bq‰€‚̃TƒCƒŒƒ“‚Í‹óPŒx•ñ‚ğv‚¢o‚³‚¹‚éB•s‹C–¡‚ȉ¹‚¾‚ÆAԣ씹B“¯Š´‚¾B




2003�N8��13����‹åi‘O“ú‚Ü‚Å‚Ì“ñ‹å‚ğŠÜ‚Şj

August 1382003

@–~Å‹”k‚Ì“Š‚°‚½‚é•Ä‘Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ò–Ø‹Óˆê

‹GŒê‚Íu–~Å‹v‚ÅHB‹å‚ÍA‰Ì•‘ŠêÀ‚Ås‚í‚ê‚éu–~‹¶Œ¾v‚È‚Ç‚Ì—§”h‚È•‘‘ä‚Å‚Í‚È‚­A“cɂ̬‰®Š|‚¯Å‹‚¾B‚Ç‚³‰ñ‚è‚̈êÀ‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄAˆê–邾‚¯‰ö’kŒ€‚âl‚ğ‰‰‚¶‚Ä‹‚Á‚Ä‚¢‚­B„‚Ìq‹Ÿ‘ã‚É‚ÍA‚¨–~‚ÌŠú‚ª‚¢‚í‚Αº‚ÌŒâŠyTŠÔ‚Å‚ ‚èA–~—x‚è‚É–ìŠO‰f‰æ‰ïA–ŸË‚â˜Q‹È‚ÌW‚¢A‚»‚µ‚Ä–~Å‹‚ÆA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃCƒxƒ“ƒg‚ɃƒNƒƒN‚µ‚½‚à‚Ì‚¾BÅ‹‚Ì‚É‚Í—[•é‚ê‚ğ‘Ò‚¿‚©‚Ë‚Ä‘‚­‚©‚ço‚©‚¯A•‘‘äì‚è‚©‚猩‚½Bƒgƒ‰ƒbƒN‚©‚ç”wŒi‚â‘哹‹ï¬“¹‹ï‚ª~‚낳‚êA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ•‘‘䂪‚»‚ê‚炵‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­—lq‚ğ–O‚©‚¸’­‚ß‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA„‚È‚Çq‹Ÿ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚à‚¤€”õ‚»‚ê©‘Ì‚ªÅ‹‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢B‚»‚µ‚Ä‚¢‚æ‚¢‚æÅ‹‚ª‚Í‚¶‚Ü‚é‚ÆAŒf‹å‚̂悤‚ÈîŒi‚ªŒ©‚ç‚ꂽB‚¢‚í‚ä‚éu‚¨‚Ğ‚Ë‚èv‚ğ‚É‚í‚©æÛ›‚É‚È‚Á‚½–ğÒ‚ß‚ª‚¯‚Ä“Š‚°‚é‚킯‚¾‚ªA‚±‚Ìu”kv‚ÍŒ»‹à‚Å‚Í‚È‚­‚Ĭ‚³‚Èu•Ä‘Üv‚ğ“Š‚°‚Ä‚¢‚éB‚¨”k‚³‚ñ‚É‚µ‚Ä‚İ‚ê‚ÎA‰½‚à“Š‚°‚È‚¢Å‹Œ©•¨‚Í—Ò‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚¢‚Á‚Ä©—R‚ɂȂ鬌­‚¢‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰Æ‚ğo‚é‘O‚Ɉꊌœ–½‚Él‚¦‚ÄA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß—pˆÓ‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B‹ƒ‚¯‚Ä‚­‚é‚悤‚ȃV[ƒ“‚Å‚ ‚éB„‚Ì“cÉ‚Å‚ÍA“üê—¿‚Í–³—¿‚¾‚Á‚½BÅ‹‚ª‚©‚©‚é‚ÆŒˆ‚Ü‚é‚ÆAW—‚²‚Æ‚ÉŠñ•t‹à‚ğW‚ß‚Ä‹»s—¿‚ğ‚Ü‚©‚È‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB¬‰®‚ÌüˆÍ‚É‚ÍŠñ•t‚µ‚½‰Æ‚Ì–¼‘O‚Æ‹àŠz‚ª‚¸‚ç‚è‚Æ’£‚肾‚³‚ꂽ‚ªA‰ä‚ª‰Æ‚Ì–¼‘O‚Í‚¢‚‚à‚È‚©‚Á‚½BwV”ÅE”o‹å΋Lxi—YRŠto”ÅE2001jŠÚBi´…“N’jj


August 1282003

@¼“ú’†“dÔ‚Ì‚Ç‚±‚©’Í‚İ‚Ä‹‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Γc”g‹½

‹GŒê‚Íu¼“úv‚ʼnÄB”sí’¼Œã‚ɉr‚܂ꂽ‹å‚¾Bu“dÔv‚͘H–Ê“dÔ‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚¾‚܂肱‚­‚Á‚Ä‚¢‚é–ˆõ‚Ìæ‹qB‚»‚µ‚Ä‘‹ŠO‚ğ‚Ì‚ë‚Ì‚ë‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ÍAˆê–Ê‚ÌÅ“y‚Ɖ»‚µ‚½“Œ‹‚ÌŒõŒi‚¾B¼“ú‚Í—eÍ‚È‚­‚©‚Á‚ÆÆ‚è‚‚¯AÔ“à‚É‚àË‚µ‚ñ‚Å‚­‚éB‚Ş‚ë‚ñ—â–[‘•’u‚È‚Ç‚ ‚é‚킯‚à‚È‚¢‚©‚çA“ª‚Ì’†‚ª”’‚­‚È‚é‚悤‚È‹‚³‚¾B’İ‚èŠv‚©A‘¼‚Ì•”•ª‚©Bu“dÔ‚Ì‚Ç‚±‚©’Íi‚‚©j‚İ‚Ä‹‚èv‚É‚ÍA‚»‚ñ‚È‹‚³‚©‚ç—ˆ‚é‹ó”™Š´‚ɉÁ‚¦‚ÄA–¾“ú‚̶Šˆ‚Ö‚Ì‚Ğ‚Æ‚©‚¯‚ç‚ÌŠó–]‚à‚È‚¢S‚Ìr”pŠ´‚ªd‚ˇ‚킳‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚É‚©‚­A‰½‚©‚Ç‚±‚©‚ğ’Í‚ñ‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚ÎccBíŒã‚Ì•œ‹»‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½–¯‚Ì•¶š’Ê‚è‚É•K€‚Ì•±“¬‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ꂽB‚»‚±‚É‚Í‚Ü‚¸A©•ª‚³‚¦‚悯‚ê‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒGƒSƒCƒYƒ€‚ª“–‘R‚É“­‚¢‚½‚Å‚ ‚낤BH‚¤‚½‚߶‚«‚邽‚ß‚É‚ÍA‘¼l‚Ö‚Ì–À˜f‚â‚ç— Ø‚è‚â‚çA‚³‚ç‚É‚Í–@—¥‚à‚Ö‚Á‚½‚­‚ê‚à‚ ‚é‚à‚Ì‚©‚ÆA‚ª‚Ş‚µ‚á‚炾‚Á‚½B’N‚à”Ş‚à‚ª‰h—{¸’²‚ÅA–ڂ΂©‚肪‚¬‚炬‚炵‚Ä‚¢‚½BŒf‹å‚Ì“dÔ‚Ì‹q‚àA‚»‚¤‚¢‚¤l‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚ğŒã‚Ì¢‘ã‚Í–¯‚Ìç—‚µ‚³‚Æ‘Š‡‚µ‚½‚è‚·‚邯‚ê‚ÇAˆêŒ¾‚Åç—‚µ‚³‚ÆŒ¾‚¤‚É‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚É‚àˆ£‚µ‚·‚¬‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚Ì•Mã‚És‚­‚µ‚ª‚½‚¢‘–¯“I‚Èh_‚Ì‹’‚Á‚Ä—ˆ‚½‚銈ȂÍAŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­í‘ˆ‚¾B‰‚Ì‚Ç‚ñ‚È‚Éuç—‚µ‚¢vƒGƒSƒCƒXƒg‚Å‚àA“ñ“x‚Æ푈‚Í‚²–Æ‚¾‚Æœg‚ÉŸ‚İ‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚¾B—‹ü‚Å‚Í‚È‚¢Bœg‚ªŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚ê‚©‚甼¢‹I—]‚ğ‰{‚µ‚½‚¢‚ÜA‚±‚Ì‘‚ÍÄ‚ÑŒö‘R‚Æ푈‚âŒR‘à‚ğŒû‚É‚µ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚éB‚È‚­‚ÄA—Ü‚ào‚₵‚È‚¢B‚±‚ê‚©‚ç‚Ìá‚¢“ú–{l‚ÍA‚»‚ꂱ‚»‰½‚ğ’Í‚ñ‚Ŷ‚«‚Ä‚ä‚­‚Ì‚¾‚낤‚©Bw‰J•¢xi1948jŠûBi´…“N’jj


August 1182003

@‰Š“V‰º–S‚«—F‚Ì•ê•à‚İ—ˆ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹ø@Í

‹AȂ̋傾B‹åW‚Å‚ÍA‚±‚Ì‹å‚Ì‘O‚Éu•ê‚Ì•Ó‚É‚ ‚è‚«—ä‚àÀ‚àŒ©‚äv‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‹v‚µ‚Ô‚è‚̌̋½‚Å‚ÍAR‚Ì—ä‚àÀ‚àÌ‚Æ•Ï‚í‚ç‚Ê•—Œi‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚ÄA•ê‚àŒ’İB‚È‚ñ‚¾‚©q‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚É–ß‚Á‚½‚悤‚È‚­‚‚낢‚¾‹C‚¿‚ªAu•ê‚Ì•Ó‚É‚ ‚èv‚©‚炤‚©‚ª‚¦‚éB‹‚¢^’‹Aì҂͉‘¤‚É‚Å‚à‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‰ù‚µ‚­•\‚ğŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‰“‚­‚©‚çl‰e‚ª‚ۂ‚ñ‚Ƌ߂¢‚Ä‚«‚½Bu‰Š“V‰ºv‚ğAÌ‚Æ•Ï‚í‚ç‚Ê‘«æ‚è‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚Æ•à‚¢‚Ä‚­‚éB‚·‚®‚Éu–S‚«—F‚Ì•êv‚¾‚Æ‚í‚©‚Á‚½B“cÉ‚Å‚ÍA‚ß‚Á‚½‚ÉZ‚Şl‚̈ړ®‚Í‚È‚¢‚©‚çA‚Í‚é‚©‚ɉ“•û‚©‚ç‚Å‚à‚Ç‚±‚Ì’N‚©‚Í”»•Ê‚Å‚«‚é‚Ì‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAìÒ‚ÌS‚͈êu•¡G‚É—h‚ꂽ‚Å‚ ‚낤B•à‚¢‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍA—Fl‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç‹ßŠñ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ĉ¥A‚ğ‚·‚×‚«l‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªA‚»‚ê‚ğ‚µ‚Ä‚¢‚¢‚à‚Ì‚©A‚Ç‚¤‚©ccB©•ª‚ÌŒ³‹C‚Èp‚ÍA‚©‚¦‚Á‚Ä‚»‚Ìl‚É–S‚«‘§q‚Ì‚±‚Æ‚ğv‚¢o‚³‚¹‚Ĉ£‚µ‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŒ‹‹ÇAìÒ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B„‚É‚àŒoŒ±‚ª‚ ‚邪A‚Ş‚ë‚ñ‚«‚¿‚ñ‚ƈ¥A‚Í‚µ‚½B‚ªA‚È‚é‚ׂ­Œ³‹C‚ɉf‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉA¬‚³‚Ⱥ‚ÅA‚Ù‚Æ‚ñ‚ljïß‚É‹ß‚¢ˆ¥A‚µ‚©‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚»‚Ìl‚Ì‚Ü‚Ô‚µ‚»‚¤‚Ȋ炪A‚¢‚Ü‚Å‚à–Ú‚ÉÄ‚«‚‚¢‚Ä‚¢‚éB•—Œi‚Í­‚µ‚à•Ï‚í‚ç‚È‚­‚Ä‚àAZ‚ñ‚Å‚¢‚él‚Ì–î‚Í™X‚É—lX‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚­BŒf‹å‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚É©‚ÈŒê‚èŒû‚Å‚»‚Ì‚±‚Æ‚ğ‚°‚Ä‚¢‚éBwR“¶‹Lxi1984jŠûBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @