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


November 22112002

@‘X‚̌Ăт©‚Í‚µ‚‚Œ͂ê‚Ä‚ä‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘Š¶Š_‰Zl

•Ï‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚悤‚¾‚ªAŽ„‚Í‚±‚Ì‹å‚É’g‚©‚¢‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚éBŒõŒi‚ÍAˆêŒ©‚¤‚çŽâ‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚¨ŒÝ‚¢‚ɺ‚ð‚©‚¯‚ ‚¢‚È‚ª‚çuŒÍ‚ê‚Äi–Å‚Ñ‚Äj‚ä‚­v‚±‚Æ‚È‚Ç‚ÍAŽ„‚½‚¿lŠÔ‚É‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‹N‚«‚È‚¢‚©‚炾BlŠÔ‚Í‚Ä‚ñ‚Å‚ñƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Ɍ͂ê‚Ä‚ä‚«A“~‚Ìu‘Xv‚Í‹¤‚Ɍ͂ê‚Ä‚ä‚­B‚Ç‚¿‚炪Žâ‚µ‚¢‚©ccBìŽÒ‚ÍuŒÄ‚Ñ‚©‚Í‚µ‚‚Œ͂ê‚Ä‚ä‚­v‘X‚ÉA‚Þ‚µ‚ë‘A–]‚Ì”O‚·‚çŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚±‚ê‚ç‚Ì‘X‚É‚ÍAlŠÔ‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–¼‘O‚à‚È‚¯‚ê‚Ό«‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚à‚È‚¢B‚·‚È‚í‚¿A—Þ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶Ý‚Æ‚µ‚Ä’Í‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚¾B‚à‚Æ‚æ‚èlŠÔ‚¾‚Æ‚Ä—Þ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶Ý‚©‚ç‚Í“¦‚ê‚悤‚à‚È‚¢‚킯‚¾‚ªA–¼‘O‚ª‚ ‚Á‚½‚èŒÂ«‚ª‚ ‚é‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ÅA—‹üã‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚·‚Á‚©‚è—Þ‚Ì‚±‚Æ‚Í–Y‚ê‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚éBuŒÂv‚ðŒ©‚Äu—Þv‚ðŒ©‚¸B‚¾‚©‚çA‚Ü‚²‚¤‚©‚½‚È‚«l—ނ̈êˆõ‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAŽ©•ª‚Ì—Þ‚ÉŠÏ”O“I‚É‚µ‚©”½‰ž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚±‚Ö‚¢‚­‚ÆA‘X‚͈ႤB‹å‚̂悤‚É‹[l‰»‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚æ‚­‚í‚©‚éB”Þ‚ç‚Íu‹¤¶v‚ðŠÏ”O‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­AŽÀŽ¿ŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‹‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚¢‚‚¾‚Á‚ÄuŒÄ‚Ñ‚©‚Í‚µ‚‚Âv¶‚«‚Ä–Å‚ñ‚Å‚ä‚­B‚½‚Æ‚¦‚¨‚Ì‚ê‚͌͂ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àA—ˆt‚ÌV‚µ‚¢‰è‚«‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŠó–]‚ðŠy‚µ‚ß‚éBlŠÔ‚¾‚Á‚ÄA—Þ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍV‚µ‚¢‰è‚«‚Íí‚É‚ ‚é‚­‚¹‚ÉA‚»‚ê‚ðŠy‚µ‚ß‚È‚¢BŽ©•ªˆê‘ã‚ÅA‰½‚à‚©‚àI‚í‚肳BuŽ€‚ñ‚ʼnԎÀ‚ªç‚­‚à‚Ì‚©v‚È‚Ç‚ÆA‚»‚ꂱ‚»•Ï‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½‚è‚·‚éB‚Ü‚±‚Æ‚É–ï‰î‚¾Bu“~ŒÍv‚É•ª—ÞBw”÷ä©WxŠŽûBi´…“N’jj


November 23112002

@á’Ý‚ðŒ©‚¨‚낵ŽR‚Ì–Ø‚ª—§‚Ä‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

‹GŒê‚Íuá’Ýi‚ä‚«‚‚èjv‚Å“~B‚₪‚Ä—ˆ‚éá‚Ìd‚Ý‚ÅA’ë–Ø‚ÌŽ}‚ªÜ‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é“~Žx“x‚̈ê‚ÂB‹à‘òŒ“˜Z‰€‚Ìá’Ý‚ÍA“~‚Ì•—•¨Ž‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼‚¾B‚»‚ñ‚Èá’Ý‚Ì—lŽq‚ðAŽü•Ó‚ÌuŽR‚Ì–Øv‚ªuŒ©‚¨‚낵v‚Ä‚¢‚éBŽR‚Ì–Ø‚ÉS‚ª‚ ‚ê‚ÎA‰ß•ÛŒì‚ɊÂñ‚¶‚Ä‚¢‚é’ë‚Ì–Ø‚ð—â΂·‚é‚Å‚ ‚낤‚©Bcc‚È‚Ç‚ÆA‚‚¢Žv‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ªlŠÔ‚̈£‚ê‚È‚Æ‚±‚ë‚ÅA‰½‚Å‚à‚©‚Å‚àlŠÔ¢ŠE‚Ɉڂµ‘Ö‚¦‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚͈̂«‚¢•È‚¾BìŽÒ‚ÍAŠm‚©‚ÉuŒ©‚¨‚낵v‚ÆŽR‚Ì–Ø‚ð‹[l‰»‚µ‚Ä‚Í‚¢‚éB‚ªA‚±‚ê‚ðuŒ©‚­‚¾‚µv‚È‚Ç‚Æ“Ç‚Ü‚ê‚È‚¢‚悤‚ÉAˆÓ}“I‚É‚»‚Á‚¯‚È‚­u—§‚Ä‚èv‚ƉŸ‚³‚¦‚ÄA‚½‚¾Ž×S‚È‚­’WX‚Æ—§‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚ð‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚éBu—§‚Ä‚èv‚ɈႤŒ¾—t‚ð”z‚·‚é‚ÆA‚É‚í‚©‚ɋ傪¶L‚­‚È‚éB‚³‚ÄA‚±‚Ì‹å‚ÌÅ‚à–£—Í“I‚È‚Æ‚±‚ë‚ÍAá’݈ꎖ‚ðƒŒƒ|[ƒg‚·‚é‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÌŽ‹–ì‚̈Ĕz‚Å‚ ‚éB–Ú‚Ì‘O‚ÌŽ–Û‚ð“™g‘å‚ÉŒ©˜‚¦‚‚ÂA‚·‚Á‚ƃJƒƒ‰‚ðˆø‚¢‚½‚悤‚ÈŽ‹–ì‚ÌL‚°•û‚ª–Ê”’‚¢B‚ ‚­‚Ü‚Å‚àAá’Ý‚ÍìŽÒ‚Ì–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚éB‚à‚µ‚©‚·‚é‚ÆAŽR‚Í‚æ‚­Œ©‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ÌŠá‘O‚ÌŒõŒi‚ðA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É“_Œi‚ɕω»‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBƒJƒƒ‰‚Å‚±‚ÌL‚¢Ž‹–ì‚𓾂é‚É‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒeƒNƒjƒbƒN‚ª•K—v‚¾B‚ªAlŠÔ‚É‚Í‚»‚ꂪ‚¢‚ç‚È‚¢B‹ê‚à‚È‚­A“ª‚Ì’†‚Å’²ß‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éB’n–¡‚È‹å•¿‚ÉŒ©‚¦‚邪A‚È‚©‚È‚©‚Ç‚¤‚µ‚ÄAŽdŠ|‚¯‚Í‚Þ‚µ‚ë‰Ø—í‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bw•S’¹xi1991jŠŽûBi´…“N’jj


November 24112002

@‚‚͂Ԃ«‚â“ñŠK‚Ì‘‹‚É“SŠiŽq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@Tˆê

‹G
ƒLƒbƒv
Œê‚Íu‚‚͂Ԃ«iΕ™‚̉Ôjv‚Å“~BŠw–¼‚ðuFarfugium japonicumv‚ÆŒ¾‚¤‚»‚¤‚¾‚©‚çAŒ´“ú–{“I‚ÈA•¨‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚¢‚ÂŒ©‚Ä‚àŽâ‚µ‚¢‰Ô‚¾‚ÆŽv‚¤B•™‚Ì—t‚ÉŽ—‚½ˆÃ—ÎF‚ƉԂ̉©F‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚ªA‚¢‚©‚É‚à‰A‹C‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBˆê’ƒ‚ªu‚¿‚Ü‚¿‚Ü‚Æ‚µ‚½ŠC‚à‚¿‚ÊΕ™‚̉Ôv‚Ɖr‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÉAŒ³—ˆ‚ªŠC•Ó‚Ì–ì‘‚¾Bð“~Aɪ‚ÌŠCŠÝ‚ÅŒ©‚©‚¯‚½‚¯‚ê‚ÇAŠ¦‚¢ŠC•Ó‚É“_X‚Ɖ©‚ªŽU‚ç‚΂Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚à˜Ì‚µ‚¢•—î‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ñ‚Ȉ¢Š´‚¶‚ÌΕ™‚ð’ë‚ÉA‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA‰Ô‚Ì­‚È‚¢“~‹G‚Éç‚­‰Ô‚¾‚©‚炾‚낤B‚æ‚­A—·ŠÙ‚Ì’ë‚̕Ћ÷‚È‚Ç‚Åç‚¢‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍŽl‹G‚ð’Ê‚¶‚ĉԂðâ‚₳‚ʃT[ƒrƒX¸_‚Ì”­˜I‚Æ‚Í‚í‚©‚邪A‚¾‚ªA‰½‚Å‚àç‚¢‚Ä‚¢‚ê‚΂悢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚é‚Ü‚¢BŽdŽ–‚ł̈êl—·‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚ÆA‚©‚¦‚Á‚Ä‹C‚ª–Å“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŒf‹å‚ÍA‚»‚ñ‚Èu‚‚͂Ԃ«v‚Ì•‘‘ä‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ÌîŒi‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚éBu“ñŠK‚Ì‘‹‚É“SŠiŽqv‚Æ‚Í‚½‚¾‚È‚ç‚È‚¢‚ªA‚©‚‚ĂÌÀ•~˜S‚Ì–¼Žc‚è‚Å‚à‚ ‚낤‚©B‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚±‚̉Ƃɂ͂ǂñ‚Ȉ¢—ðŽj‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚È‚Ç‚ÆA’Ê‚è‚·‚ª‚è‚ÌìŽÒ‚Í‹ó‘z‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚à‚±‚ê‚àA‰A‹C‚Èu‚‚͂Ԃ«v‚ª‹ó‘z‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBŽÊ^‚Í–ؔÉLŽ‚ÌHPuBotanical Gardenv‚æ‚èk¬‚µ‚ÄŽØ—p‚µ‚½B‚±‚̉Ԃ̕µˆÍ‹C‚ªA‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éBw•—’š‹Lxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


November 25112002

@’ދ‚ðô‚Þ‚É‚¬‚í‚¢“~‰¨

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÜ–¡@–õ

‚»‚ñ‚È‚É‘å‚«‚È“X‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA‚¢‚´uô‚Þv‚Æ‚È‚ê‚Αå•Ï‚¾‚낤B“XŽå‚Æ‚µ‚Ă͂ЂÁ‚»‚è‚Æ“X‚¶‚Ü‚¢‚É‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚낾‚낤‚ªA‰½l‚©‚ÌŽè“`‚¢‚à—ˆ‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚È‚è‚É‚É‚¬‚â‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘庂â΂¢º‚à•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB“X‚ð•Â‚ß‚éŽål‚ÌŠ´ŠS‚à‚Ö‚¿‚Ü‚à‚Ç‚±‚Ö‚â‚çA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÌŒ»ê‚Í‚Þ‚µ‚늈‹C‚É–ž‚¿‚½u‚É‚¬‚í‚¢v‚ðŒ©‚¹‚é‚à‚Ì‚¾Bˆê•û‚Å‚ÍA`‚©‰ÍŒû‚É‹ß‚¢êŠ‚È‚Ì‚ÅA‚»‚±‚±‚±‚ɂ͉¨i‚©‚à‚ßj‚½‚¿‚ª‚¤‚邳‚¢‚­‚ç‚¢‚ÉAŒQ‚ê‚ð‚È‚µ‚Ä”ò‚щñ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚é‚ÅA‰f‰æ‚̈êê–ʂ̂悤‚ÈŒõŒiccB‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì“ñ‚‚Ìu‚É‚¬‚í‚¢v‚©‚ç•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚ÍA•\–Ê“I‚Èu‚É‚¬‚í‚¢v‚̉œ’ê‚É’¾‚ñ‚Å‚¢‚éŽâ›ŒŠ´‚¾Bˆê‚‚̬‚³‚È—ðŽj‚ª•Â‚¶‚ç‚ê‚é‚Æ‚«‚̎₵‚³‚ðA“ñ‚‚Ìu‚É‚¬‚í‚¢v‚Ì’†‚ɂƂ炦‚½ìŽÒ‚̖ڂ͉s‚­‚à“IŠm‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àuô‚Þv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í–Ê”’‚¢BŒ³—ˆ‚ÍuÜ‚è•Ô‚µ‚Äd‚Ë‚évA‚·‚È‚í‚¿u‚«‚¿‚ñ‚Æ®—‚·‚év‚É‹ß‚¢ˆÓ‚¾‚낤‚ªA‹å‚̂悤‚Éu•Â‚¶‚Ĉø‚«•¥‚¤v‚̈Ӗ¡‚ÅŽg‚Á‚½‚èA‚ ‚é‚¢‚Íu‹¹‚Éô‚ñ‚Å‚¨‚­v‚È‚Ç‚Æ“à–Ê“I‚ȈӖ¡‚Å‹@”\‚³‚¹‚½‚è‚à‚·‚éBŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ÉAŽž‘㌀‰f‰æ‚Åuô‚ñ‚¶‚Ü‚¦‚Áv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð’m‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í‹Á‚¢‚½Bl‚Ì–½‚ðuô‚Þv‚Æ‚Í—–\‚Șb‚¾‚ªA’¼Ù“I‚ÈuŽE‚Á‚¿‚Ü‚¦v‚æ‚è‚àAŽElŽÒ‚Ìç•„‚ªuô‚Þv‚ÆŒ¾‚킹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBw•‘ xi2001EŽ„‰Æ”ÅjŠŽûBi´…“N’jj


November 26112002

@‚·‚¸‚©‚¯—Ž—tƒlƒIƒ“ƒp‚ÆÔ‚­ƒp‚Æ‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•xˆÀ•—¶

‚·‚¸‚©‚¯i—錜Eƒvƒ‰ƒ^ƒiƒX‚̈êŽíj‚Íä•v‚È‚Ì‚ÅA‚æ‚­ŠX˜HŽ÷‚ÉŽg‚í‚ê‚éB–é‚ÌŠX‚ÌîŒi‚¾BƒlƒIƒ“‚ÌF‚ª•Ï‰»‚·‚邽‚Ñ‚ÉAƂ炳‚ê‚Ä•‘‚¢—Ž‚¿‚Ä‚­‚éu‚·‚¸‚©‚¯—Ž—tv‚ÌF‚àuƒp‚Æv•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‘¼‚ÉŠÜˆÓ‚à‰½‚à‚È‚¢‹å‚¾‚낤B‚Å‚àA‚Ç‚±‚©•Ï‚È–¡‚Ì‚·‚é‹å‚Å‹L‰¯‚ÉŽc‚éBʼn‚É“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚«‚É‚ÍuƒlƒIƒ“ƒpv‚ƈê’Í‚Ý‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢Aˆêu‚Í‚Ä‚ÈA‰¹Šy‚Ìuƒhƒhƒ“ƒpv‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚ªAŽŸ‚Ìuƒp‚Æ‚­v‚œǂ݊ԈႢ‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B“r’[‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚ªA“à—ւ̘b‚Å‹°k‚¾‚¯‚ê‚ÇA’Òª•vi‰Ý•¨‘Dj‚ªÅŒã‚Æ‚È‚Á‚½—]”’‹å‰ï‚É’ño‚µ‚½–À‹åuˆîÈ‚â‚ ‚Ђ©‚Á‚½‚Æ‚Ý‚ñ‚È‚¢‚Óv‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAˆä씎”Ni‘›XŽqjœá‘R‚Æ‚µ‚ÄžH‚­Bu‚±‚ꂪ–â‘è‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©B‘唼‚̂ЂƂ͂±‚ê‚ðw‚½x‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚邯‚ÇA‚«‚Á‚Æwˆ§‚¢‚½‚©‚Á‚½x‚Ì‚¾‚Æ“Ç‚ñ‚¾B‘›XŽqˆê”­‚Å‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Íw‚ ‚ÁAŒõ‚Á‚½x‚È‚ñ‚Å‚·‚ËBŽÀ‚É‚­‚¾‚ç‚È‚¢BccvB“¯—l‚ÉA•—¶‚ÌŒf‹å‚àŽÀ‚É‚­‚¾‚ç‚È‚¢B¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ÍAŒä—¼l‚Ì‹åì‚Ì^ˆÓ‚ÍŠm‚©‚߂悤‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Æ‚­‚É•—¶‚É‚ ‚Á‚Ä‚ÍA‚±‚Ì‚­‚¾‚ç‚È‚³‚͈Ó}“I‚È‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŠmM”Æ‚Å‚ ‚éBˆêŒ¾‚ÅŒ¾‚¦‚ÎA‚Æ‚è‚·‚Ü‚µ‚½Œ»¡‚Ì”o‹å‚ɑ΂·‚锽”­‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤’tÙ‚ð‘•‚Á‚½•\Œ»‚Éž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆAŽ„‚ÍŠmM‚·‚éB‚¨‚·‚Ü‚µ”o‹å‚É–O‚«–O‚«‚µ‚½•—¶‚ªA‹å‚Ì”wŒã‚Å‚É‚â‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª“§‚¢‚ÄŒ©‚¦‚é‚悤‚¾B’Ò‚ÍA‚±‚Ì‹å‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚낤‚©BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE“~xi1999jŠÚBi´…“N’jj


November 27112002

@—g‚肽‚éç’¹‚É”g‚Ì’u‚«‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

‹GŒê‚Íuç’¹v‚Å“~Bw–œ—tWx‚Ìu’WŠC‚ÌŠC—[”gç’¹“ð‚ª–Â‚¯‚΂±‚±‚ë‚à‚µ‚Ì‚É‚¢‚É‚µ‚ÖŽv‚Ù‚ävˆÈ—ˆ‚ÌÌ‚æ‚èAŽ‰Ì‚âŠG‰æ‚Ì‘fÞ‚Æ‚µ‚Ĉ¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½B‚±‚Ì‹å‚É‚Í—lŽ®‰»‚³‚ꂽ‰Ô’¹‰æ‚ðŒ©‚é‚悤‚Ȏ‚ ‚èA”ñí‚ɉë‚Å”ü‚µ‚¢B‚±‚±‚Å’–Ú‚·‚ׂ«‚ÍAu”g‚Ìv‚Ìu‚Ìv‚Ì—p–@‚¾‚낤Bu”g‚ªv‚Å‚à‚È‚­u”g‚ðv‚Å‚à‚È‚­Au”g‚Ìv‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èAŠG‚ª“®‚¢‚Ä‚¢‚éBç’¹‚½‚¿‚ª—g‚ª‚Á‚½Œã‚ÉAV‚µ‚¢”g‚ªŠñ‚¹‚Ä‚­‚éB‚»‚Ì“®‚«‚ªA‰½“x‚àƒŠƒtƒŒƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ìu”g‚Ìv‚Ìu‚Ìv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Ì“­‚«‚ð‚ ‚¦‚Ä•ª‰ð‚·‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎAu”g‚ªv‚Æu”g‚ðv‚Ìu‚ªv‚Æu‚ðv‚Ì‹@”\‚ªAu‚Ìvˆê•¶Žš‚Éd‚ˇ‚킳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B­‚µ‚â‚₱‚µ‚¢‚ªA‚‚܂è“ÇŽÒ‚Íu‚Ìvˆê•¶Žš‚Éu‚ªv‚Æu‚ðv‚Ì‹@”\‚𓯎ž‚ÉŠ´‚¶Žæ‚é‚Ì‚ÅAŠG‚ª“®‚¢‚ÄŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚낤B‚ ‚ A“ú–{Œê‚͓‚¢B˜b‚Í•Ï‚í‚邪A’¹‚Ìê–å‰Æ‚Å‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚½‚Ì‚ÅAЉ‚Ä‚¨‚­Buwç’¹x‚Í”o‹å‚Ì‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‚Í“~‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A“ú–{‚̃`ƒhƒŠ—ނ̶‘Ô‚ð‚Ý‚é‚ÆA‚©‚Ȃ炸‚µ‚à‚ ‚½‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å’ˆÓ‚ð—v‚·‚éB‚Ü‚½AŠCŠÝ‚É‚½‚­‚³‚ñ‚Ì’¹‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚·‚©‚çwç’¹x‚Æ‚æ‚Ô‚±‚Æ‚à‚ ‚肤‚邪A‚±‚Ìꇂ̓`ƒhƒŠ—Þ‚Ì‚Ý‚Å‚È‚­A“¯—l‚̊‹«‚Å‚Ý‚ç‚ê‚éƒVƒM—Þ‚ð‚à‚³‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éBƒVƒMEƒ`ƒhƒŠ—Þ‚ÌŒQ‚ê‚Í“~‚É‚à‚Ý‚ç‚ê‚邪At‚ÆH‚Ì“n‚è‚ÌŽžŠú‚É‘å‚«‚ÈŒQ‚ꂪ‚Ý‚ç‚ê‚évi–öàV‹I•vjBŒf‹å‚Íw‚«Ž‚Žqxi1962j‚ÉŠŽûBi´…“N’jj


November 28112002

@ˆÕ…‚ɪ[—¬‚é‚銦‚³Æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—^ŽÓ•“‘º

–S‚­‚È‚Á‚½—Fl‚̔ѓc‹MŽi‚ªAŒ‚Á‚ς炤‚Æ‚æ‚­Œû‚É‚µ‚½‚Ì‚ªu•—åJåJi‚µ‚傤‚µ‚傤j‚Æ‚µ‚ĈՅi‚¦‚«‚·‚¢jŠ¦‚µA‘sŽmˆê‚½‚Ñ‹Ž‚Á‚Ä‚Ü‚½ŠÒ‚炸v‚Æ‚¢‚¤Ž‹å‚¾‚Á‚½B–Y”N‰ï‚Ì—\’è‚ðŽè’Ÿ‚É‘‚«ž‚ñ‚Å‚¢‚ÄA‚Ó‚Á‚ÆŽv‚¢o‚µ‚½BuˆÕ…v‚ÍA’†‘‰Í–kȼ•”‚Ìì‚Ì–¼‘O‚¾B‰i‚¦‚ñj‚Ì‚½‚ß‚É`‚ÌŽnc’é‚ðŽh‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‘sŽmEŒtçei‚¯‚¢‚©j‚ªA‚±‚±‚ʼn‚Ì‘¾Žq’O‚Æ•Ê‚êA‚±‚ÌŽ‚ð‰r‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ÆAŒf‹å‚̉ðŽß‚Í‚Å‚«‚È‚¢B•“‘º‚Ì‹å‚É‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½’†‘ŒÃ“T‚©‚ç‚̈ø—p‚ª•po‚·‚é‚Ì‚Å–ï‰î‚¾B‚³‚ÄA”Ñ“cŒN‚ÍŒã’i‚Ì‘sŽm‚ÌŒˆ‘R‚½‚é‘Ô“x‚É›‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªA•“‘º‚Í‘O’i‚ÌŠ¦X‚Æ‚µ‚½ŒõŒi‚É’–Ú‚µ‚Ä‚¢‚éB“¯‚¶Ž‹å‚ÉÚ‚µ‚Ä‚àAŠ´‰ž‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Íl‚³‚Ü‚´‚Ü‚¾B“–‚½‚è‘O‚̂悤‚Å‚¢‚ÄA‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚È‚©‚É‹»–¡[‚¢BìŽÒ‚ÌŒtçe‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚Þ‚ë‚ñ”Ñ“cŒN“I‚ÉŠiD—Ç‚­“Ç‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚©‚Á‚½B‚¾‚ªA•“‘º‚ÍŒã’i‚Ì‚¢‚í‚Îu‘匾‘sŒêv‚ð‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çAŽ–¯‚̶ŠˆL‚Ó‚ñ‚Õ‚ñ‚½‚éuª[i‚Ë‚Ô‚©jv‚ðA‚í‚´‚Æ—¬‚µ‚Ä‚¢‚éB‘sŽm‚É”K‚ÍŽ—‡‚í‚È‚¢B‚¹‚Á‚©‚­Œ©‰h‚ðØ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA•‘‘ä‚É”K‚ª—¬‚ê‚Ä‚«‚½‚̂ł̓Tƒ}‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒÃ—ˆ‚»‚Ìu”’‚­Š¦X‚Æ‚µ‚½Š´‚¶i”‹Œ´ñ‘¾˜Yjv‚Ì‚Ý‚ª‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚»‚¤‚¾‚낤‚©B‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Þ‚µ‚ëŒtçe‚̶‚«•û”á”»‚É—Í“_‚Ì’u‚©‚ꂽ‹å‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆA‚±‚ê‚Ü‚½‚Ó‚Á‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


November 29112002

@Œ´“_‚É–ß‚ç‚ÊŠé‹Æ•Ô‚è‰Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“I–ì@—Y

‹GŒê‚Íu•Ô‚è‰Ôi‹A‚è‰Ôjv‚Å“~B¬t“ú˜a‚Ì’g‚©‚¢“ú‚ª‚‚­‚¤‚¿‚ÉA‚Ç‚¤‚¢‚¤‰ÁŒ¸‚©‚ç‚©‹GߊO‚ê‚Ì÷‚Ⓜ̉Ԃªç‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBV•·‚Ì’n•û”Å‚ÉAŽÊ^“ü‚è‚ÅÚ‚Á‚½‚è‚·‚éB‚»‚ñ‚È‰Ô‚ðŒ©‚©‚¯‚ÄA‚·‚®‚³‚ÜuŠé‹Æv‚Ì‚ ‚è‚悤‚ÉŽv‚¢‚ª”ò‚ñ‚¾‚Æ‚±‚낪ˆ£‚µ‚¢B‰ïŽÐ‚ª“|ŽY‚©‚»‚ê‚É‹ß‚¢ó‘ԂɊׂèAŽO“x‚à’É‚¢–Ú‚É‚ ‚Á‚½Ž„‚É‚ÍA‚ ‚È‚ª‚¿“Ë”ò‚ȘA‘z‚Æ‚àŽv‚¦‚È‚¢B‚µ‚²‚­^‚Á“–‚È”ò–ô‚ÆŽÊ‚éB‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚±‚ÅìŽÒ‚ÍŽ©•ª‚Ì‘®‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚àŠé‹Æˆê”Ê‚Ì‚±‚Æ‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚æ‚¢‚¾‚낤BŠé‹Æ‚Ͷ‚«•¨‚¾‚©‚çA‚»‚ꎩ‘Ì‚ÅX‚ƕω»‚µ‚Ä‚¢‚­BuŒ´“_v‚Ì\’z‚ÉŒg‚í‚Á‚½‚Ì‚Í‚Ü‚¬‚ê‚à‚È‚¢lŠÔ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚µ‚½lŠÔ‚̉”­‚̸_‚Æ‚ÍŠÖ‚í‚è‚È‚­A–@lŠi‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠé‹Æ‚ÍlŠÔ‚ð’u‚«‹Ž‚è‚É‚µ‚Ä‚Ü‚Å‚àA‚Ý‚¸‚©‚ç‚̉„–½‚ÉŽ·S‚·‚éB‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAŠé‹Æ‚ÍŽ‘–{‚̘_—ˆÈŠO‚̉½‚à‚Ì‚à‰h—{‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ´“_‚È‚Ç‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚ÍAg‚ªŽ‚½‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚µ‚½Šé‹Æ‚Ì‚½‚Ü‚³‚©‚̔ɉh‚ðAlŠÔ‚Å‚ ‚éìŽÒ‚Í‹¶‚¢ç‚«‚̉Ԃ̂悤‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É‚ÍA‚Ç‚ñ‚ÈlŠÔ‚Ì—Í‚ð‚à‚Á‚Ä‚µ‚Ä‚àuŒ´“_‚É–ß‚ç‚ÊŠé‹Æv‚Ì‹­ˆ³‚ÉA‚È‚¨—BX‘øX‚Æ]‚Á‚Ä‚¢‚邨‚Ì‚ê‚ðˆ£‚µ‚ÝAŽ©š}‚µ‚Ä‚à‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì•s‹µ‚Ì¢‚Ì’†B‘©‚ÌŠÔ‚Å‚ ‚êu•Ô‚è‰Ôv‚ªŒ©‚ç‚ê‚éŠé‹Æ‚ÍA‚Ü‚¾‚悵‚Æ‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎccBw”Á”Lxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


November 30112002

@‹r—₦‚Ä—§‚¿‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚µŒÇŽ™‚Ì–ì‹…

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–ؘZ—Ñ’j

“~‚Ìu–ì‹…v‚Ì‹å‚Í’¿‚µ‚¢B‚ªA‚Ç‚ñ‚È‚ÉŠ¦‚©‚낤‚ÆAŽq‹Ÿ‚炪Œ³‹C‚É–ì‹…‚ð‚â‚Á‚½Žž‘オA”síŒã‚̈ꎞŠú‚É‚Í‚ ‚Á‚½B‚ ‚Ì‚±‚ë‚Ì–ì‹…”M‚ªA‚»‚ÌŒã‚̃vƒ–ì‹…‚ðˆç‚Ä‚½‚Ì‚¾B‰¤‚â’·“ˆ‚̂悤‚ȃXƒ^[‚ª‚¢‚½‚©‚çAƒvƒ‚ª”ɉh‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‡˜‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‹t‚Å‚ ‚Á‚ÄA‹å‚̂悤‚ÈŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ª‚¢‚½‚©‚炱‚»A”Þ‚ç‚à‘¶•ª‚ÉŠˆ–ô‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚ÍŽO\΂»‚±‚»‚±‚¾Bƒoƒ^[ƒ“EƒRƒŒƒqƒh[ƒ‹—vÇí‚ÅA•‰‹AŠÒ‚µ‚ÄŠÔ‚à‚È‚­‚Ì‹å‚Å‚ ‚éBŽ©’‚ÉžH‚­Bu‘åŠw‚Ì•‘®•a‰@‚Å‚Í•a‹C‚ÌíЌǎ™‚ðŽû—e‚µ‚½BŒÇŽ™‚½‚¿‚̓{ƒ•z‚ðŠÛ‚ß‚½ƒ{[ƒ‹‚Å–ì‹…‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½B‹r‚©‚ç—₦‚Ä’·‚­ŠÏ‚Ä‚¨‚ê‚È‚©‚Á‚½BꊂÍA¼“ŒŽO‹S‚ª‹Î–±‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éŠÖ¼ˆã‘å•‘®—¢•a‰@B‹žã“S“¹‚Ì—¢‰€‚É‚ ‚évB–ì‹…‚ª‚Å‚«‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çA•a‹C‚à‚©‚È‚è‚æ‚­‚È‚Á‚½uŒÇŽ™v‚½‚¿‚È‚Ì‚¾‚낤B‚»‚±‚Å–ì‹…‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Îu‚Ç‚ê‚Ç‚êv‚Æ—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚½‚Ì‚àA‚ ‚Ì‚±‚ë‚Å‚ ‚éBŒÇŽ™‚Æ–ì‹…B’¼ÚƒAƒƒŠƒJŒR‚Æí‚Á‚½Œ³•ºŽm‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚±‚ÌŽæ‚臂킹‚É•¡ŽG‚ÈŠ´ŠS‚ðŠo‚¦‚È‚¢‚킯‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B–³·•Ê”šŒ‚‚ÅA”ñ퓬ˆõ‚̔ނç‚ðŒÇŽ™‚É‚µ‚½‚̂̓AƒƒŠƒJ‚¾BíŒã‚¢‚¿‚Í‚â‚­è—Ì­ô“I‚É–ì‹…‚𕜊ˆ‚³‚¹‚½‚Ì‚àA‘¼‚È‚ç‚ʃAƒƒŠƒJ‚Æ‚¢‚¤‘‚Å‚ ‚éBŠá‘O‚̌ǎ™‚½‚¿‚ÍA‚µ‚©‚µ–³S‚É–ì‹…‚É‹»‚¶‚Ä‚¢‚éBu‹r—₦‚Äv‚«‚½‚Ì‚Í’P‚ÉŠ¦‹C‚Ì‚¹‚¢‚¾‚ªA‚Ç‚±‚©‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚¹‚¢‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚È—]‰C‚Ì•Y‚¤‹åB‘”s‚ê‚Ä–ì‹…‚ ‚èB‚È‚Ç‚ÆAŽ©š}‚·‚ç‚Å‚«‚È‚¢ˆ£‚µ‚¢‹åBw’JŠÔ‚ÌŠøxi1955jBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @