�G�ꂪ�t���P��‹å

February 2722004

@t“úŽP—‚ÌŽè‚Ô‚ç‚È‚©‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XáÁ²Žq

‹GŒê‚Íut“úŽPvBŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚È‚é‚Ù‚ÇBŠO‚ÅŒ©‚©‚¯‚é—«‚ÉAŽè‚Ô‚ç‚Ìl‚Í‚¢‚È‚¢B­‚È‚­‚Æ‚àAƒoƒbƒOˆê‚‚͎‚Á‚Ä‚¢‚éB—«‚Å‚ ‚éìŽÒ‚ÍAt“úŽP‚ðŽ‚¿•à‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚ ‚炽‚ß‚Ä‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‹C‚«A‚¿‚ç‚è‚Æ‹ê΂µ‚Ä‚¢‚é}‚¾B‰½‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚ȋ傾‚ªA‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚É‹C‚­SA‚»‚Ì“®‚«‚ªì‹å‚Ì¢ŠE‚ðL‚°‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃɂ‚Ȃª‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B˜b‚Í”ò‚Ô‚¯‚ê‚ÇAŽ„‚Í‚æ‚­“¹‚ð•·‚©‚ê‚éB—·æ‚Å‚à•·‚©‚ê‚éBˆê“x—V‚Ñ‚És‚Á‚½ƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‚ÌŠX’†‚Å•·‚©‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚ÍAS’ꂽ‚Ü‚°‚½B‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‰½ŒÌ‚µ‚΂µ‚Îq‚Ë‚ç‚ê‚é‚Ì‚©‚Æ^Œ•‚Él‚¦‚Ä‚Ý‚½B•·‚­l‚Ì—§ê‚É‚È‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA“–•û‚ð’nŒ³‚Ì‹ZŽÒ‚¾‚ÆŽv‚¤‚©‚ç•·‚­‚Ì‚¾‚낤B‚Å‚ÍA‚È‚º’nŒ³–¯‚¾‚Æ”»’f‚³‚ê‚é‚Ì‚©B‚Ç‚±‚Ös‚­‚É‚àƒ‰ƒt‚ȃW[ƒ“ƒY‚ÌŠiD‚¾‚©‚ç‚©‚È‚Æ‚àŽv‚Á‚½‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚ÍŒˆ‚ߎè‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚ÅA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚â‚Á‚Æ‚»‚ꂱ‚»‹C‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚¤‚¾AŽè‚Ԃ炾‚©‚ç‚È‚ñ‚¾A‚ÆB‚æ‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚¬‚èA‚¢‚‚à‚Å‚«‚邾‚¯Žè‚Ô‚ç‚Å’Ê‚µ‚Ä‚«‚½B‰½‚©‚ðŽè‚ÉŽ‚‚±‚Æ‚ª‹êŽè‚Æ‚¢‚¤‚©“O’ê“I‚ÉŒ™‚¢‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB—·æ‚Å‚àAƒzƒeƒ‹‚ɉו¨‚ð‘S•”•ú‚èž‚ñ‚ÅA‰½‚àŽ‚¿•à‚©‚È‚¢B‚½‚܂ɃJƒƒ‰‚ðŽ‚‚±‚Æ‚à‚ ‚邪A‚»‚ê‚àŸT“©‚µ‚¢‚Ì‚Å‚È‚é‚ׂ­”ð‚¯‚éB‚·‚é‚ÆA‘¼l‚É‚Í‚Ç‚¤Œ©‚¦‚é‚©B”¯‚Ì–Ñ‚Í‚Ú‚³‚Ú‚³‚¾‚µA‚¢‚©‚É‚à‹ßŠ‚̉Ƃ©‚ç‚¿‚å‚Á‚Æ—pŽ–‚Åo‚Ä‚«‚½‚悤‚ÉŽÊ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚¾‚©‚çA•·‚©‚ê‚é‚Ì‚¾B‚ÆA‚±‚ÌŒ‹˜_‚É’B‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍA‚È‚ñ‚¾‚©‘å”­Œ©‚Å‚à‚µ‚½‚悤‚ÉŠð‚µ‚­‚È‚Á‚½B‚¢‚â‚ A’j‚ɶ‚Ü‚ê‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚È‚ BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚Ü‚½Šð‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚±‚©•Ï‚Å‚µ‚傤‚©Bw‰Ô^Žìxi2003jŠŽûBi´…“N’jj


March 2132004

@ŠÏŒõ‚Ì‹Ê‚Ì‚æ‚»‚Ù‚Ðt“úŽP

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|‰º’|l

”Ñ“cŽÖ│ªŽåÉŽu‰_•êv‚É‚¨‚¢‚ÄAu‚±‚ê‚Í‚Ü‚½Žè—û‚ꂽ‚éV‰s”²ŒQ‚Ìá¿‚³‚Å‚ ‚év‚ÆŒƒÜ‚µ‚½‹å‚¾B‹åˆÓ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–¾—Ä‚È‚Ì‚ÅA‚Æ‚­‚ɉðà‚ÍŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚¾‚ªŽ„‚ÍA‚È‚ñ‚¾‚©–­‚ȋ傾‚È‚ ‚Ɖ½“x‚©“Ç‚Ý’¼‚µ‚Ä‚Íl‚¦ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½B‚³‚ç‚è‚ƉðŽß‚·‚ê‚ÎAŠÏŒõ—·s’†‚Ìu‹Ê‚Ì‚æ‚»‚Ù‚Ðv‚ð‚µ‚½—«‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Ƭˆ‚Èut“úŽPv‚ðŽ‚½‚¹‚ÄA‚³‚È‚ª‚çˆê•‚ÌŠG‚©‚甲‚¯o‚½‚悤‚È”ü—‚ÌŽ]‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤‚©Bl‚¦ž‚ñ‚¾‚Ì‚ÍA—«‚ÍŠÏŒõ—·s‚Ì“rŽŸ‚È‚Ì‚¾‚©‚çA’…ü‚è‚Í‚µ‚Ä‚àu‹Ê‚Ì‚æ‚»‚Ù‚Ðv‚Æ‚ÍA‚©‚È‚è‚ÌŒ`—e‰ß‘½A‘åŒU¾‚É‚·‚¬‚é‚ÆŠ´‚¶‚½‚©‚炾‚Á‚½Bu‹àæEãjŽq‚Ì‘Ñ‚µ‚ß‚È‚ª‚çv‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àAgŒy‚³‚Ì•K—v‚ÈŠÏŒõ‹q‚É‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚É‚àˆóÛ‚ªd‚·‚¬‚Ä‚©‚È‚í‚È‚¢B‚Ç‚±‚ªu”²ŒQ‚Ìá¿‚³v‚È‚Ì‚©‚ÆA‚µ‚΂µ‚Ü‚¶‚Ü‚¶‚Æ‹å‚𒭂߂邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŽÖ│̊ÓÜ‚ÍíŒã‚Ì‚à‚Ì‚¾‚©‚çAÌ‚Ì‚Ç‚±‚¼‚Ì‚¨•P—l‚ ‚½‚è‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍA‚»‚ꂱ‚»–¾—Ä‚¾B‚µ‚©‚µA‚Ç‚¤“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚à‚µ‚Á‚­‚è‚Æ—ˆ‚È‚¢BäD‚É—Ž‚¿‚È‚¢B‚æ‚Ù‚ÇÌ‚èã‚°‚é‚Ì‚ðŽ~‚߂悤‚©‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚ç‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚©‚çAŽèŒ³‚Ì‘Œê‚ÌŽ«‘‚Ɏ肪L‚Ñ‚½BuŠÏŒõv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚ÍA‚Ü‚½•Ê‚ȈӖ¡‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆA”O‚Ì‚½‚ß‚É“–ŠY€–Ú‚ðˆø‚¢‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚½‚ñ‚Éu‚ ‚Áv‚ƺ‚ðã‚°‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½B‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾A‚Ü‚Á‚½‚­•Ê‚̈Ӗ¡‚ªccB‚·‚È‚í‚¿uŠÏŒõv‚Æ‚ÍuŠÏŒõ㌎qi‚©‚ñ‚±‚¤‚¶‚ã‚·jv‚Ì—ª‚Å‚ ‚èAuŒ¦E–È‚ðD‚è‚Ü‚º‚½ãŒŽq‚ÅAŒõ‘ò‚ð‚‚¯‚Ä“‚㌎q‚ð–Í‚µ‚½‚à‚ÌBŒQ”nŒ§‹Ë¶‚Ì–¼ŽYB“Œ‹žó‘‚ÌŠÏŒõŽÐ‚ªˆÏ‘õ”Ì”„‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚Ì–¼v‚È‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾B”’H‚Éu‹à‚Ì“ü‚è“ú‚É㌎q‚Ì•v‚Æ‚¢‚¤—L–¼‚ÈŽ‚ª‚ ‚邪A‚ ‚Ì㌎q‚̈êŽí‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚Á‚½B‚Æ‚È‚ê‚ÎA‹å‚Í‚·‚Æ‚ñ‚ÆäD‚É—Ž‚¿‚éB‚È‚é‚Ù‚ÇAá¿‚¢‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB‚í‚©‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ΔnŽ­‚Ý‚½‚¢‚Șb‚¾‚¯‚ê‚ÇA”o‹å‚ð“Ç‚Þ‚Æ‚«‚É‚Í‚½‚Ü‚É‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚éB‚â‚ê‚â‚êA‚Å‚ ‚éB”Ñ“cŽÖâ”w‘±EŒ»‘ã”o‹å‚̔ᔻ‚ÆŠÓÜxi1954jŠÚBi´…“N’jj


April 0942007

@‚Í‚ñ‚È‚è‚Æ‚¢‚¯‚¸‚ÈŒ¾—tt“úŽP

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’©“úÊŒÎ

‹ž“s‚ɂ͘Z”NŠÔ‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚܂ЂƂÂu‚Í‚ñ‚È‚èv‚àu‚¢‚¯‚¸v‚àA‚»‚Ì^‚Æ‚·‚éŒêˆÓ‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢BŽ«‘‚ðˆø‚­‚ÆAu‚Í‚ñ‚È‚èv‚Íu—Ž‚¿’…‚¢‚½‚Í‚È‚â‚©‚³‚ðŽ‚‚³‚ÜBã•i‚É–¾‚é‚¢‚³‚ÜBŽ‹ŠoE’®ŠoE–¡Šo‚É‚à‚¢‚¤vAu‚¢‚¯‚¸v‚Íu(us‚¯‚¸v‚̈ӂ©‚ç)”‹­î‚È‚±‚ÆBˆÓ’n‚̈«‚¢‚±‚ÆB‚Ü‚½A‚»‚¤‚¢‚¤lB‚¢‚©‚¸B”‚í‚é‚à‚ÌB‚Ȃ炸‚à‚Ìv[LŽ«‰‘‘æŒÜ”Å]‚È‚Ç‚Æo‚Ä‚¢‚éBà–¾‚·‚é‚Æ‚·‚ê‚΂±‚¤‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ªAŽÀÛ‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚鶂«‚½Œ¾—t‚ð•·‚¢‚Ä‚«‚½Š´‚¶‚Å‚ÍA‚±‚ê‚ł̓jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA—g‹å‚̉ðŽß‚ÉŽ©M‚ÌŽ‚¿‚悤‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‰ðŽßˆÈ‘O‚ÌŠ´Šo‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í•ª‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBìŽÒ‚Í‘å’ÃiŽ ‰êŒ§jÝZ‚È‚Ì‚ÅA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚̌ꊴ‚Ì‹@”÷‚É‚Í‚æ‚­’Ê‚¶‚Ä‚¢‚él‚¾‚낤Bt“úŽP‚ð‚³‚µ‚½‹ž”ül‚Ì–¾‚é‚­ã•i‚È‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚É‚ÍAŽÀ‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Æu‚¢‚¯‚¸v‚ÈS‚ªª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤”ç“÷‚Å‚ ‚éB‚È‚ñ‚©A‚í‚©‚é‚ñ‚¾‚æ‚Ë‚¦A‚±‚ÌìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚ÍBˆÓ’n‚ªˆ«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Æ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႤ‚µA‚Ü‚µ‚Ä‚â‹­î‚Æ‚àˆá‚¤B‚»‚ñ‚ÈŒÂl“I‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA“`““I‚É“y’n‚Ìl‚ɪ•t‚¢‚Ä‚«‚½Ž©ŒÈ–h‰q–{”\‚É‹ß‚¢Š´«‚È‚¢‚µ‚Í«Ši‚Ì‚ ‚è‚悤‚ªA‹å‚Ìt“úŽP‚Ì—«‚É‚à˜Io‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B•ûŒ¾‹å‚͓‚¢‚ªA–Ê”’‚¢B‚È‚¨AìŽÒ‚Í’j«‚Å‚·Bw‚¢‚¯‚¸xi2007jŠŽûBi´…“N’jj


April 2642007

@–ÚŽhÄ‚­‚¦‚¦‚ñ‚Æ‚¿‚Ⴄ‚©‚Å‚½‚ç‚ß‚à

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž™‹ÊÉŽq

ˆê”N’†‚ ‚é–ÚŽh‚¾‚¯‚ÇAt‚Ì‹GŒê‚Å‚ ‚éBtˆñ‚ÍŽ‰‚ª‚Ì‚Á‚Ä‚¨‚¢‚µ‚¢‚©‚ç‚ÆŸŽè‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚ªA–{“–‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾‚낤BŒf‹å‚͘F•ÓÄ‚«‚©Aˆê”tˆù‚݉®‚©A‰Æ’ë‚Ì•—Œi‚Å‚à‚¢‚¢B–ÚŽh‚ðÄ‚«‚È‚ª‚ç‘Š’k‚²‚Æ‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚¨‚©‚Ý‚³‚ñ‚ªAu‚¦‚¦‚ñ‚Æ‚¿‚Ⴄ‚©‚Å‚½‚ç‚ß‚àv‚ÆAˆÔ‚ß‚Æ‚à‰ðŒˆ‚Æ‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¨‚¨‚ç‚©‚ÈŒ¾‚¢‰ñ‚µ‚Řb‚ð’÷‚ß‚­‚­‚éê–Ê‚ªŽv‚í‚ê‚éBƒJƒh‚Ì—§‚½‚È‚¢Žû‚ß•û‚ª‚¢‚©‚É‚à‘åã‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶B–ÚŽh‚ðÄ‚­îŒi‚ÆŽžŠÔ‚ªA‹å‚É‚Ù‚Ç‚æ‚¢ŽÀŠ´‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éBŒûŒê‚Ì•¶‘Ì‚Íe‚µ‚݈Ղ³•~‹‚̒Ⴓ‚ª–£—Í‚Å‚ ‚邪A˜b‚µŒ¾—t‚ª‚·‚®”o‹åŽ‚¿ž‚ß‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B“úí‚ÌŒ¾—t‚ð”o‹å‚ɶ‚©‚·‚È‚ç‚»‚±‚©‚ç‚ ‚éê–Ê‚â‚ðŠ«‹N‚³‚¹‚é—Í‚ª‚È‚¢‚Ƃ‚Ԃ₫‚ÉI‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”o‹å‚ÍŽž‘㎞‘ã‚ÌŒ¾—t‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ÅŽŒ^‚ɶ–½‚ð‚«ž‚ñ‚Å‚«‚½BŒûŒêA“Á‚É•ûŒ¾‚Ì“Æ“Á‚ÌŒ¾‚¢‰ñ‚µ‚ÉŠôd‚à‚̘A‘z‚ð‚½‚½‚Ý‚±‚ñ‚¾‹GŒê‚ð˜AŒ‹‚·‚邱‚Æ‚ÅAŽaV‚ȃCƒ[ƒW‚ðì‚èo‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚»‚Ì“y’n‚ɪ•t‚¢‚½ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ð‚Ç‚¤Žó‚¯‚Æ‚ß‚é‚©B9“ú‚Ìu‚Í‚ñ‚È‚è‚Æ‚¢‚¯‚¸‚ÈŒ¾—tt“úŽPvi’©“úÊŒÎj‚Å´…“N’j‚³‚ñ‚ÌŠÓÜ•¶‚Éu•ûŒ¾‹å‚͓‚¢‚ª–Ê”’‚¢v‚ÆA‚ ‚Á‚½‚ª–{“–‚É‚»‚̒ʂ肾‚Æ‚¨‚à‚¤BŠe’n‚Ì‚¨‘Œ¾—t‚Å‘‚©‚ꂽ”o‹å‚ª‚»‚Ì“y’n“Á—L‚ÌKŠµAH‚ו¨AA•¨‚È‚Ç‚Æ‚Æ‚à‚É•ÒŽ[‚³‚ê‚ê‚ÎA”o‹å‚ð“Ç‚ÞŠy‚µ‚Ý‚àL‚ª‚邾‚낤Bw—t“¯Sxi2004jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @