2003�N7����‹å

July 0172003

@ŒZ–S‚­‚Ä—[Š§‚ª—ˆ‚é”ZŽ‡—z‰Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³–؂䂤Žq

æ‚ ‚½‚è‚ÉAV•·‚ª”z’B‚³‚ê‚é‰Æ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B’ë‚Ì‹÷‚É‚ÍAŽ‡—z‰Ô‚ª¡‚ð·‚è‚Æ‚©‚½‚Ü‚Á‚Äç‚¢‚Ä‚¢‚éB¡“ú‚à‚Ü‚½A‚¢‚‚à‚Æ“¯‚¶ŽžŠÔ‚É—[Š§‚ª”z’B‚³‚ê‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µA‚¢‚‚à‘Ò‚¿‚©‚Ë‚½‚悤‚É—[Š§‚ðL‚°‚Ä‚¢‚½ŒZ‚ÍA‚à‚¤‚±‚Ì¢‚É‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾B‚¢‚‚à‚Æ“¯‚¶‚悤‚É—[Š§‚Í”z’B‚³‚ê‚Ä‚­‚邪A‚¢‚‚à‚Æ“¯‚¶ŒZ‚ÌŽp‚Í“ñ“x‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚È‚¢B‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢“úíA‚¢‚‚܂łà‚‚­‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½“úí‚ðŽ¸‚Á‚½Žâ‚µ‚³‚ªA‚¶‚í‚è‚ÆS‚Éu”ZŽ‡—z‰Ôv‚ÌF‚̂悤‚Éõ‚Ý“ü‚Á‚Ä‚­‚éB—[Š§‚Í’©Š§‚É”ä‚ׂé‚ÆAˆê”Ê“I‚Ƀjƒ…[ƒX«‚É‚ÍŒ‡‚¯‚éƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚¾B’‹ŠÔ‚Ìo—ˆŽ–‚ð“`‚¦‚é–ðŠ„‚¾‚©‚çA‚æ‚Ù‚Ç‘å‚«‚ÈŽ–Œ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚Ü‚Å‚É‘¼‚̃ƒfƒBƒA‚âl‚̘b‚©‚çA‘å—ª‚Ì‚±‚Ƃͳ’m‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA’©Š§‚̂悤‚É–Ú‚ðáÓ‚é‚悤‚ÈŽ†–Ê‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚Ì‚ª’Ê킾B‚¾‚©‚çA—[Š§‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚èˆÀ’肵‚½“úí‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAŒf‹å‚Ì—[Š§‚ÍŽÀ‚É‚æ‚­Œø‚¢‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚Í‚±‚ÌŒZi”olE³–Ø_ˆêj‚Æ‚Í‚±‚Æ‚Ì‚Ù‚©’‡—Ç‚µ‚Å‚ ‚葸Œh‚à‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ÍAŽŸ‚̈ê‹å‚©‚ç‚Å‚à‚æ‚­‚í‚©‚éBu‚»‚Ìl‚Ì‚í‚ê‚Í‚¢‚à‚¤‚ƉÔ؉JvB‚Ü‚½u‹AÈ‚Ì‚½‚Ñ‚ÉAŽ„‚ÍŒZ‚Æ‚»‚ꂱ‚»’©‚Ü‚Å”o‹å‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚臂Á‚½‚à‚Ì‚¾v‚Æ‚à‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA”o‹å‚ÌŽè‚Ù‚Ç‚«‚àŽó‚¯‚½‚Ì‚¾‚낤‚µAŒã”N‚É‚Í—Ç‚«ƒ‰ƒCƒoƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B–S‚«ŒZ‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚‚ÂAìŽÒ‚Í“Š‚°ž‚܂ꂽ‚Ü‚Ü‚Ì”’‚¢—[Š§‚É–Ú‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ñ‚¾‚ñA—[ˆÅ‚ª”Z‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éBw—I@HARUKAxi1994jŠŽûBi´…“N’jj


July 0272003

@–éŠÔ”òs‹@Žq‚ÆŽµŒŽ‚Ì“’‰®‚ðo‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆéŠL•É’ûŠÙ

’‹ŠÔ‚ÌŠ¾‚𗬂µ‚ÄA‚³‚Á‚ς肵‚½‹C•ª‚Åu“’‰®i‚ä‚âE•—˜C‰®jv‚ðo‚½B‚¨‚»‚ç‚­uŽqv‚ªŒ©‚‚¯‚½‚Ì‚¾‚낤BŽw‚³‚·•ûŒü‚ðŒ©‚â‚é‚ÆA¬‚³‚ÈÔ‚¢“”‚ð‰g‚«‚È‚ª‚çA‰¹‚à‚È‚­u–éŠÔ”òs‹@v‚ª”ò‚ñ‚Å‚¢‚éB‚µ‚΂µA—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚Ä’­‚ß‚Ä‚¢‚ée‚ÆŽqBŽµŒŽ‚Ì–é‚Ì—Á•—‚ªS’n‚æ‚¢B•—˜C‹A‚è‚Ì‹å‚Í”‚ ‚邪AŒŽ‚⯂ł͂Ȃ­”òs‹@‚ð‚à‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAV‚µ‚¢—Á–¡‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚à‚Á‚Æ‚àV‚µ‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àAì‹å”N‚Í•s–¾‚È‚ê‚ÇAŒ»‘ã‚Ì‹å‚Å‚Í‚È‚¢B‚Ü‚¾–éŠÔ”òs‚ª‚Æ‚Ä‚à’¿‚µ‚­Aƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚È‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ĉf‰æ‚â¬àAŽ‰Ì‚È‚Ç‚É·‚ñ‚É“oꂵ‚½Žž‘ã‚̋傾‚ÆŽv‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”ò‚ñ‚Å‚¢‚é‚̂̓WƒFƒbƒg‹@‚Å‚Í‚È‚­ƒvƒƒyƒ‰‹@‚¾B‚¢‚Ü‚Ç‚«‚̃WƒFƒbƒg‹@‚Å‚ÍA•—•¨Ž‚Æ‚¢‚¤‚킯‚É‚Í‚Ü‚¢‚ç‚È‚¢B‚Æ‚±‚ë‚Å”òs‹@‚̘b‚¾‚©‚ç˜b‚Í”ò‚ÔiÎj‚ªA’nã‚©‚ç‚͈ꌩ—IX‚Æ”òs‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚àA–é‚̃pƒCƒƒbƒg‚Í‚¢‚Ü‚Å‚à‘å•Ï‚̂悤‚¾B•—˜Cオ‚è‚Ì‚³‚Á‚Ï‚è‹C•ª‚Ç‚±‚ë‚©A‹Ù’£‚ÅŽ‰Š¾‚ðŸø‚Ü‚¹‚Ä‚Ì”òs‚Å‚ ‚éB“ú–{q‹ó‹@‘€cŽm‹¦‰ïiJAPAj‚ÌHP‚ðŒ©‚é‚ÆAŽ©‰Æ—p‹@‚©‚礗p‹@‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅA–éŠÔ”òs‚̊댯‚ɑ΂·‚鋤’Ê‚Ì’ˆÓŽ–€‚ªã~XŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ„‚É‚à‚í‚©‚逖ڂ̂¢‚­‚‚©‚𔲂«‘‚«‚µ‚Ä‚¨‚­‚ÆAŽŸ‚̂悤‚¾Bi‚Pj–éŠÔ‚Ì—£’…—¤‚ÍA”òsê“”‰Î‚Ì‚È‚ª‚ê‚ðŒ©‚Ä‘¬“x‚ð”»’f‚·‚邪’‹ŠÔ‚Ì‘¬“xŠ´Šo‚æ‚è‚à’x‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚éBi‚Qj–éŠÔ”òs’†‚É‹óŠÔŽ¯Ž¸’²‚ɊׂÁ‚½ê‡‚ɂ͉ñ•œ‚ª¢“ïBi‚Rj‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚È‚Á‚½ê‡‚ÉA–éŠÔ‚Ì•sŽž’…‚Í¢“ïBi‚Sj—‹C—¬‚É“ü‚Á‚½ê‡‚É‚ÍA‚»‚Ì—h‚ê‚Í‹­‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚ÄA•sˆÀŠ´‚à‘å‚«‚¢Bi‚Tj—[•é‚ê‚É’…—¤‚·‚é‚Æ‚«‚É‚ÍAã‹ó‚Í‚Ü‚¾–¾‚é‚­‚Ä‚à’nã‚Í‘‚­ˆÃ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBi‚Uj“d‹CŒn“‚ªŒÌႵ‚½ê‡‚É‚Í‹Ù‹}Ž–‘Ԃɂ‚Ȃª‚éA“™XBŽ„‚È‚Ç‚Í‚±‚ê‚É‚Š‹°•|Ç‚à‰Á‚í‚é‚©‚çAˆê‹“‚É“’—â‚ß‚µ‚»‚¤‚È‹°‚낵‚¢¢ŠE‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


July 0372003

@—âêm‚Ì•X•Ô‚·‚ª‚Ö‚·É‚µ‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†Œ´“¹•v

‹GŒê‚Íu—âêmi‚Ђâ‚Þ‚¬jv‚ʼnÄB‚æ‚è—₽‚¢ó‘Ô‚ÅÜ–¡‚µ‚Ä‚à‚炤‚ׂ­AŽM‚É‚Í“K“x‚Éu•Xv‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚Äo‚·BŒ©‚½–Ú‚É‚à—Á‚â‚©‚¾B‹å‚̗┞‚ÍAŽðÈ‚È‚Ç‚Åo‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚낤B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‘¼l‚ª“¯È‚µ‚Ä‚¢‚éê‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚Í‚»‚Ìê‚ÅAŽÀ‚Í•X‚ð‚ЂƂ©‚¯‚çŒû‚É‚µ‚½‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚Ü‚³‚©Žq‹Ÿ‚¶‚á‚ ‚é‚Ü‚¢‚µAl‘O‚Å‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚Í‚µ‚½‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ªæ‚É—§‚Á‚ÄAç•„‚µ‚È‚ª‚ç‚à‚ ‚«‚ç‚ß‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªu•Ô‚·‚ª‚Ö‚·v‚àŽc”O‚¾‚ÆAˆêl‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‰÷‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é}‚¾Bu•Ô‚·‚ª‚Ö‚·v‚É‚ÍAŽv‚¢Ø‚Á‚ÄŒû‚É‚µ‚悤‚©‚ÆA”¢‚Ìæ‚Å•X‚ð‚³‚è‚°‚È‚­•Ô‚µ‚½‚肵‚½Žd‘‚ÉŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Á‚¿‚å‚Ü‚¦‚Ì’j‚ªA•X‚²‚Æ‚«‚Å‚¤‚¶‚¤‚¶‚·‚é‚Ƃ͉½‚½‚邱‚Æ‚©B“ÇŽÒ‚Í΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚Å‚àA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í’N‚É‚Å‚à‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚±‚Ìu•Xv‚𑼂̉½‚©‚É’u‚«Š·‚¦‚ê‚ÎAŽv‚¢“–‚½‚邱‚Ƃ̈ê‚‚â“ñ‚‚ÍA’N‚É‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B‚ ‚ A‚ ‚Ì‚Æ‚«‚ÉH‚ׂƂ¯‚΂悩‚Á‚½AŽ¸”s‚µ‚½‚È‚ B‚ÆAŽ„‚È‚Ç‚Í‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‚¾B‚½‚Æ‚¦‚ÎA‰ƒÈ‚ł̃fƒU[ƒgB‹å‚Ì•X‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAH‚ׂ½‚Á‚Ä‚Í‚µ‚½‚È‚­‚à‰½‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚àŒû‚É‚·‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚³‚Ä‚¨ŠJ‚«‚Æ‚È‚èA‚Ý‚È‚ª—§‚¿ã‚ª‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅH‚ׂ½‚­‚È‚Á‚½‚çAQ‚Ä‚ÄŒû‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Í‚Ý‚Á‚Æ‚à‚È‚¢‚©‚çA–¢—û‚ª‚Ü‚µ‚­‚à‚ ‚«‚ç‚߂邵‚©‚È‚¢B‚±‚¤‚È‚é‚ÆA‚¢‚©‚É‹¨‚ȃƒƒ“‚Å‚àA‹å‚Ì•X‚Æ“¯Ši‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BhŒ‹C–¡‚ÅA‚ªŠ£‚¢‚Ä[–é‚É–ÚŠo‚ßA‚Ó‚Á‚ÆŽv‚¢o‚µ‚Äu•Ô‚·‚ª‚Ö‚·É‚µ‚«v‚Ɖ½“xŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚©BŒf‹å‚ÌŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‹åW‚̃^ƒCƒgƒ‹‚Íw•sæSxi2003j‚ÆŒ¾‚¤Bi´…“N’jj


July 0472003

@‹à‹›‚¦‚«‚ñ‚¬‚åù܂Ƃ肨‚Æ‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–ìŽé

‹à‹›”„‚è‚̺u‹à‹›‚¦‚«‚ñ‚¬‚åv‚ð•·‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚©‚çA‹v‚µ‚¢BÌ‚Í‚±‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚ÆA“V”‰–_‚Å‰×‚ð‚©‚Â‚¢‚¾‚èA‰®‘ä‚̉g‚«”„‚肪‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚ê‚à‚à‚Í‚â‰ù‚µ‚¢‰Ä‚Ì•—•¨Ž‚Æ‚µ‚ÄA‹L‰¯‚Ì‚È‚©‚É‘¶Ý‚·‚邾‚¯‚É‚È‚Á‚½B‚Þ‚ë‚ñAìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à“¯—l‚¾B‚Æ‚±‚낪‚ ‚é“úA•sˆÓ‚É‚Ç‚±‚©‚ç‚©u‹à‹›‚¦‚«‚ñ‚¬‚åv‚Æ•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½Bˆêuu‚¦‚Áv‚ÆìŽÒ‚ÍŽ¨‚ð‹^‚¢Aº‚Ì•ûŒü‚Ɉӎ¯‚ð‚â‚Á‚½‚Æ‚½‚ñ‚ÉAŽèŒ³‚ÌuùÜv‚ðu‚Ƃ肨‚Æ‚µv‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂾ‚¯‚ÌîŒi‚È‚Ì‚¾‚ªA‚È‚©‚È‚©‚ɉœ[‚¢‹å‚¾B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAìŽÒ‚Í‹à‹›”„‚è‚̺‚ÉA‚»‚ñ‚È‚É‚Ñ‚Á‚­‚肵‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚炾Bu‚Ü‚³‚©v‚­‚ç‚¢‚ÌŒy‚¢S‚Ì—h‚ê‚Å‚ ‚éB‚È‚Ì‚ÉAùÜ‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‰½ŒÌ‚¾‚낤‚©A‚ÆŒf‹å‚Íl‚¦‚³‚¹‚éB‚¢‚âA‚Ü‚¸ìŽÒŽ©g‚ª‚â‚₤‚낽‚¦‚Äl‚¦‚½‚Ì‚¾‚낤B‹­‚¢’nk‚ª”­¶‚µ‚½‚킯‚Å‚à‚È‚­A‰ÎŽ–‚É‚È‚è‚©‚¯‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢B‚½‚¾•¨”„‚è‚̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚ÉAŽv‚í‚ʃwƒ}‚ð‚µ‚Å‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B‰½ŒÌ‚È‚Ì‚©Bl‚¦‚é‚ÉAùÜ‚ð‚‚܂ñ‚¾‚趂Ɏ󂯂½‚è‚·‚ésˆ×‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ljӎ¯“I‚È‚»‚ê‚Å‚Í‚È‚¢B”¼‚ÎKŠµ‚Æ‚µ‚Äg‘Ì‚É‚È‚¶‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽè‡‚à‰½‚àˆÓŽ¯‚¹‚¸‚É‚·‚ésˆ×‚¾B‹t‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA‚¾‚©‚ç­X‚Ì“Ë”­“I‚Èo—ˆŽ–‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAKŠµ‚Ì—Í‚ª“­‚¢‚Äsˆ×‚ð’†’f‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚®‚ç‚Á‚Æ—ˆ‚½‚­‚ç‚¢‚Å‚ÍA‚Ü‚¸u‚Ƃ肨‚Æ‚·v‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B‚Å‚àA‹Â“V‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢ìŽÒ‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æi‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚à•Ï‚¾‚ªj—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚‚܂èAŽÀ‚Íl‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚±‚»ŽèŒ³‚ª‹¶‚¤‚Ì‚¾‚ÆAŒf‹å‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éBS—“I‚É\•ª‚È—]—T‚ª‚ ‚é‚È‚©‚ÅA±×‚È‚±‚ƂɈӎ¯‚ªŒü‚­‚±‚Æ‚ªA‚¢‚¿‚΂ñKŠµ‚Ì—Í‚ð•ö‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚¾‚ÆB•~Ÿ¥‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎA–³ˆÓŽ¯‚Ì—Í‚Í”ñ펖‘Ô‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í\‘S‚É”­Šö‚³‚ê‚Ä‚àA“úí“I‚É‚Í‹å‚̂悤‚ɈĊO‚ÆÆ‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚̈ӎ¯‚Æ–³ˆÓŽ¯‚Æ‚Ì”÷–­‚ÈŠÖŒW‚ðŒ©Ž–‚É‘¨‚¦‚½‹å‚Æ‚µ‚ÄAšX‚炳‚ꂽB”oŽu“¶Žqvi2003”N7ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


July 0572003

@ŠOŠ|‚¯‚Å•ƒ‚ð“|‚¹‚µ‰Ä‚Ý‚¶‚©‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ª“c–ØŒÍ

•K—v‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‚Æ‚±‚땃•êŒZ’íŽo–…‚È‚Ç“÷e‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ð’­‚ß‚Ä•é‚炵‚Ä‚¢‚½B‚·‚®‚É‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚È‚©‚Å‚à•ƒe‚̋傪‹É’[‚É­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚¾‚Á‚½B•êe‚Ì‹å‚Í–³”‚É‚ ‚ê‚ÇA•ƒ‹å‚Í–{“–‚É­‚È‚¢‚Ì‚¾B‚»‚ê‚àŽ©•ª‚ª•ƒe‚Å‚ ‚銴ŠS‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ª‘唼‚ÅA’¼Ú“–l‚Ì•ƒe‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚é‚Æ”÷X‚½‚é‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒf‹å‚È‚Ç‚à’¿d‚·‚ׂ«ì•i‚Å‚ ‚éB‚½‚í‚Þ‚ê‚Éu•ƒv‚Æ‘Š–o‚ðŽæ‚èA¶‚Ü‚ê‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Ä•ƒe‚ÉŸ‚Á‚½B‚µ‚©‚àuŠOŠ|‚¯v‚¾‚©‚çAŸ‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì•ƒ‚Ìg‘Ì‚ÍŽS‚ß‚É‚àìŽÒ‚Ì^‰º‚É‚ ‚Á‚½BŸ‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚àA“|‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀŠ´‚¾B“÷‘Ì“I‚É‚à¸_“I‚É‚à‹­‚«ŽÒ‚ÌÛ’¥‚̂悤‚È•ƒe‚ªA‚±‚ñ‚È‚É‚àÆ‚©‚Á‚½‚Æ‚ÍccB‚ ‚Ü‚è‚É‚àˆ£‚µ‚­•¡ŽG‚ÈÕŒ‚‚ÅA‚ ‚Ì”N‚̉Ă̂±‚Æ‚ÍA‚±‚Ì‘Š–o‚Ì‚±‚Æ‚µ‚©Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢Bu‰Ä‚Ý‚¶‚©‚µv‚Ɖr‚ñ‚¾ŠˆÈ‚Å‚ ‚éB˜b‚͉“‰ñ‚è‚ɂȂ邪Að“úA“ñ”N‘O‚É‹}À‚µ‚½—FlE‹{‰€—m‚̈⒘w—m‚³‚ñ‚Ì‚ ‚Á‚¿‚±‚¿xi‚ê‚ñ‚ª‘–[VŽÐj‚ª“Í‚¢‚½B‹{‰€ŒN‚Í—D‚ꂽƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒ^[‚Å‚ ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘½‚­‚ÌŽW‚Ȃǂ̃uƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚àŽè‚ª‚¯A”Ó”N‚͉ªŽR‚ÅŠˆ“®‚µ‚½B‚±‚Ì–{‚É‚ÍAˆâŽ™‚Å‚ ‚éŽo’í‚Ì•ƒe’Ç“‰•¶‚ªžx‚Æ‚µ‚Ä‹²‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ªƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚¾‚Á‚½‚¾‚¯‚ÉAŽ„‚̓Aƒb‚ÆŽv‚Á‚½BŽo‚Ì–]Œ©‚³‚ñ‚Ì•¶Í‚̃^ƒCƒgƒ‹u‚¨•ƒ‚¿‚á‚ñA‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚æv‚É‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉA’í‚̈ꕶ‚à‚Ü‚½A¶‘O‚Ì•ƒ‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B‹{‰€ŒN‚ªŽq‹Ÿ‚½‚¿‚É‚Ç‚ñ‚ȋÉU‚é•‘‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚·‚È‚í‚¿A‚»‚ê‚Ù‚Ç‚É•ƒe‚Æ‚Í—‰ð‚µ‚É‚­‚¢‘¶Ý‚È‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚ÆAˆê”ʘ_‚Æ‚µ‚Ä‚àŒ¾‚¦‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚©‚炾BŒf‹å‚É–ß‚ê‚ÎA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉìŽÒ‚͊ԈႢ‚È‚­•ƒe‚Ì‚ ‚鑤–Ê‚ð—‰ð‚µ‚½B‚µ‚©‚µAˆê“x—‰ð‚µ‚½‚ç‚¢‚‚܂łà‹L‰¯‚Æ‚µ‚ÄŽc‚é‚Ù‚Ç‚ÉA— •Ô‚¹‚ÎA‹å‚Í•½¶‚Ì•ƒe‚ð—‰ð‚·‚é‚Ì‚ª¢“ï‚È‚±‚Æ‚ð‚àŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éBw‚ ‚ç‚­‚ꂵ“úŒŽ‚ÌçâxŠŽûBi´…“N’jj


July 0672003

@“û‚¢‚ë‚Ì…•ê—¬‚é‚é‚ ‚ ‚ ‚ ‚Æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

‹GŒê‚Íu…•êi‚­‚ç‚°EŠCŒŽjv‚ʼnÄB‚à‚µ‚àu…•êv‚ª–‚­‚Æ‚µ‚½‚çA‚ ‚é‚¢‚Íše‚­‚Æ‚µ‚½‚çA‚È‚é‚Ù‚Çu‚ ‚ ‚ ‚ v‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¦‚éBu‚ ‚ ‚ ‚ v‚Íu‚ ‚ v‚Å‚à‚È‚­u‚ ‚ ‚ v‚Å‚à‚È‚­AlŠÔ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì‹†‹É“I‚©‚Šî–{“I‚Èâ–]Š´‚Ì•\Œ»‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚éB‚¨‚Ì‚ê‚̎コA–³—Í‚ðŽ©Šo‚³‚¹‚ç‚êAâ–]‚Ì•£‚É’¾‚Ýž‚ñ‚¾‚Æ‚«AŒ¾—t‚É‚È‚ç‚È‚¢Œ¾—tAŒ¾—tˆÈ‘O‚ÌŒ¾—t‚Å‚ ‚éu‚ ‚ ‚ ‚ v‚̺‚ð”­‚·‚邵‚©‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍA‚±‚Ìu‚ ‚ ‚ ‚ v‚ÍA‹t‚ÉŒ¾—t‚ð’´‚¦‚½Œ¾—t‚Å‚à‚ ‚èA‚ ‚ç‚ä‚錾—t‚Ì’¸“_‚É—§‚ÂŒ¾—t‚¾‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éB…•ê‚Ìg‘Ì‚Ì98ƒp[ƒZƒ“ƒg‚Í…•ª‚Å‚ ‚èAŽõ–½‚Ì’Z‚¢Ží—Þ‚¾‚Æ’a¶Œã‚Ì”ŽžŠÔ‚ÅŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤B‚Ü‚±‚Æ‚É‚Í‚©‚È‚­‚àŠó”–‚È‘¶Ý‚¾B‚»‚ñ‚È…•ê‚ª”g‚É•Y‚¢–|˜M‚³‚êAu‚ ‚ ‚ ‚ v‚ƺ‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚é—lŽq‚͈£Ø‚«‚í‚Ü‚è‚È‚¢B‘½‚­‚Ì…•ê‚ÍAŽÀ‚ÍŽ©—͂ʼnj‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚½‚¿‚É‚Í‚»‚¤‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢B‚Ü‚½AàÖ–Ò‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚Ì‚È‚¢“÷H¶•¨‚È‚Ì‚¾‚ªA‚»‚¤‚àŒ©‚¦‚È‚¢BŒ©‚¦‚È‚¢‚©‚çAŽ„‚½‚¿‚É‚Íu‚ ‚ ‚ ‚ v‚̺‚ªŽ©‘R‚É•·‚±‚¦‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚È‚ê‚ÎA‚½‚Æ‚¦‚Δ½‘΂ÉA…•ê‚©‚猩‚½lŠÔ‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤‚©BŽ„‚½‚¿‚ÍŽ©—Í‚Å•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA”Þ‚ç‚É‚Í‚½‚¾•—‚É•Y‚¢–|˜M‚³‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Ɖf‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ê‚àA‚â‚Í‚èu‚ ‚ ‚ ‚ v‚Æše‚«‚È‚ª‚çcc‚¾B‹å‚©‚ç‚ÍA…•ê‚݂̂Ȃ炸A¶‚«‚Æ‚µ¶‚¯‚é‚à‚Ì‚·‚ׂĂªu‚ ‚ ‚ ‚ v‚Æ—¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚­ŽãX‚µ‚¢Žp‚ªA‚³‚È‚ª‚ç‰A‰æ‚̂悤‚ÉŸø‚ñ‚ÅŒ©‚¦‚Ä‚­‚éBwˆêØxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


July 0772003

@¡”N‚æ‚èŒáŽq‚ÌŒ¥‚Ì‚ ‚è‚Äô‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\‘º“oŽl˜Y

¡“ú‚Í—z—ï‚ÌŽµ—[BŽµ—[‚Ì‘O“ú‚ÉA“ú‚²‚ëŽg‚Á‚Ä‚¢‚錥i‚·‚¸‚èj‚âŠ÷‚ðô‚¢´‚ß‚é•—K‚©‚çA‹GŒêuŒ¥ôi‚·‚¸‚è‚ ‚ç‚¢jv‚ª¬—§‚µ‚½B‚½‚¾‚µA‹Gß‚ÍŽµ—[‚Æ‚Æ‚à‚ÉH‚É•ª—Þ‚³‚ê‚é‚Ì‚ª•’Ê‚¾B‚±‚Ì‚ ‚½‚肪‹GŒê‚Ì‚â‚₱‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅA”~‰JŠú‚ÌŽµ—[‚Í‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àAŒ»ŽÀ‚ɂ͕ۈ牀‚â—c’t‰€AŠwZ‚È‚Ç‚ÌŽµ—[‚Í¡“új‚¤‚Æ‚±‚낪‘唼‚¾‚낤B‰A—ï‚ÌŽµ—[‚¾‚ÆA‰Ä‹x‚Ý‚Ì^‚ÁÅ’†‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚éBŽ„‚Í펞’†‚©‚ç”síŒã‚É‚©‚¯‚Ă̬Šw¶‚¾‚¯‚ê‚ÇAŠwZ‚ÌŽµ—[sŽ–‚Í‚â‚Í‚è—z—ï‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚½B‚·‚È‚í‚¿A—z——[‚Ì—ðŽj‚à’Z‚­‚Í‚È‚¢B‚¾‚©‚çAŽ„‚½‚¿‚̃Cƒ[ƒW‚Ì‚È‚©‚ÅŽµ—[‚ª‰Ä‚É’è’…‚µ‚Ä‚à‚悳‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚¾‚ªA‚Ç‚¤‚à‚»‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚悤‚¾B‚¢‚Üs‚í‚ê‚Ä‚¢‚镽’Ë‚ÌŽµ—[Õ‚È‚Ç‚Í‚Þ‚µ‚ë—áŠO‚ÅAå‘ä‚ð‚Í‚¶‚ß‘å‚«‚ÈÕ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ͉A—ï‚Å‚ÌsŽ–‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚éB‚â‚Í‚èA”~‰J‚ªƒlƒbƒN‚È‚Ì‚¾‚낤BŽ„‚ª¬Šw¶‚Ì‚±‚ë‚ÍA•—K‚Ç‚¨‚è‘O“ú‚É‚Í‚«‚ê‚¢‚ÉŒ¥‚ðô‚¢AŽµ—[‚É‚Í‘‚­‹N‚«‚ÄA”¨‚Ì—¢ˆð‚Ì—t‚É—­‚Ü‚Á‚½’©˜I‚ð¬•r‚ÉW‚ß‚Ä“oZ‚µ‚½B‚±‚̘I‚Å–n‚ðŽC‚Á‚Ä’Zû‚ð‘‚­‚ÆA‚È‚ñ‚Å‚à•¶Žš‚ª‚Æ‚Ä‚àãŽè‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤æ¶‚Ì‚¨˜b‚¾‚Á‚½‚ªccB‚³‚ÄAŒf‹å‚Å‚ÍAŽq‹Ÿ‚ª‚Ü‚¾¬‚³‚¢‚Ì‚Å•ƒe‚ªô‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚éBô‚¢‚È‚ª‚çuŒáŽqv‚àŽ©•ª‚ÌŒ¥‚ðŽ‚‚悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚ÆA‚»‚̬’·‚Ô‚è‚ðŠì‚ñ‚Å‚¢‚éBT‚¦‚ß‚Å©‚È•ƒe‚Ì‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éA–¡‚í‚¢[‚¢‹å‚¾BŽÀÛAŠwZ‚É’Ê‚¤Žq‚ÍŠw”N‚ªã‚ª‚é“x‚ÉV‚µ‚¢“¹‹ï‚ª•K—v‚É‚È‚éB‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄAe‚ÍŽq‹Ÿ‚̬’·‚ð”FŽ¯‚³‚¹‚ç‚ê‚éBŽ„‚ÌꇂɂÍA–º‚ª…ÊŠG‚Ì‹ï‚ƃpƒŒƒbƒg‚ðŽ‚¿‹A‚Á‚½‚Æ‚«‚É‹­‚­Š´‚¶‚½B‚ ‚Ƃ̓Rƒ“ƒpƒX‚Æ‚©•ª“xŠí‚Æ‚©A‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚¢‚½ŽZ”‚Ì“¹‹ï‚Ì‚Æ‚«‚àB‚¢‚¸‚ê‚àu‚Ç‚ê‚Ç‚êv‚ÆŽè‚ÉŽæ‚Á‚ÄA‚µ‚°‚µ‚°‚Æ’­‚ß‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚éBw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


July 0872003

@ƒŒƒ“ƒW‚ɂă`ƒ“‚µ‚ÄŽE‚»‚©åKåN‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹{›½@‹T

‹GŒê‚ÍuåKåNi‚΂çjv‚ʼnÄB‹åW‚ÉŠñ‚¹‚½ˆê•¶‚ÅA’Ø“à–«“T‚ª‘‚¢‚Ä‚¢‚éBuƒŒƒ“ƒW‚Ń`ƒ“‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Í‚â‚è‚ÌŒ¾—ti‘­Œêj‚ðŽæ‚èž‚ÝAwŽE‚»‚©x‚ÌŒã‚ɉ½‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©AƒIƒJƒ“‚©ƒgƒJƒQ‚©A‚ ‚é‚¢‚̓Aƒuƒ‰ƒ€ƒV‚©A‚Æ—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA‚È‚ñ‚ÆwåKåN‚̉Ôx‚ª—ˆ‚½ˆÓŠO‚³ !@‚à‚¿‚ë‚ñA‚±‚̈ӊO‚³‚É‚æ‚Á‚Ä”o‹åiŽj‚ª¬‚è—§‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚à‚ ‚êAƒŒƒ“ƒW‚Å‚±‚Æ‚à‚ ‚낤‚ÉåKåN‚ðƒ`ƒ“‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŠO‚³‚ÍA“¯Žž‚É­‚µ‚«‚´‚Á‚Û‚­‚à‚ ‚éB‚ ‚é‚¢‚Í­”N‚ß‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚©vB‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚ÅA”o‹å‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍŠm‚©‚ɈӊO‚³‚ÌŒø‰Ê‚Å‚ ‚éB‚Å‚àA‚±‚¤‚µ‚½‹å‚Ìê‡A‰½‚Å‚à‚©‚Å‚àˆÓŠO‚È‚à‚Ì‚ðŽ‚Á‚Ä‚­‚ê‚Α¦”o‹å‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚낪–ï‰î‚¾B“–‚Ä„—Ê‚¾‚¯‚ê‚ÇAìŽÒ“–l‚͈ĊOˆÓŠO‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‰½‚©‹šø‚Å”üX‚µ‚¢‚à‚̂ɑ΂µ‚Ă̖̌³‚«ŽEˆÓB‚±‚ê‚ÍA’N‚ÌS‚É‚à”÷—Ê‚É‚à‚¹‚æöÝ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚»‚ꂪìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚½‚Ü‚½‚ÜuåKåN‚̉Ôv‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚èAŒf‹å‚É‹¤–‚µ‚½“ÇŽÒ‚ÍuåKåN‚̉Ôv‚ɂ͉½‚Æ‚àŽv‚í‚È‚­‚Ä‚àAuŠÔ“I‚ÉŽ©ŒÈ‚ɌŗL‚ÌŽEˆÓ‚Ì‘ÎÛ‚É‚¸‚炵‚Ä“Ç‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚Ì‘ÎÛ‚ÍA‚Þ‚ë‚ñ‘¼l‚É‚Æ‚Á‚Ă͈ӊO‚È‚à‚Ì‚¾B‚¾‚ªA“–l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚»‚ê‚قLjӊO‚³‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚¤‚µ‚½™òšl‚Ì“Ç‚Ý‘Ö‚¦‚ðA“ÇŽÒ‚É‚¤‚È‚ª‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©B‚Å‚«‚ê‚Δo‹å‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚ΑʋåˆÈ‰º‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BìŽÒ‚ÉæÛ›ž‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚­‚È‚ç‚ÎAu­‚µ‚«‚´‚Á‚Û‚­A­”N‚ß‚¢‚Äv‰f‚é”­‘z‚¾‚©‚炱‚»A‹t‚É“ÇŽÒ‚Ì‚È‚©‚Å–°‚Á‚Ä‚¢‚éŒÌ–³‚«ŽEˆÓ‚ÉŽv‚¢“–‚½‚点‚é—Í‚ªo‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBw–¢—ˆ‘–[xi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 0972003

@‰ÄŒ}‚ÓƒyƒvƒV‚ÌŠÊ‚ðU‚è‚È‚ª‚ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŸD–¢’mŽq

‹å‚Ìu‰ÄŒ}‚Óv‚Í—§‰Ä‚È‚Ç—ï‚Ìã‚̉Ăł͂Ȃ­‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹GßA·‰Ä‚ðŒ}‚¦‚éˆÓ–¡‚¾‚낤B‚³‚ A‹‚¢‰Ä‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚邼BuƒyƒvƒV‚ÌŠÊ‚ðU‚è‚È‚ª‚çvAìŽÒ‚Í‚í‚­‚í‚­‚µ‚½‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹ü‘õ‚Ì–³‚¢Ât«‚âA‚悵B‚Ü‚½•³‹‚­•³’·‚¢‰Ä‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©‚ÆA•§’¸–Ê‚ÅÄ’‘‚È‚ñ‚©‚ðšT‚Á‚Ä‚¢‚邨‚¶‚³‚ñ‚É‚ÍA‚à‚¤‚±‚ñ‚È‹å‚Íì‚肽‚­‚Ä‚àì‚ê‚È‚¢B”¬™‚Æ‚µ‚½Žá‚³‚É–ž‚¿‚½‚Ü‚Ô‚µ‚¢‹å‚¾B‘f–p‚ɎႳ‚ª‘A‚Ü‚µ‚¢B‚ÆA‚±‚±‚Ü‚Å‘‚¢‚Ä‚«‚ÄA‚Ó‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‰½ŒÌuƒyƒvƒVv‚È‚Ì‚¾‚낤‚©A‚ÆB’P‚ÉAìŽÒ‚ªƒyƒvƒV–Á•¿‚ðD‚ñ‚Å‚¢‚邾‚¯‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A‚Å‚àA“ú–{‚É‚¨‚¯‚éƒyƒvƒVEƒR[ƒ‰‚̃VƒFƒA‚Í‹qŠÏ“I‚ÉŒ©‚Ä‚Æ‚Ä‚à’á‚¢BƒRƒJEƒR[ƒ‰‚Ɉ³“|‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB”Ì”„‹@‚ð’T‚·‚Ì‚à“‚¢‚Ù‚Ç‚¾B‚¾‚©‚çŒf‹å‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚Î’²–¡—¿‚Åu–¡‚Ì‘fv‚ÆŒ¾‚킸‚ÉA‚í‚´‚í‚´uˆ®–¡viˆ®‰»¬‚ªH•i•”–å‚©‚ç“P‘Þ‚µ‚½‚¢‚Ü‚Å‚ÍAÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾‚ªj‚ÆŒ¾‚Á‚½‚悤‚É‚à‚Æ‚ê‚È‚­‚Í‚È‚¢B‚à‚Á‚Æ‚àuƒRƒJEƒR[ƒ‰v‚Å‚ÍŽš—]‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‹ï‡‚ªˆ«‚¢‚ªA‚È‚ç‚ÎuƒR[ƒ‰v‚Å‚à·‚µŽx‚¦‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B‚ªA‚»‚¤‚·‚é‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̓ǎ҂̓RƒJEƒR[ƒ‰‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂõ‚Ü‚¤B‚»‚ê‚Í¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚Å‚ÍAƒyƒvƒV‚̃ƒS‚âŠÊ‚̃fƒUƒCƒ“‚ª·‰Ä‚É‘Š‰ž‚µ‚­—Á‚µ‚°‚¾‚©‚ç‘I‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤——R‚àl‚¦‚ç‚ê‚È‚­‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µAƒyƒvƒV‚̃ƒS‚âƒfƒUƒCƒ“‚ÍŽÀ‚É‚æ‚­•Ï‚í‚é‚Ì‚ÅA“ǎ҂ɂ̓Cƒ[ƒW‚ªŒ‹‚Ñ‚É‚­‚¢B‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚ ‚¦‚ăyƒvƒV‚Æ‚µ‚½‚͉̂½ŒÌ‚¾‚낤B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‚±‚¾‚í‚Á‚ăyƒvƒV‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚çAƒ}ƒCƒi[‚Ȉù—¿…‚¾‚©‚炱‚»‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ªAìŽÒ‚Ì‚¤‚¿‚Å“­‚¢‚½‚©‚炾‚낤‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¦‚ÎAŽ„‚ÍŽ„‚¾A‘¼l‚ƈê‚É‚Í‚³‚ꂽ‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž©‰äŽå’£‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒyƒvƒV‚È‚Ì‚¾BŒ}‚¦‚é‰Ä‚àAŽ„‚È‚ç‚ł͂̉ĂȂ̂ł ‚éB[“Ç‚Ý‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚̃yƒvƒV‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚à‚Ü‚½Ât“Á—L‚Ì‚»‚ê‚Æ‚µ‚ÄAD‚Ü‚µ‚­Žó‚¯Žæ‚Á‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚É‚·‚éBƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“”ol06wŸD–¢’mŽqWxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 1072003

@’‡—Ç‚µ‚̃oƒiƒi‚Ì”ç‚ðd‚Ë’u‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘[¹Žq

‹GŒê‚Íuƒoƒiƒiv‚ʼnÄB‚¢‚Ü‚Å‚±‚»”N’†Œ©‚ç‚ê‚邪AÌ‚Í‘ä˜p‚â“ì—m‚ðÛ’¥‚·‚é’¿‚µ‚¢‰Ê•¨‚¾‚Á‚½B‚³‚ÄA–[‚̃oƒiƒi‚Íu’‡—Ç‚µv‚ÉŒ©‚¦‚邪AŒf‹å‚ł̓oƒiƒi‚ª’‡—Ç‚µ‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤BH‚ׂĂ¢‚é“ñl‚ª’‡—Ç‚µ‚È‚Ì‚¾Bu’‡—Ç‚µ‚Ìv‚ÌŒã‚Éu“ñlv‚âu—F‚¾‚¿v‚È‚Ç‚ðˆÓ–¡‚·‚錾—t‚ªÈ—ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ÌÈ—ª‚ªŽÀ‚É‚æ‚­Œø‚¢‚Ä‚¢‚éBu‚Ìv‚ÌŒø‚©‚¹•û‚É’–ÚB‚¿‚È‚Ý‚Éu’‡—Ç‚µw‚Íxv‚È‚Ç‚Æ‚â‚é‚ÆA‚Í‚¶‚ß‚©‚ç’‡—Ç‚µ‚Æ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Æ‹K’è‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä–Ê”’‚­‚È‚¢BìŽÒ‚̈Ó}‚ÍA‚ ‚­‚Ü‚Å‚à“ñl‚Ìsˆ×‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç“ñl‚Ì’‡‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚É‚ ‚é‚Ì‚¾BŒÝ‚¢‚ÉŽ¦‚µ‡‚킹‚½‚킯‚Å‚à‚È‚­AˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚²‚­Ž©‘R‚É‚»‚ꂼ‚ꂪ”‚¢‚½uƒoƒiƒi‚Ì”ç‚ðd‚Ë’uv‚¢‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚¾A‚»‚ñ‚È‚É‘å‚«‚­‚Í‚È‚¢Žq‹Ÿ“¯Žm‚¾‚낤‚©B–T‚ç‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½ìŽÒ‚Í•G‚ð‘ł‚悤‚ÈŽv‚¢‚ÅAu‚ ‚ A‚±‚¤‚¢‚¤ŠÔ•¿‚ª–{“–‚Ì’‡—Ç‚µ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾v‚ÆŠ´‚¶“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚ñ‚Æ‘f°‚炵‚¢ŠÏŽ@—Í‚©‚ÆAŽ„‚ÍìŽÒ‚ÌŠá—Í‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŠ´‚¶“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B”o‹å‚ð“Ç‚ÞŠì‚т̈ê‚‚ÍA‹å‚̂悤‚ÉAŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚Äu‚È‚é‚Ù‚Çv‚Ƈ“_‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éBƒoƒiƒi‚Ì”ç‚ðd‚Ë‚Ä’u‚±‚¤‚ª—£‚µ‚Ä’u‚±‚¤‚ªA•Ê‚É“V‰º‚̈ê‘厖‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚µ‚½±×‚Èo—ˆŽ–‚⌻ۂ©‚çAlŠÔŠÖŒW‚âS—ó‘Ԃ̈»‚ð‘N–¾‚É•‚‚«ã‚ª‚点‚é–­‚ÍA”o‹å“ÆŽ©‚Ì—lŽ®‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B”o‹å‚Å‚È‚¢‚ÆA‚±‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Þ‚ë‚ñ‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍAìŽÒ‚ÌŠÏŽ@Šá‚̉s‚³‚ƃZƒ“ƒX‚Ì—Ç‚³‚ª•K—v‚¾B“¯‚¶‹åW‚©‚çA‚à‚¤ˆê‹åB‚±‚¿‚ç‚àŒf‹å‚É•‰‚¯‚¸—ò‚炸‚̉À‹å‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B“à—e‚Ì‚Ù‚Ù΂܂µ‚³‚ÆAìŽÒ‚ÌŠá—Í‚ÌŠm‚©‚³‚É‚¨‚¢‚ÄccBuZ–å‚Ì‘O‚ͬ‘–‚藈߂̎qvBwç®çxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 1172003

@–~—xƒsƒbƒ`ƒƒ[ƒ}ƒEƒ“ƒh‚ɘEŒš‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó‘P•v

¡–~—x‚è‘å‰ï¡ƒ{[ƒCƒXƒJƒEƒgŽO‘é‚Q’cŽåÃB‚VŒŽ12“ú(“y)ŒßŒã‚TŽž`‚VŽž30•ªAƒiƒUƒŒC—‰ï‹«“àLêiˆä‚Ì“ªŒö‰€¼Œû‚»‚ÎA‹Êìã…‰ˆ‚¢j‚ÅB—¬‚µ‚»‚¤‚ß‚ñAÄ‚«’¹‚È‚Ç‚Ìo“X‚àB¥“–“úA’¼Ú‰ïê‚ÖBviŽO‘éŽsL•ñ‚g‚ojBcc‚¢‚«‚È‚èƒ[ƒJƒ‹‚È’m‚Å\‚µ‚킯‚È‚µB“Œ‹ž‚Ì‚¨–~‚Í—z—ï‚Ås‚í‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½’m‚ª¡‚ ‚¿‚±‚¿‚Å‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB13“úi“új‚ªŒ}‚¦‰Î‚¾‚¯‚ê‚ÇA“y—j“ú‚Ì–é‚Ì‚Ù‚¤‚ªl‚ªW‚Ü‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA–¾“ú‚ª–~—x‚è‚̃s[ƒN‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤B‚à‚¤A‚»‚ñ‚È‹Gß‚ðŒ}‚¦‚½‚Ì‚¾BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚Í‘åã‚Í“cŽsÝZ‚È‚Ì‚ÅAu–~—xv‚͉A—ï‚Ì‚»‚ê‚Æ‚µ‚ĉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA’†g‚͉A—ï‚Å‚à—z—ï‚Å‚à“¯‚¶‚±‚Æ‚¾Buƒsƒbƒ`ƒƒ[ƒ}ƒEƒ“ƒhv‚Æ‚Í‚ ‚邪A‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½–ì‹…ê‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ð‰º‘Ê‚Å“¥‚Ýr‚炳‚ꂽ‚çAŒã‚Ì®”õ‚ª‘å•Ï‚¾B‚¨‚»‚ç‚­AŠwZ‚̉^“®ê‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚½‚¢‚Ä‚¢A‚±‚ñ‚à‚è‚Æ“y‚ð·‚Á‚ă}ƒEƒ“ƒh‚ªì‚Á‚Ä‚ ‚éB‚»‚̃}ƒEƒ“ƒh‚ð’†S‚É‚µ‚ÄA–~—x‚è‚Ì‚½‚ß‚Ìu˜Ei‚â‚®‚çjv‚ªuŒš‚Äv‚ç‚ꂽB‹å‚ÍA‚½‚¾‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚È‚Ì‚¾‚ªA“Ç‚Þl‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚Ù‚Ù΂܂µ‚­Žv‚¤l‚à‚¢‚邾‚낤‚µA‚µ‚©‚µA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢l‚à‚¢‚é‚Í‚¸‚¾BŽ„‚È‚Ç‚ÍŒãŽÒ‚ÅA“Ç‚ñ‚¾“r’[‚Éu’É‚Áv‚ÆŠ´‚¶‚½B‚ׂ‚ɃOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ð_¹Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚È‚ñ‚¾‚©–³ŠÖŒW‚Èl‚ÉŸŽè‚É“¥‚Ýr‚炳‚ê‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆAƒCƒ„‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚Ä‚­‚é‚©‚炾B‚¾‚©‚ç‹t‚ÉA‚½‚Ü‚³‚©ŠwZ‚̉^“®ê‚ð’ʂ邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA‚È‚é‚ׂ­ƒCƒ“EƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Í”ð‚¯‚Ä•à‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚³‚ÄAìŽÒ‚Ìì‹åˆÓ}‚Í‚¢‚¸‚ê‚É‚ ‚è‚âB“ÇŽÒ”ŒZŽo‚Í”@‰½‚É‰ð‚·‚é‚âBw–¾“ú‚Í“y—j“úxi2002jŠŽûBi´…“N’jj


July 1272003

@‚©‚Í‚Ù‚è‚â—[”Ñ‚·‚ñ‚Å‚µ‚܂Ђ¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

‹GŒê‚Íu‚©‚Í‚Ù‚èv‚ʼnÄB‰á‚ð—~‚·‚é‚©‚çu‚©‚Í‚Ù‚èv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚悤‚¾B”­‰¹‚ª“]‚¶‚Äuåžå•i‚±‚¤‚à‚èjv‚ÉBŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ÍA—[•û‚É‚È‚é‚Æ·‚ñ‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚½B‰Ä‚Ì“ú‚Í’·‚¢B‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ–î‚ɇ‚킹‚ÄAŠe‰Æ’ë‚Ì—[H‚ÌŽžŠÔ‚Í‚Ù‚Úˆê’肵‚Ä‚¢‚é‚©‚çAìŽÒ‚̉Ƃ̂悤‚Éu—[”Ñv‚ª‚·‚ñ‚Å‚àA‰Äê‚É‚Í‚Ü‚¾–¾‚é‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚éBŽ„‚É‚àŒoŒ±‚ª‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚Ì–¾‚邳‚É‚Í‚Ü‚±‚Æ‚É’†“r”¼’[‚È‹CŽ‚¿‚É‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B—[”Ñ‚ªI‚í‚ê‚ÎAˆê“ú‚ªI‚í‚Á‚½‚à“¯‘R‚¾B‚µ‚©‚µA•\‚Í‚È‚¨–¾‚é‚­‚ÄAI‚í‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚Ü‚±‚Æ‚É—Š‚è‚È‚­ŠÝ‚È‚­A‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æu‚©‚Í‚Ù‚èv‚Ì”ò‚ÑŒð‚¤—lŽq‚Å‚à’­‚ß‚Ä‚¢‚邵‚©‚È‚¢‚悤‚ÈŽžŠÔ‘Ñ‚Æ‚È‚éB‚±‚Ì•sŽv‹c‚È‚©‚ç‚Á‚Û‚ÌŽžŠÔ‘Ñ‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðA‹å‚Í’N‚É‚àŒ©‚¦‚é‚悤‚È‹óŠÔ‚É‘õ‚µ‚ÄA‚³‚è‚°‚È‚­q‚ׂĂ¢‚éBŒ©Ž–‚È‚à‚Ì‚¾BƒeƒLƒXƒg‚Ì‚Ý‚©‚ç‚̉ðŽß‚Å‚Í‚±‚ê‚Å‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªA‹åW‚Ì\¬‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚±‚̋傪”sí’¼Œã‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éB‚Æ‚È‚ê‚ÎA‹å‚Ìu—[”Ñv‚Ì’†g‚É‚àŽ©‘R‚ÉŽv‚¢‚ª‹y‚ñ‚Å‚¢‚­BŒˆ‚µ‚ÄŠy‚µ‚ñ‚ÅH‚ׂç‚ê‚é’†g‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B“¯‚¶ìŽÒ‚Ì푈––Šú‚Ì‹å‚É‚Íu”Ñ—±‚Ì’¾‚ÞŽG†•ù‚°H‚Óv‚ª‚ ‚éB‘eH‚à‘eHA•Ä—±‚ð’T‚·‚Ì‚ª‘å•Ï‚Æ‚¢‚¤HŽ–‚Å‚ÍAŠy‚µ‚Þ‚à‰½‚à‚È‚¢‚¾‚낤BƒeƒLƒXƒg‚Ì‚Ý‚©‚çŽó‚¯‚éˆóÛ‚ÉA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉH‚×I‚í‚Á‚½‘e––‚È—[H‚ÆA‚â‚èê‚Ì–³‚¢S‚̋󂵂³‚Æ‚ð•t‚¯‰Á‚¦‚ÄŠÓÜ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆAíŒãŽ–¯‚Ìä©‘RŽ©Ž¸‚Ԃ肪‚Ђµ‚Ђµ‚Æ”—‚Á‚Ä‚­‚éB‚¿‚È‚Ý‚ÉìŽÒ‚ÍA”sí‚Ì”N‚ÌŠHìÜŽóÜì‰Æ‚¾B‚¾‚ªAŽóÜ‚µ‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA•é‚炵Œü‚«‚ªD“]‚·‚é‚悤‚ÈŽž‘ã‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚í‚©‚éBwh–½xi1966jŠŽûBi´…“N’jj


July 1372003

@•S“úg‚«‚Ì‚¤‚Ì‚±‚Æ‚Í‘¶‚¶‚Ü‚¹‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V“c”ü’qŽq

‹GŒê‚Íu•S“úgi‚³‚é‚·‚ׂèjv‚ʼnÄBuð“ú‚Ì‚±‚Æ‚Í‘¶‚¶‚Ü‚¹‚Êv‚Æ‚Í‚Ü‚½A‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ƃVƒŒƒb‚Æ‚µ‚½•¨Œ¾‚¢‚Å‚ ‚邱‚Æ‚æB‚µ‚©‚µAŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚Δ[“¾‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹‚¢‹Gß‚ð•¨‚Æ‚à‚¹‚¸‚Éç‚«’Ê‚·‚É‚ÍA‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚Ì}‘¾‚³‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA‚â‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚¾‚낤BŽŸ‚©‚玟‚Ö‚ÆV‚µ‚¢‰Ô‚ðç‚©‚¹‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚©‚çAð“ú‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ç‚É‚¤‚¶‚¤‚¶‚ÆS“D‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Íg‚ªŽ‚½‚È‚¢B‚»‚è‚áA‚Æ‚«‚É‚ÍŽ¸”s‚à‚ ‚ê‚Ό˘f‚¢‚à‚ ‚邳B‚Å‚àA‚»‚ê‚ç‚ð‚¢‚¿‚¢‚¿”½È‚µ‚½‚è“àÈ‚µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚é—]—T‚È‚Ç‚Í–³‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBí‚ÉA–Ú‚Ì‘O‚É‚Í‚â‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ð‚â‚ç‚È‚«‚áAg‚Ì”j–ÅBlŠÔ‚ÅŒ¾‚¦‚ÎA“­‚«·‚è‚Ì”N‘ã‚É’Ê‚¶‚镨Œ¾‚¢‚ªuð“ú‚Ì‚±‚Æ‚Í‘¶‚¶‚Ü‚¹‚Êv‚¾BŽ„‚ÌŠ´Žó«‚É]‚¦‚ÎA•S“úg‚ÍŠ²‚Ì“Æ“Á‚ÈŒ`ó‚àŽè“`‚Á‚ÄA‚½‚Æ‚¦Ž÷—î‚ÍŽá‚­‚Ä‚àA‚ ‚Ü‚èŽá‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢Ž÷–؂̈ê‚‚ł ‚éBŽÀÛA•S“úg‚ðŒ©‚ÄAÂt«‚ðŠ´‚¶‚él‚Í‚ ‚Ü‚è‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B“¯‚¶^‰Ä‚̉ԂłàAšñ’|“‚ÌŒ³‹C‚³‚É‚ÍÂt‚Ì‹C‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉB‚»‚ñ‚È’†”Nƒpƒ[‚Ɉì‚ꂽ•S“úg‚àAHŒû‚̗₽‚¢•—‚ª‚«‚Í‚¶‚߂邱‚ë‚É‚ÍA‚³‚·‚ª‚ɨ‚¢‚ªŠ‚¦‚Ä‚­‚éB‚»‚ê‚Å‚àŒœ–½‚É‚Ä‚Á‚Ø‚ñ‚Ì•û‚É‚¢‚­‚‚©‚̉Ԃð‚‚¯‚‚¯‚éŽp‚É‚ÍA‚©‚‚Ă̖җóƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚̔߈£Š´‚ª•Y‚¤‚悤‚ÅAŒ©‚Ä‚¢‚Äh‚­‚È‚éB‚¢‚âA‚»‚¤‚È‚é‚ÆAU‚è‹Â‚®l‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚±‚Æ‚àŠÜ‚߂Ă̈£‚ꂳ‚ª•å‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB•S“úg‚Ì‹å‚Í”‚ ‚ê‚ÇAŠ‚¦‚Ä‚«‚½Žp‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢BŒf‹å‚ÌìŽÒ‚Í“ñ\‘ゾ‚»‚¤‚¾‚ªAH‚Ì•S“úg‚ª‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ñ‚ȑ䎌‚ð“f‚­‚Ì‚©A\”NŒã‚­‚ç‚¢‚É‚º‚ЂƂàu‚‚«v‚ð‘‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢B”oŽu—¢vi‘æ‚R†E2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 1472003

@‰Ô‰Î‘Ò‚Â…‚Æ—¬‚ꂵ‚à‚Ì‚½‚¿‚Æ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹v•Ûƒ•v

‚±‚ÌT––‚ ‚½‚è‚©‚çAŠe’n‚ʼnԉΑå‰ï‚ªŠJ‚©‚ê‚éBŽq‹Ÿ‚½‚¿‚̉ċx‚Ý‚ª‚Í‚¶‚܂邵A‚¿‚傤‚Ç”~‰J‚à–¾‚¯‚邱‚낾Bu”~‰J–¾‚¯\“úv‚ÆŒ¾‚¢A‰Ä‚Ì“V‹C‚ªÅ‚àˆÀ’è‚·‚鎞Šú‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚ð‚Ë‚ç‚Á‚Ä‚ÌŠJ¾‚낤B‰Ô‰Î‚ð‘҂‹C•ª‚É‚ÍA“¯‚¶‰®ŠO‚̵‚Å‚àA–ì‹…‚âƒTƒbƒJ[‚ȂǂƂ͈á‚Á‚½“Æ“Á‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚ ‚ê‚Í‚¨‚»‚ç‚­AŠy‰®— ‚Æ‚¢‚¤‚©A‰º‚Ì€”õ‚Ì󋵂ª‚Ü‚Á‚½‚­Œ©‚¦‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚¨‚Ü‚¯‚ɃvƒŒƒCƒ{[ƒ‹‚̺‚ª‚©‚©‚é‚킯‚¶‚á‚È‚µA‚¢‚«‚È‚èƒhƒJƒ“‚Æ‚­‚é‚킯‚ÅAu‚³‚ A‚Í‚¶‚܂邼v‚Æ‚¢‚¤‹Ù’£Š´‚ð·‚èã‚°‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ª“‚¢BŠÝ‚È‚­‹ó‚ðŒ©ã‚°‚½‚è˜rŽžŒv‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚è‚ÆA‚Ü‚±‚Æ‚É—Š‚è‚È‚­‚àŠï–­‚ÈŽžŠÔ‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚­BŒf‹å‚Ìu…‚Æ—¬‚ꂵ‚à‚Ìv‚Íuw…x‚Æw—¬‚ꂵ‚à‚Ìxv‚Ì•À—ñ‚Å‚Í‚È‚­Au…‚Æi‚µ‚Äj—¬‚ꂵ‚à‚Ìv‚Ɠǂނׂ«‚¾‚낤B‚»‚ñ‚ÈŠï–­‚ÈŽžŠÔ‚Ì‚È‚©‚É‚¢‚ÄAìŽÒ‚ÍŠá‘O‚Ìì‚Ì—¬‚ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚±‚Ì—¬‚ê‚Æ‚Æ‚à‚É‚±‚ê‚Ü‚Å‚É—¬‚ê‹Ž‚Á‚½‚à‚ÌAŠù‚ÉŠá‘O‚É‚Í‚È‚¢‚à‚ÌA‚µ‚©‚µ‚©‚‚Ă͂±‚±‚É–¾‚ç‚©‚É‘¶Ý‚µ‚½‚à‚Ì‚ÉŽv‚¢‚ªŽŠ‚Á‚½B‚»‚Ì‚·‚ׂĂÍA¶–½‚ ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‚¢‚‚̊Ԃɂ©ŽüˆÍ‚ÌŒQO‚æ‚è‚àA‚»‚̂悤‚ȉߋŽ‚É‘¶Ý‚µ‚½‚à‚Ì‚½‚¿‚Ì‚Ù‚¤‚Ɉӎ¯‚ªŒX‚¢‚ÄA‚»‚ê‚ç‚Ì‚à‚̂ƈê‚É‚¢‚é‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‚¢‚Ü‚±‚Ìê‚É‚¢‚鎄‚àŽüˆÍ‚ÌŒQO‚àA‚¢‚¸‚ê‚Í‚Ý‚Èu…‚Æ—¬‚ꂵ‚à‚Ìv‚Ɖ»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B‚±‚ê‚©‚ç‘Å‚¿ã‚°‚ç‚ê‚é‰Ô‰Î‚à‚Ü‚½A‘©‚ÌŠÔ‚Ì–²‚̂悤‚É‚Í‚©‚È‚¢B…•Ó‚Å‚ÌŒ¶‘z‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚à‚Á‚ÆŽÀŽ¿“I‚É‚½‚µ‚©‚Ȏ艞‚¦‚Ì‚ ‚éRƎ󂯎æ‚ꂽBw”ä—ƒ˜A—xi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 1572003

@‚¢‚¿‚Ü‚¢‚É‚Ì‚Ñ‚é—Á‚µ‚³’iƒ{[ƒ‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž›“c—ÇŽ¡

‹GŒê‚Íu—Á‚µi‚³jvB”o‹å‚Å‚ÍA‹‚³‚Ì‚È‚©‚É—Á–¡‚𑨂¦‚ÄA‰Ä‚ð•\Œ»‚·‚éBuŒŽ—Á‚µvu‘—Á‚µvuŠC—Á‚µv“™XB‘½‚­‚Ì—p—á‚Å‚ÍAH‚É“ü‚Á‚Äg‘Ì‚ÉŠ´‚¶‚é—Á‚µ‚³‚Ƃ͈ႢAS—“I¸_“I‚È—Á‚µ‚³‚ÌF‚ª”Z‚¢BŒf‹å‚àA‚»‚̈ê‚‚¾B‚»‚̈ê‚‚ł͂ ‚邯‚ê‚ÇA‚¢‚©‚É‚àŒ»‘ã“I‚È—Á‚µ‚³‚ð”­Œ©‚µ‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚¢BŽÀÛA‰Ÿ‚µ“ü‚ê‚â•”‰®‚̕Ћ÷‚ÉÏ‚ñ‚Å‚ ‚é’iƒ{[ƒ‹” ‚ÍAŒ©‚邾‚¯‚ÅŸT“©‚µ‚­‹‹ê‚µ‚¢Š´‚¶‚ª‚·‚éBˆø‚Á‰z‚µ‚Ì‚Æ‚«‚Ì” ‚ª‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚ÆA‰ÕX‚àŽè“`‚Á‚ÄA‚±‚Æ‚Ì‚Ù‚©‚É‹‹ê‚µ‚¢BÅ‹ß‚Å‚Í^‚Á”’‚È’iƒ{[ƒ‹” ‚àŒ©‚©‚¯‚邪A‹‹ê‚µ‚¢‚Ì‚ÍŠOŒ©‚Ì–â‘肶‚á‚È‚¢‚Ì‚¾B‚È‚©‚̉ו¨‚Ì–¢®—‚Ö‚ÌŽv‚¢‚ªAl‚ÌS‚ð‚©‚«—‚·‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍA‚悤‚â‚­‚»‚ñ‚È’iƒ{[ƒ‹” ‚Ì’†g‚ðŽæ‚肾‚µ‚Ä®—‚µ‚¨‚¦‚½B•s—v‚É‚È‚Á‚½” ‚ÍAŒ»¡‚Å‚ÍAƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ì‚½‚ß‚Éu‚¢‚¿‚Ü‚¢‚ÉvL‚΂µ‚Äo‚·‚±‚Æ‚ð‹`–±‚¯‚Ä‚¢‚鎩Ž¡‘Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¾‚낤B‚ÅAìŽÒ‚à’š”J‚Éu‚¢‚¿‚Ü‚¢‚ÉvL‚΂µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBL‚΂µ‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚é“ÇŽÒ‚È‚ç‚΂¨‚í‚©‚è‚̂悤‚ÉA‚ ‚ê‚Í“K“x‚ÈŽ†‚̌ł³‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽÀ‚ÉŠÈ’P‚É‚«‚ê‚¢‚ÉL‚Ñ‚Ä‚­‚ê‚éBŽ†••“›‚È‚Ç‚ðŠJ‚¢‚ÄL‚΂·‚Ì‚Æ‚ÍA‚킯‚ªˆá‚¤B‚¢‚Ü‚Ü‚Å‹‹ê‚µ‚©‚Á‚½Œ`ó‚Í‚Ç‚±‚Ö‚â‚çA‚½‚¿‚Ü‚¿‚·‚Á‚«‚è‚Æu‚¢‚¿‚Ü‚¢‚ÉvL‚Ñ‚Ä‚­‚ê‚é’iƒ{[ƒ‹‚ÉAìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚à‚·‚Á‚«‚è‚Æ°‚ê‚Ä‚¢‚­B‚»‚±‚Éu—Á‚µ‚³v‚ðŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚ނׂȂ邩‚ÈB‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚·Bw‚Õ‚ç‚ñ‚­‚Æ‚ñxi2001jŠŽûBi´…“N’jj


July 1672003

@à£X‚Æ‚ð‚Ƃߎ÷ã‚É”ø”f‚·T‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{‘½‰ÀŽq

‹GŒê‚Íu”ø”fi‚Ñ‚íjv‚ʼnÄBŽÀ‚ÌŒ`A‚ ‚é‚¢‚Í—t‚Ì‚»‚ꂪŠyŠí‚Ì”ú”i‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç‚Ì–½–¼‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éBŒf‹å‚Ì”ø”f‚ÌŽ÷‚͖춂̂à‚Ì‚¾‚낤B’²‚ׂĂ݂é‚ÆA‘啪AŽRŒûA•Ÿˆä‚È‚Ç‚ÅA‚¢‚Ü‚Å‚à–춎킪Œ©‚ç‚ê‚é‚»‚¤‚¾B­”NŽž‘ãA‚Ü‚³‚É‚»‚ÌŽRŒû‚Ì“cŽÉ‚É”ø”f‚ÌŽ÷‚ª‚ ‚Á‚½B‰ä‚ª‰Æ‚ªˆù‚Ý…‚ð‹‚‚ñ‚Å‚¢‚½´™w‚È—N…’r‚Ì•Ó‚É—§‚Á‚Ä‚¨‚èA‚‚³‚Í\ƒ[ƒgƒ‹‚Ù‚Ç‚à‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B—t‚ª”Z—ÎF‚Ì’·‘ȉ~Œ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¹‚¢‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‰A‹C‚ÈŠ´‚¶‚ðŽó‚¯‚éŽ÷‚¾‚Á‚½B‚Å‚àA‚»‚ÌŽ÷‚É“o‚Á‚½‚èAŽÀ‚ðH‚ׂ½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B’r‚Ì•Ó‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAŒü‚±‚¤ŠÝ‚Ì[‚¢–÷‚Ì‚ ‚éŽÎ–Ê‚É‚ ‚Á‚½‚½‚ßA‚Æ‚Ä‚àŽq‹Ÿ‚ª‹ßŠñ‚ê‚éꊂł͂Ȃ©‚Á‚½‚©‚炾B‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚Í‚¶‚ß‚Ä”ø”f‚ª“o‚ê‚éŽ÷‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B–Ø“‚É‚·‚é‚­‚ç‚¢‚¾‚©‚çAŒÅ‚­‚ÄÜ‚ê‚é‹CŒ­‚¢‚Í‚È‚¢Ž÷‚È‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ÌŠæä‚ÈŽ÷‚ÉA‚³‚È‚ª‚牎i‚Ü‚µ‚çj‚̂悤‚É‚·‚é‚·‚é‚Æ“o‚Á‚ÄŽÀ‚ð‚à‚®‚âAˆêS‚Éu‚·Tv‚Á‚Ä‚¢‚éu‚ð‚Æ‚ßv‚ÌŽpB‚Ü‚é‚ʼnf‰æ‚̖춎™ƒ^[ƒUƒ“‚Ì‘Š–_‚̃WƒF[ƒ“‚Ý‚½‚¢‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚¨‚»‚ç‚­‚±‚Ìu‚ð‚Æ‚ßv‚Í­—‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤‚©‚çAƒWƒF[ƒ“‚æ‚è‚Í‚©‚È‚è”N‰º‚¾B‚ªA‚»‚ÌŽp‚Í‚Ü‚³‚Éuà£Xi‚ç‚ñ‚ç‚ñjv‚½‚é–ì«–¡‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ì‘¶ÝŠ´‚ÉìŽÒ‚͈³“|‚³‚ê‚Â‚Â‚àŠ´‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ìê‡AŽ÷ã‚Ìl•¨‚ª­—‚Å‚Í‚È‚­‚Ä­”N‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆA‚³‚µ‚½‚é–ì«–¡‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢Bƒ^[ƒUƒ“‰f‰æ‚Å‚àA‚È‚º‚©ƒWƒF[ƒ“‚Ì‚Ù‚¤‚É–ì«–¡‚ª‚ ‚Á‚½B•sŽv‹c‚¾BwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


July 1772003

@ƒƒƒ“‹d‚Ó•xŽmŒ©‚¦‰‚ß‚µH“°ŽÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬â‡Žq

‹G
H“°ŽÔ
Œê‚Íuƒƒƒ“v‚ʼnÄBu‹d‚Óv‚Íu‚·‚­‚¤vB‚à‚¤A‚±‚ñ‚È‹DŽÔ‚Ì—·‚Í‚Å‚«‚È‚¢BŒ»Ýu–k“l¯v‚ȂLjꕔ‚Ì“Á•Ê–és—ñŽÔ‚É‚Í‚ ‚邪AuH“°ŽÔv‚ð˜AŒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é’‹s—ñŽÔ‚ÍŠ®‘S‚ÉŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BVŠ²ü‚©‚çH“°ŽÔ‚ª–³‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA2000”N‰‰Ä‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBu‚Ì‚¼‚Ýv‚É‚ÍAʼn‚©‚çH“°ŽÔ‚àƒrƒ…ƒbƒtƒF‚à‚È‚©‚Á‚½B‰Šú‚Ìu‚Ì‚¼‚Ýv‚Éæ‚Á‚½‚Æ‚«A—×È‚Ìl•i”Ú‚µ‚©‚ç‚ʉ˜V‚ÌaŽm‚©‚çu‚ ‚Ì‚¨AH“°ŽÔ‚Í‚Ç‚±‚Å‚µ‚傤‚©v‚Æq‚Ë‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·B‹å‚ªì‚ç‚ꂽ—ñŽÔ‚ÍAÝ—ˆ‚Ì“ŒŠC“¹ü“Á‹}‚¾‚낤B“Œ‹ž‘åãŠÔ‚ð‚UŽžŠÔ”¼‚Å‘–‚Á‚½Buƒƒƒ“v‚ÍAƒfƒU[ƒg‚¾‚낤‚©BHŽ–‚àI‚í‚è‚ɋ߂¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA•xŽmŽR‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚½B‰½‚Å‚à‚È‚¢‹å‚¾‚¯‚ê‚ÇAŠy‚µ‚­‚à–ž‚¿‘«‚肽ìŽÒ‚Ì—·s‹C•ª‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éBÌ‚Ì‹DŽÔ—·s‚Í–Ú“I’n‚É’…‚­‚Ü‚Å‚É‚àŠy‚µ‚Ý‚ª‚ ‚Á‚½B‚ä‚Á‚­‚è‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚­ŽÔ‘‹‚©‚ç‚Ì•—Œi‚ð’­‚ß‚È‚ª‚çAHŽ–‚ð‚·‚éŠy‚µ‚Ý‚à‚»‚̈ê‚ÂB‚à‚Á‚Æ‚àAŽ„‚Í‚¢‚‚àƒr[ƒ‹‚ªƒƒCƒ“‚¾‚Á‚½‚¯‚ÇiÎjB‚½‚¾AŠX‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚È‚Ç‚É”ä‚ׂé‚ÆA—¿‹à‚Í‚‚©‚Á‚½B‚»‚Ì—ñŽÔ‚Ìæ‹q‚¾‚¯‚ª‘ŠŽè‚Ì“X‚È‚Ì‚ÅA–³—‚à‚È‚¢‚©B‚¢‚Á‚½‚¢A‚¢‚­‚ç‚­‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚©‚È‚èŒÃ‚¢”Žš‚¾‚ªA‚½‚Æ‚¦‚Î1952”Niº˜a27”Nj‚Ì“Á‹}u‚‚΂ßvu‚Í‚Æv‚̃ƒjƒ…[‚ðŒ©‚é‚ÆA‚±‚ñ‚ȋ¾Buƒr[ƒtƒXƒe[ƒL‚¨’èH(ƒr[ƒtƒXƒe[ƒL–ìØ“Y‚¦AƒR[ƒq[Eƒpƒ“Eƒoƒ^[•t)@350‰~vuƒvƒ‹ƒjƒG‚¨’èH(‘N‹›ŠL‚¨—¿—–ìØ“Y‚¦AƒR[ƒq[Eƒpƒ“Eƒoƒ^[•t)@300‰~vBƒr[ƒ‹‘å•r90‰~AƒR[ƒq[50‰~AƒTƒCƒ_[45‰~Aƒƒƒ“‚Ȃǂ̉ʕ¨‚ÍuŽž‰¿v‚Æ‚ ‚éB’¬‚ÅH‚ׂéƒ\ƒo‚ª20`25‰~‚Ì‚±‚낾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚¤[‚ÞA‚â‚Á‚Ï‚è‚‚¢‚ÁBw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


July 1872003

@ŽÜ‚¯‚µ’n‚É‚Ü‚é‘‚¢‚Ä‚ ‚è’†‚ɘȂÂ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡ˆ»Žq

‹GŒê‚ÍuŽÜ‚¯‚µiŽÜ‚­jv‚ʼnÄBu»ŽÜ‚¯‚évu•—ŽÜ‚¯‚év‚È‚Ç‚Æ‚àŽg‚¤B^’‹‚̉Š“V‰ºA‚Ü‚Á‚½‚­l’Ê‚è‚Ì‚È‚¢“¹‚ð’Ê‚è‚©‚©‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‹å‚ÌꇂÍAZ‘îŠX‚̈ê‰æ‚¾B“¹‚É‚ÍA‚Ü‚¾—Á‚µ‚¢ŽžŠÔ‚É—V‚ñ‚Å‚¢‚½Žq‹Ÿ‚ª‘‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B΂¯‚è—V‚Ñ‚©‰½‚©‚Ìu‚Ü‚év‚ª‚ۂ‚ñ‚ÆŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚»‚Ìu’†‚ɘÈi‚½jv‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚̋傾‚¯‚ê‚ÇA–Ò‹‚Ì”’’‹‚É‚ ‚éìŽÒ‚̸_“I‚ȋ󔙊´‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éBŽq‹Ÿ‚È‚ç‚¿‚å‚Á‚ƃPƒ“ƒPƒ“‚ÌŽd‘‚Å‚à‚µ‚»‚¤‚Èê–Ê‚¾‚ªA‘ål‚Å‚ ‚éìŽÒ‚Í‚½‚¾˜È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bu—§‚Âv‚æ‚è‚àu˜È‚Âv‚Ì‚Ù‚¤‚É‚ÍA‚â‚⎞ŠÔ“I‚É’·‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª‚ ‚èA‚»‚ꂪˆêŽí‚̋󔙊´‚ð˜A‘z‚³‚¹‚éBʼn‚Í’ƒ–Ú‚Á‹C‚àŽè“`‚Á‚ÄA‰ù‚µ‚¢u‚Ü‚év‚Ì’†‚É—§‚Á‚Ă݂悤‚Æ‚µ‚½B‚ªAŽÀÛ‚É—§‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚µ‚΂µ˜È—§‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA‚ׂ‚Éu‚Ü‚év‚Ì’†‚Å‚¨‚à‚Þ‚ë‚É—ˆ‚µ•û‚ð‰ñ‘z‚µ‚½‚èA‰Žžä©X‚ÌŽv‚¢‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‘æˆêA‹‚­‚Ä‚»‚ê‚Ç‚±‚낶‚á‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA”÷΂µ‚ÄŒ©‰ß‚²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂»‚ê‚Å‚·‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ðA‚í‚´‚í‚´’†‚É“ü‚Á‚Ä‚Ý‚½‚΂©‚è‚ÉAˆÓŠO‚ȸ_ó‘Ԃ̕ω»‚ª‹N‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤Bƒiƒ“ƒZƒ“ƒX‚ÆŒ¾‚¦‚΃iƒ“ƒZƒ“ƒX‚Èsˆ×‚É‚æ‚Á‚ÄA‚Ó‚Á‚Æl‚ÍŽv‚Á‚Ä‚à‚Ý‚È‚©‚Á‚½•Ê¢ŠE‚ɘA‚ê‚Ä‚¢‚©‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‹‚³‚à‹‚µAu‚Ü‚év‚Ì’†‚ÌìŽÒ‚ÌS‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç^‚Á”’‚¾B‚¢‚Á‚½‚¢‚ ‚ê‚͉½‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆA‚±‚Ì‹å‚ðì‚è‚È‚ª‚ç‚àA‚È‚¨ìŽÒ‚Íæb‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚Å‚ ‚éBwˆê­xi1995jŠŽûBi´…“N’jj


July 1972003

@‚³‚©‚«‚ð’u‚«‚Ê—â‰Ä‚©‚à’m‚ꂸ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ìêm‹ul

‚¨‚¨‚©‚½‚Ì’n•û‚Å‚ÍA¡“ú‚©‚çŽq‹Ÿ‚½‚¿‚̉ċx‚Ý‚ª‚Í‚¶‚Ü‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚̉Ă̓Œ‹ž‚ÌŠ´Šo‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚Æ‚Ä‚àu‹’†‹x‰Év‚Æ‚¢‚¤‹C‚Í‚µ‚È‚¢B‰J–Í—l‚Ì“ú‚ª‚È‚¨‚µ‚΂炭‚͂‚«‚»‚¤‚¾‚µA’‹ŠÔ‚Å‚à‹C‰·‚Í‚»‚ñ‚È‚É‚‚­‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚©‚炾B‹CÛ’¡‚ÌŽOƒ•ŒŽ—\•ñ‚Å‚ÍAŽµŒŽ‚̌㔼‚É‚Í°‚ê‚é“ú‚ª‘½‚­A‹C‰·‚à‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Å‚àA‚Ç‚¤‚©‚·‚é‚Æ‘‹‚ðŠJ‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ¦‚¢“ú‚³‚¦‚ ‚éB‚Ó‚Á‚Æu—â‰Äv‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA‰R‚Ý‚½‚¢‚É‹ô‘R‚±‚Ì‹å‚Éo‰ï‚Á‚½B‹@Œ™‚æ‚­ˆù‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚ÉA‚»‚ꂱ‚»‚Ó‚Á‚Æu—â‰Ä‚©‚à’m‚ê‚Êv‚ÆŽv‚Á‚½“r’[‚ÉA•sˆÀ‚È‹¹‘›‚¬‚ðŠo‚¦‚Äu‚³‚©‚«v‚ð’u‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚ÌŽdŽ–‚͉½‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚ªA—â‰Ä‚É‚æ‚Á‚Ä”íŠQ‚ð‚±‚¤‚Þ‚éŽdŽ–‚Í‘½‚¢BÅ‚à’¼Ú“I‚È‘ÅŒ‚‚ðŽó‚¯‚é”_‹ÆŠÖŒWŽÒ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èA”í•ž‚¾‚Æ‚©“d‹C»•i‚¾‚Æ‚©ˆù—¿…‚¾‚Æ‚©‚̉ĕ¨‚𔄂餔„‚Ìl‚½‚¿A‚Í‚½‚Ü‚½ŠÏŒõ’n‚Å“­‚­lX‚È‚ÇA‚»‚ë‚»‚낱‚Ì“VŒó‚É‚Í•sˆÀ‚ÌF‚ð‰B‚¹‚È‚¢‚±‚ë‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BÁ”ïŽÒ‚¾‚Æ‚ÄA‰½”N‚©‘O‚Ì•Ä‚Ì•sì‚Ń^ƒC•Ä‚𔃂¢‚É‘–‚Á‚½‚±‚Æ‚ð–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B‚¾‚©‚çAŽ‚Á‚½u‚³‚©‚«v‚ð’u‚­‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚ÍAŒˆ‚µ‚ăI[ƒo[‚ÈŽd‘‚Å‚Í‚È‚¢‚µA‹å‚à‚Ü‚½‰ßè‚È•\Œ»‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚ЂƂè‚ÌžX—J‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂悢‚Ì‚¾‚ªccB‚È‚¨Au—â‰Äv‚ð“Æ—§‚µ‚½‹GŒê‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ä‚¢‚éÎŽž‹L‚Í­‚È‚¢B“–ƒTƒCƒg‚ªƒx[ƒX‚É‚µ‚Ä‚¢‚éŠpì”Å‚É‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA•Ö‹Xãu‰Äv‚Ì€–Ú‚Ì‚È‚©‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚É‚·‚éBw”oæ~ÎŽž‹LE‰Äxi1968EV’ª•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


July 2072003

@îŽq‚Ì—z–ÌŽt‚ÌŽw‚©‚Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²ŽR“N˜Y

‚Þ‚ë‚ñuz–Ìi‚·‚èjŽtv‚Í—§”h‚È”Æߎ҂¾B‚½‚¾‹ó‘ƒ‚â‹­“‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAÌ‚©‚ç•Ï‚Èl‹C‚ª‚ ‚éB‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAíl‚É‚Í‚Æ‚Ä‚à^Ž—‚Ì‚Å‚«‚È‚¢Žw‹Z‚ðA”ނ炪K“¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚낤BƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì¢ŠE‚Å‚ÍA”ü–e‚Ì—z–ÌŽt‚ª‚æ‚­Šˆ–ô‚·‚éBŽž‘㕨‚Å‚ÍAŽC‚êˆá‚Á‚½uŠÔ‚É–Ú‚É‚à‚Æ‚Ü‚ç‚Ê‘‹Æ‚Åz–ÌŽæ‚Á‚½‰ù’†•¨‚ðŽè‚ÉA‰‘R‚Æ”÷΂·‚éŽp‚ª’è”Ô‚Å‚à‚ ‚éB”Æߎ҂ł͂ ‚邯‚ê‚ÇA³‹`‚Ì–¡•û‚Ì–¡•û‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é–ð‚Ç‚±‚ë‚̓tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚È‚ç‚Å‚Í‚¾‚ªA‚±‚ê‚à‚â‚Í‚èŒ|p“I‚ÈŽw‹Z‚ðÉ‚µ‚ñ‚Å‚ÌìŽÒ‚Ìlî‚©‚ç‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BŒf‹å‚Ì—z–ÌŽt‚à‚à‚Æ‚æ‚èƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚Èz–ÌŽt‚ÉuîŽqv‚ðŽg‚킹‚½‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢B‚È‚é‚Ù‚ÇŽè—û‚Ìz–ÌŽt‚Æ‚à‚È‚é‚ÆAîŽq‚Ì‚ ‚¨‚¬‚悤‚É‚¾‚Á‚Ä”÷–­‚ÈŽw‹Z‚ª“­‚­‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚éuîŽq‚Ìv‚É‚à‚Ü‚½•’ʂƂ͈Ⴄ‚à‚Ì‚ª‚ ‚邾‚낤B‚±‚Ì‹å‚ÍA‚©‚‚Ă̓s“d‚ÌîŒi‚ðŒn“•Ê‚ɉr‚ñ‚¾u“s“d•S’âv‚Ì‚È‚©‚̈ê‹åi33Œn“@M”Z’¬j‚¾‚©‚çA‚¢‚í‚ÎŒ»‘㌀‚̈êƒV[ƒ“‚¾BŽ„‚ÌŽá‚¢ Aƒƒx[ƒ‹EƒuƒŒƒbƒ\ƒ“ŠÄ“‚̉f‰æwz–Ìxi1960j‚ðŒ©‚½Œã‚̉½“ú‚©‚ÍAŠX‚É‚¢‚é‚ÆA’N‚à”Þ‚à‚ªz–Ì‚ÉŽv‚¦‚ÄŽd•û‚ª‚È‚©‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B‚»‚̉f‰æ‚É‚ÍAz–Ì‚ÌŽèŒû‚ª‹ï‘Ì“I‚ɶX‚µ‚­ŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA—]Œv‚É‚»‚ñ‚È‹C•ª‚ɂȂ炳‚ꂽ‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªAìŽÒ‚Ì‚±‚Ì”­‘z‚àA‰½‚ç‚©‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÉG”­‚³‚ê‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BìŽÒ‚Í’P‚ÉA‘–‚é“s“d‚Ì’†‚ÅîŽq‚ðŽg‚¤—«‹q‚ðŒ©‚©‚¯‚½‚¾‚¯‚¾B‚»‚ê‚ð‚ ‚ë‚¤‚±‚Æ‚©z–ÌŽt‚ÉŒ©—§‚Ä‚½‚¹‚¢‚ÅA‚¨‚»‚ç‚­‚Í”o‹å‚É‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì—z–ÌŽt‚ª“oê‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚»‚ñ‚ÈŽ©•ª‚¾‚¯‚Ì‘z‘œ‚Ì‚È‚©‚Ì‘ŠŽè‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Æg\‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚à‚ ‚Á‚ĉÂ΂µ‚¢B‚Å‚àA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌsŠyƒV[ƒYƒ“A–{•¨‚Ìz–Ì‚É‚Í‚²—pS‚ðB‰ä‚ª‰Æ‚Ì’Z‚¢—ðŽj‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‚±‚ê‚Ü‚Å‚É“ñ“xAŒ|p“I‚ÈŽw‹Z‚̉aH‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBw“Œ‹ž‚ςꂨ‚낪‚·xi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 2172003

@ƒAƒJƒ“ƒTƒX™z‘R‚Æ‚µ‚Ä”~‰J‹Ž‚è‚Ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g‘ºŒöŽO˜Y

‚È
ƒAƒJƒ“ƒTƒX
‚©‚È‚©–¾‚¯‚Ä‚­‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB’·”~‰J‚Å‚·B‘‚­–¾‚¯‚Ä‚­‚ê‚Æ‚ÌŠè‚¢‚ðž‚ß‚Ä‚Ì¡“ú‚Ì‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‚½‚Ô‚ñw‹U‚ê‚é·‘•xw–é‚̉Íx‚È‚Ç‚Å’m‚ç‚ê‚é‰f‰æŠÄ“‚¾‚낤B‹GŒê‚ÍuƒAƒJƒ“ƒTƒXv‚ʼnĂ¾‚ªA—t‚ªt‚Éç‚­åHi‚ ‚´‚Ýj‚Ì‚»‚ê‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA˜a–¼‚ðu—tåHv‚Æ‚¢‚¤BŽÊ^‚ÅŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉA—t‚ÍåH‚æ‚è‚à‘å‚«‚­‚Ä–ÒX‚µ‚¢Š´‚¶‚ª‚µA‰Ô‚Í^‚Á‚·‚®‚È•ä‚Éç‚«“o‚éB‚»‚±‚ªu™z‘R‚Æ‚µ‚Äv‚Ì‘[Ž«‚É‚Ò‚½‚è‚Æ’Ê‚¶‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A‚±‚Ìu™z‘R‚Æ‚µ‚Äv‚ÍAƒAƒJƒ“ƒTƒX‚ÌŽp‚ÌŒ`—e‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA”~‰J‚Ì‹Ž‚èÛ‚ÌŒ‰‚³‚É‚àŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B¡”N‚̂悤‚ÉA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¤‚¶‚¤‚¶‚Æ‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢”~‰J‚¾B~‚邾‚¯~‚Á‚½‚çi‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA¡‰ñ‚Ì‹ãB‹‰J‚̂悤‚ɉßè‚É~‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢j‚³‚Á‚ƈø‚¢‚ÄA‚ ‚Æ‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚«Â‹ó‚¾‚¯‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚­B‚»‚ñ‚ȃ_ƒ“ƒfƒBƒYƒ€‚·‚犴‚¶‚³‚¹‚é”~‰J‚àA‚½‚µ‚©‚ɉ½”N‚©‚Ɉê“x‚Í‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅAƒAƒJƒ“ƒTƒX‚ÌŒ³‘c‚͓새[ƒƒbƒp‚¾B‰Ô‚æ‚è‚à—t‚ÌŒ`󂪈¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÅAŒÃ‘ãƒMƒŠƒVƒA‚âƒ[ƒ}‚̃RƒŠƒ“ƒgŽ®‚âƒRƒ“ƒ|ƒWƒbƒgŽ®Œš’z‚Ì’ŒŠ¥‚Ì‘•ü‚ÉAƒAƒJƒ“ƒTƒX—tü‚è‚Æ‚µ‚Ä}ˆÄ‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì—tü‚è‚ðAŽÀ‚ÍŒ»‘ã“ú–{‚ÌŽ„‚½‚¿‚à“úí“I‚É‚µ‚΂µ‚Ζڂɂµ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚él‚ÍAˆÄŠO‚Æ­‚È‚¢BŽèŒ³‚Ɉꖜ‰~ŽD‚ª‚ ‚Á‚½‚çAŠJ‚¢‚Ä•\— ‚ð‚æ‚­Œ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B㉺‚̉‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É×’·‚­ƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶—l‚ªA‘¼‚È‚ç‚ʃAƒJƒ“ƒTƒX‚È‚Ì‚Å‚·B‚ ‚Æ‚ÍAÜó‚Ȃǂ̉ü‚è‚É‚àA‚æ‚­ƒAƒJƒ“ƒTƒX‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw”o‹å‚̉ÔE‰ºŠªxi1997E‘nŒ³ŽÐjŠÚBi´…“N’jj


July 2272003

@”Á”L‚â‚킪Ât‚ɃQƒoƒ‰‚ÌŽ€

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–Ø‚ ‚Ü‚è

‹GŒê‚Íu”Á”Li‚Í‚ñ‚݂傤jv‚ʼnÄBŽR“¹‚È‚Ç‚É‚¢‚ÄAl‚ª‹ß‚­‚Æ”ò‚Ñ—§‚¿Aæ‚Öæ‚Ö‚Æ”ò‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚Åu“¹‚¨‚µ‚¦vu“¹‚µ‚é‚×v‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚éBìŽÒ‚Í‚±‚Ì’Ž‚É]‚¤‚悤‚É‚µ‚Ä•à‚«‚È‚ª‚çA‚Ó‚Á‚ÆŠv–½‰ÆEƒQƒoƒ‰‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½BƒJƒXƒgƒ‚ȂǂƃLƒ…[ƒoŠv–½‚ð¬Œ÷‚³‚¹A‘—§‹âs‘Ù‚ðU‚èo‚µ‚Æ‚·‚é’†•‚Ì’nˆÊ‚É‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚»‚Ì—vE‚ðe‚Á‚ă{ƒŠƒrƒA‚Å‚Ì¢“ï‹É‚Ü‚éƒQƒŠƒ‰“¬‘ˆ‚ÉŽQ‰Á‚µŽE‚³‚ꂽ’j‚Ì‚±‚Æ‚ðccBƒQƒoƒ‰‚ªƒ{ƒŠƒrƒA­•{ŒR‚É‚æ‚Á‚ÄŽËŽE‚³‚ꂽ‚Ì‚Í1967”N‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½BƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Ì’†—¬‰Æ’ë‚ɶ‚Ü‚êˆãŽt‚Æ‚È‚èA‚»‚±‚Å‚Í‚¶‚߂ĎЉï‚ÌŒƒ‚µ‚¢–µ‚‚Éo‰ï‚Á‚Ä‚©‚çA‚·‚ׂẴGƒlƒ‹ƒM[‚ðŠv–½‚É’‚¬ž‚ñ‚¾’j‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‰“‚¢“ú–{‚É‚à–‚苿‚¢‚Ä‚¢‚½BÜ‚µ‚àƒxƒgƒiƒ€í‘ˆ‚Í“DÀ‚Ì—l‘Š‚ð˜I‚í‚É‚µA“ú–{‚Å‚Í‘S‹¤“¬‰^“®‚ªƒs[ƒN‚É’B‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B‘åŠw‚Æ‚¢‚¤‘åŠw‚ªƒoƒŠƒP[ƒh••½‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA¡“ú‚ÌŽáŽÒ‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ƒsƒ“‚Æ—ˆ‚È‚¢‚¾‚낤‚ªA‚»‚ñ‚ȈÙ펖‘Ô‚ªŽ©‘R‚Èó‘Ô‚ÉŽv‚¦‚é‚Ù‚ÇA“–Žž‚Ì¢ŠE‚ͬ“ׂƂµ‚Ä‚¢‚½B‰E‚©‚綂܂ÅA‚Ç‚ñ‚ÈŽv‘z‚ÌŽ‚¿Žå‚Å‚àA–¾“ú‚Ì¢ŠE‚ðŽv‚¢•`‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚낤B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚ ‚­‚Ü‚Å‚àM”O‚ð‹È‚°‚¸‚ɈêƒQƒŠƒ‰‚Æ‚µ‚Ä“¬‚Á‚Ä‚¢‚½’j‚ÌŽp‚ÍA‘½‚­‚ÌŽáŽÒ‚Ɉ̑å‚ÉŽÊ‚Á‚½BlŠÔ‚ªlŠÔ‚炵‚­‚ ‚邱‚Æ‚ÌAˆê‚‚̂܂³‚Éu“¹‚µ‚é‚×v‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚¾‚©‚çA”Þ‚ÌŽ€‚ª‚Ç‚±‚©‚ç‚Æ‚à‚È‚­‰\‚Æ‚µ‚Ä—¬‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAŽ„‚àìŽÒ‚Æ“¯‚¶‚悤‚Éd‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½B™òšl‚Éu‰R‚¾‚Áv‚Æ”½‰ž‚µ‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚éBƒ{[ƒhƒŒ[ƒ‹‚ƃpƒuƒEƒlƒ‹[ƒ_‚ƃVƒ…ƒyƒ“ƒOƒ‰[‚ð‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚µ‚½Šv–½‰ÆBƒQƒoƒ‰‚̂悤‚È’j‚ÍA‚à‚¤o‚Ä‚±‚È‚¢‚¾‚낤Bu‚ ‚Ì‚±‚ëA¢ŠE‚ňê”Ô‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚Ì‚ªƒQƒoƒ‰‚¾‚Á‚½viƒWƒ‡ƒ“EƒŒƒmƒ“jBw‰Î‹…xi2001jŠŽûBi´…“N’jj


July 2372003

@”ü‚µ‚¢”Ž®‚É‚È‚é‚Ý‚¸‚·‚Ü‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†ŽR”üŽ÷

”o‹å‚Åu‚Ý‚¸‚·‚Ü‚µv‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚½‚¢‚ª‚¢‚Íu…”nv‚Æ‘‚­u‚ ‚ß‚ñ‚Ú‚¤v‚Ì‚±‚Æ‚¾B…–Ê‚ð×’·‚¢˜Z–{‚Ì‹r‚ÅŠŠ‘–‚·‚éB‚ªA¶•¨Šw“I•ª—Þ‚Å‚ÍuŒÛ’Žv‚Æ‘‚­u‚Ü‚¢‚Ü‚¢v‚Ì‚±‚ÆB‚±‚¿‚ç‚ÍA…–Ê‚É—Ö‚ð•`‚¢‚Ä“®‚«‰ñ‚鬂³‚È•‚¢–aŽŒ`‚Ìb’Ž‚¾B‚â‚₱‚µ‚¢‚ªAŠÖ¼‚Å‚Í¡‚Å‚à…”n‚ðu‚Ý‚¸‚·‚Ü‚µv‚ƌĂñ‚Å‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿AÌ‚Ì”o‹å‚Ì’†S‚Í‹ž“s‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAÎŽž‹L“I‚É‚àŠÖ¼‚Å‚ÌŒÄÌ‚ª—D悳‚ê‚ÄŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾BŒf‹å‚ÌꇂàAìŽÒ‚ªu”Ž®v‚ÉŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA”o‹å‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚«‚½‚Ù‚¤‚Ì’Ž‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤B“®‚«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAƒ‹[ƒg‹L†‚â‚ç”÷Ï•ª‹L†‚â‚牽‚â‚ç‚ÉŒ©‚¦‚»‚¤‚¾‚©‚炾B‚±‚Ì’Ž‚Ì“®‚«‚ÍA‚¶‚¢‚Á‚Æ—¬‚ê‚Ég‚ð‚䂾‚Ë‚Ä‚¢‚é‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆA“Ë‘R‚Ï‚Ï‚Á‚ÆŠˆ”­‚È“®‚«‚ðŽ¦‚·B‹å‚ÌŽïŽ|‚É“Y‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ÆA‰½‚©™òšl‚ɓ‚¢ŒvŽZ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚à‚ ‚éB‚½‚µ‚©‚É”Šw‚ÉŠÖS‚Ì‚ ‚él‚¾‚Á‚½‚çAˆê˜A‚Ì“®‚«‚ªu”ü‚µ‚¢”Ž®v‚ð¶‚Ý‚¾‚·‚悤‚ÉŒ©‚¦‚邾‚낤BŒ©—§‚Ä‚Æ‚Í–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ÅAŒ©—§‚Ä‚½Œ‹‰Ê‚Í‚»‚Ìl‚Ì‹»–¡‚âŠÖS‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðA‹t‚ÉƂ炵o‚·‚±‚Æ‚É‚à‚È‚éBìŽÒ‚Ì”Šw“IŠÖS‚ª‚Ç‚Ì’ö“x‚Ì‚à‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA…”n‚Ì“®‚«‚É”Ž®‚ðƒCƒ[ƒW‚·‚銴Šo‚̓†ƒj[ƒN‚ÆŒ¾‚í‚˂΂Ȃç‚È‚¢Bæ“úA‹ßX’Ps–{‚É‚È‚éw”ŽŽm‚̈¤‚µ‚½”Ž®x‚ð‘‚¢‚½¬ì—mŽq‚³‚ñ‚Æ‘Î’k‚µ‚½B‚±‚̬à‚Ì’†S‘fÞ‚àA‚Ü‚³‚É”ü‚µ‚¢”Ž®‚Å‚ ‚éBŽÀ¶Šˆ‚ɂ͉½‚Ì–ð‚É‚à—§‚½‚È‚¢‚Í‚¸‚Ì”Ž®‚ªAŽÀ‚ÍŒ»ŽÀ‚Ìl‚ÌS‚ðÅ‚à[‚­Œ‹‚т‚¯‚éƒc[ƒ‹‚Æ‚È‚é“WŠJ‚ÍŒ©Ž–‚¾BŽ„‚͉ºŽè‚̉¡D‚«‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA”o‹å‚É‚à‚±‚¤‚µ‚Ä”Ž®‚ªo‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ðŠð‚µ‚­Žv‚¤B‚‚¢‚Å‚ÉA‚»‚̬à‚Éo‚Ä‚­‚锎®‚È‚ç‚Êu”v‚̘b‚ðˆê‚‚¾‚¯BŽ©‘R”n‚ÌAn‚𜂭‚·‚ׂĂ̖ñ”‚̘a‚ªn‚É“™‚µ‚¢‚Æ‚«A‚»‚Ìn‚ðuŠ®‘S”v‚Æ‚¢‚¤B—Ⴆ‚ÎA6i1{2{3)‚̂悤‚ÉB‚»‚µ‚ÄA6‚ÌŽŸ‚ÌŠ®‘S”‚Í28i1{2{4{7{14j‚Å‚ ‚éB‚±‚Ìu28v‚±‚»‚ªA”ŽŽm‚̈¤‚µ‚Ä‚â‚Ü‚È‚©‚Á‚½ã_E]‰Ä–L“ŠŽè‚Ì”w”Ô†‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤¬ì‚³‚ñ‚ÌÝ’è‚Í–Ê”’‚¢BŠ®‘S”‚Í–³ŒÀ‚É‚ ‚é‚»‚¤‚¾‚ªA28‚ÌŽŸ‚͉½‚¾‚낤BŽžŠÔ‚É—]—T‚Ì‚ ‚é•û‚Í’T‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bw‚¨‚¢‚Å!@™}xi2003jŠŽûBi´…“N’jj


July 2472003

@Š‹÷‰J‚‚悭‚È‚é‚΂©‚è‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‘l

‹G
Š‹÷
Œê‚ÍuŠ‹÷i‚­‚¸‚´‚­‚çjv‚ʼnÄB“–ÎŽž‹L‚Å‚ÍuŠ‹é\“ªv‚Ì€–Ú‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚­B˜a‰ÙŽq‚É‚¤‚Æ‚¢‚Ì‚ÅŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAˆê”Ê“I‚ÉŠ‹é\“ª‚ð÷‚Ì—t‚Å•ï‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ðŠ‹÷‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚¾BÌ‚Í“Œ‹ž–¼•¨‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BuŠ‹‚´‚­‚ç“Œ‹ž‚É‹A‚è—ˆ‚µ‚ÆŽv‚Óvi¬â‡ŽqjBŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ͬ—·s‚Ì“r’†‚Å‚à‚ ‚낤‚©B܈«‚µ‚­‚à‰J–Í—l‚Ì’‹‰º‚èBˆê‹x‚Ý‚µ‚悤‚Æ“ü‚Á‚½“X‚ÅA‹Gߊ´‚Ì–L‚©‚ÈŠ‹÷‚𒕶‚µ‚½‚Ì‚¾‚ªA•\‚ðŒ©‚é‚Æ‚¾‚ñ‚¾‚ñ‰J‚Íu‚‚悭‚È‚é‚΂©‚èv‚Å‚ ‚éBŠ‹÷‚ÍŒ©‚½–Ú‚É‚à—Á–¡‚ð—U‚¤‰ÙŽq‚¾‚©‚çA‚·‚Á‚«‚è°‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚±‚»‚Ì–¡‚È‚Ì‚ÉA~‚肱‚ß‚ç‚ê‚Ä‚ÌŠ‹÷‚Í‚¢‚í‚΃~ƒXƒ}ƒbƒ`B‚¢‚Á‚»‚¤î‚¯‚È‚¢‚悤‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚ÄA~‚肵‚«‚é‰J‚ð¦‚ß‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‚³‚ÄA‚±‚Ì“X‚ðo‚Ä‚©‚ç‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©ccBŽ„‚͉J’j‚È‚Ì‚ÅAŽ—‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚«‚½B‚à‚Í‚âA‚È‚¢‚Æ‚àŠ´‚¶‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½i‹êÎjB¡”N‚Ì”~‰J‚Í’·‚¢B‰ïŽÐ‚Ì‹’†‹x‰É‚ð‘‚ß‚ÉŽæ‚Á‚½ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA‚±‚ñ‚ȃ‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‹t‚ÉŒ¾‚¦‚ÎAŠ‹÷‚È‚Ç‚ð¤‚Á‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰Ä•¨¤í‚ð‚ ‚Ä‚±‚ñ‚Å‚¢‚½‹ÆŽÒ‚Í‘å•Ï‚Å‚ ‚éB“Œ‹ž‚ÌTŠÔ“V‹C—\•ñ‚ðŒ©‚é‚ÆA°‚êƒ}[ƒN‚Í—ˆT‚ÌŒŽ—j“úˆÈ~‚É‚µ‚©o‚Ä‚¢‚È‚¢B”~‰J‚ª–¾‚¯‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é—‹‚àA–‚é‹C”z‚·‚ç‚È‚¢B‚â‚ê‚â‚êA‚Å‚ ‚éB‚È‚¨AŽÊ^‚ÍuˆéŽq•—ŒŽ“°v‚ÌHP‚æ‚èŽØ—p‚µ‚Ü‚µ‚½BwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


July 2572003

@¼‚©‚ç‚̃hƒ~ƒm“|‚µ‚ɉē{Ÿ·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“‡–{’mŽq

‹GŒê‚Íu‰Äi“{jŸ·v‚¾‚ªA“–ƒTƒCƒg‚Å‚Íu‰Ä‚ÌŠCv‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚­B‘Å‚¿Šñ‚¹‚é‘å”g‚Ì‚‚Ü‚Á‚Ä‚Í•ö‚ê‚Ä‚¢‚­—lŽq‚ðAuƒhƒ~ƒm“|‚µ‚Év‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Æ‚±‚낪V‘N‚¾BƒeƒŒƒr‚Å‚Æ‚«‚Ç‚«ƒhƒ~ƒm“|‚µ‚Ì–Í—l‚ðŒ©‚©‚¯‚邪A‚È‚é‚Ù‚ÇA‚ ‚Ìs—ñ‚Ì‚‚Ü‚è‚₤‚Ë‚è‚Í”g‚̂悤‚Å‚ ‚éB“¯‚¶‚悤‚ÈŒ¾‚¢•û‚Åu«Šû“|‚µv‚ª‚ ‚邯‚ê‚ÇA”g‚Éu«Šû“|‚µv‚ÍŽ—‚‚©‚킵‚­‚È‚¢Bƒhƒ~ƒm“|‚µ‚ª‘Oi‚µ‚Ä‚¢‚­ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA‚±‚¿‚ç‚Í‹¤“|‚ê‚ÆŒ¾‚¤‚©AÁÜ‚µ‚Ä‚¢‚­ƒCƒ[ƒW‚Ì”Z‚¢Œ¾—t‚¾‚©‚炾Bu“|v‚ÌŽš‚ªAƒhƒ~ƒm‚ł̓AƒNƒeƒBƒu‚ÉA«Šû‚Å‚Í‹t‚̈Ӗ¡‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚ç“|‚ê‚錻ۂ͓¯‚¶‚Å‚àAŒf‹å‚Å‚Íu«Šû“|‚µv‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì“ñ‚‚̑Š”½‚·‚éu“|v‚̃Cƒ[ƒW‚Ì·‚ÍAŒ³‚Í‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Q[ƒ€‚Ì–{—ˆ‚Ì—V‚Ñ•û‚Ì·‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‹ðl‚·‚éB«Šû‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚¾‚ªAƒhƒ~ƒm‚à‚Ü‚½A•À‚ׂē|‚·—V‚Ñ‚Ì‚½‚ß‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢B—¼ŽÒ‚Æ‚à‚ª’m“I‚ȃe[ƒuƒ‹ƒQ[ƒ€‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹î‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃Q[ƒ€‚Ì‚È‚©‚ÅAˆê‚ˆê‚‚ɈӖ¡‚≿’l‚ª•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒˆ‚µ‚Ä“¯Ž¿“¯‰¿’l‚Å‚Í‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹î‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA“¯Ž¿“¯‰¿’l‚Æ‚µ‚Ä•À‚ׂē|‚³‚ê‚é‚È‚Ç‚Í•s–{ˆÓ‚¾‚낤B‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A—¼ŽÒ‚̃Q[ƒ€‚Ì‘å‚«‚ȈႢ‚ÍAƒhƒ~ƒm‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚Ì‹î‚ð‚‚Ȃ¢‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚É—Í“_‚ª‚ ‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA«Šû‚Í‘ŠŽè‚Ì‹î‚ÌŠÖŒW‚ðØ’f‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉŸ•‰‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ª‚ ‚é“_‚¾Bƒhƒ~ƒm‚͂‚Ȃ°‚éA«Šû‚ÍØ‚éB‚±‚Ì–{Ž¿“I‚ȃQ[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚Ì·‚ªA“¯Ž¿“¯‰¿’l‚É•À‚ׂē|‚·‚Æ‚«‚̃Cƒ[ƒW‚É‚àŠÖ‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ªAŽÀ‚͉ñ‚è‰ñ‚Á‚ÄŒf‹å‚̉ðŽß‚É‚àu‚‚Ȃª‚Á‚Äv‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBu”o‹åvi2003”N8ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


July 2672003

@‹j[‚â’j‚ɉº–ì‚̈¢‚ ‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘åΉxŽq

‹GŒê‚Íu‹j[i‚«‚«‚傤E‚«‚¿‚±‚¤jvBH‚ÌŽµ‘‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅH‹G‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAŽÀۂɂ͉ẲԂ¾‚낤BŠÖ“Œ’n•û‚È‚Ç‚Å‚ÍA‚à‚¤‚Æ‚Á‚­‚ÉŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©BŽ•Ø‚ê‚æ‚­ç‚­‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶B™z‘R‚Æ‚µ‚Ä‘N—ó‚ɉԂЂ炭BˆêŒ©‚»‚ñ‚ȉԂ̗lŽq‚É‚àŽ—‚ÄA¢‚Ìu’jv‚ÍŒ‰‚­u‰º–ìi‚°‚âjv‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚É‚ÍŒ©‚¦‚邪AŽÀ‚Í‚»‚Ì— ‘¤‚ÅA‚¿‚á‚Á‚©‚è‚Æuˆ¢v‚ÌŒvŽZ‚ð“­‚©‚¹‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚Ǝ茵‚µ‚¢BŠ¯—»‚Ì“V‰º‚è‚È‚Ç‚Í“TŒ^‚¾‚낤BŒãi‚É“¹‚ð‚䂸‚é‚ÆŒ¾‚¦‚ΊiD‚Í‚æ‚낵‚¢‚ªA‚È‚ ‚ÉA‘‚¢˜b‚ª‘ÞE‹à‚ð‚½‚ñ‚܂肹‚µ‚ß‚Ä¡‚æ‚è‚àŠy‚ÈŽdŽ–‚ÉA‚«A‚Å‚«‚邾‚¯—V‚ñ‚Å•é‚ç‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤°’_‚È‚Ì‚¾BŠ¯—»‚É‚©‚¬‚炸A’è”N‘ÞE‚·‚éƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Å‚àAEê‚Å‚Ì’nˆÊ‚ª‚‚¢˜A’†‚É‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚éBu‚ÜA“–•ª‚̓Iƒ“ƒ{ƒŽq‰ïŽÐ‚ÉЂ¾‚¯’u‚¢‚Äccv‚È‚Ç‚ÆA—I’·‚É‚µ‚ČƑ§‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤BƒIƒ“ƒ{ƒ‚¾‚낤‚ª‰½‚¾‚낤‚ªA“­‚«‚½‚­‚Ä‚à“­‚«Œû‚Ì‚È‚¢l‚ňì‚ê‚Ä‚¢‚錻‘ã‚Å‚àAˆê•û‚Å‚Í‚±‚¤‚µ‚½uˆ¢vp‚Ì‚Ü‚©‚è‚Æ‚¨‚é˜A’†‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾Bcc‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Ä‚àAŽÀ‚Í’j‚Í‚ ‚Ü‚è‚»‚̂悤‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄŽw“E‚µ‚½‚èŽw’e‚·‚邱‚Æ‚ðD‚Ü‚È‚¢B­‚È‚­‚Æ‚àAŽ„‚Í‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì–ì˜Y‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚àA‚»‚ñ‚ȘA’†‚ɉ½‚©‚ðŒ¾‚¢—§‚Ä‚ê‚ÎŒ¾‚¢—§‚Ä‚é‚Ù‚ÇAŽ©•ª‚ªŽS‚ß‚É‚È‚é‹C‚ª‚·‚é‚©‚炾B‚¾‚©‚çŒf‹å‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚Æ‚«‚É‚Íu‚æ‚­‚¼Œ¾‚Á‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚µ‚½v‚ƈê‚à“ñ‚à‚È‚­Ž^“¯‚Í‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚±‚É‘‚­‚Ü‚Å‚É‚Í‘Š“–‚ÌŽžŠÔ‚ð—v‚µ‚½B‚¨‚Ì‚ê‚̂Ђª‚ݪ«‚ª‚ ‚©‚炳‚Ü‚É‚È‚é‚悤‚ÅA‚¸‚¤‚Á‚ÆçSçO‚µ‚Ä‚¢‚½B‚à‚͂⢊ԓI‚ȑΖʂȂñ‚¼‚Í‚Æ‚Á‚­‚ÉŽÌ‚Ä‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÉA‚¢‚‚܂łà‘Ê–Ú‚È‚ñ‚¾‚È‚ B‚»‚ꂱ‚»u‹j[v‚̂悤‚É™z‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚æBw•S‰Ôxi1997jŠŽûBi´…“N’jj


July 2772003

@“y—p‰V—«Š¦‹g‚̉̂Ƒ҂Â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ª–Ø—Ñ”V•

¡“ú‚Í“y—p‰N‚Ì“úB‰Äƒoƒe–hŽ~‚ɉVi‚¤‚È‚¬j‚ðH‚ׂ镗K‚©‚ ‚éB‚¢‚‚à‚̉ĂȂç‰V‰®‚³‚ñ‘å”É·‚Ì“ú‚¾‚ªA”~‰JŠ¦‚Ì“Œ‹ž‚ ‚½‚è‚Å‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©BìŽÒ‚ÍA‚µ‚©‚é‚ׂ«“X‚Å’•¶‚µA—¿—‚ª‰^‚΂ê‚Ä‚­‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éB”¢‘Ü‚É‚©A‚ ‚é‚¢‚Í“X“à‚Éü‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éFŽ†‚É‚©A—«Š¦‹gi‚è‚イE‚©‚ñ‚«‚¿j‚̉̂ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA“X‚Ì‚ ‚éꊂ͋ãB‚̉V‚Ì–¼ŽY’nE–ö삾‚낤B“V‘R‰V‚ÅÌ‚©‚ç—L–¼‚È‚Ì‚ÍA—˜ªìŽY‚Ìu‰º‘i‚µ‚à‚¤‚³j‚­‚¾‚èvAŽè‰êÀŽY‚ÌuÀ‚­‚¾‚èvA‚»‚µ‚Ä–öìŽY‚Ìu‚ ‚¨v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB‚à‚Á‚Æ‚àAÅ‹ß‚Í‚Ç‚±‚Ös‚Á‚Ä‚àA‚Ü‚¸“V‘R‰V‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇccBŒ»Ý‚Ì–öì‚Å‚Í”NŠÔ‚T‚O–œ•CˆÈã‚̉V‚ªH‚ׂç‚ê‚邽‚ßA‰Í”ȂɉV‚Ì‹Ÿ—{”肪Œš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì”è‚É‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‹ãB‚Ì’˜–¼ì‰ÆE—«Š¦‹g’¼•M‚ÌŽŸ‚̉̂¾Bu’}Œã˜H‚Ì—·‚ðŽv‚¦‚Î…‚Ì—¢‚â–ö삤‚È‚¬‚Ì‚±‚Æ‚É—ö‚µ‚«vB‹Ÿ—{‚̈Ӗ¡‚È‚Ç‚Ç‚±‚É‚à‚È‚¢‰Ì‚¾‚µA‚È‚º‹Ÿ—{‚Ì‚½‚ß‚Ì”è‚ɂ܂ꂽ‚Ì‚©‚Í•s‰Â‰ð‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‘¼‚É“K“–‚È–öì‚̉V‚ð‰r‚ñ‚¾‰Ì‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚É‚µ‚¿‚á‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Þ‚µ‚ë‹å‚É‚ ‚é“X‚̂悤‚ÉA‰V‚Ìé“`‚ÉŽg‚¤‚Ù‚¤‚ª³‚µ‚¢Žg‚¢•û‚¾iÎjB‚±‚ñ‚ȉ̂ð“Ç‚ñ‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Ç‚ñ‚È‚É”ü–¡‚¢—¿—‚ªo‚Ä‚­‚é‚Ì‚©‚ÆŠú‘Ò‚É‹¹‚ª’e‚ÞB‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½“X‚É‚È‚ê‚΂Ȃé‚Ù‚ÇAo‚Ä‚­‚é‚Ü‚Å‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚Ì‚ÅA‚È‚¨‚³‚ç‚ɉ̂ÌH—~•’·Œø‰Ê‚Í”²ŒQ‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚¿‚å‚Á‚Æ‚í‚­‚í‚­‚·‚é‚悤‚È‹C•ª‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚銴‚¶‚ªA‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éB¡“ú‚à–öì‚Ì‚Ç‚±‚©‚Ì“X‚Å‚ÍA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚µ‚Ä‘Ò‚Âl‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤Bw‡–{”o‹åÎŽž‹Lxi1997EŠpì‘“XjŠÚBi´…“N’jj


July 2872003

@”~‰J–¾‚¯‚⋹æ‰ß‚®‚é‚à‚̂̉e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“cƒŽi

ð“ú‚Ü‚Å‚ÉA“ŒŠC–k—¤’n•ûˆÈ¼‚Å”~‰J‚ª–¾‚¯‚½BŠÖ“ŒbM’n•û‚àð“ú‚Ì‹ó‚Ì—lŽq‚©‚炵‚ÄA‚â‚Á‚Æ¡“ú‚ ‚½‚è‚É‚Í–¾‚¯‚Ä‚­‚ê‚»‚¤‚Å‚ ‚éB¡”N‚Í‚ ‚Ü‚è”~‰J‚Ì°‚êŠÔ‚à‚Ý‚ç‚ꂸA’·‚¢‰JŠú‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀŠ´‚¾B‹ãB‚Å‚ÍA‘åo…‚É‚æ‚é”íŠQ‚ªr‘傾‚Á‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚͈ê‹C‚É‹‚³‚ª‚‚Ü‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªAŸT“©‚µ‚¢”~‰J‚Ì–¾‚¯‚é‰ð•úŠ´‚ÍS’n‚æ‚¢B”~‰J–¾‚¯‚ÌŠì‚Ñ‚ð‰½‚ÉŠ´‚¶‚é‚©‚Íl‚³‚Ü‚´‚Ü‚¾‚낤‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚ÍìŽÒ‚Æ“¯—l‚ÉA‚Ü‚¸‚Í“ú‚ÌŒõ‚è‚ÉŠ´‚¶‚éB‹­‚¢“ú‚ÌŒõ‚è‚Í”Z‚¢‰e‚ð¶‚ÞBu‹¹æv‚ð‰ß‚¬‚Ä‚ä‚­‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚Ìu‚à‚̂̉ev‚ÍA‚‚¢ð“ú‚Ü‚Å‚Ì‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½‰e‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚悤‚ȉe‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA‘N–¾‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‘N–¾‚³‚ªŠy‚µ‚­AìŽÒ‚Í‹¹‚ð‚µ‚á‚ñ‚Æ’£‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAŒf‹å‚ÍŠì‚Ñ‚ðŽ‹Šo“I‚É‘¨‚¦‚½‹å‚¾‚ªA’®Šo“IALŠo“I‚ɉr‚ñ‚¾‹å‚à‘½‚¢Bˆê‚‚¸‚—á‚ð‚ ‚°‚Ä‚¨‚±‚¤B–{‹{‘L‘¾˜Y‚Ìu”~‰J–¾‚¯‚Ì‚à‚̉¹‚Ì—N—§‚Ä‚é‚©‚Èv‚ÍAŒf‹å‚ÌŽ‹Šo“I‚È‘fÞ‚ð‚»‚Á‚­‚è’®Šo“I‚É’u‚«Š·‚¦‚½‚悤‚Èì•i‚¾B’©‚ÌŽžŠÔ‚¾‚낤B‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŠJ‚¯•ú‚Á‚½‘‹‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚­‚éu‚à‚̉¹v‚ÍA¢‚Ì’†‚É‚Í‚±‚ñ‚È‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‹Á‚­‚Ù‚Ç‚ÉAŽŸ‚©‚玟‚Ö‚Æ—N‚«—§‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BLŠo“I‚É‘¨‚¦‚½ì•i‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍA—ÑãÄ‚Ìu”~‰J–¾‚¯‚â[‚«–Ø‚Ì‚à“ú‚Ì“õv‚ªD‚«‚¾B‚ЂƂèAŽR’†‚É‚ ‚éîŒi‚©BãŒf‚Ì“ñ‹å‚ª‹¹’e‚ނ悤‚ɉr‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚É”ä‚ׂÄA‚±‚Ì‹å‚Í©‚Éõ‚Ý“ü‚é‚悤‚ÈŠ´î‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚éBwVÎŽž‹LE‰Äxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


July 2972003

@éæ‚ÌŠC‚«ƒoƒiR‚ð“n‚µ‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™–{‰Ñl

‹GŒê‚ÍuƒoƒiRiƒoƒiƒijv‚ʼnÄBuƒoƒiRv‚Ì•\‹L‚©‚ç‚à‚í‚©‚é‚悤‚ÉAŒÃ‚¢‹å‚¾B‹•Žq‚ª‘‚¢‚½uƒzƒgƒgƒMƒXv‚ÌŽG‰r•]wi‚ނׂ«”o‹å‚Ì“¹xiŠp앶ŒÉEâ”Åj‚Éo‚Ä‚­‚é‚©‚çA‚Ç‚ñ‚È‚ÉV‚µ‚­‚Ä‚à‘峉Šú‚Ü‚Å‚Ìì•i‚Å‚ ‚éB‹•Žq‚Í‚±‚Ì‹å‚ðu㉓úŽP‚É•S‰Ô–¾‚é‚«–Ê—ÖÆv‚È‚Ç‚Æ‚Æ‚à‚ÉAìŽÒ‚ªFÊ‚É•qŠ´‚È—á‚Æ‚µ‚Ä‘I‚ñ‚Å‚¢‚éBˆÈ‰º‚ÍA‹•Žq‚̉ðŽß‚¾Buéæi‚Ó‚©j‚Ì‚½‚­‚³‚ñ‚î‚é‘å—m‚ð‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚¢”mÔ‚Ì›‰‚𘩂¹‚½‘D‚ªqŠC‚µ‚‚‚ ‚é‚Æ‚¢‚Ó‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ê‚ð‘å—m‚Æ‚à‚¢‚Í‚¸A‹D‘D‚Æ‚à‚¢‚Í‚¸‚½‚¾éæ‚ÌŠC‚Æ‚¢‚ÐA‚«ƒoƒiR‚ð“n‚µ‚½‚Æ‚¢‚Ó‚Æ‚±‚ë‚É‚±‚Ì‹å‚Ì“Á•Ê‚ÈŠ´‹»‚Í‚ ‚éB‚±‚ê‚à•LèíìŽÒ‚ÌŠ´‹»‚ÍAƒoƒiR‚Ì‚¢F‚É‚ ‚‚ÄA‚»‚ê‚𘩂¹‚Ä‚î‚é‘D‚È‚Ç‚Í‚±‚ê‚ð–â‚Ó•K—v‚Í‚È‚­A‚Ü‚½‘å—m‚à‚±‚Ìꇑ¼‚Ì«Ž¿‚ðŽo‚·•K—v‚Í‚È‚­Aéæ‚Ì‚½‚­‚³‚ñ‚î‚é‚₤‚È‹°‚낵‚¢ŠC‚Å‚ ‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ðŒ»‚Í‚¹‚Î\•ª‚È‚Ì‚Å‚ ‚‚ÄA‚»‚Ìéæ‚Ì‚î‚é‚₤‚È‘å—m‚Ìã‚ðA‚à‚¬‚½‚Ä‚Ì‚¢ƒoƒiR‚Í“ì‚Ì“‡‚©‚ç–k‚Ìš ‚ւƉ^‚΂ê‚‚‚ ‚éA‚Æ‚¢‚‚½‚Ì‚Å‚ ‚évB‚Æ‚­‚Ɉًc‚ð‚³‚µ‚Í‚³‚Þ‚Æ‚±‚ë‚Ì‚È‚¢‰ðŽß‚¾B‚½‚¾–Ê”’‚¢‚È‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÍA‚±‚̋傪”­‘z‚𓾂½ŽÀÛ‚ÌŒõŒi‚ª‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚ðA‹•Žq‚ª–ô‹N‚É‚È‚Á‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚Å‚ ‚éB‚±‚̋傾‚¯‚ðƒ|ƒ“‚Æo‚³‚ꂽ‚Æ‚·‚é‚ÆAuŠÔA’N‚É‚à‚©‚È‚è“ÁˆÙ‚ȃCƒ[ƒW‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚é‚Í‚¸‚¾BŽ„‚È‚Ç‚Í‹å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA‹¥–\‚Èéæ‚ÌŒQ‚ê‚éŠC‚Ìã‚ð“Û‹C‚ÈŠ´‚¶‚Å‹‘å‚È‚¢ƒoƒiƒi‚ª“n‚Á‚Äs‚­ŠG‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚‚܂èAƒVƒ…ƒ‹ƒŒƒAƒŠƒXƒ€‚ÌŠG‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŒ»‘ã•—‚ȃ|ƒbƒvŠ´Šo‚Ì‚»‚ê‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚킯‚ÅA‚»‚̈Ӗ¡‚©‚爫‚­‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªAìŽÒ‚ª‹å‚ð‘‚¢‚½‚±‚ë‚É‚ÍA‚Þ‚ë‚ñ‚»‚ñ‚ÈŠG‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢B‚¾‚©‚ç‹•Žq‚ÍAŒf‹å‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚É“Ë”ò‚ȃCƒ[ƒW‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚Í‚¢‚¯‚È‚¢AŒ³‚Í‚Æ‚¢‚¦‚΂²‚­•’Ê‚ÌîŒi‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚ÆAŒû‚ðŽ_‚Á‚Ï‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚±‚̋傪Œ»‘ã‚É“oꂵ‚½‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‚¨‚»‚ç‚­‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚ÌŽp‚ÅŠy‚µ‚Þ“ÇŽÒ‚ª‘唼‚¾‚낤B‚à‚Í‚âA‹•Žq‚Ì–ô‹N‚̳˜_‚Í’Ê—p‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚·‚È‚í‚¿A‹å‚̉ðŽß‚à‚Ü‚½¢‚ɘA‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBi´…“N’jj


July 3072003

@“Œv“IlŠÔ‚Æ‚È‚èƒiƒCƒ^[‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º˜aO

–ì‹…‚É‚ÍŸ—¦‚¾‚Ì‘Å—¦‚¾‚Ì‚ÆA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”Žš‚ª‚‚«‚à‚Ì‚¾B‘¼‚̃Xƒ|[ƒc‚É”ä‚ׂÄA‚¾‚ñ‚º‚ñ‘½‚¢Bu“Œvv‚Æ‚¢‚¤•¶Žš‚©‚çAìŽÒ‚Í‹…ê‚Å‚»‚¤‚µ‚½”Žš‚ð‚ ‚ê‚±‚ê‚Æ•‚‚©‚ׂȂª‚çƒQ[ƒ€‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB‚ÆAʼn‚ÍŽv‚Á‚½‚ªA‚Ç‚¤‚â‚ç‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚炵‚¢‚ÆŽv‚¢’¼‚µ‚½B‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA¡–é‚Ì“üêŽÒ”‚͌ܖœl‚¾‚Æ‚©ŽO–œl‚¾‚Æ‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚«‚ÌA‚»‚Ì“Œv“I”Žš‚ÉŽ©•ª‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚낤B‚½‚µ‚©‚ÉA“¯‚¶–Ú“I‚ÅW‚Ü‚Á‚½‰½–œl‚à‚Ìl‚Ì‚È‚©‚É‚¢‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž©•ª‚ª–³‹@“I‚È‘¶Ý‚É‚È‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚»‚ê‚ðÌ‚µ‚Äu“Œv“IlŠÔv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚ÌŽŽ‡‚ª‚½‚Ü‚½‚Ü—ðŽj‚ÉŽc‚é‚悤‚ÈDƒQ[ƒ€‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚ÆA‚ ‚Æ‚Åu‚ ‚Ì‚Æ‚«‚ÌŽO–œl‚Ì‚È‚©‚ɉ´‚à‚¢‚½‚ñ‚¾v‚ƉñŒÚ‚µ‚½‚è‚·‚é‚©‚çAŒˆ‚µ‚ÄŽ©š}“I‚ȈӖ¡‚Åu“Œv“IlŠÔv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŒf‹å‚Ì‹GŒê‚Í‚Þ‚ë‚ñuƒiƒCƒ^[v‚ʼnċG‚¾‚ªAƒh[ƒ€‹…ꂪ‘‚¦‚Ä‚«‚½Œ»Ý‚Å‚ÍA‚¾‚ñ‚¾‚ñŽÀŠ´‚ª”º‚í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½Bƒh[ƒ€‚É‹Gß‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚©‚炾B‚¢‚‚̓ú‚©‚·‚ׂĂ̋…ꂪƒh[ƒ€‰»‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ÎA‚±‚Ì‹GŒê‚àÁ–Å‚·‚éB‚»‚¤‚È‚é‚ÆA–ì‹…‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‹GŒê‚ÅŽc‚é‚͈̂ꕔ‚ÌÎŽž‹L‚â“–ƒTƒCƒg‚ÅÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚éu“ú–{ƒVƒŠ[ƒYv‚­‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚Å—Ò‚µ‚¢‚©‚¬‚肾B–ì‹…‹GŒê‚Æ‚¢‚¦‚ÎAí‘O‚©‚çíŒã‚µ‚΂炭‚É‚©‚¯‚Äui“Œ‹žj˜Z‘åŠwƒŠ[ƒOív‚Æ‚¢‚¤‹GŒê‚ªÎŽž‹L‚ÉÌ—p‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‘ºŽRŒÃ‹½‚ª1968”N‚É‘‚¢‚½•¶Í‚©‚çˆø—p‚µ‚Ä‚¨‚­BuV‹G‘è‚Æ‚µ‚Ä“oꂵ‚½‚ªA—¬s‚Ì‹rŒõ‚ð—‚т邱‚Æ‚È‚­A”p‚ê‚Ä‚ä‚­‰^–½‚É‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB‹å‚ɉr‚Ýž‚Þ‚É•s“K‚¾‚Æ‚¢‚¤“_‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŒ»‘ã”ol‚Íwt“¬x‚âwƒ[ƒf[x‚ð‹å‚É‚·‚éBwƒiƒCƒ^[x‚âwƒTƒbƒJ[x‚ª‹G‘è‚Æ‚µ‚ĉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈãAw˜Z‘åŠwƒŠ[ƒOíx‚¾‚¯‚ª•s“K‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚È‚¢B‹G‘è‚Æ‚µ‚Ä’·‚·‚¬‚é‚Æ‚¢‚¤‚È‚ç‚ÎAwƒŠ[ƒOíx‚Æ”o‹å“I—ªÌ‚à‚Å‚«‚锤‚¾B‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚±‚Ì‹G‘肪‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹å‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÍA•sŽv‹c‚Å‚ ‚évB‚ ‚Ì]ì‘삪‘Œcí‚É“²‚ê‚ÄŒc‰ž‚ðŽóŒ±‚·‚é‚Ì‚Í1977”N‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA‚Ü‚¾˜Z‘åŠw–ì‹…‚Ìl‹C‚ª‚‚©‚Á‚½‚±‚ë‚Ì•¶Í‚¾Bl‹C”–‚Ì‚¢‚Ü‚È‚ç‰r‚Ü‚ê‚È‚¢‚Ì‚à‚í‚©‚邪A“–Žž‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚â‚Í‚è•sŽv‹c‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢BwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


July 3172003

@‚Ó‚¾‚ñ’…‚Ì”o‹å‘åD‚«‰ÖŽq‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã“cŒÜçÎ

‹GŒê‚Íu‰ÖŽq‚̉Ôv‚ʼnÄB¬‚³‚­‚Ä’n–¡‚ȉԂ¾‚ªA‚æ‚­Œ©‚é‚ÆŽ‡‚ª‚©‚Á‚½”÷–­‚ÈF‡‚¢‚ª”ü‚µ‚¢BÌ‚©‚çue‚̈ӌ©‚Æ‚È‚·‚т̉ԂÍç‚Ɉê‚‚̖³‘Ê‚ª‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邪A˜b”¼•ª‚É‚µ‚Ä‚àAŒ©‚½–Ú‚æ‚è‚Í‚¸‚Á‚ÆŒ˜ŽÀ‚Å‚½‚­‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ü‚³‚Éu‚Ó‚¾‚ñ’…v‚̉Ԃƌ¾‚¦‚邾‚낤BìŽÒ‚ÍA‚»‚ñ‚ȉ֎q‚̉Ԃ̂悤‚ȋ傪u‘åD‚«v‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚̂悤‚È”o‹å‚Ìê–å‰Æ‚É‚Í‚Æ‚«‚¨‚è–K‚ê‚éS‹«‚̂悤‚ÅA‰½l‚©‚Ì”ol‚©‚ç‚à“¯—l‚ÌŽïŽ|‚̘b‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‹ZI‚âŠé‚Ý‚ð‚à‚Á‚ĸãk‚É‘g‚Ýã‚°‚ç‚ꂽ‘¼Šs‚«‚Ì‹å‚æ‚è‚àA‰½‚ÌåÈ‚¢‚à‚È‚­ƒ|ƒ“‚Æ•ú‚èo‚³‚ꂽ‚悤‚È‹å‚Éo‰ï‚¤‚ÆAŠm‚©‚Ƀzƒb‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤B¶ˆÓ‹C‚ðŒ¾‚í‚¹‚Ä‚à‚炦‚ÎAŽ„‚à‚±‚̃y[ƒW‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚Æ‚«‚Ç‚«‘Ê‹å‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚Ì‚È‚¢‹åA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢ŠÔ”²‚¯‚È‹å‚ÉŽä‚©‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚àƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì¢ŠE‚È‚Ç‚Å‚æ‚­‚ ‚éuƒwƒ^ƒEƒ}v‚Ìì•i‚ɑ΂µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚¢Buƒwƒ^ƒEƒ}v‚ÍŠé‚Þ‹Z–@‚̈ê‚‚¾‚©‚çAŒf‹å‚ÌìŽÒ‚̂悤‚ÈSŽ‚¿‚É‚ ‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA‚©‚¦‚Á‚Ä—]Œv‚É•@‚ɂ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bƒˆ–³C‚È‹å‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚à•Ï‚¾‚낤‚ªA‚Æ‚É‚©‚­‰ºŽè‚­‚»‚È‹åAu‰½A‚±‚êv‚Ý‚½‚¢‚ȋ傪‚¢‚¿‚΂ñS‚Éõ‚Ý“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾BŽ„‚²‚Æ‚«‚É‚µ‚Ä‚©‚炪‚»‚¤‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‹å—ð‚Ì’·‚¢ƒvƒ‚Ì”ol”Ž‚É‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚¨‚³‚炾‚낤B‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu‚Ó‚¾‚ñ’…v‚ÍA‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì‹åì‚Ì‚ ‚è‚悤‚É‚à“Ë‚«‚‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‘å•Ï‚¾B‰ÖŽq‚̉Ԃ̂悤‚ɉº‚¤‚‚ނ¢‚ĂЂ»‚â‚©‚Éç‚«A‚½‚­‚Ü‚µ‚­•½–}‚ÉŒ‹ŽÀ‚·‚邱‚Æ‚ÍA’mŒb‚Å‚Å‚«‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢Bu‘åD‚«v‚Æ‚Ü‚Å‚ÍŒ¾‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌAu‚³‚ÄA‚È‚ç‚ÎA‰´‚Í‚Ç‚¤‚·‚ñ‚ׂ¦‚©v‚ÆA‚±‚Ì‚ ‚Æ‚ÅìŽÒ‚ÍŽ©•ª‚Ì‚±‚Ì‹å‚ðŽ‚Ä—]‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©Bwàæàßxi1992jŠŽûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @