2003�N5����‹å

May 0152003

@‰‚Ì‘ƒ•ê‚Ì•\ŽD•—‚ɌÂè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž›ŽRCŽi

CŽiA\‘ã‚Ì‹åB‚±‚Ìl‚É‚µ‚Ä‚ÍA’¿‚µ‚­ŽÊ¶“I‚ÅAîŒi‚Ì‚­‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½‹å‚¾BŒ¬æ‚ɉ‚ª‘ƒ‚ðì‚Á‚½BŽq‰‚½‚¿‚ª–‚«—§‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ©‚é‚Æ‚à‚È‚µ‚ÉŒ©‚â‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©B“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çAŒ¬‰º‚É‚Íu•\ŽDv‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB—¼ŽÒ‚ÍA“¯Žž‚ÉŽ‹–ì‚Ì’†‚É‚ ‚éB‚Å‚àA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌŠ´Žó«‚È‚ç‚ÎAŒ³‹C‚ÈŽq‰‚ÌŽp‚É”÷΂µ‚ÄA•\ŽD‚È‚Ç‚Í‹C‚É‚àŽ~‚ß‚¸‚É—§‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤B‚½‚Æ‚¦‚»‚±‚ÉA•ƒe‚Ì‚¢‚È‚¢‰Æ’ë‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éu•ê‚Ì•\ŽDv‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚悤‚Æ‚à‚¾B•½–}‚È“úí‚É‚ ‚Á‚ÄAe‚Ì–¼‘O‚Ì‘‚¢‚Ä‚ ‚é•\ŽD‚ð‚µ‚°‚µ‚°‚Æ’­‚ß‚é‚È‚ÇA­‚È‚­‚Æ‚àŽ„‚É‚ÍŒoŒ±‚ª‚È‚¢B‚¾‚ªA‚±‚±‚Å‚µ‚Ô‚Æ‚­ˆê”S‚è‚·‚é‚Ì‚ªCŽi­”N‚ÌŽS‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ³‹C‚ÈŽq‰‚Æ•êe‚Ì•\ŽD‚Æ‚ÌŽæ‚è‚ ‚킹‚©‚çA‰½‚©••Õ«‚Ì‚ ‚镨Œê‚ª–a‚¬o‚¹‚È‚¢‚à‚Ì‚©‚Æ”S‚é‚Ì‚¾B‚±‚ÌŽæ‚è‚ ‚킹Ž©‘Ì‚ªAŠù‚É\•ª‚É•¨Œê«‚ð‚Í‚ç‚ñ‚Å‚Í‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚ð‰ºŽè‚É“ÇŽÒ‚É“Ë‚«o‚·‚ÆA’P‚É“¯î‚𔃂¢‚½‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈA‚Ђǂ­‚ ‚´‚Æ‚¢‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ÌL‚Ý‚ðÁ‚·‚½‚ß‚É‚Í‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂悢‚Ì‚©‚ÆA‰ºŒÜ‚ð‚¾‚¢‚Ôl‚¦‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‚ÅA‚µ‚²‚­•½–}‚ÉŒ©‚¦‚éu•—‚ɌÂèv‚Æ’u‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚½BŒÌˆÓ‚ÉA–}—f‚ÆŽv‚í‚ê‚錾—t‚ð’u‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÅŽæ‚臂킹‚ÌL‚Ý‚ÍÁ‚¦A‚³‚è‚°‚È‚¢ˆ£Š´‚ªŸø‚Ýo‚Ä‚­‚éŽdŠ|‚¯‚ªŠ®¬‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚ÜA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‹å‚ð•ª‰ð‚µ‚Äl‚¦‚é‚͈̂«Žï–¡‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAŒf‹å‚ÉŒÀ‚炸A‚³‚è‚°‚È‚³‚ð‰‰o‚·‚é”o‹å‚̃_ƒ“ƒfƒBƒYƒ€‚ÍA‚¨‚¨‚©‚½‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBw‚í‚ê‚Ɍ܌Ž‚ðxi1957jŠŽûBi´…“N’jj


May 0252003

@Œ´ßŽqE¬’ÈÀ“ñ˜Y”ž‚ÌH

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

—D‚Ɗē‚Ɖf‰æ‚Ì‘è–¼i³Šm‚É‚Íu”ž‚ÌHv‚Å‚Í‚È‚­w”žHx[1951E¼’|‘å‘D]‚¾‚ªj‚ð•À‚ׂ½‚¾‚¯‚̋傾B‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚µ‚Ä•À‚ׂ邾‚¯‚ÅA‚ ‚颊E‚ª‚Ó‚¤‚Á‚Æ•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚¾‚©‚ç•sŽv‹c‚¾B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAŽè•¿‚Í‚â‚Í‚è•À‚ׂĂ݂¹‚½ìŽÒ‚É‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B—Ç‚µˆ«‚µ‚âD‚«Œ™‚¢‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄAŒŒ‰‚â’n‰‚È‚Ç‚ª‚Ü‚¾”Z–§‚ÉŒÂl‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚Ì¢ŠEB‚»‚±‚É•Y‚Á‚Ä‚¢‚é©‚È‹ó‹C‚ÍA¬’ªD‚ñ‚¾’†—¬ˆÈã‚ÌŠK‹‰‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇAí‚ɉù‚µ‚³‚Æ—D‚µ‚³‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚ÄA‚æ‚­‚¼“ú–{‚ɶ‚ꂯ‚è‚ÌŠ´‚ðŠÏ‹q‚É‚à‚½‚炵‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚²‘¶’m‚̂悤‚ÉA¬’Éf‰æ‚É‚Í‚³‚µ‚½‚éƒhƒ‰ƒ}«‚Í‚È‚¢Bw”žHx‚ÍA¥Šú‚ðˆí‚µ‚½Œ´ßŽqi‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA“ñ\”ªÎ‚Æ‚¢‚¤Ý’肾j‚ªAŽüˆÍ‚̈Öق̔½‘Î‚ð‰Ÿ‚µ‚«‚Á‚ÄAȂ𖳂­‚µ‚½ˆãŽt‚ÌŒã“Y‚¦‚Æ‚µ‚ÄŒ‹¥‚ðŒˆˆÓ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚̘b‚¾B¬’ÂÍA‚±‚̂悤‚È‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚ ‚è‚»‚È“úí‚ð‚«‚ßׂ©‚­’š”J‚É•`‚­‚±‚Æ‚ÅA–}•S‚̃hƒ‰ƒ}‰f‰æ‚ð‚µ‚Ì‚®Œ€‰f‰æ‚ðŽB‚肂¯‚½BƒXƒg[ƒŠ[«‚æ‚è‚àƒfƒBƒe[ƒ‹‚Ì•`ŽÊ‚ð‘åØ‚É‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚Ç‚±‚©”o‹åì‚è‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚©BŽ–ŽÀA¬’Â͔o‹å‚à‚æ‚­‚µ‚½l‚Å‚ ‚èA•S‹åˆÈã‚̋傪Žc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚Æ‚¦‚Îu¬“cŒ´‚Í“”‚è‚»‚ß‚ð‚è—[Sv‚È‚Ç‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚ɂ଒Éf‰æ“I‚È‹å‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚¾‚낤B‰f‰æ‚̃^ƒCƒgƒ‹‚Éu”žHvu‘tvu”ފ݉ÔvuH“ú˜avuH“‹›‚Ì–¡v‚È‚Ç‹Gß‚ÌŒ¾—t‚ª‘½‚¢‚Ì‚àA”o‹å‚Æ‚Ì’‡‚Ì—Ç‚³‚ðF”Z‚­Š´‚¶‚³‚¹‚éBwˆêØxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


May 0352003

@Œï‚Ì‚Ú‚è•z‚̉¹—§‚Ä— “ú–{

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H‘ò@–Ò

‚Í‚¶‚ß‚ÍAŠ±‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½B””N‘O‚Ì‚±‚ÆB‚±‚ÌŽžŠú‚ɋߊ‚ðŽU•à‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆAV’z‚Æ‚¨‚Ú‚µ‚«‰Æ‚Ì“ñŠK‚̃xƒ‰ƒ“ƒ_‚©‚牮ª‚É‚©‚¯‚ÄA‚ƂÂà‚È‚­‘å‚«‚ÈuŒï‚Ì‚Ú‚èv‚ªL‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B‚¿‚傤‚ÇA•z’c‚ðŠ±‚·‚Æ‚«‚̂悤‚ÈL‚°•û‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅŠ±‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚·‚®‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‚»‚̉ƂɂÍA’ë‚炵‚¢’낪‚È‚¢‚Ì‚¾‚Á‚½BˆÈ‘O‚̉Ƃł͋ó‚ð‰j‚ª‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªA‰z‚µ‚Ä‚«‚Ä•s‰Â”\‚Æ‚È‚èAŽd•û‚È‚­‰®ª‚ÉL‚°‚Äj‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚¤ŸŽè‚É„‘ª‚µ‚ÄA‚È‚ñ‚¾‚©Ø‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éBŒf‹å‚ÌŒï›î‚ÍA‚Þ‚ë‚ñ¨‚¢—Ç‚­‹ó‚ð‰j‚¢‚Å‚¢‚éB“–‚½‚è‘O‚̘b‚¾‚ªA‚â‚͂肱‚¤‚Å‚È‚­‚Ä‚ÍccBu•z‚̉¹—§‚Äv‚ªG”²‚¾BŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚΂Ȃé‚Ù‚ÇAu— “ú–{v‚ÌŽ¼‚è‹C‚Ì‚ ‚é‘å‹C‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍA—§‚Ă鉹‚àŠ£‘‡‚µ‚½’n•û‚Ì‚à‚̂Ƃ͈Ⴄ‚¾‚낤B‚Ç‚±‚©•z’n‚Ì‚±‚·‚ê‚é‚悤‚ȉ¹‚ª‚·‚é‚Ì‚¾B‚»‚ꂪ‚Ü‚½A— “ú–{“Á—L‚Ì”Z‚¢—΂̔wŒi‚Æ‚ ‚¢‚Ü‚Á‚ÄAŠi•Ê‚Ì•—î‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹å‚¾B‚Æ‚±‚ë‚Åu— “ú–{v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÍA·•Ê—pŒê‚¾‚Æ‚¢‚¤——R‚ÅAŽO\”N‚Ù‚Ç‘O‚­‚ç‚¢‚©‚çƒ}ƒXƒRƒ~‚Å‚ÍŽg‚í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Íu— “ú–{vˆç‚¿‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚àŽv‚킸‚Éu— “ú–{v‚ÆŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾‚낤A‚â‚Á‚Ï‚è·•Ê‚È‚Ì‚©‚µ‚ç‚ñBu“ú–{ŠC‘¤v‚ÆŒ¾‚¢Š·‚¦‚Ä‚·‚Þꇂ͂悢‚Æ‚µ‚ÄA‚Å‚ÍA‚±‚̉À‹å‚ð‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚ñ‚¾BwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 0452003

@‚¿‚Ü‚«”ƒ‚ÐŒð’Ê“ï‚̉߂²‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™ŽRŠx—z

‚í‚©‚Á‚½‚悤‚ÅA‚í‚©‚ç‚È‚¢‹åB‰Æ‘°‚Ì‚½‚ß‚Éu‚¿‚Ü‚«iâîjv‚𔃂¢‹‚ßA­‚µ‚Å‚à‘‚­‹A‚肽‚¢‚Ì‚¾‚ªAuŒð’Ê“ïv‚Ì‚¹‚¢‚ʼnÕX‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚Ü‚Å‚Í‚í‚©‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚ç‚ÎA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚Í•¨—“I‚É‚Í‚Ç‚ñ‚Èó‘Ô‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚‚܂èAŒð’Ê“ï‚Ƃ͉½‚ðŽw‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾BŒ»‘ã‚ÌŠ´Šo‚©‚ç‚·‚é‚ÆAŒð’Êa‘Ø‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚»‚¤‚¾‚ªA‚±‚Ì‹å‚Ío“T‚Ì”­s”N‚©‚炵‚ÄA1960”N‘ãˆÈ‘O‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ù‚ñ‚̈ꕔ‚Ì’nˆæ‚𜂢‚Ä‚ÍA‚Ü‚¾a‘؂͈ê”Ê“I‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚±‚ë‚̋傾B‚Þ‚ë‚ñA‚»‚ñ‚ȂɃ}ƒCƒJ[‚Í•‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚±‚Ńlƒbƒg‚ð‘–‚è‰ñ‚Á‚Ä’²‚ׂĂ݂½‚Æ‚±‚ëAê–å‰Æ‚ÌŠÔ‚Å‚ÍAŒð’Êa‘Ø‚ÆŒð’Ê“ï‚Æ‚Å‚Í’è‹`‚̈Ⴄ‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½BŒð’Êa‘Ø‚Í‚¢‚Ü‚Ç‚«‚ÌŽ„‚½‚¿‚ª‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚ê‚Å‚ ‚邪AŒð’Ê“ï‚ÍŒð’Ê‹@ŠÖ‚ª–R‚µ‚¢AƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì®”õ‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚ðŽw‚·‚Ì‚Å‚ ‚éBŠY“–‚·‚éˆê”Ê“I‚È—p—á‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ñ‚È‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½BuÅ‹ß‚Ì‘åã‚ÍA“Œ‹ž‚Æ“¯‚¶‚­Œð’ʓ‚Á‚½BŒßŒãŽOŽž‚ð‰ß‚¬‚é‚ÆAŒä“°‹Ø‚Å‚àA‚È‚©‚È‚©‹óŽÔ‚ª‚‚©‚Ü‚ç‚È‚¢viŠŽR‹G”Vw•‚ÌŽŽ‘–ŽÔx1962jB–¾‚ç‚©‚ÉAŒð’Êa‘Ø‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚ñ‚È‚ðl‚¦‡‚킹‚é‚ÆAŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÌꇂàA‚±‚Ìó‘Ô‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éBƒ^ƒNƒV[‘Ò‚¿‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àAƒoƒX‚âŽs“d‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚È‚©‚È‚©—ˆ‚È‚¢‚̂ʼnÕX‚µ‚Ä‚¢‚é}‚¾B‚ ‚ AŒ¾—t‚͓‚¢BŒ¾Œê“ïBwV‰ü’ù”Å”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 0552003

@ŽoŽOl’š’š‚ƶ‚«ŽÏ‚»‚¤‚ß‚ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–kìFŽq

’jŒZ’í‚Í‚ ‚Ü‚èW‚Ü‚ç‚È‚¢‚ªA‰½‚©‚ɂ‚¯‚Ä—Žo–…‚Í‚æ‚­W‚Ü‚éBŒÃ¡“Œ¼A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‰Äê‚Ìu‚»‚¤‚ß‚ñi‘f–Ëjv‚Æ‚¢‚¦‚Ηâ‚â‘f–Ë‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ªA‚½‚Ü‚É‚Í”M‚¢‘f–Ë‚à”ü–¡‚¢BuŽÏ‚»‚¤‚ß‚ñv‚ÍŸ‚Ü‚µ`‚ÅH‚ׂ邳‚Á‚Ï‚è–¡‚Ì“’–Ëi‚ɂイ‚ß‚ñj‚Å‚Í‚È‚­A–¡‘X‚È‚Ç‚ÅŽÏž‚ñ‚¾”Z‚¢–¡‚Ì‚à‚Ì‚¾‚낤Bu’š’ši‚¿‚傤‚¿‚傤j‚ƶ‚«v‚ª–Ê”’‚¢Bu’š’šv‚͈ê”Ê“I‚É‚Í‹[‰¹‚ÅAà‚̉¹‚È‚ÇA‚©‚ñ‚‚¢‰¹‚ª‘±‚¢‚Ä‹¿‚­‚³‚Ü‚ð•\‚·Œ¾—t‚¾B‚ªAìŽÒ‚Í‚±‚ê‚ðŽo‚½‚¿‚̶‚«‚Ä‚«‚½—lŽq‚É‚È‚¼‚炦‚Ä‚¢‚éBŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚©‚çA‚¢‚Â‚àŒ³‹C‚Å‹ü‘õ‚ª–³‚­A‚©‚ñ‚‚­‚à‚½‚­‚Ü‚µ‚¢¶ŠˆŽÒ‚Ì‚ ‚è‚悤‚ÉA‚È‚é‚Ù‚Çu’š’š‚Æv‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“¾‚Ä–­‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bˆø‚«”ä‚ׂÄA“¯‚¶Žo–…‚Å‚àAŽ„‚Í‚©‚È‚èˆá‚¤‚悤‚¾B”Þ—‚½‚¿‚̂悤‚ÉA舒B‚ɶ‚«‚Ä‚«‚½‚Æ‚Í‚Æ‚Ä‚àŒ¾‚¦‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚È‚ñ‚¾‚낤B‰ï‚¤‚½‚Ñ‚ÉA‚»‚¤Žv‚¤B‚±‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹^”O‚ªAŽÏ‚»‚¤‚ß‚ñ‚Ì”Z‚¢–¡‚É‚©‚ç‚Ü‚Á‚Ä‚­‚銴‚¶‚ÅAŠù‚É‚ ‚Á‚¯‚ç‚©‚ñ‚ÆH‚×I‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚낤Žo‚½‚¿‚Ƃ̑Δä‚ðA‚æ‚èF”Z‚¢‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB¡“ú‚Íu‚±‚Ç‚à‚Ì“úvB¬‚³‚¢‚±‚ë‚Ì‹CŽ¿‚â«Ši‚ÍA‚»‚µ‚ÄŒZ’íŽo–…‚ÌŠÖŒW‚Ì‚ ‚è‚悤‚àA‚æ‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚¬‚èA‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚¤‚¢‚¤–Ú‚ÅA¡“ú‚Æ‚¢‚¤“ú‚ÌŽq‹Ÿ‚ç‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚ÄŒ©‚‚߂Ă݂é‚Ì‚àA‘ål‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ìu‚±‚Ç‚à‚Ì“úv‚Ì‘¶ÝˆÓ‹`‚̈ê‚‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚È‚¨Œf‹å‚ÍA•Ö‹Xã‰Ä‚Ì‹GŒêu—â‘f–Ëv‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚­BwV“ú–{‘åÎŽž‹LE‰Äxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


May 0652003

@‰wˆõ‚ɂ‚¬‚‚¬‚ÆŽ«‹V‰“‘«Ž™

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XŒûŒcŽq

‹GŒê‚Íu‰“‘«v‚Åt‹G‚Æ‚·‚邪A¡ŒŽˆê”t‚­‚ç‚¢‚͉“‘«‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éB‚Ù‚Ù΂܂µ‚¢‹å‚¾BŒy‚¢‚¯‚ê‚ÇAƒXƒPƒbƒ`‹å‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒy‚³‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚éBŽq‹Ÿ‚ç‚ÍAo”­‘O‚ÉŒ¾‚¢ŠÜ‚ß‚ç‚ê‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚¨¢˜b‚É‚È‚élA‚È‚Á‚½l‚É‚Í•K‚¸‚¨Ž«‹V‚ð‚·‚é‚±‚ÆA‚¨—ç‚ðŒ¾‚¤‚±‚ÆB‚ÅA‘‘¬‰üŽDŒû‚Å‚ÌŽÀ‘H‚Æ‚È‚Á‚½‚킯‚¾B¢˜f‚µ‚‚‚à”÷΂µ‚Ä‚¢‚é‰wˆõ‚ÌŽp‚ªA–Ú‚É•‚‚©‚ÔBÅ‹ß‚ÍAˆ¥ŽA‚àƒƒN‚É‚Å‚«‚È‚¢ŽáŽÒ‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©A‹³ˆçŒ»ê‚ł͈¥ŽA‚ÌŽd•û‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‹å‚ÌîŒi‚ª‚»‚Ì”½‰f‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‚¢‚³‚³‚©‚â‚è‰ß‚¬‚Å‚Í‚ ‚é‚É‚µ‚Ä‚àAD‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æ‚¾BŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÍA‚±‚¤‚â‚Á‚Ĉ¥ŽA‘ÌŒ±‚Ì‹@‰ï‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚­‚¤‚¿‚ÉA”nŽ­’š”J‚Í‚©‚¦‚Á‚ÄŽ¸—ç‚É‚È‚é‚È‚ÇAŽ©•ª‚È‚è‚É“KØ‚È•û–@‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤Bˆ¥ŽA‚ÅA‚ЂƂŽv‚¢o‚µ‚½BˆùH“X‚ÅŠ¨’è‚𕥂Á‚½Œã‚Åu‚²’y‘–‚³‚Ü‚Å‚µ‚½v‚ÆŒ¾‚¤l‚ª‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚ ‚ê‚͕ςȈ¥ŽA‚¾‚ÆŽl‚Ììè—m‚ª‚Ç‚±‚©‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚½B•’ʂ̉ƒë‚Å‚²’y‘–‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A¤”„‚ňùH•¨‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA•Ê‚É“X‘¤‚Í‹q‚É‚²’y‘–‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‚¾‚©‚ç•Ï‚È‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‹à‚𕥂Á‚ă€ƒXƒb‚Æ“X‚ðo‚é‚Ì‚à‚͂΂©‚ç‚ê‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚Íu‚¨¢˜b—lv‚ÆAì肳‚ñ‚ÍŒ¾‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚¾B‚‚܂èAŒˆ‚µ‚Ä‚²’y‘–‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚»‚Ì“X‚È‚ç‚Å‚Í‚Ìl“IƒT[ƒrƒX‚͎󂯂Ă¢‚éB‚»‚̃T[ƒrƒX‚ւ̈¥ŽA‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu‚¨¢˜b—lv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤Bƒ^ƒNƒV[‚ð~‚è‚é‚Æ‚«‚È‚Ç‚àA“¯‚¶‚Å‚ ‚éBˆÈ—ˆAŽ„‚àu‚¨¢˜b—lv‘g‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘¼‚ɉ½‚©“KØ‚ÈŒ¾—t‚Í‚È‚¢‚©‚Æ’T‚µ‚Ä‚Í‚Ý‚Ä‚¢‚邪A‚Ç‚¤‚àu‚¨¢˜b—lvˆÈã‚Ƀsƒ“‚Æ‚­‚錾—t‚Í‚È‚¢‚悤‚¾BwŠy‘zxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


May 0752003

@ŠsŒö‚â–é–¾‚¯‚Ì…‚Ì–z‚鉹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œj@MŽq

‹GŒê‚ÍuŠsŒöi‚©‚Á‚±‚¤jv‚ʼnÄBŽ„‚Ì“cŽÉ‚Å‚Í‚æ‚­–‚¢‚½‚ªA‚¢‚Ü‚Å‚à‰Žž‚̂悤‚ɖ‚¢‚Ä‚¢‚邾‚낤‚©B‚Ç‚±‚Å•·‚¢‚Ä‚àA‚»‚¼‚닽D‚ð—U‚í‚ê‚é–‚«º‚Å‚ ‚éBŒf‹å‚ÍA—·æ‚ł̋傾‚낤B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAŠµ‚êe‚µ‚ñ‚¾Ž©•ª‚Ì•”‰®‚Å‚Ì–ÚŠo‚ß‚Å‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠO‚̉¹‚Í•·‚±‚¦‚Ä‚±‚È‚¢‚Í‚¸‚Ì‚à‚Ì‚¾‚©‚炾B‚à‚¿‚ë‚ñAŽlˆÍ‚É‚Íí‚ɉ½‚©‚̉¹‚Í‚µ‚Ä‚¢‚éB‚ªA‚»‚ꂱ‚»Šµ‚êe‚µ‚ñ‚Å‚¢‚鉹‚É‚ÍAl‚Í‚Æ‚Ä‚à“ÝŠ´‚¾B“ÝŠ´‚É‚È‚ê‚È‚¯‚ê‚ÎA‚Æ‚Ä‚à•é‚炵‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢êŠ‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚Å‚àA•½‹C‚ÅZ‚ñ‚Å‚¢‚éBŽ„‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É“ñ“xAŠX‚̃ƒCƒ“ƒXƒgƒŠ[ƒg‚É–Ê‚µ‚½•”‰®‚ÅQ‹N‚«‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚·‚®‚ɉ¹‚Í‹C‚É‚È‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½B‚½‚Æ‚¦ŠsŒö‚̺‚Å‚ ‚êu…‚Ì–zi‚Í‚µj‚鉹v‚Å‚ ‚êA“¯‚¶‚±‚ÆB“y’n‚Ìl‚É‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É‚Í•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾B‚»‚ꂪ—·‚Éo‚é‚ÆA“y’n‚Ìl‚É‚Í‚²‚­“úí“I‚ȉ¹‚É‚à‚Æ‚Ä‚à•qŠ´‚É‚È‚éB—·l‚ÍA‚Ü‚¸Ž¨‚©‚ç–ÚŠo‚ß‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çA’nŒ³‚Ìl‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚Íì‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B‚¢‚âAì‚é‹C‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©Bì‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAŠsŒö‚̉–‚«‚𑨂¦‚é‚­‚ç‚¢‚ª‚¹‚¢‚º‚¢‚¾B‚»‚ê‚àAŒf‹å‚̂悤‚ÉAŠsŒö‚̖‚«º‚ªŽå–ð‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‹åˆÓ‚Í–¾—Ä‚ÅA‚±‚Ë‚­‚è‚܂킵‚½‚悤‚ȉðŽß‚Í•s—v‚¾‚낤B’Pƒ‚É‚µ‚Ä”ü‚µ‚¢‰¹•—Œi‚¾B‚»‚Ì“y’n‚̉¹‚Ì”ü‚µ‚³‚ÍA‚æ‚»‚Ì“y’n‚Ìl‚ª”­Œ©‚·‚éBŽ„‚ª‚±‚Ë‚­‚è‚܂킵‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚ÌŽ–î‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚ ‚Á‚½Bw—Ζéxi1981jŠŽûBi´…“N’jj


May 0852003

@欂µ‚ÄŽR‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·‚Ù‚µ‚¢‚ÜT

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™“c‹v—

‹v—‚Ì–¼‹á‚Æ‚µ‚ÄA‚‚Ƃɒm‚ç‚ꂽ‹åBuæ¬v‚Íu‚±‚¾‚ÜvB—¢‚Å‚Í‚È‚­AŽR’†‚Æ‚¢‚¤ŠÂ‹«‚𓾂Ď©Ý‚ɖ‚­u‚Ù‚Æ‚Æ‚¬‚·v‚̺‚Ì°˜N‚³‚ª‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB“ÇŽÒ‚Í‚¨‚Ì‚¸‚©‚çìŽÒ‚Æ“¯‚¶êŠ‚É—§‚Á‚ÄA­‚µ‚Ђñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½S’n‚æ‚¢ŽR‚Ì‘å‹C‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚é‹CŽ‚¿‚ɂȂ邾‚낤B‚¨‚à‚킸‚àAˆê‚Â[ŒÄ‹z‚Å‚à‚µ‚½‚­‚È‚é‹å‚¾BìŽÒ‚͉ºŒÜ‚Ìu‚Ù‚µ‚¢‚ÜTv‚𓾂é‚Ü‚Å‚ÉA‚©‚È‚è‚Ì‹ê‹á‚ðd‚Ë‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚éBŠm‚©‚ÉA‚±‚Ìu‚Ù‚µ‚¢‚ÜTv‚ª‰½‚©•Ê‚ÌŒ¾—t‚Å‚ ‚Á‚½‚È‚çA‚±‚Ì‹å‚Ì°˜N‚³‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚æ‚­‚¼Žv‚¢‚‚¢‚½‚à‚Ì‚¾‚ªA‚È‚ñ‚Å‚à‚ ‚é_ŽÐ‚É‚¨ŽQ‚肵‚½‹A‚蓹‚Å”’‚¢ŽÖ‚ɉA‹A‘‚½‚Æ‚±‚ë‚Å“VŒ[‚̂悤‚É‚±‚̌ܕ¶Žš‚ª‘M‚¢‚½‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾B‚Æ‚È‚ê‚ÎA‹å‚Ì”¼•ª‚Í”’‚¢ŽÖ‚ªì‚Á‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA”’‚¢ŽÖ‚ÆŒ¾‚¤‚©‚牽‚©_”é“I‚È—Í‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽ‰Ì‚Ì‘nì‚É‚Í‚¢‚Â‚Å‚à‚±‚̂悤‚ÈŽ©•ª‚Å‚à‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‰½‚©‚Ì—Í‚ª“­‚­‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B‚‚¢‚É—‹l‚ß‚É‚Ís‚©‚È‚¢‚Ì‚ªŽ‰Ì‘nì‚Ìí‚Å‚ ‚èA‚Æ‚è‚킯‚Ä”o‹å‚ÌꇂɂÍAŒ¾—t‚Í‚Þ‚µ‚뎩•ª‚©‚ç”­‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚Ç‚±‚©‚ç‚©~‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤BìŽÒ‚ª“®‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‘ÎÛ‚ª‹q‚̂悤‚ÉŒü‚±‚¤‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾B‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚Ü‚Åh•ø‹­‚­‘Ò‚Âó‘Ô‚ðŽw‚µ‚ÄA‹ê‹á‚ÆŒ¾‚¤B‚»‚Ì‹ê‹á‚̉ʂĂÉA‚±‚̌ܕ¶Žš‚ðŠ´“¾‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì‹v—‚ÌŠì‚Ñ‚Í‚¢‚©‚΂©‚肾‚Á‚½‚낤B™òšl‚É‚ ‚Ì”’‚¢ŽÖ‚Ì‚¨‚©‚°‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŒˆ‚µ‚Ä“ª‚ª‚Ç‚¤‚É‚©‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBw™“c‹v—‹åWxi1969j‚È‚Ç‚ÉŠŽûBi´…“N’jj


May 0952003

@•Ü‘•˜H‚É••ä“Œ‹ž“s‚É“ü‚ê‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“‡‚Ü‚³‚ð

‹GŒê‚Íu••äi‚­‚ë‚Ùjv‚ʼnÄB•a‹C‚É‚©‚©‚Á‚½êm‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚ÅA•ª—Þ‚Íuêmv‚ÉB‚¢‚‚²‚ë‚̋傾‚낤‚©B‚“x¬’·Šú‚Å‚Í‚ ‚낤‚ªA‚Ü‚¾‰Šú‚Ì’iŠK‚ÆŽv‚í‚ê‚éBìŽÒ‚Í’n•û‚©‚ç—ñŽÔ‚Åo‚Ä‚«‚ÄA‹å‚ÌŒõŒi‚ðŽÔ‘‹‚©‚猩‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bƒ}ƒCEƒJ[Žž‘ã‚Í­‚µæ‚̘b‚Å‚ ‚éB“Œ‹žŽü•Ó•”‚Å‚Í‚Ü‚¾u•Ü‘•˜Hv‚ª’¿‚µ‚©‚Á‚½‚±‚ë‚È‚Ì‚ÅA•Ü‘•˜H‚ªŒ©‚¦‚½‚Æ‚«‚Éu“Œ‹ž“sv‚É“ü‚Á‚½‚±‚Æ‚É‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚¾BŽü•Ó‚É‚Í‚Ü‚¾Ì‚È‚ª‚ç‚Ìêm”¨‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚ë‚É•‚¢•ä‚ª¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚É‚©‚­A”¨‚ɨ‚¢‚ª‚È‚¢BŠÂ‹«”j‰ó‚âŒöŠQ‚ª•\—§‚Á‚Ä–â‘è‚É‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½‚±‚ë‚ÉA‚¢‚¿‚Í‚â‚­“cŽÉ‚Ìl‚Ì–Ú‚Í‚±‚̂悤‚É‚µ‚ÄA•a‚ñ‚Å‚¢‚­“Œ‹ž‚É‹C‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½Bu“Œ‹žv‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŒÌˆÓ‚Éu“Œ‹ž“sv‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚낪‹å‚ÌŠá–Ú‚Å‚ ‚èA’É—ó‚É”ç“÷‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚éBŒ»Ý‚¾‚ÆA‚Ç‚¤‚¾‚낤B‚Ç‚ñ‚ÈŒõŒi‚Éu“Œ‹ž“sv‚É“ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚邾‚낤‚©B‚à‚Í‚âAL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éŒõŒi‚̕ω»‚¾‚¯‚ÅŠ´‚¶Žæ‚é‚Ì‚Í–³—‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‘¼Œ§‚Æ‚Ì‹«ŠE‚É‚ ‚鉽‚ç‚©‚̃‚ƒjƒ…ƒƒ“ƒg‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽR‚âì‚Ì’n¨‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚é‚©‚µ‚È‚¢‚ÆAs­‹æ•ªã‚Ìu“Œ‹ž“sv‚Ö‚Ì“ü‚èŒû‚Í‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾Bu“Œ‹ž“sv‚ªŽü•Ó‚É–c’£‚µ‚‚¯‚½Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚èA‚¢‚Ü‚È‚¨–c’£‚͂‚¢‚Ä‚¢‚éBwV‰ü’ù”Å”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 1052003

@Ž©”Ì‹@‚É‚µ‚₪‚ÞŒxŠ¯ŒI‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²ŽR“N˜Y

‹GŒê‚ÍuŒI‚̉Ôv‚ʼnÄB‚Ü‚¾A‰ÔŠú‚É‚Í­‚µ‘‚¢‚©‚ÈB‹å‚ÌŠá–Ú‚ÍuŒxŠ¯v‚ðu‚µ‚₪v‚Ü‚¹‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éBŒxŠ¯‚à‚¢‚ë‚¢‚낾‚ªA‚¢‚í‚ä‚éu‚¨„‚肳‚ñv‚¾B‰½‚©ˆù‚Ý•¨‚Å‚à”ƒ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BuŽ©”Ì‹@v‚¾‚©‚炵‚Ⴊ‚Ü‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚¾‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚©‚¯‚È‚¢‚©‚¬‚èAŒxŠ¯‚Í‚¢‚‚à•\‚Å‚Í—§‚Á‚Ä‚¢‚鑶݂¾BE‹Æ•¿‚Æ‚Í‚¢‚¦Aí‚Él‚ð‹^‚¤‚Æ‚¢‚¤‹Ù’£Š´‚Í‘Š“–‚È‚à‚Ì‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA”æ‚ꂽ‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚µ‚Ⴊ‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å‚ÍŽdŽ–‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚Ü‚¸AŽ©•ª‚ÌŽp¨‚ª–³–h”õ‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢E‹Æ‚È‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚ÈŒxŠ¯‚ªA‚Ó‚Á‚Æ‚µ‚Ⴊ‚ñ‚¾BˆêuA–³–h”õ‚ÈŽp¨‚É‚È‚Á‚½B‚»‚±‚ðŒ©“¦‚³‚¸‚ɉr‚ñ‚¾ìŽÒ‚ÌŠÏŽ@—Í‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚ɉs‚¢B‚Å‚àAŒI‚̉ԂƂ̎æ‚è‚ ‚킹‚Ì–­–¡‚Í‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚¿‚å‚Á‚Æl‚¦‚³‚¹‚ç‚ꂽB‚¨‚»‚ç‚­A‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚Åç‚­‰Ô‚ÌŒ`ó‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚ ‚Ì“Æ“Á‚Ì“õ‚¢‚ð‰r‚Ýž‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŠÃ‚¢‚悤‚ÈÂL‚¢‚悤‚È“õ‚¢‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚ê‚Η‚Ì“õ‚¢‚Å‚Í‚È‚­A’j‚Ì“õ‚¢‚Å‚ ‚éB•’i‚Í‚³‚µ‚Ä«‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢ŒxŠ¯‚ÉAìŽÒ‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«A•sˆÓ‚É’jL‚³AlŠÔL‚³‚ðŠ´‚¶‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bl‚Í‚½‚Ô‚ñA–³–h”õ‚È‚Æ‚«‚É‚±‚»A‚¢‚¿‚΂ñlŠÔL‚³‚â‚»‚Ìl‚炵‚³‚ð”­ŽU‚·‚é‚Ì‚¾‚낤B‚¿‚È‚Ý‚ÉAìŽÒ‚Íò“y@‚ÌZE‚Å‚ ‚éB‚±‚Á‚¿‚ÍŒxŠ¯‚Æ‚Í‹t‚ÉA¿‚Á‚Ä‚¢‚éƒCƒ[ƒW‚Ì‹­‚¢ŽdŽ–‚Å‚·‚ÈBw“Œ‹ž‚ςꂨ‚낪‚·xi2003jŠŽûBi´…“N’jj


May 1152003

@–Ú‚‰j‚®”o‹å‚·‚él‹ó‹C‹z‚¦‚æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–LŽRçˆü

‹GŒê‚Íu–Ú‚i‚ß‚¾‚©jv‚ʼnÄBŽ„‚È‚çtŠú‚Æ‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚낾‚ªA‰Äê‚É…‘…‚È‚Ç‚ÉŽ”‚í‚êA—Á–¡‚ðŠÓÜ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚©‚ç‚Ì•ª—ނ̂悤‚¾B‹à‹›‚â”M‘Ñ‹›‚Æ“¯‚¶ˆµ‚¢‚Å‚ ‚éB‚Å‚àA‚¢‚Ü‚Ç‚«–Ú‚‚Æ•·‚¢‚ÄA…‘…‚Ì’†‚ɉj‚®Žp‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂél‚ª‚¢‚邾‚낤‚©B‚È‚ñ‚Æ‚àˆá˜aŠ´‚ðŠo‚¦‚镪—Þ‚¾‚¯‚ê‚ÇA”o‹å‚Å‚Í‚»‚¤‚¢‚¤–ñ‘©Ž–‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA’N‚à‚ª‰Ä‚Ì‹›‚Æ‚µ‚ĉr‚ñ‚Å‚«‚½B‚±‚̂悤‚ÉA”o‹å‚É‚Í펯‚Å‚ÍŽñ‚ð‚©‚µ‚°‚½‚­‚È‚é‚悤‚È–ñ‘©Ž–‚ª‘½‚¢B–åŠOŠ¿‚ɂ͉BŒê‚Æ‚µ‚©Žv‚¦‚È‚¢‹GŒê‚à‚ ‚邵A•s‰Â‰ð‚È—pŒê–@‚à‚ ‚éB‚¾‚©‚çu”o‹å‚·‚élv‚͕׋­‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚µA—lŽ®‚ÉŠµ‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B“Á•Ê‚ÈŒ¤èr‚ðÏ‚Þ•K—v‚ª‚ ‚éB‚Æ‚È‚é‚ÆA‚‚܂é‚Æ‚±‚ë”o‹å‚Íu”o‹å‚·‚élv‚¾‚¯‚É‚µ‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢•¶Œ|‚Å‚ ‚èAŒ‹‹Ç‚Í’‡ŠÔ“à‚ÌŽ‚¾‚Æ’f‚¶‚Ä‚àA‚ ‚È‚ª‚¿“IŠO‚ê‚ÈŽw“E‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚¾‚낤B‰S‚Ì‚±‚ë‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚±‚¤‚µ‚Ä‘½‚­‚Ìu”o‹å‚·‚élv‚ÍA‚¾‚ñ‚¾‚ñ”o‹å¢ŠE‚Ì‚È‚©‚¾‚¯‚Åu‹ó‹Cv‚ð‹z‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­BŒö‰€‚â–¼Š‚È‚Ç‚ÅA‹å‚É‚È‚è‚»‚¤‚È“®A•¨‚ÉŒQ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éŽè’Ÿ•ÐŽè‚Ìl‚½‚¿‚ðŽUŒ©‚·‚邪AŒ©‚Ä‚¢‚Ĉ£‚ꂾB‚¢‚Ü‚³‚ç–Ú‚ðŒ©’£‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚»‚ñ‚È‚É‹}‚ɉ½‚©‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‚¢‚­‚ç–Ú‚Ì‘O‚É‚»‚ꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àAŒ©‚¦•û‚Í‚»‚Ìl‚ÌŠí—Ê‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŒ©‚¦‚邾‚¯‚È‚Ì‚¾Bl‚ÌŠí—Ê‚ÍAl¶ŒoŒ±‚â‚ç•×‹­‚µ‚½’mŽ¯‚â‚經¾‚ÌŠ´Šo‚â‚çA‚»‚Ì‘¼‚̉½‚â‚©‚â‚Å\¬‚³‚ê‚éBŒˆ‚µ‚ÄA”o‹å‚¾‚¯‚Å”|‚Á‚½‰½‚â‚©‚₾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B‚Æ‚±‚낪A‰X‚É‚µ‚Äu”o‹å‚·‚élv‚Í”o‹å‚ÌŠí—Ê‚¾‚¯‚Å•¨Ž–‚ðŒ©‚é‚悤‚Å‚ ‚èA‚»‚±‚©‚ç‰r‚ñ‚Å‚¢‚­‚悤‚Å‚ ‚èA‚Ü‚·‚Ü‚·’‡ŠÔ“à‚Ì•¶Œ|‚ðŒÅ‚ß‚Ä‚¢‚­‚悤‚Å‚ ‚éB‚Ü‚é‚Å…‘…‚Ì‚È‚©‚Ì–Ú‚‚È‚ñ‚¾‚ËA‚±‚ê‚ÍBŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‚»‚ê‚Å‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚Á‚Æ”o‹å‚ÌŠO‚Ìu‹ó‹C‹z‚¦‚æv‚ÆA”o‹å‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹Lxi1989Eç‹ÈG”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


May 1252003

@‘‰³—‚Ì‚¤‚µ‚낵‚ñ‚©‚ñ‚½‚é‚‚΂ß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“c’†‹Sœ

‹GŒê‚Íu‘‰³—i‚³‚¨‚Æ‚ßjv‚ʼnÄB“cA‚¦‚ð‚·‚é—«‚Ì‚±‚ÆB–{‹`‚Å‚Í“c‚Ì_‚ÉŽd‚¦‚é´‚ç‚©‚È­—‚Æ‚³‚ê‚邪AŒ»ŽÀ“I‚É‚Í“cA‚¦‚ð‚·‚é—«‚͘VŽá‚ð–â‚킸­—‚Æ‚Ý‚È‚³‚ꂽ‚悤‚ÅA’N‚à‚ª‚Ý‚È‘‰³—‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB“cA‚¦‚Íh•ø‹­‚³‚ª—v‹‚³‚ê‚é‚©‚çA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚Η«‚É“K‚Á‚½ŽdŽ–‚¾‚ÆŽv‚¤B‘½‚­‚Ì‹å‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚鑉³—‚ÍA“cA‚¦‚ðˆê‹C‚ɕЂÂ¯‚邽‚߂Ɍقí‚ꂽ‹GߘJ“­ŽÒ‚¾B“Û‹C‚É“cA‚¦‰Ì‚È‚Ç‚ð‰Ì‚¢‚È‚ª‚ç‚ÌŽdŽ–‚Å‚Í‚È‚­A“ú‚ª‚Ȉê“ú“D“c‚𔇂¢‰ñ‚é‰ß“‚ÈŽdŽ–‚ð‚±‚È‚·—«‚½‚¿‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆAìŽÒ‚ª“cA‚¦‚ÌŽÀ‘HŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éBŒoŒ±‚Ì‚È‚¢l‚É‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚±‚¤‚͉r‚ß‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAŒã‚Ö‚³‚ª‚è‚È‚ª‚çA‚¦‚Ä‚¢‚­ŽdŽ–‚¾‚©‚çA“cA‚¦l‚ª‹C‚É‚·‚é‚Ì‚ÍA‚¢‚‚àŒã•û‚Å‚ ‚éB–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚éA‚¦I‚¦‚½ó‘Ô‚ª¬‰Ê‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒã‚ÉŽc‚Á‚Á‚Ä‚¢‚éƒXƒy[ƒX‚Ì‹·‚³L‚³‚ª¬‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚¾‚©‚çAŽ©•ª‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚Ì“cA‚¦‚ðŒ©‚©‚¯‚Ä‚àA•K‚¸”½ŽË“I‚Éu‚¤‚µ‚ëv‚ðŒ©‚Ä‚µ‚Ü‚¤BìŽÒ‚à‚»‚¤‚â‚Á‚ÄŒ©‚ÄA‚Ü‚¾‚Ü‚¾u‘‰³—‚Ì‚¤‚µ‚ëv‚É‚ÍL‘å‚ȃXƒy[ƒX‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éBu‚µ‚ñ‚©‚ñ‚½‚é‚‚΂ßv‚Í’P‚É–Ù‚Á‚Ä”ò‚Ôu‚‚΂ßv‚Ìó‘Ô‚ðŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A”Þ—‚ç‚ÌŒã•û‚Éu‚‚΂ßv‚ð”ò‚΂·‚±‚Æ‚ÅAŽc‚³‚ꂽŽdŽ–‚Ì‚½‚ß‚Ì‹óŠÔ‚Ì‘å‚«‚³‚ðˆÃŽ¦‚µ‚½Œ¾—t‚¾‚Æ“Ç‚ß‚éBŠ¿Žš‚ð“–‚Ä‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎuXŠÕv‚æ‚è‚àu[ŠÕv‚É‹ß‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚»‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚̃jƒ…ƒAƒ“ƒX‚àŠÜ‚߂邽‚ß‚ÉA‚ ‚¦‚Ä•½‰¼–¼•\‹L‚É‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤BwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 1352003

@V‘R‚Æ•§—–¼“úŽP‚Ђ炫‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŸD–¢’mŽq

‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ì’j‚Íu“úŽPv‚Í‚³‚³‚È‚¢iÌ‚ÌŠÖ¼‚Å‚ÍA’†”NˆÈã‚Ì’j‚à‚æ‚­‚³‚µ‚Ä‚¢‚½j‚Ì‚ÅAu‚Ђ炫‚¯‚èv‚ÌŽå‘Ì‚Í—«‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŠJ‚¢‚½‚Ì‚ÍìŽÒŽ©g‚¾‚낤‚©A‚»‚ê‚Æ‚à–Ú‚Ì‘O‚Ì‘ŠŽè‚¾‚낤‚©B‚ӂ‚¤uV‘R‚Æv‚Í‘¼ŽÒ‚É—p‚¢‚錾—t‚¾‚ÆŽv‚¤‚¯‚ê‚ÇA‚±‚Ì‹å‚Å‚ÍŽ©•ª‚Ì‹C•ª‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚à–Ê”’‚¢B‚È‚É‚µ‚ë‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ì“úŽP‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAu•§—–¼iƒtƒ‰ƒ“ƒXjv»‚È‚ñ‚¾‚à‚ñ‚ËBŽüˆÍ‚Él‚ª‚¢‚é‚©‚¢‚È‚¢‚©‚ÉŠÖ‚í‚炸A‚±‚ê‚݂悪‚µ‚É‚³‚Á‚ÆŠJ‚­‹CŽ‚¿‚É‚ÍAV‘R‚½‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚邾‚낤B‚¢‚´ow‚Æ‚¢‚¤‹C•ªB‚±‚ꂪ–Ú‚Ì‘O‚Ì‘ŠŽè‚ªŠJ‚¢‚½‚Æ‚·‚é‚ÆA‚Ç‚±‚©‘¸‘å‚ÉŒ©‚¦‚ăCƒ„`‚ÈŠ´‚¶ccB‚Ç‚¿‚炾‚낤‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAl‚ª“ú‚²‚뎂¿•à‚­‚à‚Ì‚É‚ÍA’P‚È‚éƒc[ƒ‹‚ð‰z‚¦‚½ˆÓ–¡‡‚¢‚ª•t‰Á‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBˆ¤’…‚à‚ ‚邵‚¨Žç‚è“I‚ȈӖ¡‚ª‚ ‚Á‚½‚èA‚Þ‚ë‚ñŒ©‰h‚ðŠÜ‚Þê‡‚à‚ ‚éBŒf‹å‚ÌŽå‘Ì‚ª’N‚Å‚ ‚é‚É‚µ‚Ä‚àAŒ¾‚í‚ñ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B“úŽP‚ÍA’P‚É—zŽË‚µ‚ðŽÕ‚ê‚Í‚¢‚¢‚Á‚Ä‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚·‚®‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚ªA’Óc‚±‚݂̂̈ê‹å‚¾‚Á‚½Bu܂臂¢‚ð‚‚¯‚É‚ä‚­“ú‚â‚Ü‚¸“úŽPvB‚±‚ê‚à—Ç‚¢‹å‚¾B‚±‚Ì“úŽP‚àƒc[ƒ‹‚ð‰z‚¦‚ÄA–hŒä—p‚©UŒ‚—p‚©A‚Æ‚É‚©‚­ìŽÒ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ší‚É‹ß‚¢ˆÓ–¡‡‚¢‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚éB’j‚ÅŽv‚¢‚‚­—Ⴞ‚ÆAƒjƒ…[ƒXƒLƒƒƒXƒ^[‚Ì‹v•ÄG‚ª‚¢‚Â‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒ{[ƒ‹ƒyƒ“i‚©‚È?j‚ª‚»‚¤‚¾B”Þ‚Í‚ ‚ê‚Ńƒ‚‚ð‚Æ‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‚»‚ñ‚Èê–ʂ͈ê“x‚àŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚µA‚»‚ñ‚È•K—v‚à‚È‚¢B‚Å‚àA•ÐŽž‚àŽè•ú‚³‚È‚¢‚Ì‚ÍA”Þ‚É‚Í‚«‚Á‚Æ‚¨Žç‚è‚©•Ší‚̈Ӗ¡‡‚¢‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚È‚Ì‚¾‚낤Bw–֌ÔÁxi2000jŠŽûBi´…“N’jj


May 1452003

@ƒiƒCƒ^[‚Ì•l‚ÌŠá‚É‚Ó‚Æ–]‹½

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@˜aŒÎ’·˜Z

‚¿‚å‚Á‚Æà–¾“I‚©‚ÈB‚»‚Ì“_‚ÍÉ‚µ‚¢‚¯‚ÇA–ì‹…‚ðƒeƒŒƒr‚Å‚Í‚È‚­‹…ê‚Å‚æ‚­Œ©‚Ä‚¢‚él‚̋傾‚ÆŽv‚Á‚½BƒTƒbƒJ[‚ȂǂƂ͈á‚Á‚ÄA–ì‹…‚Í‹x‚Ý‹x‚Ý‚â‚éƒXƒ|[ƒc‚¾B‘IŽè‚àŠÏ‹q‚àí‚ɃnƒCEƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‹Ù’£Š´‚ÉŠÉ‹}‚ª‚ ‚éB‚»‚±‚ªS’n‚æ‚¢B‚¾‚©‚çŠÏ‹q‚ÍAƒr[ƒ‹‚ðˆù‚ñ‚¾‚è•Ù“–‚ðH‚ׂ½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚»‚ꂪƒeƒŒƒr‚ÅŠÏ‚é‚ÆA‚Æ‚É‚©‚­‰æ–Ê‚Í–³—‚É‚Å‚à‹Ù’£‚ð‹­‚¢‚é‚悤‚ɉ‰o‚³‚êì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹…ê‚Å‚ÌŠy‚µ‚Ý‚Ì”¼•ª‚ÍŒ¸ŽE‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‰“‚­‚Ì•û‚ÅA‚ۂ‚ñ‚ÆŽæ‚èŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‘IŽè‚ÌŽp‚ðŽÊ‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚¢BìŽÒ‚Í•l‘IŽè‚ÌŠá‚ÉA‚ӂƔނÌu–]‹½v‚Ì”O‚ðšk‚¬Žæ‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚à‹…ê‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ´‚¶•û‚¾BƒeƒŒƒr‚¾‚ÆA‚Ç‚ñ‚ÈŠO‘l‘IŽè‚àAŽdo‚µ•Ù“–‚̂悤‚É‚»‚±‚É‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚ª“–‘R‚¾‚Æ‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢‚ªAƒXƒ^ƒ“ƒh‚©‚ç‚͈ႤBu‚ ‚ A‰“‚­‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚«‚½’j‚È‚ñ‚¾v‚ÆA‚ЂƂè‚Å‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚¾‚©‚çA–]‹½‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚àˆá˜aŠ´‚Í‚È‚¢BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚»‚ꂱ‚»u‚Ó‚ÆvŽv‚¢o‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA60”N‘ã‚̌㔼‚Ƀ„ƒNƒ‹ƒg‚É‚¢‚½ƒ‹[EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“ŠO–ìŽè‚Ì‚±‚Æ‚¾BuŠŒF‚Ì’eŠÛv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ÄŽ„‚àD‚«‚È‘IŽè‚¾‚Á‚½‚ªAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Å‚ÌŽp‚Í‚¢‚‚à‚Ç‚±‚©Žâ‚µ‹C‚¾‚Á‚½Bu•‚Álv‚̈£‚µ‚Ý‚ð”w•‰‚Á‚½‚悤‚È’j‚¾‚Á‚½B‚»‚±‚»‚±‚̬т͎c‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAŽl”N–ڂ̉‰Ä‚Ì‚±‚낾‚Á‚½‚©A“Ë‘R‘ÅÈ‚Ì‚È‚©‚Å“|‚êA“ñ“x‚Æ—§‚¿ã‚ª‚ꂸ‚ÉŽ€‚ñ‚¾Bˆêà‚É‚æ‚é‚ÆA“ú–{‚ÌHŽ–‚ªŒû‚ɇ‚킸AÄ’¹‚΂©‚èH‚ׂ‚¯‚½Œ‹‰Ê‚¾‚Æ‚¢‚¤Bˆâ‘Ì‚ÍA‰¡“cŠî’n‚©‚çŒR—p‹@‚Ń^ƒ“ƒp‚ɉ^‚΂ꂽBw—ѱ‹Lxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


May 1552003

@‚ð‚©‚µ‚«‚â‹r‹C‚È‚Ç‚Æ‚ÍŽv‚Ö‚Ë‚Ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ìêm‹ul

‚æ‚Ù‚Ç“Ë”­“I‚Èg‘Ì“I•Ï’²‚ð‚«‚½‚³‚È‚¢‚©‚¬‚èA•a‰@‚És‚­‘O‚ÉAŽ„‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚Ì•a‹C‚â•a–¼‚ÌŒ©“–‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚­B‘fl‚È‚è‚ÉAŽ©ŒÈf’f‚ð‚µ‚Ä‚©‚ço‚©‚¯‚éB‚ÅA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìê‡AŽ©ŒÈf’f‚ƈãŽt‚Ì‚»‚ê‚Ƃ͇’v‚·‚éBŠO‚ê‚Ä‚àA‘åŠO‚ê‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‚È‚¢BìŽÒ‚Ì•aó‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚¾‚é‚¢Š´‚¶‚ª‚‚­‚Ì‚ÅAf‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚±‚낪ˆãŽt‚ÌŒû‚©‚ço‚Ä‚«‚½•a–¼‚ÍAŽ©ŒÈf’f‚͈̔͂©‚ç‘å‚«‚­ŠO‚ê‚Ä‚¢‚½BŽv‚¢‚à‚©‚¯‚Ê•a–¼‚¾‚Á‚½B‚¦‚¦‚Áu‹r‹Ci‚©‚Á‚¯jv‚¾‚Á‚ÄA‚»‚ê‚à‚¢‚Ü‚Ç‚«BÌ‚Í‚æ‚­•·‚¢‚½•a–¼‚¾‚ªA’·‚ç‚­–Y‚ê‚Ä‚¢‚½BŽüˆÍ‚É‚àA‹r‹C‚Ìl‚È‚Ç’N‚à‚¢‚È‚¢B‚»‚ꂪ‚æ‚è‚É‚æ‚Á‚ĉ䂪g‚É”­Ç‚·‚é‚Æ‚ÍAM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B“ž’êA‚»‚¤‚ÍŽv‚¦‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‹C•ª‚ðu‚ð‚©‚µ‚«‚âv‚Ɖr‚ñ‚¾B‚¢‚Ô‚©‚µ‚­‚àŠŠŒm‚ÉŽv‚¦‚ÄA‚Û‚©‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ ‚肳‚Ü‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚Ì­”NŽž‘ã‚É‚ÍA•G“ª‚ð–ؒƂŃ|ƒ“‚Æ’@‚­‹r‹C‚Ìf’f–@‚ª‚ ‚Á‚½‚Á‚¯B‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚ÄA‹å‚Ì‹GŒê‚ªu‹r‹Cv‚ʼnĂɕª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚²‘¶’m‚¾‚낤‚©B‹r‹C‚̓rƒ^ƒ~ƒ“B1‚ÌŒ‡–RÇ‚ÅAB1‚ÌÁ”·‚ñ‚ȉĂɂ悭”­Ç‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŒy‚¢ê‡‚É‚ÍAH—~‚ªŒ¸‚è”æ‚ê‚â‚·‚­‹r‚ª‚¾‚é‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½Çó‚ÅAìŽÒ‚à‚±‚Ì’ö“x‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚³‚·‚ª‚ÉŒ»‘ã‚Å‚ÍAˆê•”‚ÌÎŽž‹L‚Éo‚Ä‚­‚邾‚¯‚¾‚ªA‹GŒê‚É‚È‚é‚قLjê”Ê“I‚È•a‹C‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª’m‚ê‚éB‚Å‚à‚Ë‚¦A‚¢‚Ü‚Ç‚«‹r‹C‚ð‹GŒê‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚©‚µ‚ç‚ñB‚æ‚Ù‚ÇŒf‹å‚𖳋G‚É•ª—Þ‚µ‚悤‚©‚Æ‚àŽv‚Á‚½‚ªA‚©‚‚Ă̕ª—Þ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éˆÈã‚Í‚»‚¤‚à‚¢‚©‚È‚¢B‚»‚±‚ňê‹åi?!jB‚ð‚©‚µ‚«‚â‹r‹C‚ð‹GŒê‚Æ‚ÍŽv‚¦‚Ë‚ÇBu”o‹åŒ¤‹†vi2003”N6ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


May 1652003

@‹N‚µŠG‚Ì’j‚ð‚±‚ë‚·—‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‘“c’j

‹G
‹N‚µŠG
Œê‚Íu‹N‚µŠGi‚¨‚±‚µ‚¦jv‚ʼnÄBð“ú‚ɂ‚¢‚ÄuŽ€‹GŒêv‚Ì“oê‚Å‚·B‹ÉÊF‚Ì‹ÑŠGA•‚¢ŠG‚Éçõ‚ð“ü‚êAŽÅ‹‚Ì•‘‘ä‚Ȃǂ𗧑̓I‚É‘g‚Ý—§‚Ä‚é—V‚Ñ‚ÅA]ŒË‚©‚ç‘峂ɂ©‚¯‚Ä—¬s‚µ‚½BŒ¾‚¤‚È‚ê‚ÎAŒ³‘cƒy[ƒp[ƒNƒ‰ƒtƒgBŠÖ¼‚Å‚Íu—§”ÅŒÃi‚½‚Ä‚Í‚ñ‚±jv‚ƌĂñ‚¾B‰Ä‚̉‘¤‚È‚Ç‚É‚±‚ê‚ð’u‚«A˜XC‚Ì–¾‚©‚è‚ÅŠy‚µ‚ñ‚¾‚±‚Æ‚©‚ç‰Ä‹G‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚«‚½B‹å‚ÍAŽq‹ŸŽž‘ã‚̉ñ‘z‚¾‚낤B‚ä‚ç‚ß‚­“”‚Ì‚È‚©‚ÉA‚¢‚Ü‚Ü‚³‚Éu’j‚ð‚±‚ë‚·—v‚ÌŽp‚ª•s‹C–¡‚É•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB•êe‚â‹ßŠ‚Ì‚¨‚΂³‚ñA‚¨Žo‚³‚ñ‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA‚±‚¤‚¢‚¤•|‚¢—‚Ìl‚à‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‹ÃŽ‹‚µ‚½B‚Å‚àA“–Žž‚ÍŽ©Šo‚µ‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚½‚¾’P‚É•|‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Ç‚±‚©‚Å‚»‚Ì—‚Ìl‚É–£‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚àŠm‚©‚¾‚Á‚½B‚¢‚Ü‚¾‚É‹N‚µŠG‚ÌîŒi‚ð‘N‚©‚ÉŽv‚¢•‚‚©‚ׂç‚ê‚é‚Ì‚ÍA‚»‚ñ‚Șº‚©‚È«‚Ì–ÚŠo‚ß‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚ÆA’Pƒ‚È‹å•¿‚È‚ª‚çŠÜ’~‚Ì‚ ‚é‹å‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‹N‚µŠG‚»‚Ì‚à‚̂ͺ˜aŠúˆÈ~‹}‘¬‚É”p‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚ªAŒn•ˆ‚Í‚Ì‚¿‚Ì­”NŽGŽ‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä•˜^‚Æ‚µ‚Ď󂯌p‚ª‚êAŒ»‘ã‚Å‚àŽ†»‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAƒWƒIƒ‰ƒ}•—‚Ì“WŽ¦•¨‚Æ‚µ‚Ä”Ž•¨ŠÙ‚È‚Ç‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB}”Å‚ÍA‰€“cŠw‰€—Žq‘åŠw‚ÌHP‚æ‚èŽØ—p‚µ‚½B‚¿‚å‚Á‚ƈ­‚ÄŒ©‚É‚­‚¢‚ªA‹ß¼”¼“ñìw–…”wŽR•w—’ëŒPxŽR‚Ì’ii‹g–ììj‚Ì‘g‚Ýã‚°ŠG‚Å‚ ‚éBw’·Žqxi1936jŠŽûBi´…“N’jj


May 1752003

@o—§‚̔ނð“ªã‚ÉaŸ²‚¤

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{M’j

‹GŒê‚ÍuaŸ²‚¤i‚Ý‚¼‚³‚炤jEaŸ²‚Öv‚ʼnÄB“s‰ï‚ł͉á‚È‚Ç‚Ì”­¶‚ð–h‚®‚½‚ßA“cŽÉ‚Å‚Í“cA‚¦‘O‚Ì—p…‚Ì—¬‚ê‚ð‚æ‚­‚·‚邽‚ßA‚±‚ÌŽžŠú‚É‚¢‚Á‚¹‚¢‚Éa‚🲂¤BŒ»‘ã‚Ì“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚ÍAa‚â‚çƒhƒu‚Í‘S‚­‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚Ç‚ÉŒ©‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA’¬“à‚¢‚Á‚¹‚¢‚ÌaŸ²‚¢‚àŽp‚ðÁ‚µ‚½Bæ“úA_ŒË‚Ì•‘Žq‰w‚É~‚肽‚çA‰w‚Ì‚·‚®‚»‚΂Ɋï—í‚Èa‚Ì‚ ‚éZ‘îŠX‚ª‚ ‚èA‰ù‚µ‚©‚Á‚½Bׂ¢a‚Ä‚àA‘½­‰˜‚­‚Ä‚àA’¬‚Ì’†‚É…‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í—Ç‚¢‹C•ª‚¾B‘΂µ‚ÄA‹å‚Ìa‚Í“cŽÉ‚Ìa‚Å‚ ‚éB“¹˜H‚æ‚è‚à‚©‚È‚è’á‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚Á‚ÄA•‚àL‚¢BìŽÒ‚ªŸ²‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚±‚ê‚©‚çuo—§v‚·‚éu”Þv‚ªˆ¥ŽA‚É—ˆ‚½B“¯¢‘ã‚Ì—Fl‚¾‚낤‚©B‚¿‚å‚Á‚Æ—·s‚És‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA“s‰ï‚É“­‚«‚És‚­‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‘åŠw‚È‚Ç‚Ö‚Ì“üŠw‚Ì‚½‚ß‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚à‚¤‚¿‚å‚­‚¿‚å‚­‚͉‚È‚¢‰“‚¢‚Æ‚±‚ë‚Éo‚©‚¯‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ñ‚ȔނðŒ©ã‚°‚é‚悤‚É‚µ‚ÄAìŽÒ‚àˆ¥ŽA‚ðŒð‚í‚·BŽ©•ª‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA”ނ̃pƒŠƒb‚Æ‚µ‚½ƒX[ƒcŽp‚ª‚Ü‚Ô‚µ‚¢B‚¨ŒÝ‚¢‚Ì¡‚¢‚éˆÊ’u‚Ì‚’á‚Ì·‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚»‚Ì‚Ü‚Ü–¢—ˆ‚̶Šˆ‚Ì·‚É‚È‚é‚悤‚ÈccB“s‰ï‚Ö“s‰ï‚Ö‚ÆA“cŽÉ‚ðŽÌ‚Ä‚Äo‚Ä‚¢‚­l‚Ì‘½‚©‚Á‚½Žž‘ã‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‚æ‚­‘¨‚¦‚½‰À‹å‚¾B‚»‚ÌŒã‚Ì’·‚¢”NŒŽ‚ðŒo‚½¡Ao‚Ä‚¢‚Á‚½u”Þv‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚邾‚낤‚©BwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹Lxi1989Eç‹ÈG”ÅŽÐjŠÚBi´…“N’jj


May 1852003

@ƒAƒiƒEƒ“ƒX‚³‚ê⡂̈⎸•¨

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÉ“¡”’’ª

–¾‚é‚¢–Y‚ꕨB‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çA–Y‚ꂽl‚ÉŽ¸—ç‚©B‚Å‚àA‚±‚ÌuƒAƒiƒEƒ“ƒXv‚ð•·‚¢‚½l‚Í‚Ý‚ÈA‚Ó‚Á‚Æ”÷΂µ‚½‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄA‚à‚¿‚ë‚ñŒf‹å‚Ì“ÇŽÒ‚àccB–Y‚ê‚é‚Æ‚«‚É‚Í–Y‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‰½ŒÌ‚Ɩ₤‚Ì‚Í‹ð–â‚Å‚Í‚ ‚邪A‚µ‚©‚µA¢‚Ì’†‚É‚Í•sŽv‹c‚È‚à‚Ì‚ð–Y‚ê‚él‚ª‚¢‚éB•·‚¢‚½˜b‚¾‚¯‚ê‚ÇA“ü‚ꎕ‚âƒJƒcƒ‰AˆÊ”v‚✒ÙA‚³‚ç‚ɂ̓RƒIƒƒM50•C‚ðŽÔ“à‚É–Y‚ꂽ‚È‚ñ‚Ä‚Ì‚à‚ ‚Á‚½B‚Ü‚½A‚±‚ê‚Í‚æ‚­‚ ‚é‚炵‚¢‚Ì‚¾‚ªA’“ŽÔê‚ÉŽÔ‚ð’u‚«–Y‚ê‚ÄA“dŽÔ‚Å—ˆ‘‚Ä‚µ‚Ü‚¤lB‚È‚©‚É‚ÍA‚È‚ñ‚ÆlŠÔ‚ð–Y‚ê‚él‚àŒ‹\‚¢‚é‚悤‚ÅAƒf[ƒg’†‚̔ޗ‚¾‚Æ‚©A‰ä‚ªŽq‚¾‚Æ‚©ccB‚±‚̉䂪Žq‚ð–Y‚ê‚¿‚á‚Á‚½l‚ÍA‚©‚̃~ƒXƒ^[’·“ˆ–ΗY‚ÅA‚©‚È‚è—L–¼‚Șb‚Å‚ ‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉŒxŽ‹’¡ˆâŽ¸•¨ƒZƒ“ƒ^[‚É‚æ‚é‚ÆAð”Ni2002”Nj“x‚É“Í‚¯‚ç‚ꂽE“¾•¨‚Ì“_”‚Å‚¢‚¿‚΂ñ‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚ªuŽPv‚ÅA‘S‘Ì‚Ì20“‚Ù‚ÇBˆÈ‰ºAuˆß—Þvuà•z—ÞvuƒJ[ƒhEØ–¾‘—Þvu—L‰¿ØŒ”—Þv‚̇‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚àAŽP‚͉½–{–Y‚ꂽ‚±‚Æ‚©B‚‚¢‚Å‚ÉE‹Æ•¿‚̘b‚ð‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎAì‰Æ‚©‚ç‚à‚ç‚Á‚½Œ´e‚ðA‚Ç‚±‚©‚É–Y‚ꂽŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•ÒWŽÒ‚àˆÄŠO‚Æ‘½‚¢BŽ„‚ª•ÒWŽÒ‚¾‚Á‚½‚±‚ë‚ÍAƒRƒs[‹@‚à‚È‚¯‚ê‚΃[ƒvƒ‚à‚È‚©‚Á‚½B³^³–Á‚̶Œ´e‚ð‚ ‚¸‚©‚é‚Ì‚¾‚©‚çAâ‘΂ɖY‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚‚¢“dŽÔ‚Ì–Ô’I‚È‚Ç‚ÉŽ†‘Ü‚É“ü‚ꂽ‚Ü‚Ü–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B^‚Á‚ɂȂÁ‚ĉw‚̈⎸•¨ŒW‚ɋ삯ž‚ñ‚Å‚àAŽ†‘Ü‚È‚Ç‚Í‚Ü‚¸o‚Ä‚±‚È‚¢B’N‚©‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚玄‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‘å‰Æ‚ÌŒ´e‚Å‚ ‚낤‚Æ‚àA”wL‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚É‚­‚µ‚á‚­‚µ‚á‚É‚µ‚Ä‹l‚ßž‚ñ‚ňړ®‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‚Ü‚³‚©ì‰Æ‚Ì–Ú‚Ì‘O‚Å‚­‚µ‚á‚­‚µ‚á‚É‚·‚é‚킯‚É‚à‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¨‘î‚ðŽ«‹Ž‚µ‚Ä‚©‚ç•Sƒ[ƒgƒ‹‚Ù‚Ç•à‚¢‚ÄA‚¨‚à‚Þ‚ë‚É”j‚ê‚È‚¢‚悤‚É’š”J‚É‚­‚µ‚á‚­‚µ‚á‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B”oŽuŽ°vi2000”N6ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


May 1952003

@ƒLƒ…[ƒŠØ‚è•ê‚ÌŒä–ä‚ðŽv‚¢o‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‘î‚â‚æ‚¢

‹G
–؉Z–ä
Œê‚ÍuƒLƒ…[ƒŠv‚ʼnĂ¾‚ªAuŒÓ‰Zv‚Æ‚µ‚È‚¢‚ÅuƒLƒ…[ƒŠv‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚낪A‹å‚ÌŠá–Ú‚¾Bˆê”Ê“I‚É‚Í‚à‚Í‚âŽg‚í‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½ŒÃ•—‚ÈuŒä–äv‚Ƃ̑Δ䂪¶‚«‚Ä‚­‚éB‰Æ–ä‚ɂͶ‰E‘ÎÌŒ`‚Ì}•¿‚ª‘½‚­A‚Ü‚½A•¨Œn‚Ì‚à‚Ì‚à‘½‚¢‚Ì‚ÅA‚½‚µ‚©‚ÉuƒLƒ…[ƒŠv‚Ì’f–ʂ͉½‚©‚Ì–ä‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚È‚­‚à‚È‚¢BHŽ–‚Ì—pˆÓ‚ð‚µ‚È‚ª‚çA‚Ó‚Á‚Æu•ê‚ÌŒä–äv‚ðŽv‚¢o‚µ‚½ìŽÒ‚ÍA‚¿‚ç‚è‚Æ“–Žž‚Ì•ê‚ÌŠ¥¥‘’Õ‚È‚Ç‚Å‚Ì—§‚¿‹U‚é•‘‚¢‚ÉŽv‚¢‚ªŽŠ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚à‘©‚ÌŠÔA‚·‚®‚ÉŒ»ŽÀ‚É–ß‚Á‚đ䊎dŽ–‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚Ì—lŽq‚ªA‚±‚ÌuƒLƒ…[ƒŠv‚Æ‚¢‚¤ŒÌˆÓ‚ÉŒy‚­‚µ‚½•\Œ»‚É“Ç‚ÝŽæ‚ê‚éB‹å‚̂悤‚ÉAŽ„‚½‚¿‚à‚Ü‚½A‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢“úí‚Ì’†‚ÅA‚Ó‚Æ‚µ‚½‚«‚Á‚©‚¯‚©‚çuŽžg‹ß‚É‚¢‚½’N‚©‚ê‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄAŠÔ‚à‚È‚­–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ìlî‚Ì‹@”÷‚ðAuƒLƒ…[ƒŠvˆêŒê‚ÌŽg‚¢•û‚ÅI‚݂ɉr‚Ýž‚ñ‚¾‰À‹å‚¾‚ÆŠ´S‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚½‚¾“ÇŽÒ‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA‚ ‚é‚¢‚Íu•ê‚ÌŒä–äv‚ð‰½ŒÌìŽÒ‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‹^–â‚ÉŽv‚¤•û‚ª‚¨‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•ê•û‚Ì–ä‚ð‘ãX–º‚ªŒp‚®•—K‚ÍA‘½‚­ŠÖ¼’n•û‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‘S‘“I‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚悤‚¾BŽ„‚Ì•ê‚àŠÖ¼Œn‚¾‚©‚çA”Þ—‚̖䂪u•ø䪉×v‚Æ’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‘¼‚Ì’n•û‚Ì—«‚͉œü‚èæ‚Ì–ä‚ð‚‚¯‚½‚©‚çAˆê‚‚̉Ƃɂ͈ê‚‚̉Ɩä‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªíŽ¯‚Æ‚¢‚¤’n•û‚ª‘½‚©‚Á‚½‚낤B‚¿‚È‚Ý‚ÉAŠÖ¼‚Å‚Ì’j•û‚̉Ɩä‚Íu’è–äv‚ÆŒ¾‚¢A—•û‚Ì‚»‚ê‚Íu‘Ö–äv‚ƌĂñ‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŒf‹å‚Ì–ä‚Í‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B}”Å‚Ìu–؉Zv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚éiD“cM’·‚̉Ɩä‚Å—L–¼j‚¯‚ê‚ÇAŒÓ‰Z‚ÌØ‚èŒû‚ð}ˆÄ‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Í‚·‚邪A–{—ˆ‚ÍuƒJiŒŠƒJƒ“ƒ€ƒŠ‚É‘ƒ‚Æ‘‚­jv‚ƌĂ΂ê‚é’¹‚Ì‘ƒ‚ðÛ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾BƒJ‚Æ‚Í’nã‚É‘ƒ‚ðì‚é’¹‚Ì‘ƒ‚Å‚ ‚èAŽ÷ã‚Éì‚ç‚ꂽ‚à‚̂𑃂Ƒ‚¢‚½B‘½ŽY‚ð‹F‚Á‚½–ä‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚ ‚È‚½‚̉Ƃ̖䊂͉½‚Å‚µ‚傤B‚²‘¶’m‚Å‚·‚©B’p‚¸‚©‚µ‚È‚ª‚çAŽ„‚Í•ƒ‰Æ‚Ì–ä‚ð‚±‚ê‚Ü‚Å’m‚炸‚ɶ‚«‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BwŠß‹ï’ xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


May 2052003

@‹™—ð‚É‚È‚«ÔŽ¬‚â‰Ä–ö

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ëˆäFì

ìŽÒ\ŒÜ΂̋åBŒõŒi‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚¨‚ǂ남‚ǂ낵‚­‚à‹°‚낵‚¢B‚Ý‚Ç‚è“H‚é”ü‚µ‚¢u‰Ä–öi—t–öjv‚ÌŒü‚±‚¤‚É“§‚¯‚ÄAŒŒ‚Éõ‚Ü‚Á‚½‚悤‚ÈF‚ÌŠC‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B“y’n‚Ì‹™Žt‚ª‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ©‚½ˆÙ팻ÛuÔŽ¬i‚ ‚©‚µ‚¨EÔ’ªjv‚ÌŽÀŠ´‚Í‚©‚­‚â‚Ƃ΂©‚è‚ÉA¸ˆê”t‚É‚»‚ꂱ‚»‘z‘œ‚µ‚½ìŽÒ‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚éBƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Æ’f’è‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍA“–Žž‚ÌìŽÒ‚ª”ò‘Ë‚ŽR‚ÌÝ‚Å‚ ‚èA‚à‚µ‚©‚·‚é‚Æ‚Ü‚¾ŠC‚È‚Ç‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¦‚é‚©‚炾B‚±‚Ì‹å‚ÍA‰Í“Œ•ÉŒæ‹Ë‚ªVŒXŒü”o‹å‚Ì•‹y‚Ì‚½‚ß‚É‘S‘‚ð‚Ü‚í‚é“rŽŸA”ò‘Ë‚ŽR‚É—§‚¿Šñ‚Á‚½i–¾Ž¡Žl\“ñ”Nj‚Æ‚±‚ëA’nŒ³‚Ì”o‹åD‚«‚̘A’†‚ª‚¢‚í‚Ζ³—‚â‚è‚É‚Æ‚Á‚‚©‚Ü‚¦‚½ŠiD‚ÅA‹}篊J‚¢‚½‹å‰ï‚Å‚Ìì‚Å‚ ‚éBŒ“‘è‚Íu‰Ä–övBÅ”N­‚Å‚ ‚Á‚½Fì­”N‚ÍA“V‰º‚Ì•ÉŒæ‹Ë‚ÌVŒXŒü‚ð‹­—ó‚Ɉӎ¯‚µ‚ÄA‚ ‚¦‚ătƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‹å‚ðŽŽ‚Ý‚½‚Ì‚¾‚낤B‹›–≮‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA’mŽ¯‚Ì‚È‚©‚ÉuÔŽ¬v‚Í‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚ªA‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àu‰Ä–öv‚ÆŽæ‚è‚ ‚킹‚½‚Æ‚±‚ë‚ÍË‹Cà…”­‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚¶‚Á‚­‚è“Ç‚ß‚Îu‹™—ði‚è‚傤‚ê‚«j‚É‚È‚«v‚Ìà–¾’²‚ɂЂÁ‚©‚©‚邯‚ê‚ÇA‚±‚Ì‘[Ž«‚É‚ÍTd‚É‹ó‘z‚Ì–ì•ú}‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚é”z—¶‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚â‚Í‚èË‹C‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B­”N‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì—Í‹Æ‚ÆA‚»‚Ì—}§‚ÆB‚È‚É‚à”o‹å‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢B‚»‚µ‚ÄAÌ‚Æ‚àŒÀ‚é‚Ü‚¢BŽq‹Ÿ‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA‚±‚ñ‚È—Í‚ð™òšl‚É”­Šö‚Å‚«‚éŽÒ‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚éB—Í‚ÌŒ¹‚É‚ ‚é‚Ì‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­ˆêŠŒœ–½‚ÌS‚È‚Ì‚¾‚낤B‘z‘œ‚Ì¢ŠE‚à‘S—Í‚ªs‚­‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‹ŽóŽÒ‚É‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢B‚ÆA‚±‚ê‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽ„‚ÌŽ©‰ú‚Ì•Ù‚¾‚¯‚ê‚ÇccBw‘ëˆäFì‘S‹åWxi1974jŠŽûBi´…“N’jj


May 2152003

@‚Æ‚Ù‚é‚Æ‚«‚±‚Ç‚à‚Ì‚ð‚è‚ÄåKåN‚Ì–å

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–ì—щÎ

Žl‹Gç‚«‚ÌuåKåNi‚΂çjv‚à‚ ‚邪A”o‹å‚ł͈ꉞ‰Ä‚̉Ԃɕª—Þ‚µ‚Ä‚¢‚éB‰ä‚ª‰Æ‚̋ߊ‚ÉåKåN‚̃A[ƒ`‚ð‚©‚¯‚½–å‚Ì‚ ‚邨‘‚ ‚èA¡‚ð·‚è‚Æç‚¢‚Ä‚¢‚ÄŒ©Ž–‚È‚à‚Ì‚¾B‚æ‚Ù‚ÇåKåN‚ªD‚«‚¾‚Æ‚Ý‚¦‚ÄAŠ_ª‚É‚à‚½‚­‚³‚ñç‚©‚¹‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚«‚¨‚è‘O‚ð’ʂ邽‚Ñ‚ÉA‚Ç‚ñ‚Èl‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¿‚ç‚è‚Æ‚¤‚©‚ª‚¤‚Ì‚¾‚ªA‚»‚̉ƂÌl‚ðŒ©‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B‚¢‚‚àA‚ЂÁ‚»‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎAˆê”Ê“I‚ÉåKåN‚Ì–å‚Ì‚ ‚é‰Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚µ‚¢‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éˆóÛ‚ª‹­‚­A“@“à‚©‚ç—z‹C‚Èlº‚╨‰¹‚Í‚Ü‚¸•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚½‚ß‚µ‚ª‚È‚¢BìŽÒ‚É‚à‚»‚ñ‚Èæ“üŠÏ‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚½‚ß‚ç‚¢‚ª‚¿‚É–å‚ð’Ê‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚ÆA–å‚̉œ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Éu‚±‚Ç‚àv‚ª‚¢‚½Bl‰Æ‚¾‚©‚ç’N‚ª‚¢‚Ä‚à“–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚«‚È‚è‚Ìu‚±‚Ç‚àv‚ÌoŒ»‚Ɉӕ\‚ð“Ë‚©‚ꂽ‚Ì‚¾B‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‘ål‚µ‚©Z‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢Š´‚¶‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚çAu‚¦‚Áv‚ÆŽv‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉA‚É‚í‚©‚É‹Ù’£Š´‚ª‚Ù‚®‚ê‚Ä‚¢‚­Ž©•ª‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éB¡“úŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ȼ—måKåN‚ÌÍ”|‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÍA]ŒËŒãŠú‚©‚ç–¾Ž¡‚̉Šú‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‚¨‚»‚ç‚­‚Í‘Š“–‚É‚‰¿‚¾‚Á‚½‚낤‚©‚çAº˜a‚àíŒã‚µ‚΂炭‚Ü‚Å‚Í•x‚ÌÛ’¥‚̂悤‚ȉԂ¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚¾‚낤B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚àAŽ–¯‚ÉŽ—‡‚¤‰Ô‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½B‚Ü‚µ‚Ä‚âAŽq‹Ÿ‚É‚ÍŽ—‡‚í‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒf‹å‚ÌåKåN‚Æ‚±‚Ç‚à‚ÌŽæ‚臂킹‚ÍAŽÀŒi‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çŽÀŒi‚ð‰z‚¦‚ÄAó‚©‚ç‚ʈóÛ‚ð“ÇŽÒ‚ÉA‚¦•t‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½BwV‰ü’ù”Å”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉj‚È‚Ç‚ÉŠÚBi´…“N’jj


May 2252003

@•‘‚Ö‚â•‘‚֕Жڂ‚ނè‚Äå—‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘½“c’q–žŽq

‹GŒê‚Íuå—‹i‚©‚½‚‚ނèjv‚ʼnÄBw—Ào”é´x‚Éu•‘‚Ö•‘‚Ö‚©‚½‚‚ԂèAccv‚Æo‚Ä‚­‚éB‚ªAŒf‹å‚É‚»‚ñ‚È—V‚ÑS‚Í‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚Á‚½B‚½‚Ô‚ñ—c‚¢‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚É‚Íu‚©‚½‚‚ނèv‚Æu‚©‚½‚߂‚ނèv‚̃Cƒ[ƒW‚Æ‚ªŒÅ‚­Œ‹‚т‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚æ‚­‚ ‚邱‚Æ‚ÅA’·‚¶‚Ä‚à‚È‚¨Aå—‹‚Æ•·‚­‚Æu•Ð–ڂ‚ނèv‚̃Cƒ[ƒW‚ª‚‚«‚Ü‚Æ‚Á‚Ä—£‚ê‚È‚¢B‚‚܂èA‚±‚Ì‹å‚Í‘ål‚Ìó’mŒb‚Å‚í‚´‚Æ—cŽ™“I‚ÈŒ¾—t—V‚Ñ‚ðŽŽ‚ÝA“ÇŽÒ‚ð–Ê”’‚ª‚点‚悤‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ“Ç‚ß‚éBŠw–â“I‚ɂ͉½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚±‚¤‚µ‚½—cŽ™Šú‚ÌöŒë“I‚ÈŽv‚¢ž‚Ý‚Í’N‚É‚Å‚à‚¢‚­‚‚©‚Í‚ ‚é‚悤‚ÅAŽ„‚É‚à‚ ‚éB‘½‚­‚ÌꇂÉâD‚Ì΂¢˜b‚ÌŽí‚ƂȂ邪A‚µ‚©‚µAŽž‚Æꇂɂæ‚Á‚Ă͋ꂵ‚Ý‚ÌŽí‚ƂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚éB‚Ó‚Æ‚µ‚½Ü‚è‚ÉA‚Ç‚¤‚©‚·‚é‚ÆS‚Ì’†‚Å‚±‚ÌŽv‚¢ž‚Ý‚ª”ì‘債‚Ä‚«‚ÄA“ª‚Å‚Í‚Þ‚ë‚ñöŒë‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚ª‚ç‚àA‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚­‚È‚é‚Ì‚¾BU‚è•¥‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚àAŠÈ’P‚É‚ÍU‚è•¥‚¦‚È‚¢B‚È‚ç‚΂¢‚Á‚»‚Ì‚±‚Æ‹t—Ö@‚ÅAöŒë‚ÌŠC‚É“M‚ê‚Ä‚â‚낤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ªAŒf‹å‚̃e[ƒ}‚¾‚낤B‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎAw—Ào”é´x‚©‚ç‚Ì’…‘z‚É‚¹‚æAå—‹‚Éu•‘‚Ö‚â•‘‚Öv‚È‚Ç‚Æ–³—“ï‘è‚ðŽ‚¿‚¾‚µ‚½‚è‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚ꂱ‚»‘æˆêAƒCƒ[ƒW“I‚É–³—‚ª‚ ‚è‚·‚¬‚éB‚·‚È‚í‚¿A‹ê‚µ‚³‚ð¸‰Ø‚³‚¹‚é‹ê‚µ•´‚ê‚̗Ö@‚Æ‚µ‚ÄA‚¢‚³‚³‚©‚Ì‹¶‹C‚ð‚à‚Á‚đΛ³‚·‚éìŽÒ‚ÌŽp¨‚ªAˆê‹C™è¬‚É‹å‚ÌŽp‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿Œ»‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©BìŽÒ‚Í’·”N‚ɂ킽‚錻‘㎂̗D‚ꂽ‘‚«Žè‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚̈ꌎ‚É–S‚­‚È‚Á‚½B‹”NŽµ\“ñB”o‹å‚ÍAŽ©•ª‚Ì‘’‹V‚̉ŽÒ‚É‹åW‚Æ‚µ‚ÄŽè“n‚·‚ׂ­AˆÓŽ¯“I‚Éì‹å‚³‚ꂽ‚à‚̂̂悤‚¾BŽW‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚È‚º‹åW‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Bw•—‚Ì‚©‚½‚Ýxi2003E”ñ”„jŠŽûBi´…“N’jj


May 2352003

@‚Ù‚ÆT‚¬‚·—‚Í‚à‚ÌT•¶”é‚ß‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’·’Jì‚©‚È—

‘峉Šú‚ÌìB“–Žž‚Ì‹•Žq‚ÌŠÓÜ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å“Ç‚ñ‚ł݂悤Bu—‚Æ‚¢‚Ó‚à‚Ì‚Í’j‚Ù‚ÇŠJ•ú“I‚É‚µŒ“‚Ë‚é’nˆÊ‚É‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA‚ ‚镶‚ðŒÅ‚­âO‚ß‚Äl‚É‚Ý‚¹‚¸‚É‚î‚é‚Æ‚¢‚Ó‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ꂪ’j‚Ì•û‚¾‚Æ‚½‚ƂЂ»‚ÌâOŽ–‚ª–\˜I‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ňꎞ‚Ìo—ˆŽ–‚Æ‚µ‚ÄàZ‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚邪A—‚É‚È‚é‚Æ‚³‚¤‚Í‚ä‚©‚Êꇂª‘½‚¢B‚»‚ê‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ—‚ªŽÐ˜ð“I‚ÉŽãŽÒ‚Ì’nˆÊ‚ÉÝ‚é‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚àŒ´ˆö‚Å‚ ‚炤‚ªA‚»‚è‚΂©‚è‚Å‚È‚­AŒ³—ˆ—‚̂‚‚܂µ‚â‚©‚ÈA‚₳‚µ‚°‚È«î‚©‚ço”­‚µ‚Ä—ˆ‚Ä‚î‚é‚à‚Ì‚Æ‚à‚¢‚Ö‚éB‚Ù‚ÆT‚¬‚·‚Æ’u‚¢‚½‚Ì‚ÍAŽåŠÏ“I‚Ì”z‡‚ÅA‚Ù‚ÆT‚¬‚·‚Æ‚¢‚Ó’¹‚Í‹Í‚©‚Ɉêãß“ñãß‚ð•·‚©‚¹‚½‚΂©‚è‚Å‚½‚¿‚Ü‚¿‰“‚­‚Ö”ò‚Ñ‹Ž‚‚Ďp‚Í‚à‚Æ‚æ‚è‚»‚Ì‚ ‚Æ‚Ìãß‚à•·‚¦‚Ê’¹‚Å‚ ‚éB‚³‚¤‚¢‚Ó’¹‚Ìl‚Éäo‚ւ銴‚¶‚ÆA—‚Ì‚à‚Ì‚ðâO‚߉B‚·SŽ‚Æ‚ÉŽ—’ʂ‚½êy‚ðŒ©o‚µ‚Ä”z‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éviwi‚ނׂ«”o‹å‚Ì“¹x1959EŠp앶ŒÉjB‚¾‚¢‚½‚¢‚̉ðŽß‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚ê‚Å‚æ‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ªA‚µ‚©‚µA‹•Žq‚Ì•¨Œ¾‚¢‚͂Ђǂ­žB–†‚¾BŒ¾‚¢•û‚ð•Ï‚¦‚ê‚ÎA””Ê‚ÌŽ–î‚É”z—¶‚µ‚Ä‚ÌŠÓÜ•¶‚Å‚ ‚éB‚©‚È—‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉA“¯‚¶‚­uƒzƒgƒgƒMƒXv‚Ì“Š‹åŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½’·’Jì—ëéPŽq‚Ì•vl‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‹•Žq‚à³’m‚µ‚Ä‚¢‚éB³’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚΂©‚è‚©u‚©‚È—ŒN‚Í’·’Jì‰Æ‚̉ƕ‚«‚Ì–º‚³‚ñ‚Å‚ ‚‚ÄA—ëéPŽqŒN‚Í‘¼‚©‚ç“ü‰Æ‚µ‚½l‚Å‚ ‚év‚Æ¢ŠÔ‚Éu–\˜Iv‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹•Žq‚ªŒf‹å‚É’–Ú‚µ‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÍA‚±‚ÌŠÓÜ•¶‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚lj½‚à‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bcc‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤Ž„‚Ì‚Ù‚¤‚ª‰º¢˜b‚ɉ߂¬‚é‚Ì‚©‚Æ‚àˆêuŽv‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚¾‚낤B’W‚­‚Ú‚©‚µ‚Ä‚Í‚ ‚邪A‚»‚ê‚Å‚à‘Š“–‚È—E‹C‚ð‚Ó‚é‚Á‚Ä“Še‚µ‚½ìŽÒ‚ÍA‚±‚̂悤‚ÉŠÓÜ‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í•s–{ˆÓ‚¾‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B—^ŽÓ–컎q‚Ìw‚Ý‚¾‚ꔯx‚ª¢‚Éo‚Ä‚©‚çA‚䂤‚É\”NˆÈã‚àŒo‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉccB‚©‚È—‚̃‰ƒCƒoƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½™“c‹v—‚ÍA‹•Žq‚É“¯lœ–¼‚Æ‚¢‚¤Žd‘Å‚¿‚É‚ ‚Á‚½‚¸‚¢‚Ô‚ñŒã‚Åu‹•ŽqŒ™‚Ђ©‚È—Œ™‚Ђ̒P‘Ñv‚Ɖr‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‹•Žq‚ÌuŽÐ˜ð“IviuŒo‰cŽÒ“Iv‚ÆŒ¾‚¦‚éj‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ðd‚ñ‚¶‚·‚¬‚銴Šo‚É–³Œ¾‚È‚ª‚ç•s–ž‚¾‚Á‚½l‚ÍA‚¯‚Á‚±‚¤‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bi´…“N’jj


May 2452003

@˜Vl‚æ‚Ç‚±‚à–Ԍ˂ɂµ‚ĂЂƂè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”g‘½–ì‘u”g

‘‹‚âŒËŒû‚ðu‚Ç‚±‚à–Ԍ˂ɂµ‚ÄvŠJ‚¯•ú‚Á‚Ä‚¢‚é‰ÆB‚»‚̉Ƃ̒†‚É‚¢‚él‚ÌŽp‚ªA’Ês‚·‚él‚É‚Ú‚ñ‚â‚è‚ÆŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB˜V‚¢‚½l‚ªA‚½‚¾‚ЂƂè‚ۂ‚˂ñ‚Æ¿‚Á‚Ä‚¢‚éîŒi‚¾B’N‚à‚Ü‚¶‚Ü‚¶‚ÆŒ©‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA•ËŒ©‚µ‚½‚¾‚¯‚ÅAŽc‘œ‚ª‚µ‚΂炭–Ô–Œ‚ÉÄ‚«•t‚­Bh‚»‚¤‚¾‚Æ‚©Žâ‚µ‚»‚¤‚¾‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚í‚Îu˜Vlv‚Ì’èŒ^‚ª‚»‚±‚É‚ ‚é‚悤‚ÈSŽ‚¿‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚Í‚¶‚ß‚Ä–Ú‚É‚µ‚½l‚Å‚àA‰½“x‚Æ‚È‚­‚±‚ê‚Ü‚Å‚É–ÚŒ‚‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚悤‚ÈŽv‚¢‚ð•ø‚­ŒõŒi‚Å‚ ‚èA‚³‚à‚ ‚è‚È‚ñ‚Æ”[“¾‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA’èŒ^‚È‚Ì‚¾B‚±‚̘Vl‚ÍìŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢B‚ªAìŽÒŽ©g‚Å‚à‚ ‚éB‚½‚Ü‚½‚ÜŒ©‚©‚¯‚½îŒi‚É‚³‚à‚ ‚è‚È‚ñ‚Æ”[“¾‚µA”[“¾‚µ‚½“r’[‚É‚ ‚Ì”NŠñ‚è‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɘV‚¢‚Ä‚¢‚鎩•ª‚É‚ ‚炽‚ß‚Ä‹C‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBu˜Vl‚Ìv‚Æ‚·‚ê‚Α¼lŽ–‚¾‚ªAu˜Vl‚æv‚ÆŽ©•ª‚É‚àŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ä‚¢‚éB‚ ‚é‚¢‚ÍAŽ©•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰r’Q‚µ‚Ä‚¢‚éB‘u”g‚Í‘æˆê‹åWw•Ü“¹‚̉Ôxi1956j‚̃GƒsƒOƒ‰ƒt‚ÉuŽÊ¶‚Ì¢ŠE‚ÍŽ©—R舒B‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚év‚Æ‘‚«‚‚¯‚½BI¶AˆêŠÑ‚µ‚ÄŠæŒÅ‚È‚Ü‚Å‚É‚±‚Ì“¹‚ð•à‚«‚‚¯‚ÄAŒf‹å‚̂悤‚È‚³‚è‚°‚È‚¢ŒõŒi‚©‚玩—R舒B‚É•sŽv‹c‚È¢ŠE‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚¾‚Á‚½BŒ»ŽÀ‚ðˆÙ‰»‚·‚é—Í‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¦‚΂悢‚Ì‚©A‚»‚̃pƒƒtƒ‹‚Èì‹åŽp¨‚̪’ê‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚Æ‚¢‚¤‘¶Ý‚ɑ΂·‚é–O‚­‚È‚«DŠïS‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ü‚½ÜX‚É‹ï‘Ì“I‚Éq‚ׂĂ¢‚«‚½‚¢Bwˆê•Mxi1990jŠŽûBi´…“N’jj


May 2552003

@Ž«‚·‚é”w‚ÉÁ‚³‚é–å“””~‰JŠ¦‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡‰ë•v

”~‰J‚Ì‚Ü‚Á‚½‚¾’†‚ÅŒf‹å‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚Í‚¢‚©‚É‚àŸT“©‚µ‚¢‚Ì‚Åi‚‚܂èA‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Ì—Í‚ª‚ ‚é‹å‚È‚Ì‚ÅjA‚¢‚Ü‚Ì‚¤‚¿‚ÉŒf‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢BŠù‚É”~‰J“ü‚肵‚½’n•û‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü‚É‚ÍA‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‰Æ‚ðŽ«‚µ‚ÄA‚킸‚©‚΂©‚è•à‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA”wŒã‚Ìu–å“”v‚ª‚Ó‚Á‚ÆÁ‚¦‚½B‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚ªA‚¿‚å‚Á‚ƃCƒ„‚È‹C•ª‚¾B‚à‚µ‚©‚·‚é‚ÆAŽ©•ª‚ÍŠ½Œ}‚³‚ê‚´‚é‹q‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B’²Žq‚Éæ‚Á‚Ä’·‹‚µ‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚¾‚©‚çA‰Æ‚Ìl‚ª‚¹‚¢‚¹‚¢‚µ‚½‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚ÉA‚Ü‚¾Ž©•ª‚ðƂ炵‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Ì–å“”‚ð—eŽÍ‚È‚­Á‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ªS‚ð‚悬‚Á‚ÄA‚¢‚æ‚¢‚æ”~‰J‚ÌŠ¦‚³‚ªg‚É‚µ‚Ý‚éccB‚¢‚â‹t‚Éu”~‰JŠ¦v‚̈¢–邾‚©‚炱‚»A‚»‚¤‚µ‚½—]Œv‚ÈàÈ‹^S‚ª—N‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bæ•û‚ÍA‚¿‚á‚ñ‚ƃ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŒv‚Á‚½‚‚à‚è‚ÅA‘¼ˆÓ–³‚­Á‚µ‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚¾‚낤B‚È‚Ç‚ÆA‚½‚Á‚½ˆê‚‚̓”‚ª‘‚ß‚ÉÁ‚¦‚½‚±‚Æ‚Å‚àAl‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚½‚è‚·‚éB‚©‚‚Ă̕ÒWŽÒŽž‘ã‚ðŽ©‘R‚ÉŽv‚¢‹N‚±‚µ‚ÄA‚‚­‚­l‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì•sŽv‹c‚³•¡ŽG‚³‚ðŽv‚¤B‚¢‚܂̂悤‚Ƀtƒ@ƒNƒVƒ~ƒŠ‚àƒ[ƒ‹‚à‚È‚©‚Á‚½ ‚É‚ÍA‚Æ‚É‚©‚­’˜ŽÒ‚Ì‚¨‘î‚É‚¤‚©‚ª‚¤‚Ì‚ªd—v‚ÈŽdŽ–‚̈ê‚‚¾‚Á‚½B–é“¢‚¿’©‹ì‚¯‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àA‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‚¾‚‚½B’˜ŽÒŽ©g‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚ÄA‰Æ‚Ìl‚É‚Í–À˜fç–œ‚Ì‚±‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚낤B–¾‚ç‚©‚Ɉ«ˆÓ‚ðž‚߂ĉž‘΂³‚ꂽ‚±‚Æ‚àA‚ ‚Á‚½BŒºŠÖ‚ðo‚½“r’[‚ÉAƒpƒ`ƒ“‚Æ–¾‚©‚è‚ðÁ‚³‚ê‚é˜Ì‚µ‚³‚æB’˜ŽÒ‚æ‚è‚àA‚Ü‚¸‰œ‚³‚ñ‚É‹C‚É“ü‚ç‚ê‚È‚¢‚ÆŽdŽ–‚É‚È‚ç‚È‚¢B’‡ŠÔ“à‚ÅA‚æ‚­‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¢‡‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B•¶’dŽOˆ«ÈA‰æ’dŽOˆ«È‚ȂǂƉAŒû‚ð’@‚¢‚Ä—­ˆù‚ð‰º‚°‚½‚‚à‚è‚ÌŽá‚«“ú‚ÉAŒf‹å‚ª˜A‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚­‚ꂽB’EüŽ¸—çBw–`Œ¯xi2000jŠŽûBi´…“N’jj


May 2652003

@ŽÚ彂ɣŒË‘å‹´‚ÌŒ…‚Í‚¸‚ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

‹GŒê‚ÍuŽÚå½i‚µ‚á‚­‚Æ‚èEŽÚŽæ’Žjv‚ʼnÄBƒpƒ\ƒRƒ“•ûŒ¾i?!j‚ÅŒ¾‚¤‚È‚ç‚ÎA•’Ê‚ÌiÎj‚ð’Ê‚è‰z‚µ‚½i”šj‚̋傾Bu£ŒË‘å‹´v‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAæ“úA‚»‚ÌŽO•ª‚̈ê‚Ù‚Ç‚Ì’·‚³‚Ì–¾ÎŠC‹¬‘å‹´‚ð’­‚ß‚Ä‚«‚½‚΂©‚è‚È‚Ì‚ÅA‹åW‚ð‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‹å‚ªŒü‚±‚¤‚©‚ç”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚½B£ŒË‘å‹´‚Ì\‘z‚ÍŠù‚É–¾Ž¡Šú‚É‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªA‰Ë‹´‚É‚æ‚Á‚Ä”­¶‚µ‚½”–â‘è‚͂ЂƂ܂¸’u‚­‚Æ‚µ‚ÄAlŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½‚Æ‚Ç‚¦‚ç‚¢‚±‚Æ‚ðŽdo‚©‚·¶‚«•¨‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA–¾Î‘å‹´‚ðŠÔ‹ß‚ÉŒ©‚Ä‚ÌŽÀŠ´‚¾‚Á‚½B‚±‚Ì‹å‚ÉŠé‚ñ‚¾‚悤‚ÈŒ™‚Ý‚ª‚È‚­‘f’¼‚É΂¦‚é‚Ì‚ÍAìŽÒ‚ª‚Ü‚¸A‚»‚Ì‚Ç‚¦‚ç‚¢‚±‚ÆŽ©‘Ì‚ÉŠ´’Q‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‘S’·–ñ10ƒLƒ‚É‹y‚Ô’·‚¢‹´‚É‘Ì’·5ƒZƒ“ƒ`‚Ù‚Ç‚ÌuŽÚå½v‚𔇂킹‚Ä’·‚³‚𑪂点‚éƒAƒCƒfƒA‚ÍAŠÈ’P‚É‹ó‘z‚Í‚Å‚«‚Ä‚àA‹ó‘z‚¾‚¯‚Å‚ÍuŒ…‚Í‚¸‚êv‚Ƃ͕‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B‚È‚º‚È‚çAuŒ…‚Í‚¸‚êv‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‚Éo—ˆ‰ß‚¬‚½Œ¾—t‚¾‚©‚炾B‹ó‘z‹å‚ÌìŽÒ‚¾‚ÆA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‚Ђǂ­•sˆÀ‚É‚È‚èA‚È‚ñ‚Æ‚©•Ê‚ÌŒ¾—t‚Å­‚µ‚Å‚àƒŠƒAƒŠƒeƒB‚ðŽ‚½‚¹‚悤‚Æ‚·‚邾‚낤B‚ªAŒf‹å‚ÌìŽÒ‚Í“°X‚ÆuŒ…‚Í‚¸‚êv‚Æ‚â‚Á‚½B‘å‹´‚Ì‚Ç‚¦‚炳‚ðAŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»‚Ì‘[Ž«‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Ç‚¦‚炳‚ð‘O‚É‚µ‚Ä‚ÍAo—ˆ‰ß‚¬‚à•³‚à‚ ‚é‚à‚Ì‚©B‚»‚ñ‚ÈSŽ‚¿‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‚ ‚é‚¢‚Í“ÇŽÒ‚Ì‚È‚©‚É‚ÍAuŒ…‚Í‚¸‚êv‚Éui‹´jŒ…ŠO‚êv‚Ì•‚¢ƒ†[ƒ‚ƒA‚ð“Ç‚à‚¤‚Æ‚·‚él‚à‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚ªA‚»‚±‚Ü‚ÅÎŽÞ‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B’¼‹…ˆê–{‹å‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚¾‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚Ù‚Ç–ù‰õ‚¾BwˆêØxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


May 2752003

@’‹Žð‚â^“c‚Ì—¢‚Ì‚ ‚ñ‚¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆä–{”_ˆê

‹GŒê‚Íu‚ ‚ñ‚¸iˆÇjv‚ʼnÄBu^“c‚Ì—¢v‚Æ‚¢‚¦‚ÎA’q«^“cK‘ºiM”Éj‚È‚Ç‚Å’m‚ç‚ê‚é^“c‰Æ”­Ë‚Ì’n‚Ì’·–쌧^“c’¬‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA‹ß‚­‚ÌXûŽs‚ªˆÇ‚Ì–¼ŽY’n‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðl‚¦‡‚킹‚é‚ÆA•K‚¸‚µ‚à^“c’¬‚ʼnr‚܂ꂽ‹å‚ÆŒÀ’肵‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚¾‚낤B‚È‚É‚æ‚è‚àA‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½‹å•¿‚ÉŽä‚©‚ê‚éBŽžŠÔŽ²‚É^“c‰ÆŽO‘ã‚Ì—ðŽj‚ð’u‚«A‹óŠÔ‚É‚Í—é‚È‚è‚̈ǂ̎ì‚ð‚¿‚è‚΂ßA‚»‚Ì‚È‚©‚̈ê“_‚ÅAìŽÒ‚ªÃ‚©‚É’‹‚ÌŽð‚ð–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚é\}‚ÌŽæ‚è•û‚ªAŽÀ‚É‚³‚è‚°‚È‚­‚àI‚Ý‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚¾B‚Ü‚¾n‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢u‚ ‚ñ‚¸v‚É‚ÍA”ߌ€‚̃q[ƒ[EK‘º‚ÌA‚‚¢‚Ɉê•à‹y‚΂¸n‚·‚邱‚Æ‚Ì‚È‚©‚Á‚½–²‚ª–¾–Å‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‚¢‚©‚É‚àŽ|‚»‚¤‚ÈŽð‚Ì–¡B‚±‚ñ‚ÈŽð‚È‚çA“ú–{Žð‚ðˆù‚Ü‚È‚¢Ž„‚àA­‚µ‚Í•t‚«‚ ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚½B‚Å‚àA‘Ê–Ú‚¾‚낤‚ÈB‚Æ‚Ä‚àA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ɂ͉r‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž©M‚ª‚ ‚éBŒ³—ˆ‚ª’Z‹C‚Å‚¹‚©‚¹‚©‚µ‚½«Ši‚¾‚©‚çA‚Æ‚è‚킯‚Ä—·s’†‚È‚Ç‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚»‚Ìê‚»‚Ìê‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚炾BŽŸ‚ÖŽŸ‚Ö‚ÆA—·’ö‚Ì‚±‚Ƃ΂©‚肪‹C‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‹t‚ÉA‚»‚ñ‚È«Ši‚¾‚©‚炱‚»AŒf‹å‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½¢ŠE‚ÉŽä‚©‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‘בR‚½‚él‚ðŒ©‚©‚¯‚é‚ÆA‚¢‚‚¾‚Á‚ÄA‚‚­‚­‘A‚Ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ꂱ‚»A‚‚¢‚Én‚·‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢Ž„‚Ì‚³‚³‚â‚©‚È–²‚ªAŒf‹å‚É‚­‚Á‚«‚è‚Æàt‚èo‚³‚ꂽŠiD‚¾BìŽÒ‚̈ä–{”_ˆê‚ÍA’†¢E‹ß¢•¶ŠwA“Á‚É”o•¶Šw‚ªê–å‚ÌŠwŽÒ‚ÅAw“ú–{‚Ì—·lE@‹_xw‚¨‚­‚Ì‚Ù‚»“¹‚ð‚½‚Ç‚éxw”mÔ‚»‚Ìl¶‚ÆŒ|px‚È‚Ç‘½‚­‚Ì’˜‘‚ª‚ ‚éBw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


May 2852003

@‹a’n–‚±‚Æ‚Ì‚ ‚Æ‚³‚«Ã‚©‚È‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™‰YŒbŽq

‹GŒê‚Íu‹a’n–v‚ʼnÄB‹a‚Ȃǂ̬‚³‚È©’Ž‚ð•ß‚ç‚Ü‚¦‚ÄH‚ׂ邱‚Æ‚©‚çA‚±‚Ì–¼‚ª‚‚¢‚½B‚±‚â‚‚͗c’Ži¬’Ž‚ª”–‰HåŠå j‚È‚ª‚çA‚Ü‚±‚Æ‚É–³¸‚É‚µ‚Ä‚¸‚錫‚³‚É’·‚¯‚½’Ž‚¾B‚ȂǂƈÀˆÕ‚É‹[l‰»‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚Æ‚É‚©‚­»’n‚É“K“–‚ÉŒŠ‚ðŒ@‚Á‚ÄA“ú‚ª‚Ȉê“ú‚¶‚¢‚Á‚ÆŠl•¨‚ª—Ž‚¿‚Ä‚­‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éBÌ‚ÍA‰‚̉º‚È‚Ç‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚½‚à‚Ì‚¾B‹å‚Ìu‚±‚Æv‚ÍAŠl•¨‚ðˆø‚Á‚©‚¯‚½’¼Œã‚É‹N‚±‚éŽSŒ€‚ðŽw‚µ‚Ä‚¨‚èA‚È‚é‚Ù‚Ç‚»‚Ìu‚ ‚Æ‚³‚«v‚͉½Ž–‚à‚È‚©‚Á‚½‚悤‚É•s‹C–¡‚ÉÂ܂肩‚¦‚Á‚Ä‚¢‚éB’¼Ú“I‚É‚ÍA‚±‚̉ðŽß‚Å‚æ‚¢‚¾‚낤B‚ªA‹å‚Í‚±‚±‚ÅI‚í‚ç‚È‚¢BŽSŒ€‚ðu‚±‚Æv‚Æ‚Ú‚©‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‚±‚Ìu‚±‚Æv‚ɂ‚¢‚Ä“ÇŽÒ‚ªŽ©Ý‚ɃCƒ[ƒW‚ð‚Ó‚­‚ç‚Ü‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚à‹a’n–‚Æ‚¢‚¤Œ¾—tŽ©‘Ì‚ª˜A‘z‚ðŒÄ‚Ñ‚â‚·‚­A‰Á‚¦‚Äu‚±‚Æv‚Ì‚Ú‚©‚µ‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚½‚Æ‚¦ˆÓŽ¯‚ð’¼Ú“I‚Èo—ˆŽ–‚¾‚¯‚ÉW’†‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒCƒ[ƒW‚Í‚¨‚Ì‚¸‚©‚ç‚Ó‚­‚ç‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚‚܂èA“ÇŽÒ‚ÍŽ©‘R‚É’Ž‚Ì¢ŠE‚Ìo—ˆŽ–‚©‚ç•‚‚«ã‚ª‚Á‚ÄA’ö“x‚Ì·‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚É‚µ‚Ä‚àAlŠÔ¢ŠE‚Ì‚ ‚ꂱ‚ê‚ÉŽv‚¢‚ªŽŠ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾BìŽÒ‚ªA‚Ç‚±‚Ü‚Å‚±‚Ì\‘¢‚ðˆÓŽ¯‚µ‚ĉr‚ñ‚¾‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢B‚ªA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚ÉAŒf‹å‚ÍA‚¢‚â‚·‚ׂĂ̔o‹å‚ÍA‚±‚̂悤‚É‚µ‚ÄŸŽè‚ɂЂƂè‚Å•à‚¢‚Ä‚¢‚­BwŠøxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


May 2952003

@•¬…‚ªéƒ‚̔‘O‚Ì‚²‚Æ“ª‚ ‚°

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|’†@G

‹G
‚¾‚Ü‚µŠG
Œê‚Íu•¬…v‚ʼnÄB‰½ŒÌA‚±‚ñ‚ÈŠG‚ðŽ‚¿o‚µ‚½‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒãq‚·‚éB‹å‚ÌŽÀŒi‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAuéƒi‰wjv‚Ì•¬…‚ªu“ªi‚Ãjv‚ð‚ ‚°‚½‚Æ‚±‚낾B‚»‚Ì—lŽq‚ªA‘½‚­‰º˜ë‚¢‚ÄŽdŽ–‚ð‚·‚éu”‘OvEl‚ª‚Ó‚Á‚Æ“ª‚ðã‚°‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚¢‚¤‰ðŽß‚ÍAŽÀ‚Í‚ ‚܂賂µ‚­‚È‚¢B–â‘è‚Íu郂̔‘O‚Ì‚²‚Æv‚¾BŽÀŒi‚Íu郂Év‚Å‚ ‚èAìŽÒ‚à‚»‚±‚©‚ço”­‚µ‚Ä‚Í‚¢‚éB‚¾‚ªAŒ©‚½‚Ü‚Ü‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‘‚¢‚½‚Ì‚Å‚ÍA‚±‚Ì•¬…‚Ì—lŽq‚ÉÚ‚µ‚½‚Æ‚«‚ÌŽ©•ª‚Ì‹CŽ‚¿‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ•\‚¹‚È‚¢Bu郂Év‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚ÍA‚Ç‚±‚©•s\•ª‚È‚Ì‚¾B‚»‚±‚ÅA‹­ˆø‚Éu郂̔‘Ov‚ÆŒ»ŽÀ‚ð˜c‚ß‚Ä‚Ý‚ÄA‚â‚Á‚ÆŽ©•ª‚ÌŠ´Šo‚É‹ß‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤BŽÀÛ‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢u郂̔‘Ov‚ð‹å’†‚É’u‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‰½‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢•¬…‚Ì—lŽq‚ªˆÙ‰»‚³‚êAìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ẴŠƒAƒŠƒeƒB‚ª’è’…‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚±‚Ì•û–@‚ÍAƒTƒ‹ƒgƒ‹‚ÌŽ˜_‚Éo‚Ä‚­‚éuƒoƒ^[‚Ì”nv‚Æ“¯—l‚ÅA“úí“I‚É‚Í–³ŠÖŒW‚ȃoƒ^[‚Æ”n‚Æ‚ð‚­‚Á‚‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚±‚É‚Û‚Á‚ÆŽ‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚éB‚¢‚Ü‚Ü‚ÅŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½¢ŠE‚ªAŠá‘O‚ÉŠJ‚¯‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾BìŽÒ‚ÍV‚µ‚¢‹åW‚ÌŽ©æë‚ÅAƒAƒiƒ‚ƒ‹ƒtƒH[ƒY‚Æ‚¢‚¤ŠG‰æ}–@‚ɂ‚¢‚ÄA”MS‚Éq‚ׂĂ¢‚éB”üp‚Ì¢ŠE‚Å‚Í‚¨“éõ‚Ý‚Ì—pŒê‚Å‚ ‚éƒAƒiƒ‚ƒ‹ƒtƒH[ƒY‚ÍAŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¤‚Æu‚¾‚Ü‚µŠGv“I‚È•`‰æ–@‚ðŽw‚·B‚±‚ÌŠG‚̓nƒ“ƒXEƒzƒ‹ƒoƒCƒ“‚Ìw‘åŽg‚½‚¿xi1533j‚ÅAƒAƒiƒ‚ƒ‹ƒtƒH[ƒY‚Æ‚¢‚¤‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ĉø‚«‡‚¢‚Éo‚³‚ê‚é—L–¼‚Èì•i‚¾B‚³‚ÄA‰½‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚©B“ñl‚Ì’j‚ÆŽG‘½‚Ȋ함‚ÍA’N‚É‚Å‚à‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉŒ©‚¦‚éB‚ªA’ˆÓ[‚­Œ©‚é‚ÆAŠG‚̉º•û‚É‚È‚É‚â‚çŠï–­‚ÉŒX‚¢‚½”Âó‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚ª‚‚­B‰½‚¾‚낤‚©A‚±‚ê‚ÍB‚ÆA‚¢‚­‚ç–Ú‚ð‚±‚ç‚µ‚Ä‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Í‚¸‚ÅAƒzƒ‹ƒoƒCƒ“‚Í‚±‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ð³–Ê‚©‚ç‚ÌŽ‹“_‚ʼn悢‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚©‚炾BŽ‹“_‚ð‚¸‚ç‚µ‚ĉæ–ʂ̉E‰¡‚ ‚½‚è‚©‚猩‚é‚ÆA‚­‚Á‚«‚è‚ÆŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚Í‚ÄA‰½‚Å‚µ‚傤B‚‚܂èA‚±‚ÌŠG‚ʼnæ‰Æ‚ÍAˆê‚‚̎‹“_‚©‚ç’­‚ß‚½‚¾‚¯‚Å‚Í¢ŠE‚Ì”‘Š‚â^ŽÀ‚͂Ƃ炦‚«‚ê‚È‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BƒAƒiƒ‚ƒ‹ƒtƒH[ƒY‚ð„‚é‹c˜_‚Í‘½X‚ ‚Á‚ÄA‚Æ‚Ä‚à‚±‚±‚Å‚ÍЉ‚«‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅAŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚Í‚»‚ê‚È‚è‚Ì‘•¨‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢BŒf‹å‚É–ß‚ê‚ÎAu郂Év‚ª³–Ê‚©‚ç‚ÌŽ‹“_‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆAu郂Ìv‚ª‰E‰¡‚©‚ç‚Ì‚»‚ê‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì“ñ‚‚̎‹“_‚ðAd‚ˇ‚킹‚Ä“¯Žž‚É“ÇŽÒ‚É·‚µo‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚ªAŽ„‚̉ðŽß‚Ìo”­“_‚Å‚ ‚Á‚½BwƒAƒiƒ‚ƒ‹ƒtƒH[ƒYxi2003E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°jŠŽûBi´…“N’jj


May 3052003

@’wå‚Ìš¡‚É–I‘匊‚ð‚ ‚¯‚Ä“Ù‚®

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Eé•éÎ

ˆä씎”N‚ªA_“c‚̌Ö{‰®‚ÅŒ©‚‚¯‚½‚©‚ç‚ÆAíŒã\”N–Ú‚Éo‚½Šp앶ŒÉ”Å‚ÌÎŽž‹L‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚ꂽBŒ»Ý‚ÌŠpì”Å‚É”ä‚ׂé‚ÆA—á‹å‚Í‚Þ‚ë‚ñ‚¾‚ªA€–ÚŒš‚Ä‚à‚©‚È‚èˆá‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚Æ‚¦‚ÎŒf‹å‚Ì‹GŒêu’wå‚Ìš¡i‚­‚à‚Ì‚¢jv‚àA‚¢‚Ü‚Å‚Íu’wåv‚Ì€–Ú‚É‹zŽû‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ÌÎŽž‹L‚É‚Í“Æ—§‚µ‚½€–Ú‚Æ‚µ‚ÄŒš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚Ù‚ÇA‚Ü‚¾’wå‚Ì‘ƒ‚ªƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚¾‚Á‚½‚킯‚¾B‚‚¢‚Å‚ÉA‰ðà‚ðˆø‚¢‚Ä‚¨‚±‚¤Bu’wå‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒˆ‚µ‚Ĉ¤‚炵‚¢å³‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‰J‚Ì‹Ê‚ð‚¢‚Â‚Ï‚¢‚¿‚è‚΂߂Ĕ’‚­Œõ‚‚Ă¢‚é–Ô‚Í”ü‚µ‚¢B•—‚É”j‚ꂽ–Ԃ͈£‚ê‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚éB‚‚­‚è‚©‚¯‚Ä‚î‚é–Ô‚ðŒ©‚Ä‚î‚é‚Æv‘¬‚ÅIãk‚È‚Ì‚É‹Á‚­vBŒf‹å‚Ì‹åˆÓ‚Í–¾—Ä‚ÅA‰ðà‚Ì•K—v‚Í‚È‚¢B’N‚É‚Å‚àŽv‚¢“–‚½‚ée‚µ‚¢ŒõŒi‚¾‚Á‚½B–Ô‚ð”j‚ç‚ꂽ’w傪‚©‚í‚¢‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AìŽÒ‚Í‚Þ‚µ‚ë”÷΂µ‚Ä‚¢‚éB’wå‚Ì‘ƒ‚Í‚»‚ꂱ‚»uv‘¬‚Év‰½“x‚Å‚àĶ‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAS”z‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚©‚炾B“cŽÉ‚Å‚Ì­”NŠú‚É‚ÍA’wå‚Ì‘ƒ‚É‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½Bj‹à‚ð‰~ó‚É‚µ‚ÄŠÆ‚Ìæ‚É•t‚¯A‚±‚¢‚‚ɒwå‚Ì‘ƒ‚ðŠª‚«•t‚¯‚Ää•ß‚è‚ð‚â‚Á‚½B‚Ü‚ A’wå‚̉a•ß‚è‚Ì^Ž—‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚킯‚¾B–ûä‚È‚Ç‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ì–I‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚Ç‹­—Í‚¾‚©‚çA‹å‚̂悤‚ÈŽã‚¢–Ô‚¾‚ÆAŠÈ’P‚É“Ùi‚Éj‚°‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¾‚©‚çA‘¾‚­‚Ä”S’…—Í‚Ì‹­‚¢’wå‚Ì‘ƒ‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Ì‚ªˆê‹ê˜J‚ÅAŽÀÛ‚Ìä•ß‚è‚æ‚莞ŠÔ‚ª‚©‚©‚邱‚Æ‚à‘½‚©‚Á‚½B‚â‚Á‚ÆŒ©‚‚¯‚ÄATd‚É‚­‚é‚­‚é‚ÆŠª‚«•t‚¯‚銴G‚ɂ͉½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢[ŽÀŠ´‚ðŠo‚¦‚½‚à‚Ì‚¾B–{“–‚Í‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚¨Žß‰Þ—l‚É’m‚ê‚é‚Æ‚Ü‚¸‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚ÜA‚¢‚¢‚©Bw”o‹åÎŽž‹LE‰Ä‚Ì•”xi1955EŠp앶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


May 3152003

@壉΂ð­”N‚­‚ê‚é­—‚­‚ꂸ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{”ü‘ãŽq

‹GŒê‚Íu壉Îi‚Ù‚½‚é‚Ñjv‚ʼnÄB‰½l‚©‚Ì—Fl’mŒÈ‚Æ‚»‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ƈê‚ÉAŒuŽë‚è‚Éo‚©‚¯‚½B‹A‚肪‚¯‚ÉA壂ð•ß‚ç‚È‚©‚Á‚½ìŽÒ‚É‹C‚̂‚¢‚½u­”Nv‚ªAu‚ ‚°‚é‚æv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ꂽB‚µ‚©‚µA‚»‚ñ‚È—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½u­—v‚ÍA‚­‚ê‚é‚»‚Ô‚è‚àŒ©‚¹‚È‚¢‚Ì‚¾‚Á‚½Bˆê”ʘ_‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚̃Vƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚æ‚­‚í‚©‚éBŽ„‚Ì‘ÌŒ±‚©‚炵‚Ä‚àA­—‚æ‚è‚à­”N‚Ì‚Ù‚¤‚ªA–œŽ–‚É‹C‘O‚ª‚æ‚낵‚¢B—‚ÌŽq‚ÍA‘‚¶‚ăPƒ`‚Å‚ ‚éB‚Å‚àŒf‹å‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚ðŒy‚­‰r‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B­”N‚Æ­—‚Ìsˆ×‚Í•À—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇAŽÀ‚ÍìŽÒ‚ÌS’†‚ÌÅ“_‚ÍA­”N‚É‚Å‚Í‚È‚­­—‚ɇ‚킳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æl‚¦‚éB‚½‚©‚ªå£‚²‚Æ‚«‚ðŒã¶‘厖‚É•ø‚¦ž‚ñ‚Å—£‚³‚È‚¢­—‚Ì«i‚³‚ªj‚ªA“¯«‚Å‚ ‚éìŽÒ‚É‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚©‚炾B”Þ—‚ª‚­‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍA’P‚È‚é™åš¥‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚à‚Á‚Æ—‚ɪ‚´‚µ‚½[‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚ç”­‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªccB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªˆ£‚ê‚Æ‚àŽv‚í‚êA”ß‚µ‚³‚Æ‚àŽÊ‚éB‚Þ‚ë‚ñA‚±‚̈¢Žv‚¢‚ÍA­—‚ð’Ê‚¶‚ÄìŽÒŽ©g‚É‚àŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBˆêŒ©‚³‚ç‚è‚ÆŒ¾‚¢ŽÌ‚Ä‚½‚悤‚È‹å‚Ì‚È‚©‚ÉAìŽÒ‚̈£Š´‚ªA‚»‚ꂱ‚»ˆÅ–é‚Ì壉΂̂悤‚É‚©×‚­‚à–¾–Å‚µ‚Ä‚¢‚éBìŽÒE‹´–{”ü‘ãŽq‚Í‹´–{‘½‰ÀŽq‚ÌŽl—‚É‚ ‚½‚éBwŠªŠLxi1983jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @