2003�N3����‹å

March 0132003

@÷–ÝŽO‚ÂH‚Ж³—Š‚ß‚«‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠFì”Õ…

‚ ‚Ü‚è‚É”ü–¡‚È‚Ì‚ÅA‚‚¢‚½‚¯‚ÉuŽO‚Âv‚àH‚ׂõ‚Ü‚Á‚½B‚ÅA‚¢‚³‚³‚©–³–@‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚µ‚Å‚©‚µ‚½‚悤‚ÈA˜TåS‚ð“­‚¢‚½‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ªŽc‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚낤B˜a‰ÙŽq‚ÍA‚»‚¤ƒpƒNƒpƒN‚ÆH‚ׂé‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BH‚ׂ½‚Á‚Ä\‚í‚È‚¢‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ªA‚â‚Í‚è‚»‚ÌŽp‚ðŠy‚µ‚ÝA‚è‚𖡂킢ܖ¡‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉA‘¼‚َ̉q—ނƂ͈ႤŽï‚ª‚ ‚éBu—t‚Ì”G‚ê‚Ä‚î‚é‚¢‚Æ‚µ‚³‚â÷–Ývi‹v•Û“c–œ‘¾˜Yj‚Æ‚¢‚¤ˆÄ”z‚ÉccB‚µ‚©‚µA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð³’¼‚É”’󂵂õ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éŒf‹å‚ÍA‹t‚Éu–³—Šv‚Æ‚Í–³‰‚ÈìŽÒ‚̂‚‚܂µ‚¢l•¿‚ðŸø‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚ÄAD‚à‚µ‚¢B‚±‚¤‚µ‚½‘ÌŒ±‚ÍA’N‚É‚Å‚àˆê“x‚â“ñ“x‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‘厖‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒf[‚ðA‚‚¢Œ‚¢‚É‚Ü‚©‚¹‚ăKƒuƒKƒuˆù‚ñ‚¶‚á‚Á‚½‚Æ‚«‚Æ‚©A‚ÜAŒã‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Ì—á‚Í”’󂵂Ȃ¢‚Å‚¨‚­‚¯‚ê‚ÇA’N‚ɉ½‚ðŒ¾‚í‚ê‚é‹Ø‡‚¢‚Í‚È‚­‚Ä‚àAl‚Í‚Æ‚«‚Æ‚µ‚ÄŽ©•ª‚ÅŸŽè‚Éu–³—Šv‚ß‚«A‚·‚®‚É”½È‚µ‚½‚è‚·‚éB‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ìlî‚Ì‹@”÷‚ª“IŠm‚É‘¨‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄA–O‚«‚È‚¢‹å‚¾B‚È‚¨—]’k‚È‚ª‚çAˆê”Ê“I‚É”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é÷–Ý‚ÍAˆê–‡‚Ì÷‚Ì—t‚ðÜ‚Á‚Ä–Ý‚ð•ï‚ñ‚Å‚ ‚邪A“Œ‹ž–¼•¨E’·–½Ž›‚Ì÷–Ý‚Í‘å‚«‚È—t‚ðŽO–‡Žg‚¢A܂炸‚É–Ý‚ª•ï‚ñ‚Å‚ ‚éBw™|xi1994jŠŽûBi´…“N’jj


March 0232003

@o‘Ö‚â—c‚²‚±‚ë‚É•¨‚ ‚Í‚ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ž•”—’á

t‚Í•Ê‚ê‚Ì‹GßBÌ‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½ccB‹GŒê‚Íuo‘Öi‚Å‚ª‚í‚èjv‚ÅtB‚¢‚Ü‚â”p‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•—K‚¾B•òŒöl‚ªŒ_–ñŠúŠÔ‚ðI‚¦‚Ä‹½—¢‚É‹A‚èAV‚µ‚¢l‚Æ“ü‚ê‘Ö‚í‚邱‚ÆB‚»‚Ì“ú‚Í’n•û‚É‚æ‚Á‚Ĉê’肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA”¼Šú•òŒö‚Ìl‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽOŒŽ‚Ƌ㌎‚É’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾BŽOŒŽ‚É‹½—¢‚É–ß‚él‚ÍA“~‚ÌŠÔ‚¾‚¯o‰Ò‚¬‚É—ˆ‚ÄA–ß‚Á‚Ä–{‹Æ‚Ì”_ì‹Æ‚ÉA‚¢‚½BŒ»‘ã‚ÅŒ¾‚¤‹GߘJ“­ŽÒ‚Å‚ ‚éB‚È‚¨AH‚Ìo‘Ö‚ÍuŒã‚Ìo‘Öv‚ÆŒ¾‚Á‚Ät‚Ì‚»‚ê‚Æ‹æ•Ê‚µ‚Ä‚¢‚½i‹È’à”n‹Õ•Òw”oæ~ÎŽž‹Lžx‘xŽQÆjBV‚µ‚¢ÎŽž‹L‚©‚ç‚Í휂³‚ꂽ€–Ú‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚Å‚à1974”N‚Éo‚½Špì”Å‚É‚ÍŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚½‚Æ‚¦‚Îw”¼Žµ•ß•¨’ x‚Å—L–¼‚ȉª–{ãY“°‚Ì‹å‚Éu‰—ö‚ð”é‚ß‚Ä—‚Ìo‘ã‚è‚Êv‚ª‚ ‚é‚©‚çAº˜a‰Šú‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Í•’Ê‚É’Ê—p‚µ‚Ä‚¢‚½‹GŒê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª’m‚ê‚éBŒf‹å‚ÍA”¼”NŠÔŠµ‚êe‚µ‚ñ‚¾•òŒöl‚Ì‹A‚é“ú‚ª—ˆ‚ÄAŽå‰Æ‚ÌŽq‹Ÿ‚ªu—ci‚¨‚³‚Èj‚²‚±‚ëv‚È‚ª‚ç‚àA•¨‚Ìu‚ ‚Í‚êv‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB‚æ‚Ù‚ÇA‚»‚Ìl‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚à‚¤“ñ“x‚ÆA‰ï‚¦‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾B‘ŠŽè‚à‹Ž‚肪‚½‚¢Žv‚¢‚ÅA•Ê‚ê‚̈¥ŽA‚ð‚µ‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚±‚ÌŽq‚ª‚à‚¤­‚µ’·‚¶‚Ä‚¢‚ê‚ÎAãY“°‚Ì‹å‚Ì¢ŠE‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éBw‰Ž–ªxŠÚBi´…“N’jj


March 0332003

@ŒÃ—‚ð‚Ý‚È‚Ì“¹‚¼‚¢‚‚­‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{‘½‰ÀŽq

–ˆ”N—Õ‚É‚È‚é‚ÆAŽlE‚“c•qŽq‚̬‚³‚¢•¶Í‚ðŽv‚¢o‚·i’r“cœ\ŽO˜YŠÄCwŽl‹G”ª\ÊxŠÚjB‚È‚Ì‚ÉA–ˆ”Nƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðˆí‚µ‚ÄA‚±‚±‚É‘‚¯‚È‚¢‚Å‚«‚½B¡”N‚±‚»‚Í‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAЉ‚Ä‚¨‚­BŽl‚ÍAIí‚Ü‚Å‚ÌŽO”N‚Ù‚Ç‚ðA‘ä˜p‚ŶŠˆ‚µ‚Ä‚¢‚½Buˆø—g‚°‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAIí—‚”N‚ÌŽOŒŽ––‚Å—‚Íü‚ç‚ꂽ‚Ü‚ÜAi’†—ªjƒŠƒ…ƒbƒN‚ð”w•‰‚Á‚ĉƂ𗣂ê‚鎄’B‚ðŒ©‘—‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B/ŒËŒû‚ðo‚é‚Æ‚«U‚è‚Þ‚­‚ÆA‰Æà“¹‹ï‚à‚݂Ȉ•ª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•”‰®‚ÉA—‚Í–¾‚邢¯‚³‚ÅÀ‚µ‚Ä‚¢‚ç‚ê‚ÄccŽ„‚Í‚È‚º‚ ‚Ì‚Æ‚«A“à— ‚³‚Ü‚¾‚¯‚Å‚à‚©‚©‚¦‚É‚à‚Ç‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚Ɖ÷‚â‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B—‚¾‚¯‚͈•ª‚·‚é‚Ì‚à‚‚炭AÅŒã‚Ü‚Åü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚Ì‚ÉccB—‚Í‚»‚ÌŒã‚Ç‚¤‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B—‚Ìs‚­‚¦‚ªS‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·vB’u‚«‹Ž‚è‚É‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½—‚ÍA’·—‚̉ߋå‚É’²‚¦‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚Ìu’·—‚É—‚ÌŽq‚ª¶‚Ü‚ê‚ÄA‰ß‹å‚Ì—‚ð‹‚ß‚É”„ê‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«A–º‚ª‚¢‚¢‚Ü‚µ‚½Bw‚¨•ê‚³‚ñA‚È‚é‚ׂ­‚æ‚¢‚Ì‚É‚µ‚Ä‚ËA‚à‚¤í‘ˆ‚à‚È‚¢‚Å‚µ‚åB‚¢‚‚܂łà‘厖‚É‚µ‚Ä‚ ‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚à‚ÌBxvB‚Æ‚±‚ë‚ÅAŒf‹å‚Ì‘O‘‚ÍŽŸ‚̂悤‚¾Bu‘c•ê‚Ì—ã–ì‚Ìí‰Î‚Ì‚ª‚ê‚Ä¡‚àŒá‚ÆÝ‚èvB‘½‰ÀŽq‚Ì‘c•ê‚ÍA²‹`‘à‚Ìí‚¢‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚éB푈íŒã‚̬—‚Ì‚È‚©‚ÅA‚±‚Ì‚Ù‚©‚É‚àA—‚½‚¿‚Ì‚½‚Ç‚Á‚½‰^–½‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚¾‚낤B‚¢‚‚­‚µ‚«—‚Ì—ðŽj‚ÍA‚Ü‚½‚¢‚‚­‚µ‚«u‚ð‚Ý‚Èv‚Ì—ðŽj‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚éBNO WAR !uŒÃ—v‚Íu‚Ó‚é‚Ñ‚¢‚ÈvBwM”Zxi1946jŠŽûBi´…“N’jj


March 0432003

@…󂵉e‚à‚Æ‚Ç‚ß‚¸ŽRˆ¨¶‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼–{‚½‚©‚µ

‹GŒê‚ÍuŽRˆ¨i‚킳‚Ñjv‚ÅtBu¶‚Óv‚Íu‚¨‚¤vB‹È’à”n‹Õ•Òw”oæ~ÎŽž‹Lžx‘x‚ÉuŽRˆ¨A‰Á–Έ¨‚ÉŽ—‚ÄA‘´ª‚ÌŒ`E–¡A¶›I‚ÉŽ—‚½‚èBŒÌ‚ÉŽRˆ¨EŽR›I‚Ì–¼‚ ‚èB’†‰Äi‚à‚낱‚µj‚Ì‘‚É‚Ý‚¦‚¸BŠ¿–¼‚µ‚炸v‚Æ‚ ‚éBŠ¿–¼‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚à“¹—‚ÅA“ú–{‚¾‚¯‚É‚µ‚©¶‚¦‚È‚¢A•¨‚¾BŽ„‚̈ç‚Á‚½ŽRŒûŒ§‚ÌŽR‰A‘¤‚ÌŒk—¬‚É‚ÍAŽ©¶‚µ‚Ä‚¢‚½BŽRˆ¨‚Ì‹å‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍÍ”|‚µ‚Ä‚ ‚éŽRˆ¨“c‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ÅA‚È‚©‚È‚©Ž©¶‚µ‚Ä‚¢‚éŽp‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢B‚È‚©‚ÅAŒf‹å‚Í‚Ç‚¿‚ç‚Æ‚àŽæ‚ê‚邯‚ê‚ÇA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎŽ©¶‚ÌŽp‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BtŒõ‚̉ºA¶‚¦‚Ä‚«‚½u‰e‚à‚Æ‚Ç‚ßv‚ÊA‚·‚Á‚«‚è‚Æ‘N‚©‚ȗ΂̎p‚ªAŽ„‚Ì‹½D‚ð—U‚¤BˆÃ‚­‚ÄŠ¦‚¢”_‘º‚É‚àA‚悤‚â‚­t‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾BŠwZ‹A‚è‚ÉA‚æ‚­¬ì‚ð‚Ì‚¼‚«ž‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B¬‚³‚È‹›‚âŠI‚½‚¿‚ª“®‚«‰ñ‚èA‹Ú‚âŽRˆ¨‚ª“_Ý‚µAó‚¢…‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à´™w‚ÅA‹d‚Á‚Ĉù‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚½B‚»‚ñ‚ÈŽRˆ¨‚µ‚©’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚Ì‚¿‚ÉMB•ä‚’¬‚Ì‹‘å‚ÈŽRˆ¨“c‚ðŒ©‚½‚Æ‚«‚ɂ͋“V‚µ‚½‚ªA‚ ‚ê‚Í‚ ‚ê‚Å‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢BˆÈ‰º‚Í—]’k“Iˆø—pBu‚·‚µ‚ƃƒTƒr‚ÌŒ‹‚Ñ•t‚«‚Í]ŒËŒãŠú‚©‚ç‚ÅA1820”Ni•¶­3”Nj‚±‚ë]ŒË‚Ì‚·‚µ‰®E‰Ø‰®—^•º‰q‚ªƒRƒnƒ_‚âƒGƒr‚̈¬‚肸‚µ‚ɃƒTƒr‚ð‹²‚³‚Þ‚±‚Æ‚ðlˆÄ‚µA•]”»‚Æ‚È‚Á‚½B‚µ‚©‚µA20”NŒã‚É‚Í“V•Û‚̉üŠv‚É‚æ‚èAˆ¬‚肸‚µ‚Í‚º‚¢‚½‚­•i‚Æ‚³‚êA—^•º‰q‚ÍŽè½(‚Ä‚¶‚傤)“î‹Ö‚ÌŒY‚Ɉ‚¹‚ç‚êAˆêŽžŠ‘Þ‚·‚éBƒƒTƒr‚Æ‚·‚µ‚Ì‘g‡‚¹‚ª‘S‘“I‚ÉL‚ª‚é‚Ì‚Í–¾Ž¡‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Å‚ ‚éq“’ó_ŽjrvBwV“ú–{‘åÎŽž‹LEtxi2000j‚È‚Ç‚ÉŠÚBi´…“N’jj


March 0532003

@’¹‰_‚ÉŽq‚ÌÈ‚ÍŽq‚É‘I‚΂µ‚ß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÀZ@“Ö

‹GŒê‚Íu’¹‰_‚Év‚ÅtBt‚É‚È‚Á‚ÄA–k•û‚É‹A‚é’¹‚ª‹ó‚‚­”òãÄ‚µA‚₪‚ĉ_‚É“ü‚Á‚ÄŒ©‚¦‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ð‚¢‚¤B–{—ˆ‚Íu’¹‰_‚É“ü‚év‚¾‚Á‚½Bu’¹‰_‚É“ü‚邨‚Ù‚©‚½‚Íí‚ÌŒiviŒ´—TjB‚ªA’·‚·‚¬‚é‚Ì‚Åu’¹‰_‚Év‚Ƃ‚Â߂ėp‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B‘§Žq‚̉łÍA‘½‚­e‚ªŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½Žž‘オ‚ ‚Á‚½B‚»‚ñ‚È‚ÉÌ‚Ì‚±‚Æ‚¶‚á‚È‚¢B‚½‚µ‚©Ž„‚Ìf•ƒ‚àe‚ªŒˆ‚ß‚½—«‚ÆŒ‹¥‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚µAŽq‹ŸS‚É‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚éB‹É’[‚È—á‚Å‚ÍAe‚ªŒˆ‚ß‚½l‚ÌŽÊ^‚àŒ©‚¸‚ɳ’m‚µ‚ÄAŒ‹¥‚µ‚½l‚à‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ñ‚ȎЉï“IŠµK‚Ì‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚ÍuŽq‚ÌÈ‚ÍŽq‚É‘I‚΂µ‚ßv‚½BŽq‹Ÿ‚̈ӎu‚ðÅ‘åŒÀ‚É‘¸d‚µ‚Ä‚â‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA‚µ‚©‚µˆê–•‚̎₵‚³‚Í@‚¢‚«‚ê‚È‚¢B–k‚É‹A‚é’¹‚ª‰_‚É“ü‚Á‚ÄŒ©‚¦‚È‚­‚È‚é‚悤‚ÉA‚±‚ê‚ʼn䂪Žq‚àìŽÒ‚̔݌ì‚Ì‚à‚Æ‚©‚犮‘S‚É’E‚µ‚ÄAŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾ccBu¥ˆ÷‚ÍA—¼«‚̇ˆÓ‚Ì‚Ý‚ÉŠî‚¢‚Ĭ—§v‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“ú–{‘Œ›–@‚Ì𕶂ªA•—K“I‚É‚à‚·‚Á‚©‚誂¢‚½Œ»¡‚Å‚ÍAl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ˆ£Š´‚Å‚ ‚éB‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ìe‚Å‚àA‚Þ‚ë‚ñŽq‹Ÿ‚𑃗§‚½‚¹‚éŽâ‚µ‚³‚ÍŠ´‚¶‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Ìꇂɂ̓vƒ‰ƒX‚µ‚Ä‹­ŒÅ‚È‹ŒK‚Ì–Ô‚ª‚©‚Ô‚³‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¨‚»‚ç‚­A‚ ‚Æ”¼¢‹I‚àŒo‚½‚È‚¢‚¤‚¿‚ÉA‚±‚Ì‹å‚Ì^ˆÓ‚Í—‰ð•s”\‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢Bw”oæ~ÎŽž‹LEtxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


March 0632003

@’·ŠÕ‚³‚â‘l‚Ì‚È‚ß‚éŠp“cì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—шꒃ

‹G
‹÷“cì
Œê‚Íu’·ŠÕi‚Ì‚Ç‚©jv‚ÅtBuŠp“cìv‚Í‹÷“cì‚Ì‚±‚Æ‚ÅAu‚·‚Ý‚¾‚ª‚ív‚Ì–½–¼‚ÍuŸ‚ñ‚¾ìv‚̈ӂ©‚ç‚Æ‚¢‚¤Bì’[‚ðŽUô‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚¿‚Á‚Û‚¯‚È‘l‚ªˆêS‚É…‚ðˆù‚ÞŽp‚ªA‚Ó‚Æ–Ú‚É‚Æ‚Ü‚Á‚½B‚¢‚©‚É‚àˆê’ƒ‚炵‚¢’…Šá‚ÅAu‚Ù‚¨v‚Æ—§‚¿Ž~‚Ü‚èA‚µ‚΂炭Œ©Žç‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤BŒx‰úS‚ð‰ð‚¢‚Ä…‚ðˆù‚Þ‘l‚Ì—lŽq‚ÍA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚àS‚ð‚È‚²‚Ü‚¹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚Ü‚µ‚Ä‚âAŠá‘O‚Ít•—él“ ‚Ì‘å삾B¬‚³‚ȉc‚Ý‚É–²’†‚Ì‘l‚ÌŽ‹À‚©‚çAŽ‹ŠE‚ðˆê‹“‚É‘å‚«‚­L‚°‚ÄA‚ä‚Á‚½‚è‚Æ—z‰Š‚ð‚ ‚°‚Ä—¬‚ê‚é…–Ê‚ðŒ©‚â‚ê‚ÎA’·ŠÕ‚Ì‹C•ª‚à‘å‚¢‚É‚í‚«‚ ‚ª‚Á‚Ä‚±‚悤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB¬‚³‚È‚à‚Ì‚©‚ç‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Ö‚Ì“WŠJB–³‹ZI‚ÉŒ©‚¦‚ÄA‹ZI“I‚È‹å‚Æ“Ç‚ß‚éBŠp“cì‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA³‰ªŽq‹K‚Éu”’‹›‚â˜o‚Ì’†‚É‚àŠp“cìv‚ª‚ ‚èA‚±‚¿‚ç‚Í‘å‚«‚È‚à‚̂𬂳‚È‚à‚Ì‚Ö‚Æ“ü‚ê‚Ä‚Ý‚¹‚Ä‚¢‚ÄA‚à‚Æ‚æ‚è‹ZI“IB”ä‚ׂé‚ÆAŠé‚Ý‚Ì“x‡‚¢‚ÍŽq‹K‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚Í‚é‚©‚É‚‚­A‚±‚ÌRî‚Í‚â‚Í‚è‹ß‘ãl‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂽB“¯‚¶uŠp“cìv‚Å‚àAˆê’ƒ‚ÆŽq‹K‚ÌŽž‘ã‚Å‚ÍŒiŠÏ‚à‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ƈá‚Á‚Ä‚¢‚½‚낤‚©‚çA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª—¼ŽÒ‚ÌŽ‹À‚Ì·‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB}”Å‚ÍA‘—§—ðŽj–¯‘­”Ž•¨ŠÙŠ‘ ‚Ì]ŒË› •—ŠG‚Ì•”•ªB‚¤‚í‚ A“–Žž‚Ìì‚ÍA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾B‚ƃCƒ[ƒW‚µ‚Ĉꒃ‚Ì‹å‚É–ß‚é‚ÆAŽ„‚ÌÙ‚¢“Ç‚Ý‚È‚Ç‚Í‚Ç‚±‚©‚É‚Á”ò‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢A‚Ü‚±‚Æ‘åì’[‚Ì’·ŠÕ‚³‚ªg‘Ì‚Ì‚È‚©‚ÉŸŽ‚Ý“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚¾Buˆê–‡‚ÌŠG‚͈ꖜŒê‚ÉŸ‚évi‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤j‚Æ‚ÍA‰©‹àŠúu­”Nƒ}ƒKƒWƒ“v‚̃Lƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ[ƒY‚Å‚ ‚Á‚½Bi´…“N’jj


March 0732003

@åÔ‚æ‚è’ւƂ肾‚·ˆÅ‰®‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘½“c“¹‘¾˜Y

‹GŒê‚Íu’Öv‚ÅtB‚í‚ê‚炪u—]”’‹å‰ïv‚Å‚“_‚𓾂½‹å‚¾BŽ„‚àAˆê•[‚ð“Š‚¶‚½BuˆÅ‰®v‚Æ‚ÍA”síŒã‚̬—Šú‚É“§•i‚È‚Ç‚ð‚Ç‚±‚©‚ç‚©Žè‚É“ü‚ê‚Ä‚«‚ÄA‚‰¿‚Å”„‚肳‚΂¢‚½¤l‚Ì‚±‚ÆBŽ„‚͉f‰æ‚Å‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚È‚º‚©‚݂Ȕނç‚͉HU‚肪‚æ‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽÀÛ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚频ã‚̬‘òM’j‚³‚ñ‚É‚æ‚ê‚ÎA‚¢‚í‚ä‚éu’S‚¬‰®v‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚ȂǂƂ͈á‚Á‚ÄA¦‚Ý‚Ì‚ ‚é’j‚Ç‚à‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚»‚̦‚Ý‚Ì‚ ‚é’j‚ªA‚³‚Á‚ÆuåÔv‚ÉŽè‚ð“ü‚ꂽ‚Ì‚¾‚©‚çA‰½‚©‰ö‚µ‚°‚È•¨‚Å‚ào‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ª•’Ê‚¾B‚ªAˆÓŠO‚âˆÓŠOBŽæ‚肾‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA‰Â—÷‚È‚éu’Övˆê—ÖBuŠÔA‚»‚Ìê‚É‹‡‚킹‚½l‚ÍA‘§‚ð“Û‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚±‚ê‚͈ʼn®‚̉‰o‚È‚Ì‚©A‚»‚ê‚Ƃऔ„‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚ÈŽd‘‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B’m‚é—R‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ÌŒã‚ÅAlX‚Í‚Ü‚¶‚Ü‚¶‚Æ’j‚ÌŠç‚ðŒ©‚Â‚ß‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B‚±‚Ì’j‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤lŠÔ‚È‚Ì‚©A‚ÆBuˆÅ‰®‚©‚Èv‚Ìu‚©‚Èv‚É‚ÍA‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ÆŒõŒi‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄG”²‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA’Ö‚Æ‚¢‚¦‚ÎA³–Ø_ˆê‹åWwê xi1989E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°j‚ÉAŽŸ‚̈ê‹å‚ª‚ ‚éBu’Öç‚­‚¤‚µ‚ëˆÃ‚«‚ðí‚Æ‚µ‚ÄvB‚±‚±‚ÅŒf‹å‚É–ß‚èu‚Í‚Í‚ ccv‚ÆŽv‚¤‚à‚悵AŽv‚í‚Ê‚à‚悵Bw‘½“c“¹‘¾˜Y‹åWxi2002EŒ|—Ñ‘–[jŠŽûBi´…“N’jj


March 0832003

@“NŠw‰È‚É“üŠw‚̉™‚ÆŽ‚̘b

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XKâXŽq

‹GŒê‚Íu“üŠwv‚ÅtB‚Ç‚ñ‚Șb‚ð‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚¢‚³‚³‚©‹C‚ɂ͂Ȃ邯‚ê‚ÇA˜b‚Ì’†g‚ÍìŽÒ‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ‚Æ‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠÖŒW‚Í‚È‚¢Bu“NŠw‰Èv‚ÆuŽv‚Æ‚ÌŽæ‚è‚ ‚킹‚©‚çA‰½‚©¶d‚ÈŒ¾—t‚Åu‰™v‚ª”MS‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚éŽp‚ª‘z‘œ‚Å‚«‚éB‹å‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚ê‚Å\•ª‚¾BŒf‹å‚ÅìŽÒ‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚ÍA”Þ‚Ì‹}‘¬‚Ȭ’·‚Ô‚è‚Å‚ ‚éB‚‚¢‚±‚ÌŠÔ‚Ü‚Å‚ÍA‚Ù‚ñ‚Ì‚¿‚Á‚¿‚á‚ÈŽq‹Ÿ‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÉA‚¢‚‚̊Ԃɂ©A‚±‚¤‚µ‚Ä‘åŠw¶‚É‚È‚èA‚µ‚©‚àŽ‚Ì˜b‚Ü‚Å‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B˜b‚͂Ђǂ­—‹ü‚Á‚Û‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA‚»‚Ì—‹ü‚Á‚Û‚³‚ª‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚­Šì‚΂µ‚¢‚ÆAìŽÒ‚Í–Ú‚ðׂ߂Ă¢‚éBg“à‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ´‰ù‚Å‚ ‚éB‚©‚‚Ă̎„‚àˆê‰žu“NŠw‰Èv‚ÉЂð’u‚«uŽv‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚±‚Ìu‰™v‚Ì—§ê‚É‚ ‚Á‚½‚킯‚¾BK‚¢‚É‚µ‚Äi?!jAŽ‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚¹‚锌•êif•êj‚³‚ñ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚Éo‰ï‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAÔ–Ê‚µ‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½Bg“àˆÈŠO‚Ìl‚É‚È‚çA‚¢‚­‚ç‚Å‚à¶d‚ÈŒ¾—t‚Řb‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚炾B“ï‰ð‚ÈŒ¾—t‚É“²‚êAŠo‚¦‚é‚Æ‚·‚®‚ÉŽg‚Á‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì“_‚ÅA“NŠw‰È‚Í“ï‰ðŒê‚Ì•óŒÉ‚¾‚©‚炵‚ÄAŽd“ü‚ê‚É‚Í¢‚ç‚È‚©‚Á‚½B¼“cŠô‘½˜Y‚â“c•ÓŒ³‚Ì•¶Í‚ð‚¹‚Á‚¹‚ƈø‚«ŽÊ‚µ‚½ƒm[ƒg‚̈êû‚ðA‚Ü‚¾Žc‚µ‚Ä‚ ‚éBÂt‚Ì‚©‚½‚Ý‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚à‚ ‚é‚É‚Í‚ ‚邪A‰½Ž–‚©‚ðŒê‚é‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÌŽ©‰ú‚Ì‚½‚ß‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚Ì‚Ù‚¤‚ª‹­‚¢Bw¯•Fxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


March 0932003

@¶‚«Žc‚肽‚él‚̉etáŽq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[Œ©‚¯‚ñ“ñ

‚æ‚­°‚ꂽ“úB‰‘¤‚ɘŠ|‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A˜L‰º‚ð’Ê‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚©B–¾‚é‚¢áŽq‚ÉŽÊ‚Á‚½ul‚̉ev‚ð”F‚ß‚½B‚»‚Ìl‚ÍA‹ãŽ€‚Ɉ궂𓾂½l‚¾B‘å•a‚ðŠ³‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µA푈‚És‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µìŽÒ‚ÍA‚Ó‚¾‚ñ‚»‚Ìl‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤‰ß‹Ž‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í–Y‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ìl‚Íg“à‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µA—V‚Ñ‚É—ˆ‚½e‚µ‚¢—Fl‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAìŽÒ‚Í‚»‚Ìl‚̉e‚ðŒ©‚ÄA‚Í‚Á‚Æ‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ©•ª‚È‚Ç‚Æ‚Í”äŠr‚É‚È‚ç‚Ê•sK‚È‘ÌŒ±‚ðŒo‚ÄA‚»‚Ìl‚Í‚¢‚Ü‚±‚±‚ÉA©‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚éccB¶‚«Žc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ìl‚Æ’¼‚ÉŒü‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðA‘©‚̊Ԃ̉e‚ª—Y•Ù‚ÉŒê‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚·‚È‚í‚¿AáŽqˆê–‡Šu‚Ä‚Ä‚¢‚邪‚䂦‚ÉA‹t‚É‚»‚Ìl‚Ì–{“–‚ÌŽp‚ª‚­‚Á‚«‚è‚Æ•‚‚©‚Ñオ‚Á‚½‚Ì‚¾B‰e‚ÍŽÀ‘̂̃fƒBƒe[ƒ‹‚ðÁ‚µ‹Ž‚è’ŠÛ‰»‚·‚é‚Ì‚ÅAŽÀ‘Ì‚ÉÚ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©Œ©‚¦‚Ä‚±‚È‚¢‚à‚Ì‚ðA—¦’¼‚ɃNƒŠƒA[‚ÉŽÊ‚µo‚·B‚±‚Ìl‚ÍA‚±‚ñ‚Ȃɘ‚ª‹È‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©A“™XBƒVƒ‹ƒGƒbƒgA‹°‚é‚ׂµB‚³‚ÄAìŽÒ‚Í‚±‚ê‚©‚çA‚»‚Ìl‚ÆŒ¾—t‚ð‚©‚í‚·‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚¢‚‚à‚Ì’²Žq‚ÅA‰½Ž–‚àŠ´‚¶‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÉA‚Å‚ ‚邾‚낤Bw‰Ô’¹—ˆxi1991jŠŽûBi´…“N’jj


March 1032003

@ŽÔ—Ö‘U‚¤’n‚Ì‚½‚ñ‚ÛT‚É–j‚‚¯‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž›ŽRCŽi

CŽiA\‘ã‚ÌìB“–Žž‚̔ނ̎è‚É‚©‚©‚é‚ÆA‚Ç‚ñ‚È‚É’n–¡‚È“úí“IŒiŠÏ‚Å‚àA‚½‚¿‚Ç‚±‚ë‚É‘f“G‚ȃV[ƒ“‚É•Ï–e‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŒf‹å‚Ìꇂ¾‚ÆA’j‚ª”nŽÔ‚©‰×ŽÔ‚̉º‚É‚à‚®‚èž‚ñ‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ŽÔ—Ö‚Ì•s‹ï‡‚ð‰ž‹}“I‚É‘Ui‚‚­‚ëj‚Á‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢BÌ‚Ì“cŽÉ“¹‚Å‚ÍA‚½‚Ü‚ÉŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚Ì‚ ‚Á‚½ŒõŒi‚¾B‚±‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢ƒV[ƒ“‚ÉAìŽÒ‚Íu‚½‚ñ‚ÛTv‚ðç‚©‚¹A’j‚Ìu–jv‚ð‚­‚Áu‚‚¯‚Äv‚Ý‚¹‚½BŽÀÛ‚Ì’j‚ÍŽÔ—Ö‚ÌC‘U‚ÉŒœ–½‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªAìŽÒ‚É‚ÍC‘U‚È‚Ç‚Í“ñ‚ÌŽŸ‚ÅA‚»‚Ì’j‚ªu‚½‚ñ‚ÛT‚É–j‚‚¯‚Äv‚¢‚邱‚Æ‚±‚»‚ªd—v‚È‚Ì‚¾B‚±‚ê‚ÅA“DL‚¢Œ»ŽÀ‚ªA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉS’n‚æ‚¢‚»‚ê‚É•ÏŠ·‚³‚ꂽBìŽÒ‚Í‚æ‚­uŒ»ŽÀ‚æ‚è‚àA‚ ‚é‚ׂ«Œ»ŽÀ‚ð‘‚­v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚Ý‚½‚¢‚È‹å‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢B‚³‚ç‚É‚Íu‚ ‚é‚ׂ«Œ»ŽÀv‚Æ‚¢‚¤“_‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚±‚̃V[ƒ“‚ðŠÛ‚²‚Æ‹•\‚Ǝ󂯎æ‚Á‚Ä‚à\‚í‚È‚¢‚¾‚낤B‚Þ‚µ‚ëA‚»‚¤“Ç‚Þ‚Ù‚¤‚ª³‚µ‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA‹å‚ÌuŽÔ—Öv‚ÍA‚Ç‚¤‚àƒwƒ‹ƒ}ƒ“EƒwƒbƒZ‚ÌwŽÔ—ւ̉ºx‚©‚玂Á‚Ä‚«‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚È‚ç‚È‚¢‚©‚炾Bŋ߂ł̓wƒbƒZ‚Ì‘EƒhƒCƒc‚Å‚à“Ç‚Ü‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚­‚ªAìŽÒ‚Ì­”NŽž‘ケ‚ë‚Ü‚Å‚ÍA¢ŠE“I‚ɓǂ܂ꂽì•i‚¾‚Á‚½BŽÔ—ւ̉º‚ɉŸ‚µ‚‚Ԃ³‚ê‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÈAÂtŠú‚Ì_‚ç‚©‚¢S‚Ìœfœr‚ÆÁÜ‚ð•`‚¢‚½Ž©“`“IÂt¬à‚Å‚ ‚éB‚±‚̬à‚ð‹å‚Ì”wŒi‚É‚¤‚Á‚·‚ç‚Æ’u‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŽÀŒi‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä“Ç‚Þ‚æ‚è‚àAØ‚È‚­‚àŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢Ât«‚ªX‚É[‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éBw‚í‚ê‚Ɍ܌Ž‚ðxi1957jŠŽûBi´…“N’jj


March 1132003

@”n‚ÌŽq‚â“ð‚ª’èŒ^‚ÉŠ¬‚Ö‚é•G

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|’†@G

‹GŒê‚Íu”n‚ÌŽqv‚ÅtBt‚ÍAŽe”n‚̶‚Ü‚ê‚鎞Šú‚¾B“–ÎŽž‹L‚Å‚Íut‚Ì”nv‚Ì€–Ú‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚­BƒeƒŒƒr‚Å‚µ‚©Œ©‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA¶‚܂ꂽ‚΂©‚è‚ÌŽe”n‚ÍAŠÔ‚à‚È‚­—§‚¿ã‚ª‚éB—§‚¿ã‚ª‚낤‚Æ‚µ‚ÄA‰½“x‚à‚æ‚낯‚È‚ª‚çA‚»‚ê‚Å‚à‹r‚ðŒœ–½‚É“¥‚ñ’£‚Á‚ĂЂå‚ë‚è‚Æ—§‚ÂBu‚ª‚ñ‚΂ê‚æv‚ÆAŽv‚킸‚àº‚ð‚©‚¯‚½‚­‚È‚éƒV[ƒ“‚¾B‚»‚ñ‚ÈîŒi‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚¾‚낤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àu“ði‚Èj‚ª’èŒ^v‚Æ‚ÍA•\Œ»—lŽ®‚ª”o‹å‚¾‚¯‚ÉAŽÀ‚É‘f°‚炵‚¢B”n‚ª”n‚炵‚­‚ ‚é‚ׂ«Žp‚ÍAŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚È‚é‚Ù‚Çu’èŒ^v‚¾B‚»‚Ì’èŒ^‚ð­‚µ‚Å‚à‘‚­¬—§‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉAŽe”n‚Í‚æ‚ë‚ß‚«‚‚‚àA—§‚¿ã‚ª‚낤‚Æ‚·‚éB—§‚¿ã‚ª‚邽‚ß‚É‚Íu•Gv‚Å‚¨‚Ì‚ê‚ðŽx‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ìd‚³‚ÉuŠ¬‚Öv‚Ä“¥‚ñ’£‚錒‹C‚³‚ÍA¶‚Ü‚ê‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©—§‚¿ã‚ª‚邱‚Æ‚ð‚µ‚È‚¢lŠÔ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚Ђǂ­Š´“®“I‚Å‚ ‚éB‚¨Žß‰Þ—l‚Ͷ‚Ü‚ê‚Ä‚·‚®‚ɃXƒ^ƒXƒ^‚Æ‚¨•à‚«‚É‚È‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªA‚»‚ñ‚Șb‚ª‚Ü‚±‚Æ‚µ‚â‚©‚É“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚炵‚Ä‚àA—eˆÕ‚É’èŒ^‚ɂ͋߂¯‚È‚¢l‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‹t‚ɂЂǂ­’èŒ^‚É‚±‚¾‚í‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¿‚È‚Ý‚ÉA”n‚ÌŽõ–½‚Í‚¨‚æ‚»“ñ\ŒÜ”N‚Ù‚Ç‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚‚܂èA”nŽO‘ã‚ÌŽžŠÔ‚ðl‚Ͷ‚«‚é—‹ü‚¾‚ªA‚µ‚©‚ç‚Îl‚Í‚¢‚‚²‚ë’èŒ^‚Æ‚µ‚Ä—§‚‚ƌ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚àA‚¿‚ç‚è‚Æl‚¦‚³‚¹‚ç‚ꂽB”oŽuãÄ—Õvi‘æ46†E2003”N2ŒŽ28“ú•tjŠÚBi´…“N’jj


March 1232003

@tŽª‚«‚ÌŽí‚ЂƑµ‚Ð’n‚ׂ½‚É’u‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–{‹{“N˜Y

‹GŒê‚Íu•¨ŽíŽª‚­v‚ÅtB–ìØ‚â‰Ô‚ÌŽí‚ðŽª‚­‚±‚ÆB’P‚ÉuŽíŽªi‚½‚Ë‚Ü‚«jv‚Æ‚¢‚¤‚ÆA•c‘ã‚É–àŽí‚ðŽª‚­‚±‚Æ‚¾‚©‚çAŒf‹å‚É‚Í“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚ÍAÅ‹ß‚Ìu”o‹åŒ¤‹†vi2003”N3ŒŽ†j‚ÅŒ©‚‚¯‚½BìŽÒ‚Ì‘¼‚ɉ½l‚©‚Åut‚̎펪‚­v‚ð‹¤’Ê‚Ìƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ä‹£‰r‚µ‚½‚È‚©‚̈ê‹å‚¾B”l‚Ì‹å‚ð“Ç‚Ý‚·‚·‚Þ‚¤‚¿‚ÉA‚©‚‚Ă̔_‰Æ‚ÌŽq‚Æ‚µ‚Ă̈Ӓnˆ«‚¢–Ú‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚鎩•ª‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‚±‚ê‚ç‚ÌlX‚Ì‚È‚©‚ÅA–{Ši“I‚ÉŽí‚ðŽª‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚él‚ÍA‚Ç‚Ìl‚¾‚낤‚©ccB‚Þ‚ë‚ñA‚Ò‚µ‚á‚è‚ÆŒ¾‚¢“–‚Ä‚ç‚ê‚Á‚±‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŒf‹å‚ÌìŽÒ‚¾‚¯‚Í–{•¨‚¾‚ÆŽv‚Á‚½Bu’n‚ׂ½‚É’u‚­v‚Æ‚ ‚Á‚½‚©‚炾B‹ó‘z‚¾‚¯‚Å‚ÍAâ‘΂ɑ‚¯‚È‚¢Œ¾—t‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚È‚Ì‚¾BŽí‚Å‚à‰½‚Å‚àA‚·‚ׂĂðu’n‚ׂ½‚É’u‚­v‚±‚Æ‚©‚çA–ì‚ÌŽdŽ–‚Í‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­BŒö‰€‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚çA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒxƒ“ƒ`‚È‚ñ‚Ä‚ ‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢B›ŒL‚È‚Ç‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA’…‚é‚à‚Ì‚â•Ù“–‚¾‚Á‚ÄA‚ ‚é‚¢‚ÍÔ‚ñ–V‚Ü‚Å‚ð‚àA‚Ý‚ñ‚È’n‚ׂ½‚É’¼‚É’u‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì“–‚½‚è‘O‚ðAŽ„‚Í‹v‚µ‚­–Y‚ê‚Ä‚¢‚½B‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉAt‚Ì’n‚ׂ½‚ÌŠ´G‚Æ“õ‚¢‚ðŽv‚¢o‚µAŠð‚µ‚­‚È‚Á‚½‹å‚¾Bu’n‚ׂ½‚É’u‚­v‚Ì‘[Ž«‚ðA‚µ‚©‚µˆ³“|“I‚ȃŠƒAƒŠƒeƒB‚ð‚à‚Á‚Ď󂯎~‚ß‚é“ÇŽÒ‚ÍA‚à‚Í‚â­‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªBi´…“N’jj


March 1332003

@“Ø“{‚è‘åŠwZ‚Ìt‹x

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ö“¡”~Žq

‹GŒê‚Æ‚µ‚Äut‹xv‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚éÎŽž‹L‚ÍAˆÓŠO‚É­‚È‚¢Bu‰Ä‹xvu“~‹xv‚Ù‚Ç‚É‚ÍAƒhƒ‰ƒ}«‚ª‚È‚¢‚©‚炾‚낤‚©BŠwZ‚âŠw¶¶“k‚ªA‚¢‚¿‚΂ñ‚Ú‚¨‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àAt‹x‚Ý‚Å‚ ‚éB‚³‚ÄAŒf‹å‚Å‚ ‚邪AŽá‚¢“ÇŽÒ‚É‚Í‚È‚ºu“Øv‚ªo‚Ä‚­‚é‚Ì‚©‚ÍA‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B”_Šw•”‚ ‚½‚è‚ÅŽ”ˆç‚µ‚Ä‚¢‚é“Ø‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ªA‚¹‚¢‚º‚¢‚¾‚낤B–³—‚à‚È‚¢BìŽÒ‚É•·‚¢‚Ä‚Ý‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚½‚¿‚Ì¢‘ã‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìl‚Íu‚Í‚Í‚ ‚ñv‚ÆŒ©“–‚ª‚‚­B‚±‚Ì‹å‚͊ԈႢ‚È‚­A1964”N‚Ì“Œ‘å‚Ì‘²‹ÆŽ®‚ÅAŽž‚Ì‘å‰Í“àˆê’jŠw’·‚ªq‚ׂ½‚Í‚È‚Þ‚¯‚ÌŒ¾—t‚̈ê߂𓥂܂¦‚Ä‚¢‚éBžH‚­u‘¾‚Á‚½“Ø‚æ‚è‚àA‘‰‚¹‚½ƒ\ƒNƒ‰ƒeƒX‚É‚È‚êvB‚»‚Ì“ú‚Ì—[Š§‚¾‚Á‚½‚©A—‚“ú‚Ì’©Š§‚¾‚Á‚½‚©‚É‘å‚«‚­•ñ“¹‚³‚êA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Ƙb‘è‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B‚¢‚Ü‚³‚ç‰ðŽß‚Ì•K—v‚à‚È‚¢‚¾‚낤‚ªAŽž‘ã‚Í‚“xŒoϬ’·‚̃gƒoŒû‚É‚ ‚Á‚½‚±‚ë‚ÅAŒoÏ—Dæ‚ÌŽž‘ã‚𶂫‚Ä‚¢‚­ŽáŽÒ‚½‚¿‚Ö‚ÌA´•n‚ðŽ|‚Æ‚·‚éŠw’·‚©‚ç‚ÌŒx‚¾‚Á‚½B‚»‚ÌŒx‚É‚à‚©‚©‚í‚炸ccA‚ÆìŽÒ‚ÍŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚¾B“–Žž‚ÌŽáŽÒ‚ª‚±‚̃Uƒ}‚Å‚ÍAƒ_ƒV‚É‚³‚ꂽu“Øv‚à“{‚Á‚Ä“–‘R‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚µ‚©‚µ“–‚Ìu‘åŠwZv‚ÍAt‹x‚Ý‚È‚ñ‚¼‚É“ü‚Á‚ÄA‚̂ققñ‚Æ\‚¦‚Ä‚¢‚é‚΂©‚èBì‹åŽžŠú‚ÍA1999”N‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBw”ª—txi2002jŠŽûBi´…“N’jj


March 1432003

@Š{•R‚ât‚Ì’¹‹‚ð‹Â‚¬‚î‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¡ˆä@¹

‚±‚Ìu’¹‹v‚ðŒ©ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚Ç‚ñ‚Èl‚¾‚낤BuŠ{•Ri‚ ‚²‚Ђàjv‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çAŒxŠ¯‚©Á–h‘àˆõ‚©A‚»‚ê‚Æ‚àŽ©‰q‘àˆõ‚©B‚ ‚é‚¢‚̓I[ƒgƒoƒC‚É‚Ü‚½‚ª‚Á‚½ŽáŽÒ‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‰“‘«‚É—ˆ‚½—c’t‰€Ž™‚¾‚낤‚©B‚¢‚ë‚¢‚ë‘z‘œ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍÁ–hŠÖŒW‚Ìl‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bt‚̉ÎЗ\–h‰^“®‚©‰½‚©‚ÅA_ŽÐ‚ɉ‰K‚É—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BŽdŽ–•¿A‚Æ‚­‚É‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚Í‹C‚ð”z‚é•È‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚éB‘å’¹‹‚È‚Ì‚¾‚낤B‹Â‚¬‚È‚ª‚ç’òŽqŽÔ‚ª‚­‚®‚ê‚é‚©A_ŽÐ–{‘Ì‚Ö‚Ì•ú…‚̎ז‚‚É‚È‚ç‚È‚¢‚©‚È‚ÇAô‚ð—û‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚Ü‚½‚Ü’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½ìŽÒ‚É‚ÍA‚µ‚©‚µ”Þ‚Ì“ª‚Ì‚È‚©‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚©‚çAŠ{•R‚ð‚©‚¯‚½‚¢‚©‚ß‚µ‚¢—lŽq‚Ìl‚ªA‚³‚àŠ´S‚µ‚½‚悤‚É’¹‹‚ð‹Â‚¢‚Å‚¢‚éŽp‚ÆŽÊ‚Á‚½Bt•—él“ B’¹‹‚Í_ŽÐ‚ÌŠ{•R‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚µiŽ¸—çjA‚»‚¤Žv‚¤‚ÆA—¼ŽÒ‚Ì‚¢‚©‚ß‚µ‚³‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒy‚¢‰Â΂µ‚Ý‚É’Ê‚¶‚Ä‚­‚éB—]’k‚ɂȂ邪A‚±‚ÌŠ{•R‚Ì‚©‚¯•û‚É‚à”üŠw‚ª‚ ‚Á‚ÄA^–Ê–Ú‚É‚«‚¿‚ñ‚Æ’÷‚ß‚é‚Ì‚Í–ì•é“V‚ÉŒ©‚¦‚éB푈‰f‰æ‚È‚Ç‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA“ñ–‡–Ú‚Í•R‚ð‚¾‚ç‚ñ‚ƂԂ牺‚°‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B‚±‚ꂪ–{•¨‚Ì퓬‚¾‚Á‚½‚çŠëŒ¯‹É‚Ü‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA‚»‚Ì•û‚ªƒJƒbƒR‚¢‚¢‚Ì‚¾B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAÅ‹ß‚ÌÁ–h’c‚Ì‚È‚©‚É‚ÍAŠ{•R‚‚«‚Ì‹ŒŒR‘à‚̂悤‚È–XŽq‚ð”pŽ~‚µ‚ÄA–ì‹…–XƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì‚à‚Ì‚ð‚©‚Ô‚è‚Í‚¶‚ß‚½‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚éBŠ{•R‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð’Ç•ú‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚킯‚¾‚ªAŽÀÛ‚ÌÁ‰ÎŠˆ“®‚ÌÛ‚ÉA‚ ‚ê‚Å‘åä•v‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Bw’JŠÔ‚̉Ƌïxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


March 1532003

@‹Ê˜¥‚Ì‚È‚é‚Ƃ̉Q‚àt‚È‚ê‚â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Ñ@•üŽq

‚Í‚¶‚ß‚Ä‚ÌŠOH¶Šˆ‚É“ü‚Á‚½‹ž“s‚Å‚ÌŠw¶Žž‘ãB‹à‚Ì‚â‚è‚­‚è‚È‚Ç‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚çAŽd‘—‚èŒã‚Ì”“úŠÔ‚ÍH‚ׂ½‚¢‚à‚Ì‚ðH‚×A‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉuŽ‘‹àv‚ª’ê‚ð‚‚¢‚Ä‚­‚éB‚³‚·‚ª‚É‚ ‚í‚Ä‚ÄŒ–ñ‚ð‚Í‚¶‚ßA‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚Ì—[H‚É‚æ‚­H‚ׂ½‚Ì‚ªAˆÀ‰¿‚Èu‹Ê˜¥i‚¬‚å‚­‚Ç‚ñjv‚¾‚‚½Bu‰V‹Ê˜¥v‚¾‚Æ‚©uŠI‹Ê˜¥v‚È‚ñ‚ÄA—§”h‚È‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢BŒ¾‚¤‚È‚ç‚Îu‘f‹Ê˜¥v‚¾B˜¥‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA•Ä‚Æ—‘‚Æ”–‚¢u‚È‚é‚Æv‚ÌØ‚ê‚Á‚Ï‚µ‚µ‚©“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B˜¥•¨‚ÍŒ™‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA–ˆ“ú‚±‚ꂾ‚ÆA‚³‚·‚ª‚É–O‚«‚éBŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA“–Žž‚Ì–¡‚Ü‚ÅŽv‚¢o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BìŽÒ‚ÌꇂÍA‚Þ‚ë‚ñ‹Ê˜¥‚Ì‚³‚Á‚ς肵‚½–¡‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾Bu‚È‚é‚Æv‚ÌgF‚̉QŠª‚«‚Éutv‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çAã‹@Œ™‚Å‚ ‚éBu‚È‚é‚Æv‚ÍAØ‚èŒû‚ª––åŠC‹¬‚̉Q‚̂悤‚È–Í—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç‚Ì–½–¼‚炵‚¢‚ªA–¼‚¯‚Ä–­BH‚ׂȂª‚çìŽÒ‚ÍA‚Ó‚Á‚Æt‚ÌŠC‚ðŽv‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŠy‚µ‚¢‹å‚¾B‚Ü‚½‚Ü‚½—]’k‚ɂȂ邪Aº˜aŽO\”N‘ã‘O”¼‚Ì‹ž“s‚É‚ÍuƒJƒc˜¥v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚ZŽž‘ãA—§ì‰w‹ß‚­‚Ì•À–؈Á‚Æ‚¢‚¤‹¼”ž‰®‚ªo‚µ‚Ä‚¢‚½uƒJƒc˜¥v‚É‚¢‚½‚­Š´Œƒ‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA‹ž“s‚Ì‚»‚ê‚Í‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚©‚Æ‚ ‚¿‚±‚¿’T‚µ‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚¾‚ªA‚‚¢‚ɤ‚¤“X‚ð”­Œ©‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚³‚·‚ª‚É¡‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µ­””h‚̂悤‚¾B‚È‚ñ‚Å‚È‚ñ‚â‚ë‚©Bwá¿‘i‚­‚ç‚çjxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


March 1632003

@‚¯‚Ó‚¢‚¿‚É‚¿H‚ׂé‚à‚Ì‚ ‚éA‚Ä‚Ó‚Ä‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ží“cŽR“ª‰Î

ŽR“ª‰Î‚Í—L‹G’èŒ^‚ðMð‚Æ‚µ‚½l‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA–³‹G‹å‚Æ‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ì‚¾‚ªA•Ö‹Xãu‚Ä‚Ó‚Ä‚Ói’±Xjv‚Åt‚Ì•”‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚­B•ú˜QsŒî‚Ìg‚Ìã‚ÅA‚¢‚¿‚΂ñ‹C‚ª‚©‚è‚È‚Ì‚ÍA‚Þ‚ë‚ñuH‚ׂé‚à‚Ìv‚¾B‚»‚ꂪu‚¯‚Ói¡“új‚¢‚¿‚É‚¿v‚Í•ÛØ‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‹v•û‚Ô‚è‚ÉS‚É—]—T‚ª¶‚Ü‚êAu‚Ä‚Ó‚Ä‚Óv‚Ì•‘‚¢‚ÉS‚ð—V‚΂¹‚Ä‚¢‚éBD“ú‚Å‚ ‚éB‰ðŽß‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚낾‚낤‚ªAƒtƒ@ƒ“‚É‚Í\‚µ–ó‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚͉½‹å‚©‚Ì—áŠO‚𜂢‚ÄAŽR“ª‰Î‚̋傪Œ™‚¢‚¾Bƒiƒ‹ƒVƒVƒYƒ€‚ÌŒ ‰»‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŒ³—ˆA—L‹G’èŒ^‚Ì”o‹å”oæ~‚ÍA‚‚܂é‚Æ‚±‚뢊Ԃƒ‡—Ç‚­‚·‚镶Œ|‚Å‚ ‚èA—L‹G‚ƌ܎µŒÜ‚ÌS’n‚æ‚¢‰¹”—¥‚Æ‚ÍA‘­‚È¢ŠÔ‚Æ‚Ì•—’Ê‚µ‚ð‚æ‚­‚·‚邽‚ß‚ÌA‚¢‚í‚΃c[ƒ‹‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚̃c[ƒ‹‚ðAŽR“ª‰Î‚Í‚ ‚¦‚ÄŽÌ‚Ä‹Ž‚Á‚½BŽÌ‚Ä‚½“®‹@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“`‹L‚È‚Ç‚©‚ç„Ž@‚Å‚«‚é‚悤‚È‹C‚à‚·‚邵A•K‘R«‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚ÄAŽÌ‚Ä‚½Œã‚Ìì‹å‘Ô“x‚ª‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢B——R‚ðŽè’Z‚©‚ÉŒê‚邱‚Ƃ͓‚¢‚ªAŒ‹˜_“I‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚¯‚ÎA—L‹G’èŒ^‚𗣂ꑭ¢ŠÔ‚𗣂êA‚»‚Ì—£‚ꂽꊂ©‚猩‚¦‚½‚Ì‚ÍŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÍA‹t‚É‘­¢ŠÔ‚Ìl‚½‚¿‚ªÅ‚àŽ·S‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B‚¾‚©‚炱‚»A‹t‚ɃCƒ„‚łࢊԂƂ̂‚Ȃª‚è‚ð•t‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤—L‹G’èŒ^‚ÍA˜A–È‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B‚¹‚‚©‚­ŽÌ‚Ä‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚çA‚½‚Æ‚¦‚Δöè•úÆ‚­‚ç‚¢‚ɌǗ§‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹´–{–²“¹‚­‚ç‚¢‚ɂ͎Љï”á”»‚ð‚·‚é‚Ì‚©B‚Ç‚Á‚¿‚©‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚æB‚ÆA‰ÕX‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Ü‚Á‚½‚­‚à‚Á‚ÄA‚±‚Ìl‚Ì‹å‚Íu•ª‚¯“ü‚Â‚Ä‚à•ª‚¯“ü‚‚ĂàvŽ©ŒÈˆ¤‚ÌuÂi‚­‚³j‚¢ŽRv‚Å‚ ‚éBwŽí“cŽR“ª‰Î‹åWxi2002EŒ|—Ñ‘–[j‘¼‚ÉŠŽûBi´…“N’jj


March 1732003

@ŽRä£ä΂̉Ԃð“dŽÔ‚Ì‚‘¬“x

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž…@‘唪

‹G
ŽRä£äÎ
Œê‚ÍuŽRä£äÎi‚³‚ñ‚µ‚ã‚äj‚̉Ôv‚ÅtB•Ê–¼‚ðut‰©‹à‰Ôi‚͂邱‚ª‚˂΂Èjv‚ÆŒ¾‚¢A‰©F‚¢¬‰Ô‚ª‹…ó‚ÉW‚Ü‚Á‚Äç‚­B‚¢‚Ü‚²‚ëA–žŠJ‚Ì‚Æ‚±‚낪‘½‚¢‚¾‚낤BìŽÒ‚ÍAŽÔ’†‚Ìl‚¾B‰ˆü‚ÉŽRä£ä΂̌Q¶‚µ‚Ä‚¢‚éꊂð’m‚Á‚Ä‚¢‚ÄA–ˆ”NAŠJ‰Ô‚ðS‘Ò‚¿‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚¤ç‚­‚±‚낾‚ÆA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß•ûŠp‚ðŒ©’è‚ß‚Ä‚¢‚½‚çA‰Ê‚½‚µ‚Äç‚¢‚Ä‚¢‚½B‚¢‚«‚È‚èA‰©F‚¢‚©‚½‚܂肪–Ú‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚½B‚ªA‚»‚ê‚à‘©‚ÌŠÔ‚Ì‚±‚ÆA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŽ‹ŠE‚©‚çÁ‚¦‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚±‚ÅìŽÒ‚ÍA‚ ‚炽‚ß‚Äu“dŽÔ‚Ì‚‘¬“xv‚ðŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBˆêu‚Ìo—ˆŽ–‚ð‰r‚Þ‚±‚Æ‚ÅAI‚Ý‚ÉŒ»‘ã“I‚È‹Gߊ´‚ð•\o‚µ‚Ä‚¢‚éBŽRä£ä΂ł͂Ȃ¢‚ªA“Œ‹ž‚ÌJR’†‰›ü‚Ì“Œ’†–ì‰w‹ß•Ó‚Ì“yŽè‚É‚ÍAt‚É‚È‚é‚Æ‚½‚­‚³‚ñ‚Ì؂̉Ԃªç‚­BƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“Žž‘ã‚É‚Í–ˆtA‚±‚ꂪŠy‚µ‚Ý‚¾‚Á‚½B“Œ‹ž‰w•ûŒü‚Éæ‚é‚ƶŽè‚ÉŒQ¶‚µ‚Ä‚¢‚ÄA”•bŠÔA‰©F‚Ì‚©‚½‚܂肪˜A‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éB“yŽè‚Íü˜H‚Æ‹ßÚ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚Ü‚³‚ɉ©F‚¢‚©‚½‚Ü‚è‚Æ‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢B‚ÅA‚©‚½‚܂肪Œ©‚¦‚½Œã‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ŽÔ“à‚Ì•µˆÍ‹C‚ª’g‚©‚­‚È‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B÷‚ªç‚­‚ÆA¡“x‚͉E‘¤‚ÌŽsƒP’J‚ ‚½‚è‚Ì“yŽè‚É–Ú‚ð‚â‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚¿‚ç‚Íü˜H‚©‚ç‹——£‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAç‚¢‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª‚æ‚­‚í‚©‚éB‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©A“yŽè‚ÉQ‚»‚ׂÁ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ÌŽp‚Ü‚Å‚à‚ªA‚æ‚­Œ©‚¦‚é‚Ì‚¾BÅ‹ß‚Í‚ß‚Á‚½‚É“dŽÔ‚É‚Íæ‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆAÕ“®“I‚Éæ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚éBu”o‹åŒ¤‹†vi2002”N6ŒŽ†jŠÚBŽRä£ä΂̎Ê^‚ÍAŒQ”n‘åŠwŽÐ‰ïî•ñŠw•”E–ؔÉLŽŽB‰eBi´…“N’jj


March 1832003

@Žll‰Æ‘°‚Ì“ñl‚ÍŽq‚Ç‚à–ì‚É—V‚Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

‹GŒê‚Íu–ì‚É—V‚Ôi–ì—V‚Ñjv‚ÅtB‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹GßA‹ßŠ‚̈ä‚Ì“ªŒö‰€‚ ‚½‚è‚Å‚ÍA‚±‚ñ‚ȉƑ°˜A‚ê‚̃sƒNƒjƒbƒNŽp‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é‚悤‚É‚È‚éBŽá‚¢—¼e‚Æ—c‚¢Žq‚Ç‚à‚½‚¿BuŽll‰Æ‘°v‚È‚ç‚ÎA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Íu“ñl‚ÍŽq‚Ç‚àv‚¾B“–‚½‚è‘O‚̘b‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚炽‚ß‚Ä‚±‚¤‚µ‚Ä•¶Žš‚É‚µ‚½‚èAŒû‚Éo‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‰Æ‘°‚Æ‚¢‚¤’PˆÊ‚ª‚­‚Á‚«‚è‚Æ•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚éB•‚‚©‚Ñオ‚é‚ÆAu‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎA‰ä‚ª‰Æ‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½B‚±‚ñ‚ÈŽžŠú‚à‚ ‚Á‚½‚È‚ v‚ÆAŒ©‚¸’m‚炸‚ÌŽll‰Æ‘°‚ɃVƒ“ƒpƒV[‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤B’Ê‚è‚·‚ª‚è‚Ì’P‚È‚é“_Œi‚ªA‚®‚ñ‚Æg‹ß‚È‚à‚Ì‚É‚È‚éB‚±‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ª”o‹å‚Ì–­‚ÅA‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚ªA“–‚½‚è‘OˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚ð‚³‚³‚â‚«‚Í‚¶‚ß‚é‚Ì‚¾BŽ„‚Ì‚Æ‚±‚ë‚àŽll‰Æ‘°B‚²‘½•ª‚ɘR‚ꂸAŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª¬‚³‚©‚Á‚½‚±‚ë‚É‚ÍAu–ì—V‚Ñv‚È‚ñ‚Ä‚®‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚ ‚¿‚±‚¿‚Æ‚æ‚­o‚©‚¯‚Ä‚½‚Á‚¯B‚»‚ÌŽq‚Ç‚à‚̬‚³‚¢‚Ù‚¤‚ªA‚«‚Ì‚¤Al•À‚݂̌юp‚Å‘²‹Æ‚µ‚½B‚È‚ñ‚¾‚©’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚‚¢‚ÉuƒWEƒGƒ“ƒhv‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚ ‚éB‚à‚Í‚âA‰Æ‘°Žll‚Åo‚©‚¯‚邱‚Æ‚à‚È‚¢‚¾‚낤‚ÈB‚Ü‚±‚Æ‚É’x‚«‚ÉŽ¸‚µ‚½Š´ŠS‚¾‚ªAŒf‹å‚ÉÚ‚µ‚ÄA‚»‚ñ‚Ȃ悵‚È‚µ‚²‚Æ‚Ü‚ÅŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚±‚ÌŽá‚¢‰Æ‘°‚ÉAK‚ ‚êB”oŽu•S’¹vi2001”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


March 1932003

@—g‰_“ñ–{¼­”N‘à‚ ‚è‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

‹GŒê‚Íu—g‰_i‚ ‚°‚Ђ΂èjv‚ÅtB–‚«‚È‚ª‚çA‰_‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à^‚Á‚·‚®‚Éオ‚Á‚Ä‚¢‚­B‚Ì‚Ç‚©‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚Í‚©‚‚ñ‚Ì’niŒ»Ý‚Ì•Ÿ“‡Œ§“ñ–{¼Žsj‚É푈i•è’C푈j‚ª‚ ‚èAŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚Ü‚Å‚à‚ªí‚Á‚ÄŽ€‚ñ‚¾ŽjŽÀ‚ðŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŽí‚Ì–¾ˆÃ‚̑Δä‚ÍA”o‹å‚Å‚Í‚æ‚­Œ©‚ç‚ê‚éŽè–@‚¾BŒf‹å‚ÌꇂÍu–¾v‚ð“V‚É•‘‚¢ã‚ª‚é‰_‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ÅAŽ€‚ñ‚¾Žq‚Ç‚à‚ç‚Ì°‚ª‹¤‚ɸ‰Ø‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚É‚Æ‚Ì‹F‚è‚Éd‚ˇ‚킹‚Ä‚¢‚éB•è’C푈‚Å‚Ìu­”N‘àv‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‰ï’ÂÌu”’ŒÕ‘àv‚ª‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A”Þ‚ç‚ÌŽ€‚ÍŽ©n‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‘΂µ‚Äu“ñ–{¼­”N‘àv‚ÍAí‚Á‚ÄŽ€‚ñ‚¾B펀‚Å‚ ‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à”ߌ€‚ɂ͈Ⴂ‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA“ñ–{¼‚ÌꇂɂÍA\“ñAŽO΂̎q‚Ç‚à‚Ü‚Å‚ª‰½l‚à‰Á‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚æ‚èˆÈã‚Ì‚â‚è‚«‚ê‚È‚³‚ªŽc‚éB’¹‰H•šŒ©‚ÅŸ—˜‚ðŽû‚ß‚½ŽF’·‚ÌV­•{ŒR‚ÍA“Œ–k‚ÖiŒ‚B‰œ‰H‰z—ñ”Ë“¯–¿‚É–¼‘O‚ð˜A‚Ë‚½“ñ–{¼”Ë‚àA“–‘RŒ}‚¦Œ‚‚‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚¾‚ªA‚à‚Í‚âé‚ðŽç‚낤‚É‚à•º—Í‚ª‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚Ü‚Å‚É“Œ–kŠe’n‚Ìíü‚̉ž‰‡‚Ì‚½‚ß‚ÉAŽå—Í‚ðo‚·‚±‚Æ‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B‚»‚±‚Ŕ˂ÍA鉺‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚½\“ñ΂©‚ç\ŽµÎ‚ÌŽuŠè‚µ‚½­”N˜Z\—]–¼‚ðW‚ß‚ÄA‘ÎR‚³‚¹‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚³‚ÉA‘ål‚ÆŽq‚Ç‚à‚Ìí‚¢‚¾‚Á‚½B퓬‚ÍA‚킸‚©“ñŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚ÅŒˆ’…‚ª‚‚¢‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBwŠÏ‰¹xi1982jŠŽûBi´…“N’jj


March 2032003

@‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚Ì‹Ú“E‚ñ‚Å‚­‚邽‚Ü‚µ‚Ђ½‚¿

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“‡°Žq

‹GŒê‚Íu‹Úi‚¹‚èjv‚ÅtB³’¼‚ÉŒ¾‚Á‚ÄAŽ„‚É‚ÍŒf‹å‚Í‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚à‚Ì‚ÌA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ƀ|ƒCƒb‚Æ‚ÍŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚È‚¢‹C‚É‚È‚é‹¿‚«‚ðŽ‚Á‚½‹å‚¾B‰½ŒÌ‚¾‚낤‚©‚ÆAŽ©•ªŽ©g‚É•·‚¢‚Ä‚Ý‚éB”o‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆA‚Æ‚«‚Ç‚«‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚éBŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚â‚çu‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚Ì‹Úv‚Æu‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚Æ‚ÌŽæ‚è‚ ‚킹‚Ì‚¹‚¢‚炵‚¢Bu‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚ÍA¶ŽÒ‚Ì‚»‚ê‚Å‚à‚æ‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ìꇂ͎€ŽÒ‚Ì°‚¾‚낤‚ÆA‚µ‚΂炭l‚¦‚Ä‚©‚çAŸŽè‚ÉŒ‹˜_‚¯‚Ä‚Ý‚½B¶ŽÒ‚ªu‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚Ì‹Úv‚ð“E‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢B‚¢‚âA¶ŽÒ‚È‚ç‚ÎŒˆ‚µ‚Ä“E‚Þ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢AŒ©Œü‚«‚à‚¹‚Êu‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚Ì‹Úv‚¾B‚»‚ê‚ðAŽ€ŽÒ‚ª‚ ‚¦‚Ä“E‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ€ŽÒ‚䂦‚ÉA‚à‚¤H‚ׂ邱‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çA‚Æ‚É‚©‚­“E‚ñ‚Å‚«‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚¾B“E‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍA¶‚«‚Ä‚¢‚½‚±‚ë‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚µ‚ÄAŽ€‚ñ‚Å‚¢‚½‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿AŽ€‚ñ‚Å‚àŽ€‚É‚«‚ê‚È‚¢ŽÒ‚½‚¿‚Ìu‚½‚Ü‚µ‚Ðv‚ªAt•—‚É—U‚í‚ê‚Äì•Ó‚Éo‚ÄA‚»‚±‚Å“E‚ñ‚Å‚¢‚鶎҂Ɠ¯‚¶‚悤‚É“E‚ñ‚Å‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚ꂾ‚¯‚¾B‚Å‚àA‚¿‚á‚ñ‚ƶŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÉV‘N‚È‹Ú‚ÍŽc‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ÄA‚ ‚¦‚Ä‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚È‚Æ‚±‚낾‚¯‚ð‘I‚ñ‚Å“E‚ñ‚Å‚«‚½B‚µ‚©‚àA¶‚«‚Ä‚¢‚½Žž‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶“E‚Ý•û‚ÅAã‹@Œ™‚ÅccB‚È‚ñ‚ÆŠy‚µ‚°‚Ȉ£‚µ‚¢¢ŠE‚¾‚낤B‚Å‚àA”Ñ“‡‚³‚ñB‚«‚Á‚ÆŠÔˆá‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ËAŽ„‚̉ðŽß‚ÍccBŠJí‘O–éAŽ„‚Í‚Æ‚Ä‚à•Ï‚Å‚ ‚éB’N‚àA‚±‚ñ‚ȃAƒz‚È푈‚ÅAŽ€‚Ê‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚¼Bw˜nŽèxi1972jŠŽûBi´…“N’jj


March 2132003

@t[‚ÞˆêŠú•s˜f‚É‚Æ‚Ç‚©‚´‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@œA£’¼l

‘O‘‚Éu•“cŸ—Šv‚Æ‚ ‚éBŸ—Ši1546-1582j‚Í•“cMŒº‚ÌŽl’j‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA•ƒ‚ðŒp‚¢‚¾Bí‘Žž‘ã‚ÌŒŒ‚Ý‚Ç‚ë‚ÌR‘ˆ‚Ì‚È‚©‚ÅA‚‚¢‚ɶ‚«Žc‚ê‚È‚©‚Á‚½•«‚̈êl‚¾BŽÀ˜^‚Æ‚Í‚Ý‚È‚¹‚È‚¢‚ªA•“cŒ¤‹†‚̃oƒCƒuƒ‹‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é]ŒËŠú‚Éo‚½wb—zŒRŠÓx‚ÉAŸ—ŠÅŒã‚Ì—lŽq‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBu¶‚É“y‰®“a‹|‚ðŽ‚Á‚ÄŽË‹‹‚Ó‚ÉA“G‘½¨ŒÌ‚©–³‚Ì–îˆêƒc‚à‚È‚µB’†‚ÉŸ—ŠŒö”’‚«ŒäŽè‚Ì‚²‚ЂɂĔ«Šª‚ð‚È‚³‚êA‘OŒãŒä‘¾“‘Å–çB“y‰®“a–îs‚«‚Ä“‚ð‚Ê‚©‚ñ‚Æ‚¹‚ç‚é‚鎞A“G‘„˜Z–{‚ɂ«‚©‚­‚éBŸ—ŠŒö“y‰®‚ð•sœà‚ÉŽv¢Œó‚âA‘–Šñ‹‹‚ж‚ÌŒäŽè‚É‚Ä‘„‚ð‚©‚È‚®‚è˜Zl‚È‚ª‚çØ‚è•š‚¹‹‹‚ÓBŸ—ŠŒö‚Ö‘„‚ðŽO–{‚‚«‚©‚¯A‚µ‚©‚àŒä‚Ì‚Ç‚Öˆê–{AŒä˜e‚̉º‚Ö“ñ–{‚‚«‚±‚ÝA‰Ÿ‚µ‚Ó‚¹‚Ü‚¢‚点‚ÄŒäŒz‚ðŽæŒóvB–³ŽS‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚ª‚È‚¢‚ªA‚±‚ꂪu푈v‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Íut[‚ÞvIà‚Ì’n‚É‚ ‚Á‚ÄA•«‚̶ŠU‚É‚ ‚炽‚ß‚ÄŽv‚¢‚ð’v‚µA”Þ‚ªu•s˜fiŽl\Îjv‚É‚à‚Æ‚Ç‚©‚¸‚ÉŽ€‚ñ‚¾Ž–ŽÀ‚É•ð‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŸ—Š‚ÉŠ´îˆÚ“ü‚µ‚ĉˆ£‘Š‚¾‚Æ‚©A‹t‚É‹ð‚©‚¾‚È‚Ç‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚½‚¾•ð‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚ÌŽp‚ªAut[‚Þv‚Ì‹GŒê‚©‚ç•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚éB”Z–§‚Èt‚Ì‹ó‹C‚Ì‚È‚©‚ÉA‚ЂƂ蟗Š‚̶ŠU‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­Al‚ÌuˆêŠúi‚¢‚¿‚²jv‚ðŽv‚¤S‚ª—n‚¯ž‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚Å‚ ‚éBw–î’|xi2002jŠŽûBi´…“N’jj


March 2232003

@å˜åp¶‚ê‚ÄŒŽ‚Ì‚³‚´‚È‚ÝL‚°‚½‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•õ”ö•¶¢

‹GŒê‚Íuå˜åpi‚©‚Æjv‚ÅtB嘂àåp‚àŽÛ‚Ì‚©‚½‚¿‚ð‚µ‚½¶‚«•¨‚ÅAŠ^‚Ì—c¶‚ÌuƒIƒ^ƒ}ƒWƒƒƒNƒVv‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B‚³‚ÄA‚¢‚«‚È‚è—]’k‚ɂȂ邪Aˆä‚Ì“ªŽ©‘R•¶‰»‰€‚Ì•ª‰€‚Ì…¶•¨ŠÙ‚ÅA‚»‚Ì–¼‚àu…•Ó‚Ì—c’t‰€v‚Æ‚¢‚¤“WŽ¦‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½BƒIƒ^ƒ}ƒWƒƒƒNƒV‚⃃_ƒJA‚Æ‚ñ‚Ú‚Ì—c’ŽEƒ„ƒS‚È‚Ç‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBu…•Ó‚Ì—c’t‰€v‚Æ‚ÍŠy‚µ‚¢ƒl[ƒ~ƒ“ƒO‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚ A‚±‚¤‚µ‚½¶‚«•¨‚àA‚‚¢‚É“üê—¿‚𕥂Á‚ÄŒ©‚鎞‘ã‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆA‚¿‚å‚Á‚Ɣ߂µ‚¢‹C•ª‚¾B‚»‚ê‚àA“®•¨‰€‚ÌÛ‚âÒ‚È‚Ç‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA–{—ˆ‚̊‹«‚Æ‚ÍØ‚è—£‚³‚ꂽŽp‚Å‚µ‚©Œ©‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB—˜“_‚͈ê“_AŽ©‘RŠÂ‹«‚Ì‚È‚©‚É‚¢‚é‚Æ‚«‚æ‚è‚àŠi’i‚É‚æ‚­Œ©‚¦‚邱‚Æ‚¾B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Éì‚ç‚ꂽŽ{Ý‚¾‚©‚çA‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚àAŠi’i‚É‚æ‚­Œ©‚¦‚邱‚Æ‚ÅA‚©‚¦‚Á‚ÄŒ©‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤•”•ª‚à‚Ü‚½AŠi’i‚É‘å‚«‚¢‚¾‚낤B‚½‚Æ‚¦‚ÎAŒf‹å‚̂悤‚ÈŒ©Ž–‚É”ü‚µ‚¢ŒõŒi‚ÍA‚±‚ÌŽí‚ÌŽ{Ý‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bt–žŒŽ‚Ì–éAŒŽ‚ðŽÊ‚µ‚½…–Ê‚É‚©‚·‚©‚Èu‚³‚´‚È‚Ýv‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚Í‚«‚Á‚ÆA‚¢‚ÜŽŸ‚©‚玟‚ւƶ‚ê‚Ä‚¢‚éuå˜åpv‚½‚¿‚ª—§‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA…—Ö‚ð­‚µ‚¸‚ÂuL‚°v‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆAìŽÒ‚Í‘z‘œ‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‘z‘œ‚Å‚ ‚èAŒ»ŽÀ‚Éuå˜åpv‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µ‚±‚Ì‘z‘œ‚Ì–Ú‚ÍA‚â‚Í‚è‚¿‚á‚ñ‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾Bu‚â‚Í‚è–ì‚É‚¨‚¯ƒŒƒ“ƒQƒ\ƒEvB‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚í‚´‚Ü‚ÅŽv‚¢o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bw”÷«iHONOKAjxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


March 2332003

@‚Í‚±‚ב}‚·–ÍŒ^‚̬’¹ˆÔ‚ß‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–xŒû¯–°

‹GŒê‚Íu‚Í‚±‚×i”Éã~jv‚ÅtBt‚ÌŽµ‘‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä’m‚ç‚ê‚éB‚ªAˆÄŠOA‹ï‘Ì“I‚É–¼‘O‚ÆŽÀ•¨‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢l‚Í‘½‚¢‚悤‚¾B‚»‚ñ‚¶‚å‚»‚±‚ç‚É‘òŽRŽ©¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A”ç“÷‚È‚±‚Æ‚ÉA‚©‚¦‚Á‚Ä‚«‚¿‚ñ‚Æ–¼‘O‚ðŠo‚¦‚ç‚ê‚È‚¢h–½‚É‚ ‚é‘‚¾B‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚Í‚±‚ׂͬ’¹‚ÌD•¨‚¾‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚ÍA—Ò‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚½u–ÍŒ^‚̬’¹v‚ÉA–{•¨‚̉a‚ð—^‚¦‚Ä‚â‚Á‚½B–{•¨‚Ì’¹‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ä‚â‚Á‚½B‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤—D‚µ‚¢SŒ­‚¢‚¾‚낤‚©B‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚Þ“ÇŽÒ‚Ì‚·‚ׂĂªAìŽÒ‚Ì—D‚µ‚³‚É‹¤Š´‚µ”÷΂·‚邾‚낤B‚È‚º‚È‚ç‚ÎA“ÇŽÒŽ©g‚É‚à‚»‚¤‚µ‚½—D‚µ‚³‚ª‚ ‚èAŽv‚¢“–‚½‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚©‚炾‚ÆŽv‚¤BŒf‹å‚Ì¢ŠE‚ÍA‚±‚±‚Å‚·‚®‚ê‚Ä–î“I‚ÉŠ®Œ‹‚·‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çcc‚ÆAŽ„‚Í‚·‚®‚É—]Œv‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚éBˆ«•È‚¾B‹å‚ÍŠ®Œ‹‚µ‚Ä‚àA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌìŽÒ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èA“ÇŽÒ‚Ìl¶‚à‚Ü‚½‚µ‚΂炭‚ÍŠ®Œ‹‚µ‚È‚¢BŠ®Œ‹‚µ‚È‚¢‚©‚çAŒf‹å‚Ì—D‚µ‚³‚ðŽ‚‚·‚ׂĂÌl‚ªA‚·‚ׂėD‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚綂«‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B•Û‚Æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢ŠOˆ³‚ðŽó‚¯‚éê‡‚à‚ ‚邾‚낤‚µA‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì–ì–]‚Å—D‚µ‚³‚ð•ö‚·ê‡‚à‚ ‚邾‚낤B‚¢‚âA‚±‚ñ‚È‚É‘åŒU¾‚ÉŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢B“ú‚²‚ë‚ÌŽ„‚ÌSî‚ðA‚³‚Á‚Æ‚È‚¼‚Á‚Ă݂邾‚¯‚Å\•ª‚¾B‰i‰“‚Ì—D‚µ‚³‚Í_‚݂̂ɌŗL‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì_‚𑢂Á‚½‚Ì‚Í‘¼‚È‚ç‚ÊlŠÔ‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çA‚Æ‚«‚Ç‚«l‚Í_‚É“²‚ê‚ÄA_‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚Ç”ñ‡—“I‚É—D‚µ‚­‚Ó‚é‚Ü‚Á‚½‚è‚à‚·‚é‚Ì‚¾‚낤Bu”o‹åŒ¤‹†vi2003”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


March 2432003

@Ží“—“ú‚Ì‹³Žt‚ð’W‚­‹L‰¯‚¹‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“cÃŽq

‹GŒê‚ÍuŽí“—i‚µ‚ã‚Æ‚¤jv‚ÅtB“V‘R“—‚É‚©‚©‚é‚Ì‚ð–h‚®‚½‚ß‚Ì—\–hڎ킾B¶Œãˆê”NˆÈ“àA¬ŠwZ“üŠw‘O˜Z‚©ŒŽˆÈ“àA“¯‘²‹Æ‘O˜Z‚©ŒŽˆÈ“à‚Ìڎ킪A–@—¥‚É‚æ‚Á‚Ä‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B—g‹å‚ÌuŽí“—“úv‚ÍA“üŠw‚ðŠÔ‹ß‚É‚µ‚½ÚŽí“ú‚¾‚낤B‰ïê‚Ì‹³Žº‚ɂ͈ãŽÒ‚âŠÅŒì•w‚Æ‚Í•Ê‚ÉA“–‘R‚à‚¤ƒNƒ‰ƒX•ª‚¯‚àŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é ‚È‚Ì‚ÅA‚»‚ꂼ‚ê’S”C‚Ìu‹³Žtv‚à—§‚¿‚ ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚¾B‚‚܂èA¶‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¶‚߂ăZƒ“ƒZƒC‚Ȃ鑶݂ðg‹ß‚É‚·‚é‹@‰ï‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çAŠ´Žó«‚Ì‹­‚¢Žq‚ɂ͈óÛ[‚¢“ú‚Å‚ ‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‹ï‘Ì“I‚É‚Í‚æ‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒZƒ“ƒZƒC‚Ì•µˆÍ‹C‚È‚Ç‚Íu’W‚­‹L‰¯v‚µ‚Ä‚¢‚éB‰ù‚©‚µ‚­‚àA‚à‚Ç‚©‚µ‚¢‰“‚¢t‚Ì“ú‚Ì‹L‰¯‚Å‚ ‚éBŽ„‚Í“ÝŠ´‚È‚Ì‚©A˜Z”N¶‚Ì‚Æ‚«‚Ì‹L‰¯‚à‚È‚¢B‚ªA‚±‚Ì‹å‚ÉÚ‚µ‚ÄA“üŠw‘OŒã‚Ì‘¼‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‚â‚Í‚è‚©‚·‚©‚È‚ª‚çŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B“V‘R“—‚̪â‚ðWHO‚ªéŒ¾‚µ‚½‚Ì‚ÍA1980”NB‚»‚ÌŽl”N‘O‚©‚çA“ú–{‚Å‚Í•›”½‰ž‚ª–â‘艻‚µ‚ÄA–@—¥‚Ͷ‚«‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇAŽ–ŽÀã‚ÌÚŽí‚Í’†Ž~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAV‚µ‚¢ÎŽž‹L‚É‚ÍuŽí“—v‚Ì€–Ú‚Í‚È‚¢B‚Ü‚½AŽí“—‚ÌÕ‚Í“ñ‚̘r‚ÉŽc‚é‚©‚çA‚¢‚­‚çŽá‚Ô‚Á‚Ä‚àA˜r‚ðŒ©‚ç‚ꂽ‚炨‚µ‚Ü‚¢‚Å‚·‚¼iÎjBw•xi1987jŠŽûBi´…“N’jj


March 2532003

@•—Œõ‚é”’ˆêä‚ÌŠâ“c‘Ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿ“cbŽq—Y

‹GŒê‚Íu•—Œõ‚év‚ÅtBuŠâ“c‘Ñv‚ÍA”DP‚µ‚½—«‚ª‘ÙŽ™‚Ì•ÛŒì‚Ì‚½‚ß‚É• ‚ÉŠª‚­”’‚¢•z‚Ì‚±‚ÆBˆê”Ê‚ÉAŒÜƒ–ŒŽ–Ú‚Ìœú‚Ì“úiŒ¢‚̈ÀŽY‚É‚ ‚â‚©‚邽‚ßj‚É’…‚¯‚éB–½–¼‚Ì—R—ˆ‚ÍuÖ”§‘Ñv‚©‚ç‚Æ‚©AŒ»Ý‚Ì‹ž“s•{”ª”¦ŽsŠâ“c‚ÉŽc‚é“`à‚©‚ç‚Æ‚©A”à‚ª‚ ‚éBS’n‚æ‚¢t•—‚Ì‚È‚©‚ðA‚¨j‚¢‚Ì^‚Á”’‚ÈŠâ“c‘Ñ‚ª“Í‚¯‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤BV‚µ‚¢¶–½‚Ì’a¶‚ð‘Ò‚¿‚í‚Ñ‚éìŽÒ‚ÌŠì‚Ñ‚ªA^‚Á‚·‚®‚É“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBu”’ˆêäi³Šm‚É‚ÍŽµŽÚŒÜ¡ŽO•ªjv‚Æ‚·‚Á‚Ï‚è‚ÆŒ¾‚¢Ø‚Á‚ÄAŠì‚Ñ‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì‚È‚©‚ÉŒµl‚³‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éBƒ”’‚Ì‘Ñ‚ªA–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅŒf‹å‚̉ðŽß‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚¾‚ªA‚¾‚¢‚ԈȑO‚Ì—]”’‹å‰ï‚Åu•—Œõ‚év‚ªŒ“‘è‚Éo‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‹å—ð‹Í­‚Ì’Jìr‘¾˜Y‚³‚ñ‚ªŠJŒûˆê”ÔAu‚È‚ñ‚¾‚©’p‚¸‚©‚µ‚­‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚悤‚È‹GŒê‚¾‚Ë‚¦v‚ÆŒ¾‚Á‚½BˆêuAŽ„‚͉½‚Ì‚±‚Æ‚©‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ªAl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚΂»‚¤‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦‚Îu•—Œõ‚év‚ÆŽ‚É‘‚­‚Æ‚·‚é‚ÆA‚©‚È‚è’p‚¸‚©‚µ‚¢BŽU•¶‚Å‚àA“¯—l‚¾B‚«‚´‚Á‚Û‚­‚ÄA•@Ž‚¿‚È‚ç‚È‚¢B‹t‚ÉA‚Ђǂ­—c’t‚È•\Œ»‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚à‚ ‚邾‚낤B‚Æ‚È‚é‚ÆA”o‹å‚ð‰r‚Ü‚È‚¢l‚ªA‚½‚Ü‚½‚Üu•—Œõ‚év‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‘Š“–‚Ȉá˜aŠ´‚ðŠo‚¦‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB”ol‚È‚ç•Ê‚É‚È‚ñ‚Æ‚àŽv‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚ªA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚É‚ÍŠïˆÙ‚ÉŽÊ‚éccB‚±‚¤‚¢‚¤–Ú‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚­‚ÆA’p‚¸‚©‚µ‚­‚È‚é‚悤‚È‹GŒê‚Í‘¼‚É‚à‚ ‚è‚»‚¤‚¾B”o‹å‚ª–{“–‚̈Ӗ¡‚Å‚Ì‘åO«‚ðŠl“¾‚Å‚«‚È‚¢Œ´ˆö‚̈ê‚‚ÍA‚±‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤Bw”’ªŽR˜[xi1982jŠŽûBi´…“N’jj


March 2632003

@t‚Ì“”‚ÉŒû‚ðŠJ‚¯‚½‚éŽwŒÏ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–q–ìŒjˆê

t‚Ì“•‰Î‚É‚ÍA–¾‚é‚­‚Í‚È‚â‚¢‚¾Š´‚¶‚ª‚ ‚éBuŽwŒÏi‚ä‚Ñ‚«‚‚Ëjv‚ÍŽq‹Ÿ‚Ì—V‚Ñ‚ÅAl·Žw‚ƬŽw‚𗧂ÄAŽc‚è‚ÌŽO–{‚ÌŽw‚Å•¨‚ð‚‚܂ނ悤‚É‚µ‚ĉeŠG‚É‚·‚é‚ÆAŒÏ‚ÌŒ`‚É‚È‚éB‚Ó‚ÆŽv‚¢‚‚¢‚ÄAìŽÒ‚Í‚½‚í‚Þ‚ê‚É•Ç‚ÉŽÊ‚µ‚Ä‚Ý‚½B‘å‚Ì’j‚̉eŠG—V‚Ñ‚¾B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ƃAƒ“ƒOƒ‹‚È‚Ç‚ð•Ï‚¦‚½‚肵‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚·‚Á‚ƌς̌û‚ðŠJ‚¯‚Ä‚Ý‚½B‚Ü‚³‚©uƒRƒ“v‚Ƃ͖‚«‚Í‚µ‚È‚¢‚ªA‰½‚©•¨Œ¾‚¢‚½‚°‚Ȍςª‚»‚±‚É‚¢‚ÄA‚µ‚΂炭Œ©‚‚߂Ă¢‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚ÜŽÀÛ‚ÉŽ„‚àŽÊ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚çAŽq‹Ÿ‚Ì‚Æ‚«‚̈óۂƂ͈á‚Á‚ÄAuŒû‚ðŠJ‚¯‚½‚éŽwŒÏv‚Ì•—î‚ÍA‚Ђǂ­ŒÇ“Æ‚Å—Ò‚µ‚°‚¾BŒõŒ¹‚ª‚Í‚È‚â‚¢‚¾ut‚Ì“”v‚Å‚ ‚邾‚¯‚ÉA—]Œv‚É‚»‚¤Š´‚¶‚é‚Ì‚¾‚낤BŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚̉䂪‰Æ‚̓‰ƒ“ƒv¶Šˆ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA“–‘RŒõŒ¹‚Í”÷–­‚É‚ä‚ç‚ß‚­ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì“”‚Å‚ ‚èA‰eŠG‚¾‚¯‚Í“d“”‚æ‚è‚àƒ‰ƒ“ƒv‚̉Š‚Ì‚Ù‚¤‚ªŒ¶‘z“I‚Å–Ê”’‚©‚Á‚½‚È‚ B‚¯‚Á‚±‚¤”M’†‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðAŽv‚¢o‚µ‚½B‚µ‚©‚µAŒÏ‚Ì‚Ù‚©‚É¡‚Å‚àì‚ê‚é‚Ì‚ÍA—¼Žè‚ðŽg‚Á‚Äì‚錢‚ÌŠç‚­‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚¾B‚ ‚Æ‚ÍA‰½‚ÌŒ`‚ðì‚Á‚½‚Ì‚©‚à–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Å‚àAl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‰eŠG‚Ͷ‚ê‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Ä‹»–¡‚ð•ø‚¢‚½‰f‘œ‚Å‚ ‚éB‚¢‚Ü‚¾‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚Å’W‚¢u‚©‚½‚¿v‚ÉŽä‚©‚ê‚é‚Ì‚àA‚ ‚é‚¢‚Í“–Žž‚̉eŠG‚̉e‹¿‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bu”o‹åŠEvi2003”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


March 2732003

@tr‚â••‘‚Í“ñ\ŽlƒOƒ‰ƒ€

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŸD–¢’mŽq

‹GŒê‚Íutri‚Í‚é‚ ‚êjvBt‚Ì‹­•—A“Ë•—‚ðŒ¾‚¤BtŽ¾•—i‚Í‚é‚Í‚â‚Äj‚É•ª—ÞBÂƓ®‚̑Δä‚ÍA”o‹å‚Ì“¾ˆÓ‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚낾B‹å‚Ìo—ˆ‚ÍA‘Δä‚Ì–­‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚­‚éB‚ ‚Ü‚è‚É“Ë”ò‚È•¨“¯Žm‚̑Δä‚Å‚Í‹åˆÓ‚ª•s–¾—ĂƂȂ邵A•t‚«‚·‚¬‚Ä‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢B‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚̈Ĕz‚ªA‚È‚©‚È‚©‚ɓ‚¢‚Ì‚¾B‚»‚Ì“_AŒf‹å‚É‚Í‚Ù‚Ç‚æ‚¢”z—¶‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ß‚½B‚±‚ê‚©‚çŽèŽ†‚ðo‚µ‚És‚­ŠO‚ÍAt‚Ì—’‚¾B­‚µ’·‚¢ŽèŽ†‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B••‚ð‚µ‚ÄŽè‚ÉŽ‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚©‚È‚èd‚¢B80‰~ØŽè‚Å‚ÍA—¿‹à•s‘«‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚±‚ÅAŒv‚Á‚Ä‚Ý‚½BŽ„‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚邪A—X•Ö—¿‹à‚𒲂ׂ邽‚߂̬‚³‚ÈŒv—ʊ킪‚ ‚éBTd‚É悹‚Ä‚Ý‚é‚ÆAj‚Íu“ñ\ŽlƒOƒ‰ƒ€v‚ðŽw‚µ‚½B‚¿‚È‚Ý‚É’èŒ^••‘‚ÍA25ƒOƒ‰ƒ€‚Ü‚Å‚Ì—¿‹à‚ª80‰~‚Å‚ ‚éBƒŠƒ~ƒbƒg‚·‚ê‚·‚ê‚Ìd‚³‚¾‚Á‚½‚킯‚¾‚ªA•\‚Ì‚«•ú‘è‚Ér‚ê‚Ä‚¢‚é•—‚ɑΔ䂵‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤×‚â‚©‚ÈîŒi‚¾‚낤‚©B‚·‚ê‚·‚ê‚Ìd‚³‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAìŽÒ‚͉½“x‚©Œv‚è’¼‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B“úí“I‚Èsˆ×‚ÆŒ»Û‚ÌA‚È‚ñ‚ÌåÈ‚¢‚àŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢‘Δä‚Å‚ ‚邾‚¯‚ÉA“ÇŽÒ‚É‚ÍŠi•Ê‚Èu”­Œ©v‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚È‚©‚È‚©‚Ç‚¤‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í‚½‚¢‚µ‚½u”­Œ©v‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B“ª‚¾‚¯‚Å‚Í‘‚¯‚È‚¢‹å‚¾‚Æ‚àccBu”o‹åvi2003”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


March 2832003

@’í‚Æ“ú•é‚ê‚𗧂ĂÎà‰à‚Þ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÄ莵d

‹GŒê‚Íu‰ài‚©‚·‚Ýjv‚ÅtBu‰àv‚Í–¾‚é‚¢ŠÔ‚Ì‚Ý‚ÉŽg‚¢A–é‚É‚È‚é‚ÆužOi‚¨‚Ú‚ëjv‚Å‚ ‚éBu—§‚Âv‚ɂ͈êuŒË˜f‚Á‚½‚ªA‚½‚½‚¸‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Auo—§v‚Ìu—§‚Âv‚Å‚ ‚èu”­‚Âv‚̈ӂ¾‚낤B¬l‚µ‚½Žo‚Æ’íB‚±‚Ì“ñl‚ª‚¢‚Á‚µ‚å‚É—·—§‚‚ȂǂÍA‚ß‚Á‚½‚É‚È‚¢‚±‚Æ‚¾B¬’ÈÀ“ñ˜Y‚Ìw“Œ‹ž•éFx‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‘’‹V‚©–@Ž–‚Ì‚½‚ß‚ÉA‹v‚µ‚Ô‚è‚Ɍ̋½‚ÅŠç‚ð‡‚킹‚½B‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚àŽdŽ–‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚»‚¤‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B‹A‚é•ûŒü‚Í“r’†‚Ü‚Å“¯‚¶‚¾‚©‚çA‚¢‚Á‚µ‚å‚Ì‹DŽÔ‚Éæ‚낤‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚È‚èA‚»‚»‚­‚³‚Æo”­‚µ‚½B‚»‚ñ‚È󋵂ª‘z‘œ‚³‚ê‚éB“ñl‚Æ‚àA‰ù‚©‚µ‚¢ŒÌ‹½‚É‚¢‚³‚³‚©Œã‚딯‚ðˆø‚©‚ê‚éŽv‚¢‚Å‹A‚è‚©‚¯‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚±‚ê‚Ü‚½‰ù‚©‚µ‚¢Ž›‚Ìà‚ª‹¿‚¢‚Ä‚«‚½B܂肵‚àAt‚Ì—[•é‚ꂾB‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚àŠ´“I‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉAŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢’Ç‚¢‘Å‚¿‚Ìà‚̉¹‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚à‚Ú‚¨‚Á‚Ɖà‚ñ‚¾‚悤‚É•·‚±‚¦‚é‚Ì‚ÍA‚à‚Æ‚æ‚èìŽÒ‚ÌS‚ª”G‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB—c‚©‚Á‚½‚±‚ë‚Ì‚ ‚ꂱ‚ꂪŽÃ‚΂êA¡“x‚Í‚¢‚—ˆ‚ç‚ê‚邾‚낤‚©‚È‚ÇAŒû‚É‚±‚»o‚³‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA“ñl‚ÌŽv‚¢‚Í“¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚½‚¾–ÙX‚Æ•à‚¢‚Ä‚¢‚éB•¨Œê«‚É–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é‹å‚¾B‚½‚¾A•Ï‚È‚±‚Æ‚ðŒû‘–‚é‚悤‚¾‚ªA“ñl‚ÌŠÖŒW‚ªŽo‚Æ’í‚Å‚ ‚邪‚䂦‚ÉA‹å‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚邾‚낤BwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


March 2932003

@‰Å“ü‚è‚ðŒ©‚Éo‚Í‚ç‚‚ĉƂ̂ǂ©

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•x“c–Ø•à

‘峌ܔNi1916”Nj‚ÌìB‚ׂ‚Ɍ‹¥Ž®‚â”â˜I‰ƒ‚ɵ‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAu‰Å“ü‚èv‚Æ‚È‚é‚ÆA‚Ý‚ñ‚È‚ÅuŒ©‚Évo‚©‚¯‚½Žž‘ãBíŒã‚µ‚΂炭‚Ü‚Å‚ÍA‚»‚ñ‚ÈŽž‘オ‚‚¢‚½BŽ„‚àAŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ÉuŒ©‚Évs‚Á‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚éBìŽÒ‚à‚Ü‚½Œ©‚És‚«‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA•à‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚â‚Þ‚È‚­u‰Æv‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB—׋ߊ‚Ìl‚½‚¿‚àA‚Ý‚ñ‚Èuo‚Í‚ç‚‚Äv‚¢‚é‚©‚çA’‹ŠÔ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚̂Ƀ„ƒP‚É©‚È‚Ì‚¾B‚ß‚Á‚½‚É‚È‚¢Ã‚¯‚³‚Ì‚È‚©‚ÅA‚ЂƂèu‚Ì‚Ç‚©v‚³‚ð–ž‹i‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚ë‚Æ‚ë‚ÆA–°‹C‚ð—U‚í‚ê‚é‚Ì‚àS’n‚æ‚¢BŒ»‘ã‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAÌ‚Ìl‚ªu‰Æv‚łЂƂ肫‚è‚É‚È‚é‚È‚Ç‚ÍA‚»‚¤‚Í‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B”NŠñ‚肪‚¢‚½‚謂³‚ÈŽq‹Ÿ‚âÔ‚ñ–V‚ª‚¢‚½‚è‚ÆA‚¢‚‚à‚Ç‚±‚©‚Él‚ÌŽp‚⺂ª‚ ‚Á‚½B‚Þ‚ë‚ñAŒÂŽº‚È‚ñ‚ÄŸ­—Ž‚½‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B‚³‚ÄA‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉŒ©‚És‚Á‚½˜A’†‚ª–ß‚Á‚Ä‚­‚éBu‚Ç‚ñ‚È‚¾‚Á‚½‚©v‚ÆA‚à‚¿‚ë‚ñìŽÒ‚Í•·‚¢‚½‚¾‚낤B•·‚©‚ê‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­˜b‚Í‚Í‚¶‚Ü‚èA’†g‚Í—áŠO‚È‚­•i’è‚ß‚¾Bu‰Åv“–l‚̈óÛ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAŽd“x‚Ì“K“–•s“K“–‚ⵑҋq‚Ì‘½‰Ç‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅA‚¢‚âA‚»‚Ì‚©‚Ü‚Ñ‚·‚µ‚¢‚±‚ÆB‚³‚«‚قǂ܂ł̯‚³‚ª‰R‚̂悤‚Å‚ ‚éBl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAÌ‚Ì‚¨‰Å‚³‚ñ‚Í‘å•Ï‚¾‚Á‚½BƒKƒ`ƒKƒ`‚Ì’nˆæ‹¤“¯‘̂ɈٕªŽq‚Æ‚µ‚Ä“ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚킯‚¾‚©‚çA—n‚¯ž‚Þ‚Ü‚Å‚É‚Í‘Š“–‚ÌŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚¾‚낤B‰Æ‚Ì‚¤‚¿‚Å‚àŠO‚Å‚àAí‚ÉŠÄŽ‹‚Ì–Ú‚ªŒõ‚Á‚Ä‚¢‚½Bu‚ ‚»‚±‚̉ł͓­‚«ŽÒ‚¾vB‚±‚¤Œ¾‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚ÄA‚Í‚¶‚ß‚Ä‹¤“¯‘Ì‚Í­‚µ”à‚ðŠJ‚¯‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B¬‘òM’j•Òw¼‘q•Ä‹gE•x“c–Ø•àE’ß•jxi2002EEDI‘p‘jŠŽûBi´…“N’jj


March 3032003

@t–k•—Šy¹‚ÌŠG‚̂ЂƂȂç‚Ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@{²ŒOŽq

”o‹å‚Åut–k•—v‚Æ‚ ‚ê‚Îu‚Í‚é‚«‚½v‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚ª•’Ê‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŒf‹å‚Íu‚Í‚é‚«‚½‚©‚ºv‚Æ•’Ê‚É“Ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ A‚â‚₱‚µ‚¢iÎjBtŽ¾•—‚̂ЂƂÂBt‚Ì•—‚Æ‚¢‚¦‚Γ앗‚ª•’Ê‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Í‘fl‚ÅiŽ¸—çjA–k•—‚à‚²‚­•’Ê‚É‚æ‚­‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰½”N‚à“V‹CŠT‹µ‚ð•ú‘—‚µ‚Ä‚«‚½Ž„‚ªŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‰R‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‹å‚Ì‚Í‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚·‚ËBt‹x‚Ý‚ÌŠwZ‚Ì—lŽq‚Å‚µ‚傤‚©B‚ ‚é‚¢‚Í•’Ê‚Ì‹x“ú‚̉¹Šy‹³Žº‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰½‚©‚Ì—pŽ–‚łЂƂ苳Žº‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤BŠO‚Ít‚Ì—’‚Å‚·‚©‚ç‘‹‚ðŠJ‚¯‚é‚킯‚É‚à‚¢‚©‚¸A•’Ê‚Ì“ú‚È‚ç‚É‚¬‚â‚©‚È‹³Žº‚àA‚µ‚¢‚ñ‚ÆÂ܂è•Ô‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒsƒAƒm‚ÌŠW‚Í‚µ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAƒKƒ‰ƒ“‚Æ‚µ‚½Žº“à‚ðŒ©“n‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆAŽ©‘R‚É–Ú‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í•Ç‚É“\‚ç‚ꂽuŠy¹‚̂ЂƂȂç‚Ñv‚ÌÑ‘œ‰æ‚Å‚·B•’ʂ̉¹Šy‚ÌŽžŠÔ‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚ ‚Ü‚è‹C‚É‚àŽ~‚ß‚È‚¢”Þ‚ç‚̊炪A‚¢‚â‚ɃŠƒAƒ‹‚É”—‚Á‚Ä‚­‚銴‚¶ccBŽ„‚ͬ’†ŠwZ‚ð˜Z‰ñ“]Z‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ç‚ÌŠwZ‚̉¹ŠyŽº‚É‚àAƒx[ƒg[ƒxƒ“‚⃂[ƒcƒAƒ‹ƒg‚Ì“¯‚¶•¡»‚ÌÑ‘œ‰æ‚ªA•’Ê‚ÉŒfŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚ê‚Í‚¢‚Á‚½‚¢A‚¢‚©‚Ȃ鋳ˆç“Iª‹’‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©BŠç‚Ɖ¹Šy‚Á‚ÄA‚»‚ñ‚È‚É[‚¢ŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚µ‚ç‚ñB‚È‚©‚ÅŽ„‚ª‰½ŒÌ‚©‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ˆê–‡‚ÍAu–‚“Jv‚ðì‹È‚µ‚Ä‚¢‚郂[ƒcƒAƒ‹ƒg‚ÌŽp‚Å‚µ‚½B‚‚܂èA”Ó”N‚ÌÑ‘œ‚Å‚·‚ËB‹ê”Y‚·‚éŠy¹‚Ì”wŒã‚ɂ̓Iƒyƒ‰‚̈êîŒi‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚¢‚â‚É‚¨‚ǂ남‚ǂ낵‚­Aˆê–ÚŒ©‚½’N‚Å‚à‚ªAƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg‚ðŒ™‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚à•’Ê‚¾‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȑ㕨‚Å‚µ‚½B‚ ‚̈¢ŠG‚Ì‚¹‚¢‚ÅAƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Í‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‹ß–¢—ˆ‚̃tƒ@ƒ“‚ðŽ¸‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©Bu–‚“Jv‚ÍA‚µ‚²‚­•’Ê‚ÌŠ´Šo‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚±‚ñ‚Èì•i‚Å‚·Bu‚ ‚ç‚·‚¶‚¾‚¯Œ©‚ê‚ÎŽjãÅ’á‚̃nƒ`ƒƒƒƒ`ƒƒì•iBƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg‚Ì‘¼‚Ìì•i‚ƈá‚Á‚ÄA‘åOŒ€ê‚Ì‹»sŽt‚Å‚ ‚éƒVƒJƒl[ƒ_[‚ªŽ©•ª‚ÌŒ€’c‚Ì‚½‚ß‚Éì‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA‚à‚¿‚ë‚ñ‘ä–{‚àƒIƒŠƒWƒiƒ‹B’cˆõ‚ªA‰½l‚©‚æ‚Á‚Ä‚½‚©‚Á‚Ä‘ä–{‚ðì‚Á‚½‚½‚ß‚©A“r’†‚Å‘PŽÒ‚ƈ«ŽÒ‚Ì‘å‹t“]‚È‚ñ‚©’©”Ñ‘OAƒXƒg[ƒŠ[‚Ì–µ‚“_‚ð‚‚‚¯‚ÎA–{‚ªˆêû‚Å‚«‚é‚­‚ç‚¢‚Ђǂ¢‚à‚Ì‚Å‚·v*B‚ ‚Ì‹ê”Y‚·‚éÑ‘œ‚̈Ӗ¡‚ðA‹³Žº‚ÉŒfŽ¦‚µ‚½æ¶‚ª‚½‚Í‚²‘¶’m‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bcc‚Æ‚ÍA‚‚܂ç‚È‚¢”ç“÷‚Å‚·B‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢Bu”o‹åvi2003”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj

[ut–k•—v‚̓ǂ݂ɂ‚¢‚Ä ]@“ÇŽÒ‚æ‚èAƒ[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Buƒnƒ‹ƒiƒ‰ƒC‚Æ“Ç‚Ü‚¹‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒiƒ‰ƒC‚ÍŠÖ“Œ‚Å“~‚Ì‹Gß•—‚ð‚¢‚¤‚Æ‚µ‚ÄAt–k•—‚Ƀnƒ‹ƒiƒ‰ƒCiƒqj‚ƃ‹ƒr‚ª‚ ‚茩o‚µŒê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅV”o‹åÎŽž‹LEtiŽR–{Œ’‹g•ÒE•¶åYtHjvBK.Y.—lB‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ª’è–{‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŠpì”ÅÎŽž‹L‚É‚ÍÚ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚Ì‘¼‚ÌÎŽž‹L‚Å‚àŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½‚Ü‚½Ž„‚̃~ƒXƒeƒCƒN‚Å‚·‚ªAŽ©‰ú‚Ì‚½‚ßA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B


March 3132003

@”w‚Ì‚Ñ‚µ‚ĉH‚Ó‚é‚Í‚¹‚Ä‚¤‚®‚Ђ·‚Ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ëˆäFì

ìŽÒ‚ªA“Œ‹žE”ª‰¤Žq‚ÌŽ©‘î‚ÅŽ”‚Á‚Ä‚¢‚½u‚¤‚®‚Ђ·v‚ðŠÏŽ@‚µ‚Ä“¾‚½‹å‚¾‚Æ‚¢‚¤Bu”o‹å‚ÍAŒ©‚ÄŒ©‚ÄŒ©”²‚¢‚Ďʶ‚·‚é‚à‚Ìv‚ÆŒ¾‚Á‚½l‚¾‚¯‚ÉA‚È‚é‚Ù‚ÇAŒ©‚ÄŒ©‚ÄŒ©”²‚¢‚Ä‚¢‚éB‘Sg‚Ì—Í‚ðŽg‚Á‚Ė‚¢‚Ä‚¢‚錒‹C‚³‚ªA‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‚¾‚©‚çA‚ ‚ñ‚Ȃɬ‚³‚­‚Ä‚àA‚æ‚­“§‚麂ªo‚é‚Ì‚¾B‚»‚Ì“_AlŠÔ‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©B‚ÆA‹å‚͉½‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚È–â‚¢Š|‚¯‚ð‚³‚ê‚½‹CŽ‚¿‚É‚È‚é‹å‚Å‚à‚ ‚邾‚낤BÔ‚ñ–V‚Ì‚±‚낱‚»‘Sg‚ðŽg‚Á‚Ä‹ƒ‚¢‚½‚è‚Í‚µ‚Ä‚àA¬’·‚·‚é‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒûæ‚Å•¨‚ðŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Ç‚±‚©A‚¤‚³‚ñ‚­‚³‚¢‘¶Ý‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚­BŽd•û‚Ì‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚¾‚©‚炱‚»Ž„‚½‚¿‚Í‹t‚ÉA‚½‚Æ‚¦‚΋å‚̃EƒOƒCƒX‚̂悤‚È—~‚à“¾‚à‚È‚¢‘Sg“Iƒˆ•\Œ»‚É“²‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤B‰ºŒÜ‚Ìu‚¤‚®‚Ђ·‚Ìv‚Æ—¬‚µ‚½‰Ÿ‚³‚¦•û‚ªA–Ú‚ðˆø‚­B‚±‚ê‚Í‹å‚ðA‚±‚±‚ÅŠ®Œ‹‚³‚¹‚È‚¢‚½‚ß‚Ì‹Z–@‚¾‚Æ“Ç‚ß‚éB‚‚܂èAu‚¤‚®‚Ђ·‚Ìv‚ÍãŒÜ‚Ìu”w‚Ì‚Ñ‚µ‚Äv‚ÉA‚¨‚Ì‚¸‚©‚çzŠÂ‚µ‚Ä‚¢‚­B‚¢‚‚܂łàA‹å‚ð‚­‚é‚­‚é‚Ɖñ‚µ‚Ä‚¨‚­ŽdŠ|‚¯‚È‚Ì‚¾B’¹âÄ‚Ì‚È‚©‚̃EƒOƒCƒX‚ÌŒ’‹C‚³‚∤‚炵‚³‚ðA‚¢‚Á‚»‚¤“ÇŽÒ‚É‹­‚­ˆóۂ¯‚邽‚߂̃eƒNƒjƒbƒN‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚È‚¨AŒ»Ý‚ł̓EƒOƒCƒX‚ðŠÈ’P‚ÉŽ”ˆç‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢BƒƒWƒAƒEƒOƒCƒXAƒIƒIƒ‹ƒŠAƒVƒWƒ…ƒEƒJƒ‰‚Ȃǂ̬’¹‚âˆê’è‚Ì“®•¨‚Íu’¹b•ÛŒì‹yŽë—ƒjŠÖƒXƒ‹–@—¥v‚É‚æ‚èAŠÂ‹«’¡’·Š¯–”‚Í“s“¹•{Œ§’mŽ–‚̕ߊl‚Ì‹–‰Â‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA•ßŠl‚Å‚«‚È‚¢’¹b‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚Ü‚½A‹–‰Â‚𓾂ĕߊl‚µ‚½’¹b‚àA“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÌŽ”—{iŽ”ˆçj‚Ì‹–‰Â‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎŽ”—{‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBw•‚Q’¹xi1943jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @