2005�N4����‹å

April 0142005

@“Û‚Þ‚½‚ß‚ÉŽð“Û‚Ü‚È‚¢“úŽlŒŽ”nŽ­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“I–ì@—Y

‹GŒê‚ÍuŽlŒŽ”nŽ­v‚ÅtBŽlŒŽˆê“ú‚͉R‚ð‚‚¢‚Ä‚à‹–‚³‚ê‚é“ú‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚»‚̉R‚à‚¾‚Ü‚³‚ꂽl‚Ì‚±‚Æ‚àuŽlŒŽ”nŽ­v‚ÆŒ¾‚¤BŒf‹å‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ–{‹`‚©‚ç‚Í”ò–ô‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŽ©š}‹C–¡‚É‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ìu”nŽ­v‚³‰ÁŒ¸‚É—Í“_‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBuŽð“Û‚Ü‚È‚¢“úv‚Æ‚Í‚¢‚í‚ä‚é‹xŠÌ“ú‚ÅA•KŽ€‚Å‹ÖŽð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªAl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚±‚ê‚Í‚Ü‚½–¾“ú‚©‚çu“Û‚Þ‚½‚ßv‚Ì•KŽ€‚È‚Ì‚¾BƒAƒz‚炵‚­‚à‚ ‚芊Œm‚Å‚à‚ ‚èA‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚낤BíˆùŽÒ‚Å‚È‚¢l‚©‚ç‚·‚ê‚Εs‰Â‰ð‚È•KŽ€‚¾‚낤‚ªA“–l‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚Î^Œ•‚È‹êˆÈŠO‚Ì‚È‚É‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB—Fl‚É‚à•K‚¸T‚Ɉê“ú‚Í“Û‚Ü‚È‚¢“ú‚ðݒ肵‚Ä‚¢‚éˆù‚Ý•‚ª‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚µ‚ñ‚Ç‚³‚Í‚æ‚­˜b‚É•·‚­B•·‚­‚à—Ü‚Ì•¨Œê‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚Ì‹GŒêuŽlŒŽ”nŽ­v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‹ê‚¢Žv‚¢o‚ª‚ ‚éB””N‘O‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“‚Æ“ú–{‚Ƃ̇“¯‹åW‚ðì‚낤‚Æ‚¢‚¤Šé‰æ‚ª‚ ‚èA“ú–{‘¤‚Ì‘I‹å‚ð’S“–‚µ‚½B‚ÅAŽlŒŽ”nŽ­‚Ì‹å‚É‚ÍA‚Å‚«‚邾‚¯ƒoƒJƒoƒJ‚µ‚­‚ĉÂ΂µ‚¢‹å‚ð‘I‚ñ‚¾B‚¾‚ªA‘¼‚Ì‘I‹å‚ɂ͉½‚̈٘_‚ào‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌA‚±‚̈ê‹å‚Ì‚Ý‚É‚Íæ•û‚©‚瓯ˆÓ‚Å‚«‚È‚¢‚ƃNƒŒ[ƒ€‚ª‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B——R‚Í–¾‰õBƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍAŽlŒŽ”nŽ­‚ÍŒhåi‚È“ú‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŒˆ‚µ‚Ä΂¢‚Ó‚´‚¯‚é‚悤‚È“ú‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‡“¯‹åW‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ªwŽlŒŽ‚Ìáx‚Ƃ‚¯‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚à‚í‚©‚é‚悤‚ÉA”Þ‚Ì’n‚Ì“~‚Í’·‚¢B‚»‚̈ßT‚È‹Gß‚©‚ç‚悤‚â‚­‰ð•ú‚³‚ê‚é—\’›‚ð‚Í‚ç‚ñ‚¾ŽlŒŽ”nŽ­‚Ì“úB‚Ó‚´‚¯‚é‚æ‚è‚àA‹Gß‚Ì„‚è‚É“ª‚ð‚‚ꂽ‚­‚È‚é‚Ù‚¤‚ªŽ©‘R‚¾‚낤BŽ„‚È‚è‚É‚»‚¤”[“¾‚µ‚ÄA‘I‹å‚Í“P‰ñ‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªccBu”o‹åŒ¤‹†vi2005”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 0242005

@•c‘ã‚Ééë‚ð’Ý‚µo‰Ò‚¬‚Ö

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬›”’“¡

‹GŒê‚Íu•c‘ãi‚Ȃ킵‚ëjv‚ÅtB‚¢‚܂ł͈î‚Ì•c‚͈ç•c” ‚ňç‚Ä‚ç‚ê‚邪Âͬ‚³‚­‹æØ‚Á‚½“c‚ÉŽí‚à‚Ý‚ðŽª‚¢‚Ĉç‚Ä‚½B“c‰€’n‘Ñ‚Ì‚»‚±‚±‚±‚É‘—ÎF‚Ì•c‚ªˆç‚—lŽq‚ÍA”ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‹å‚̂悤‚ÈŒõŒi‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAuéëv‚Ì‚Þ‚­‚ë‚ð’݂邵‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ÍŠQ’¹‘Îô‚È‚Ì‚¾‚낤BŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚¢‚Ì‚©A‚µ‚©‚µuo‰Ò‚¬v‚Å—¯Žç‚ð‚·‚ég‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B‰Æ‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΂¿‚å‚­‚¿‚å‚­Œ©‰ñ‚è‚à‚Å‚«‚邪A‚»‚ꂪ‚©‚È‚í‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çA‹C‹x‚ß‚Å‚ ‚낤‚Æ‚à‰½‚©‘Îô‚ð‚±‚¤‚¶‚Ä’u‚©‚È‚¯‚ê‚ΕsˆÀ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ªo‰Ò‚¬‚Éo‚½Œã‚ÉA‚¾‚ç‚肃݂邳‚ê‚Ä•…H‚µ‚Ä‚¢‚­éë‚Ì—lŽq‚Ü‚Å‚ª‚¤‚©‚ª‚í‚ê‚ÄAØ‚È‚­‚È‚éBìŽÒ‚Ì•c‘ã‚݂̂Ȃ炸A‚ ‚¿‚ç‚É‚à‚±‚¿‚ç‚É‚àccBˆîì”_‰Æ‚É‚Æ‚Á‚ÄAŒ»‹àŽû“ü‚Ö‚Ì“¹‚Í–R‚µ‚¢B”N‚Ɉê“x‚ÌŽûŠn•¨‚𔄂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çA‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½Žû“ü‚𓾂éŽè’i‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBÌ‚Í‚»‚ê‚Å‚àA‚ ‚é’ö“x‚Ì“c•Þ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΂â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚½‚Ì‚ªA‚“x¬’·Šú‚É“ü‚Á‚½‚ ‚½‚è‚©‚çA”_‘º‚Å‚àŒ»‹à‚ª‚È‚¢‚Æ•é‚炵‚ª—§‚¿s‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½BŽ©‹‹Ž©‘«‚ð‚µ‚æ‚¤‚É‚àA”_‹Æ‚ÌŒø—¦‰»‹@ŠB‰»‚ª§—コ‚êA‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ³Žè‚Ɏ莂¿‚ÌŒ»‹à‚Å‚Í‘«‚è‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢B‘½‚­‚Ì”_–¯‚ªŽØ‹à‚ɋꂵ‚ÝA•s–{ˆÓ‚Èo‰Ò‚¬‚Ö‚Æ’Ç‚¢—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BŽRŒû‚Ì’†ŠwŽž‘ã‚Ì—Fl‚½‚¿‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŽR—zVŠ²ü‚Ì“y‘äì‚è‚É‚½‚¸‚³‚í‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚½‚Ü‚Éæ‚邾‚¯‚¾‚ªAæ‚邽‚Ñ‚É‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚ÄA‚È‚ñ‚¾‚©‘§‹ê‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹LEtxi2004jŠÚBi´…“N’jj


April 0342005

@‚²‚Í‚ñ—±‚æ‚­Šš‚ñ‚Å‚î‚Ä÷ç‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œj@MŽq

‚æ‚­Šš‚ñ‚Å‚½‚ׂȂ³‚¢Bu‚²‚Í‚ñ—±v‚ÍŽO\‰ñ‚­‚ç‚¢Šš‚Þ‚ÆAŠÃ‚Ý‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚¨‚¢‚µ‚¢‚µAg‘Ì‚Ì‚½‚ß‚É‚à—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·BŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÉA‰½“x‚à涂©‚ç‚»‚¤Œ¾‚í‚ꂽB‚ÅAŽO\‰ñ‚Ù‚ÇŠš‚ñ‚Å‚Ý‚é‚ÆAŒû’†‚Ì‚²‚Í‚ñ—±‚Í‚Æ‚ë‚Æ‚ë‚̉tó‚É‚È‚èA‚È‚é‚قNJÂ݂ªo‚Ä‚­‚éB‚½‚µ‚©‚ÉA‚¨‚¢‚µ‚¢B‚Æ‚ÍŽv‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚‚¢‚É‚æ‚­Šš‚Þ‚±‚Æ‚Íg‚ɂ‚©‚È‚©‚Á‚½BŽO\‰ñ‚àŠš‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚͈̂ӎ¯“I‚Èsˆ×‚¾‚©‚çAHŽ–’†‚ÍŠš‚Þ‚±‚Æ‚¾‚¯‚ÉW’†‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚¤‚Á‚©‚葼‚Ì‚±‚Æ‚ÉŽv‚¢‚ªs‚Á‚½‚è‚·‚é‚ÆA‰½“xŠš‚ñ‚¾‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¤‚¿‚É“Û‚Ýž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚·‚È‚í‚¿A‚æ‚­Šš‚à‚¤‚Æ‚·‚é‹­‚¢ˆÓŽ¯‚ÍA‹É’[‚ÉŒ¾‚¦‚ÎHŽ–‘S‘Ì‚ÌŠy‚µ‚³‚ð’D‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚©‚Ë‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚¹‚¸‚ÉH‚ׂ邱‚Æ‚ÍA‚Ü‚½•Ê‚ÌŠy‚µ‚³‚𔺂Á‚½‚¤‚Ü‚³‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Ì‚¾‚©‚炾BŒf‹å‚ÍAìŽÒŽµ\΂±‚ë‚Ìì•iBˆê”Ê“I‚É‚ÍA‚à‚¤Žq‹Ÿ‚Ì ‚̂悤‚ÈŽ•‚æ‚è‚Í‚¾‚¢‚ÔŠ‚¦‚Ä‚¢‚é”N—î‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹t‚ÉŠš‚Þ‚±‚Ƃɂ͈ӎ¯“I‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚¤‚Ü‚³‚æ‚è‚àŒ’N‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚ÄA‚æ‚­Šš‚Þ‚±‚Æ‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAHŽ–‚Ì‚½‚тɈӎ¯“I‚Å‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽžX‚»‚ꂱ‚»Ì‚Ì涂̋³‚¦‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚肵‚Ä‚æ‚­Šš‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA‚»‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƈêŽí‚Ì[ŽÀŠ´‚ª‰è¶‚¦‚Ä‚­‚éB‚»‚Ì[ŽÀŠ´‚ðA‚²‚Í‚ñ—±‚Ƃ͉½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢u÷v‚ÌŠJ‰Ô‚ÉŒ‹‚т‚¯‚½‚Æ‚«A‚¢‚Á‚»‚¤°‚ê‚â‚©‚È‹C•ª‚ª—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚±‚Ìu÷v‚Í‚¢‚ÜŒ»Ý‚Ì‰Ô‚Å‚à‚ ‚èA‚æ‚­Šš‚Ý‚È‚³‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ꂽŽž•ª‚Ì‰Ô‚Å‚à‚ ‚邾‚낤B‚»‚¤“Ç‚Þ‚ÆA‚±‚Ì‹å‚É‚Íç‚«‰‚ß‚½÷‚̂悤‚È‚¤‚Á‚·‚ç‚Æ‚µ‚½ˆ£Š´‚ªŸø‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ä‚­‚éBw‘Ž÷xi1986jŠŽûBi´…“N’jj


April 0442005

@‹à‘Ý‚µ‚Ä‚·‚±‚µ“ú‚ÌŒo‚“‚̉Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’·’Jì‘o‹›

‹GŒê‚Íu“‚̉Ôv‚ÅtBŽØ‹à‚ð‚·‚é‹å‚ÍŽUŒ©‚·‚邪A‹à‚ð‘Ý‚µ‚½‘¤‚©‚ç‰r‚܂ꂽ‹å‚Í’¿‚µ‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‹à‚Ì‘Ý‚µŽØ‚è‚Í‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚Æ‚­‚É‘ŠŽè‚ªe‚µ‚¢ŠÔ•¿‚Å‚ ‚ê‚΂ ‚é‚Ù‚ÇA‘o•û‚É‚µ‚±‚肪Žc‚éB—Š‚Ü‚ê‚ÄA‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½‹à‚ð‘Ý‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸“––Ê‚Ì•é‚炵‚ÉŽxá‚Í‚È‚¢‚ªA‚¢‚¸‚ê‚Í•Ô‚µ‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¢‚Æ¢‚é‚Ù‚Ç‚Ì‹àŠz‚¾B‘ŠŽè‚Í‚·‚®‚É‚à•Ô‚¹‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇAu‚·‚±‚µ“ú‚ÌŒoi‚½j‚Âv¡“ú‚É‚È‚Á‚Ä‚àA‰½‚̉¹¹‘¿‚à‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚©A•a‹C‚É‚Å‚à‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚ê‚Æ‚àA‚·‚®‚É•Ô‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂͋ꂵ•´‚ê‚ÌŒû‚©‚ço‚Ü‚©‚¹‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B‚¢‚âA”Þ‚ÉŒÀ‚Á‚Ă͉R‚ð‚‚­‚悤‚ÈlŠÔ‚Å‚Í‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B‚±‚¿‚ç‚ÖoŒü‚¢‚Ä—ˆ‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚ÈA‰½‚©‚Ì‚Á‚Ò‚«‚È‚ç‚È‚¢Ž–‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚낤B‚Ü‚ A‚à‚¤­‚µ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‚Ó‚ç‚è‚Æ•Ô‚µ‚É‚­‚邳B‚à‚¤Al‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚悤B“™XA‘Ý‚µ‚½‘¤‚à“ú‚ªŒo‚‚ɂ‚êA‚ ‚ꂱ‚ê‚Æ‹C‹ê˜J‚ª‚½‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‘Ý‚³‚È‚¯‚ê‚ζ‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½S˜J‚¾‚©‚çAŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚É• —§‚½‚µ‚¢Žv‚¢‚à‚í‚¢‚Ä‚­‚éB‹C‚ª‚‚¯‚Îu“‚̉Ôv‚Ì^‚Á·‚èB‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚çA‚¢‚‚à‚Ìt‚̂悤‚É‚Æ‚ë‚è‚Æ‚µ‚½—Ç‚¢‹C•ª‚ɂȂꂽ‚¾‚낤‚ÉA‚±‚Ìt‚Í‚¢‚܂ЂƂ—n‚¯ž‚ß‚È‚¢B•‚¢—£‚ꂵ‚½‚悤‚È‚Ì‚Ç‚©‚ȉԂł ‚邪‚䂦‚ÉA‚¢‚Á‚»‚¤‘Ý‚µ‚½‘¤‚Ì•s‰õŠ´‚ªƒŠƒAƒŠƒeƒB‚𔺂Á‚Ä“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éBw‰Ô‚ÌÎŽž‹LEtxi2004Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


April 0542005

@–Ü–Y‘‚í‚©‚à‚ÌT•æ•W‚΂©‚è‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Γc”g‹½

‹GŒê‚Íu–Ü–Y‘i‚í‚·‚ê‚È‚®‚³jv‚ÅtB‰pŒê‚Å‚Í"Forget-me-not"AƒhƒCƒcŒê‚Å‚Í"Vergissmeinnicht"‚Æ‚¢‚¤–¼‚¾‚©‚çAŒ´ŽY’n‚Å‚ ‚郈[ƒƒbƒp‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌŒ¾Œê‚©‚ç‚Ì–|–󂾂낤B–½–¼‚Ì—R—ˆ‚ðƒhƒCƒc‚Ì“`à‚©‚çˆø‚¢‚Ä‚¨‚­BuÌAƒ‹ƒhƒ‹ƒt‚ƃxƒ‹ƒ^‚Æ‚¢‚¤—öl“¯Žm‚ª’g‚©‚¢t‚Ì—[‚×AƒhƒiƒEì‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚ðç–ê¡(‚µ‚悤‚悤)‚µ‚Ä‚¢‚½B‰³—‚̃xƒ‹ƒ^‚ª‰ÍŠÝ‚É炭‚¢¬‚³‚ȉԂª—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅAƒ‹ƒhƒ‹ƒt‚ÍŠÝ‚ð~‚è‚Ä‚¢‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‚»‚̉ԂðŽèÜ‚Á‚½uŠÔA‘«‚ðŠŠ‚ç‚¹A‹}—¬‚ÉŠª‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bƒ‹ƒhƒ‹ƒt‚ÍÅŒã‚Ì—Í‚ðs‚­‚µ‚ĉԂðŠÝ•Ó‚É“Š‚°AuŽ„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢v‚Æ‹©‚ÑA—¬‚ê‚Ɉù‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B(C)¬ŠwŠÙvB‚È‚ñ‚Æ‚àƒî‚È•¨Œê‚¾‚ªA”o‹å‚Å‚Í‚±‚¤‚µ‚½Œ´ˆÓ‚ðŽó‚¯‚ĉr‚Ü‚ê‚é‚Æ‚«‚ÆA‰Ô‚Ì–¼‚Ì—R—ˆ‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚ɉr‚Ü‚ê‚éꇂƂª‚ ‚éB‚Æ‚­‚É‹ß”N‚É‚È‚ê‚΂Ȃé‚Ù‚ÇA—R—ˆ‚𓥂܂¦‚½‹å‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍA‚±‚ÌŽí‚̃‚ ‚Ü‚è‚ÉŽž‘ã’x‚ê‚ŌÕ—‚ÆŽÊ‚é‚©‚ç‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‚È‚©‚ÅAŒf‹å‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ—R—ˆ‚ð‰r‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚éBu‚í‚©‚à‚ÌT•æ•W‚΂©‚èv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚©‚‚ĂÌ푈‚ÅŽ€‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½ŽáŽÒ‚½‚¿‚Ì•æ•W‚Ì‘½‚³‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB”Þ‚ç‚ÍA‚Ü‚³‚É—öliˆ¤‚·‚élXj‚Ì‚½‚ß‚É“¬‚Á‚Ä“|‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚èAŽ€‚ÌŠÔÛ‚É‚ÍuŽ„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢v‚ÆS‚Ì‚¤‚¿‚Å‹©‚ñ‚¾‚Å‚ ‚낤B‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½A”Þ‚ç‚ÍìŽÒ‚Æ“¯¢‘ã‚Å‚ ‚Á‚½B‹ô‘R‚É‹ß‚¢ó‹µ‚Ŷ‚«Žc‚Á‚½ìŽÒ‚ÌA”Þ‚ç‚ɑ΂µ‚Ä‚¹‚ß‚Ä‚à‚ÆŽèŒü‚¯‚½’Á°‚Ì‹å‚Æ‚µ‚Ä–Y‚ê“ï‚¢BwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 0642005

@Q‚½‚«‚è‚Ì–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä‹ƒ‚­÷‘}‚¹‚Î

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–]ŒŽ‚½‚¯‚µ

”oŽu”o‹ålvi2005”N4ŒŽ†j‚̃Rƒ‰ƒ€‚Å’m‚Á‚½‹åBuQ‚½‚«‚èv‚É‚È‚Á‚½•ƒei‚ÆAH“¡”ŽŽi‚ÌЉ‚É‚ ‚éj‚ÉA‚à‚¤—á”N‚̂悤‚ȉԌ©‚Í‚©‚È‚í‚È‚¢B‚»‚±‚Å‚¹‚ß‚Ä‚à‚ÆŽv‚¢AìŽÒ‚͉Ԃð‚‚¯‚½Ž}‚ðÜ‚è‚Æ‚Á‚Ä‚«‚ÄA‰Ô•r‚É‘}‚µ‚ÄŒ©‚¹‚½B•ƒe‚Í‚µ‚΂µ‹ÃŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‹}‚Éu–Ú‚ð•Â‚¶v‚½‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆAº‚ð‰Ÿ‚µŽE‚µ‚Äu‹ƒ‚«v‚Í‚¶‚ß‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB–j‚É“`‚¤—Ü‚ð”F‚ß‚Ä‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚µ‚©‚µìŽÒ‚Í‚»‚ê‚𳎋‚µ‚‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚낤B‚¨‚»‚ç‚­‚ÍA‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ©‚½•ƒe‚Ì—Ü‚¾B‚±‚Ì—Ü‚É‚ÍA˜V‚¢‚½‰ä‚ªg‚Ö‚ÌŒûÉ‚µ‚³‚Æ‘§Žq‚Ì—D‚µ‚¢Žv‚¢‚â‚è‚Ö‚ÌŠ´ŽÓ‚Ì”O‚Æ‚ª“ü‚謂´‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚炱‚Ì‚Æ‚«‚Ì÷‚ÍA’P‚È‚é‰Ô‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢B’P‚È‚é‰Ô‚ð‰z‚¦‚½A‚¢‚í‚Îu¢ŠÔv‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚½‚¿‚Ì’Êí‚̉Ԍ©‚É‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚½‚µ‚©‚É‰Ô‚ðŒ©‚És‚­‚Ì‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‰Ô‚ð”}‰î‚É‚µ‚ÄŽÀ‚Í¢ŠÔ‚Æ‚ÌG‚ꇂ¢‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚ß‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢BuQ‚½‚«‚èv‚Ìl‚Í¢ŠÔ‚©‚ç•s–{ˆÓ‚É‚à’u‚«‹Ž‚è‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚©‚çA‚Æ‚è‚킯‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í•qŠ´‚É‚È‚é‚Í‚¸‚¾B‚»‚ñ‚ȌǓƂÈS‚Ì–•Ó‚ÉA‰Ø‚â‚©‚É‘}‚³‚ꂽ¢ŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì÷‰Ô‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB’N‚ª‹ƒ‚©‚¸‚É‚¢‚ç‚ê‚悤‚©ccB˜V‚¢‚ÌŽÀ‘Š‚ð‘N‚â‚©‚É’ño‚µ‚½–¼‹å‚¾‚ÆŽv‚¤BwV”o‹ål˜A–¿‘n—§ŽlŒÜŽü”N‹L”OƒAƒ“ƒ\ƒƒW[xi1991jŠŽûBi´…“N’jj


April 0742005

@ƒ“‚ÌŽš‚àƒ\‚ÌŽš‚à“¯‚¶“üŠw‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†–ìŽõ˜Y

‹GŒê‚Íu“üŠwv‚ÅtB‚Í‚Í‚ÍBuƒ“v‚Æuƒ\v‚ÍŠm‚©‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邵A‘‚«‡‚𓯂¶‚É‚·‚é‚ÆA‚Ç‚Á‚¿‚ª‚Ç‚Á‚¿‚È‚Ì‚©‹æ•Ê‚ª‚‚©‚È‚¢B‚Ü‚²‚Ü‚²‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA°‚ê‚ĬŠwZ“üŠw‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ñ‚È—c‚¢‚±‚ë‚ðAŽ©š}‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA”÷‹ê΂µ‚È‚ª‚çU‚è•Ô‚Á‚Ä‚¢‚éB“üŠw‚Ì‹å‚Æ‚¢‚¤‚ÆAˆ³“|“I‚ɉ䂪Žq‚Ì‚»‚ê‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚È‚©‚ÅAŒf‹å‚ÍŽ©•ª‚Ì“üŠw‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚Ä’¿‚µ‚¢BˆêŒ©‰ä‚ªŽq‚Ì‹å‚Æ‚µ‚Ä‚à’Ê—p‚µ‚»‚¤‚¾‚ªAíŒã‚̬Šw‘Œê‚Å‚Í•½‰¼–¼•\‹L‚©‚狳‚¦‚é‚©‚çA‚±‚ê‚͕Љ¼–¼‚ðæ‚É‹³‚¦‚½”síˆÈ‘O‚É“üŠw‚µ‚½l‚Ì‹å‚ƉðŽß‚·‚ׂ«‚È‚Ì‚¾B‘¼‚È‚ç‚ÊŽ„‚Ì“üŠw‚àA”sí‚̈ê”N‘O‚¾‚Á‚½Buƒ“v‚Æuƒ\v‚Ì‹æ•Ê‚É”Y‚Ü‚³‚ꂽƒNƒ`‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚çAìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚Í‚æ‚­‚í‚©‚éBuƒGv‚Æuƒ‘v‚Ì‘‚«•ª‚¯‚É‚àŒË˜f‚Á‚½‚µAuƒCv‚Æuƒv‚ÌŽg‚¢•ª‚¯•û‚È‚ñ‚Ä‚³‚Á‚Ï‚è—‰ð‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚¨‚Ü‚¯‚Éu´…v‚Æ‚¢‚¤•cŽš‚̉¼–¼•\‹L‚ªA‚È‚ºuƒVƒ~ƒYv‚Å‚Í‚È‚­‚ÄuƒVƒ~ƒdv‚È‚Ì‚Å‚ ‚é‚©B‚»‚ꂪ‚Ü‚½íŒã‚É‚È‚é‚ÆA‚±‚ë‚è‚Æ‹t“]‚µ‚ÄuƒVƒ~ƒYv‚Æ‘‚¯‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚ÍA‰½‚ª‚È‚ñ‚¾‚©cc‚ÆA‚©‚È‚è–Ú‚Ì‘O‚ªˆÃ‚­‚È‚Á‚½B‚¢‚܂ЂƂ‘Œê‚É‚È‚¶‚ß‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍAˆÄŠO‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉŒ´ˆö‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‘S‘“I‚ÉAð“ú¡“ú‚ ‚½‚肪“üŠwŽ®‚̃s[ƒN‚¾‚낤B‚¢‚Ü‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‚Ü‚²‚‚«‚È‚ª‚ç“üŠw‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B]š Ž w”÷‹êΔo‹åƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“xi1994jŠÚBi´…“N’jj


April 0842005

@ŽO–¡ü‚âŽØ‚ ‚Ó‰Ô‚Ì–‹—×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ö@Žm

“Œ‹ž‚Ì÷‚Í–žŠJB‚±‚ÌT––‚Í“V‹C‚à—Ç‚³‚»‚¤‚¾‚µAâD‚ÌŒ© ‚É‚È‚Á‚½B‚Ü‚½¡“ú‚Í‹à—j“ú‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èA–é÷Œ©•¨‚ÉŒJ‚èo‚·l‚à‘½‚¢‚Í‚¸‚¾B–¾“ú‚Ì’©Š§‚É‚ÍA‚½‚Ô‚ñã–ì‚ÌŽR‚Ìlo‚Ì—lŽq‚ªŽÊ^•t‚«‚ÅЉ‚ê‚邾‚낤BŒf‹å‚ÍŒ³˜\Šú‚̉Ԍ©•—ŒiBu–‹v‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ÍA‚¢‚í‚ä‚é›í–‹i‚Ü‚ñ‚Ü‚­j‚Å‚Í‚È‚­¬‘³‚𖋂̂悤‚Ɉø‚«‰ñ‚µA‚»‚Ì–‹‚Ì“à‚ʼnԂðŠy‚µ‚ñ‚¾‚±‚Æ‚É‚æ‚éBŽ–¯‚Æ‚¢‚¤‚©’·‰®‚̘A’†‚É‚ÍA‚Æ‚¤‚Ä‚¢^Ž—‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‹¨‚È—V‚Ñ‚¾Bu‰Ô‚É—ˆ‚Ä“s‚Í–‹‚Ì·‚©‚Èvi•óˆäŠîŠpjBˆù‚Þ‚Ù‚Ç‚ÉŒ‚¤‚قǂɉS‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚à‚¤‚½‚¢‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄAŒ©‚¸’m‚炸‚Ìu–‹—×v‚Ìl‚©‚çuŽO–¡üv‚ðŽØ‚è‚Ä“ö‚â‚©‚ɉ߂²‚·B‚±‚ê‚àA‰ÔŒ©‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠy‚µ‚­‚à•—î‚ ‚éîŒi‚¾B‘z‘œ‚·‚邾‚¯‚Å‚àAS‚ª•‚‚¢‚Ä‚­‚éB‰r‚܂ꂽꊂ͂ǂ±‚¾‚낤‚©BŽc”O‚È‚ª‚çA‹å‚©‚ç‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚½‚¾ˆê“_A‚±‚±‚ªã–ì‚ÌŽR‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚¯‚Í–¾”’‚¾B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA‚ ‚»‚±‚ÍŠ°‰iŽ›‚Ì‚ê‚Á‚«‚Æ‚µ‚½Ž›“à‚È‚Ì‚ÅA‰Ô‚Ì–¼Š‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA–‚è‚à‚̗ނȂǂ͈êØ‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚炾Bu‘娂Ìl‚ªo‚銄‚ÉÃl‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Å‚·‚©‚çã–ì‚̉Ԍ©‚Íã•i‚Èl‚ª‘½‚­A‚‚܂贗V‚Æ‚¢‚¤‘¤‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½vi‰ª–{ãY“°w•—‘­]ŒË•¨ŒêxjBŒ»¡‚Ìã–ì‚©‚ç‚Í‚©‚¯—£‚ꂽˆóÛ‚¾‚ªAl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎŽ›“à‚ł̉̕‘‰¹‹È‚È‚Ç‚Í‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚킯‚ÅA—‹ü‚Æ‚µ‚Ä‚Í—‰ð‚Å‚«‚éB‚µ‚©‚µA´—V“I‰ÔŒ©‚ÌŠy‚µ‚³‚Æ‚Í‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©BŽ„‚È‚Ç‚É‚Í—ŽŒê‚Ìu’·‰®‚̉Ԍ©v‚É‚Í‘Ï‚¦‚ç‚ê‚Ä‚àA]ŒËŠú‚Ìã–ì‚̉Ԍ©‚É‘Ï‚¦‚鎩M‚Í‚È‚¢BãY“°‚É‚æ‚ê‚ÎA‘›‚¬‚½‚¢l‚Í‚Ý‚È”ò’¹ŽRiŒ»E“Œ‹ž“s–k‹æj‚Ü‚Å‚Ä‚­‚Ä‚­‚Æo‚©‚¯‚Ä‚¢‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚ ‚éBŽÄ“cª‹ÈwŒÃ‹å‚ðŠÏ‚éxi1984EŠâ”g•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 0942005

@”oæ~‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚±‚Ƃ΂·‚±‚µ‹•Žq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’}Ž‡”Öˆä

–³‹G‹åBŽ„‚Ì—‰ð‚Æ‚µ‚ÄA‹å‚Ìu”oæ~v‚ÍuiŒ»‘ãj”o‹åv‚Æ“¯‹`‚¾‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚¨‚­BŒû‚¤‚邳‚­Œ¾‚¦‚Îu”o‹åv‚Íu”oæ~‚Ì”­‹åv‚Ì“Æ—§‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚©‚çA“¯‹`‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‹åˆÓ‚©‚炵‚ÄAìŽÒ‚Í‚»‚ꂱ‚»u‚Ù‚Æ‚ñ‚Çv“¯‹`‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB—L‹G’èŒ^‹å‚Ö‚Ì’É—ó‚È”ç“÷‚¾B‚»‚¤“Ç‚Þl‚à‘½‚¢‚Í‚¸‚¾‚ªA‚±‚±‚É‚Í”ç“÷‚ð‰z‚¦‚Ä”o‹å•\Œ»‚̪’ê‚ÉŠÖ‚í‚é^•‚È–â‘èˆÓŽ¯‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ß‚½Bƒwƒ{‹å‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢Ž„‚ðŠÜ‚ß‚ÄA‘½‚­‚Ì—L‹G’èŒ^‹å‰r‚Ý‚ÍA‚±‚¤Œ¾‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƃOƒE‚̉¹‚ào‚È‚¢‚©‚炾BŠÈ’P‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆAŽ„‚Ȃ玄‚ªŽ©ì‚ðu‹å‚É‚È‚Á‚½v‚ÆŽv‚¤‚Æ‚«A‚»‚Ìu‚È‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤ª‹’‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢‚ªu‹•Žq‚·‚±‚µv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ɉˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‹t‚ÉAu‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ¾—tv‚É‚¨‚¢‚Äu‚È‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚Í‹H”–‚¾‚낤B‚‚܂苕Žq“I‚È‚é‚à‚ÌA—\’è’²˜a“I‚É“­‚­‹GŒê‚¾‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚͉Ԓ¹æ…‰r‚Ì‹«’n‚¾‚Æ‚©‚ÉŠñ‚è‚©‚©‚Á‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Äu‚È‚Á‚½v‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éu‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ¾—tv‚Í‚Ç‚±‚©‚É’u‚«‹Ž‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Å‚àAŽ©ŒÈ•\Œ»‚ðŽ©—§‚³‚¹‚邽‚ß‚É‚ÍAu‹•Žq‚·‚±‚µv‚ð’S•Û‚É‚µ‚Ä‚Í‘Ê–Ú‚È‚Ì‚¾Bí‘O‚ÌV‹»”o‹å‚âíŒã‚̎Љ䀹o‹å‚ÍA‚Ü‚³‚É‚±‚Ì“_‚É’…–Ú‚µ‚Ä‹•Žq‚ð”ے肵‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA‚¢‚‚µ‚©‚Ü‚½‚¼‚ë‹•Žq‚ð•ÛŒ¯‚É‚µ‚½‚悤‚È”o‹å‚ªæë绂µ‚Ä‚¢‚éBŠy‚µ‚݂ʼnr‚ß‚é‚Ì‚à”o‹å‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ÌŠy‚µ‚݂͉”\‚ÈŒÀ‚莩•ª‚ÌŒ¾—t‚ÅŒê‚Á‚Ä‚±‚»‚Å‚ ‚éBŽ„‚½‚¿‚Í‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ÅAu‹å‚É‚È‚Á‚½v‚Æ”»’f‚·‚鎩•ª‚Ì•¨·‚µ‚ð‹^‚Á‚Ä‚Ý‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚¾Bã‘«‚炸‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ªAÚׂɂ‚¢‚Ä‚Í‘¼“ú‚ðŠú‚µ‚½‚¢BŒ»‘ã”o‹å‹¦‰ï•ÒwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹LE–³‹Gxi2004jŠÚBi´…“N’jj


April 1042005

@’‹‚©‚ç‚Í’ƒ‰®‚ª‘f“’”„÷‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–l@Œ¾

‹å‚Æ‚µ‚Ä—Ç‚¢‚Æ‚©ˆ«‚¢‚Æ‚©Œ¾‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éîŒi‚ÉŽä‚©‚ê‚é‹å‚ª‚Ü‚Ü‚ ‚éBŒf‹å‚àA‚»‚̈ê‚‚¾BŒ³˜\Šú‚Ì‹åBìŽÒ‚Í‚Ü‚³‚©Œã¢‚É“Ç‚Ü‚ê‚邾‚낤‚±‚Æ‚È‚Ç‚Í–Ñ“ªŽv‚킸A‚½‚¾“¯Žž‘ãl‚ւ̃Œƒ|[ƒg‚Æ‚µ‚ĉr‚ñ‚¾‚킯‚¾‚ªAŽO•S”N‚ðŒo‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚»‚ÌŽž‘ã‚Ì‹»–¡[‚¢‹L˜^“I‚ȉ¿’l‚ðŽ‚‚ɂ¢‚½‚Á‚½B‰ÔŒ©‚Ì–¼Š‚ɬ‰®Š|‚¯‚Ì’ƒ“X‚ªo‚ÄA–•’ƒ‚ð“_i‚½j‚Ä‚Ä”„‚Á‚Ä‚¢‚éBŒß‘O’†‚Í‚»‚̂悤‚É‚¿‚á‚ñ‚Ɖc‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAu’‹‚©‚çv‚É‚È‚é‚Æ‚Ç‚ñ‚Ç‚ñl‚ªŒJ‚èo‚µ‚Ä‚«‚ÄAˆêl‚ЂƂè‚É‚«‚¿‚ñ‚ƉžÚ‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚ÅA‚¢‚³‚³‚©—–\‚Ȥ”„‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄA’ƒ”²‚«‚Ìu‘f“’i‚³‚äjv‚𔄂èo‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB…‚ð‚í‚©‚µ‚½‚¾‚¯‚Ì’P‚È‚é“’‚¾B‚»‚ê‚Å‚àA‚Ì‚©‚í‚¢‚½l‚½‚¿‚ªAŽŸ‚©‚玟‚Ö‚Æ•¶‹å‚àŒ¾‚킸‚É”ƒ‚Á‚Ĉù‚ñ‚Å‚¢‚éB÷Œ©•¨‚Ì‚É‚¬‚í‚¢‚𒃓X‚̤•i‚©‚ç•`‚«o‚·’…‘z‚ÍA“–Žž‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽaV‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚±‚Ì‹å‚ÌîŒi‚ðŒ»‘ã•—‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚·‚é‚ÆA‚æ‚­—₦‚½´—Áˆù—¿…‚âƒr[ƒ‹‚È‚Ç‚ª”„‚èØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A¶‰·‚¢‚à‚̂𔄂Á‚Ä‚¢‚é‚»‚ê‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éBu‚ÜA‚±‚Ìlo‚¶‚á‚ Žd•û‚ª‚È‚¢‚Èv‚ÆAŽ„‚È‚Ç‚à‚‚¢”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Å‚ÍAŒ»‘ã‚Ì‚±‚Ì—lŽq‚ðŒÜŽµŒÜ‚É‚Ç‚¤‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ׂ«‚©B‚µ‚΂炭l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚ªA‚æ‚¢’mŒb‚ª‚¤‚©‚΂Ȃ©‚Á‚½BŽÄ“cª‹ÈwŒÃ‹å‚ðŠÏ‚éxi1984EŠâ”g•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj

[ìŽÒ–¼‚ɂ‚¢‚Ä]u–lŒ¾v‚Ìu–lv‚ÍA³‚µ‚­‚̓jƒ“ƒxƒ“‚ðÈ‚¢‚½u‚Ú‚­v‚ÌŽš‚Å‚·Bƒ[ƒvƒ‚É–³‚¢‚Ì‚ÅA‚â‚ނ𓾂¸ccB


April 1142005

@‰Ô‚̉J‚₪‚ĉJ‰¹‚½‚Ä‚É‚¯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬£ŸN“Žq

‹GŒê‚Íu‰Ô‚̉Jv‚ÅtAu‰Ôv‚Ì€‚É•ª—ÞB÷‚̉Ԃǂ«‚É~‚é—₦—₦‚Æ‚µ‚½‰J‚Ì‚±‚ÆBu‰ÔŽU‚炵‚̉Jv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚è‚·‚éB÷‚̉Ԃɒ¼Ú~‚é‰J‚Æ‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚µA‚ׂ‚É÷‚ªŠá‘O‚É–³‚­‚Ä‚à‚æ‚¢BŒf‹å‚ÍAŒãŽÒ‚̉J‚¾‚낤BŽº“à‚É‚¢‚ÄA‰J‚Ì~‚è‚Í‚¶‚ß‚½‚±‚Æ‚É‹C‚¢‚½B‚¿‚傤‚Ç÷‚Ìç‚¢‚Ä‚¢‚鎞Šú‚¾‚ÆA‚Ü‚¸‹C‚É‚È‚é‚͉̂J‚Ì‚¹‚¢‚Å‘å—Ê‚ÉŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B‚à‚Æ‚æ‚è‚»‚ñ‚È‚É[‚È–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Å‚«‚ê‚ά‰J’ö“x‚Å‚·‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚Ɗ肤‚Ì‚ªlî‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªAŠè‚¢‚à‚Þ‚È‚µ‚­Au‚₪‚ĉJ‰¹‚½‚Äv‚Ä~‚è‚Í‚¶‚ß‚½B‚ ‚ A‚±‚ê‚Å‚à‚¤¡”N‚Ì‰Ô‚à‚¨‚µ‚Ü‚¢‚©ccB‚ÆAŒy‚¢Ž¸–]Š´‚ª‹¹’†‚ð‚悬‚Á‚½‚Ì‚¾B‚±‚ÌŠ´î‚à‚Ü‚½At‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌSŽ‚¿‚ÆŒ¾‚¦‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡“ú‚Í‘S‘“I‚ɉJ–Í—l‚¾B•¶Žš‚Ç‚¨‚è‚Éu‰ÔŽU‚炵‚̉Jv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤’n•û‚à‘½‚¢‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‚È‚©‚Åu‰J‚Éd‚«‰Ô‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ð•Û‚¿‚¯‚èvi”ª”¦é‘¾˜Yj‚ÆA‚¯‚È‚°‚ȉԂð–Ú‚É‚Å‚«‚½‚çŠð‚µ‚¢‚¾‚낤‚ÈBŒ»‘ã”o‹å•¶ŒÉ19w¬£ŸN“Žq‹åWxi1994E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°jŠŽûBi´…“N’jj


April 1242005

@‚²‚­‚¾‚¤‚ª‹A‚è‚Ä”¨‚ð‚¤‚¿‚±‚­‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬¼ŒŽ®

‹GŒê‚Íu”¨‘Åi‚Âjv‚ÅtBu‚²‚­‚¾‚¤v‚Íu‹É“¹v‚¾‚ªA‚±‚ÌꇂÍu‹É“¹‘§Žqv‚­‚ç‚¢‚̈Ӗ¡‚¾‚낤B‚Õ‚¢‚Á‚Æ—V‚Ñ‚É‚¢‚Á‚½‚«‚èA‰½“ú‚à–ß‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚µ‚΂µ‚΂¾B‹ßŠ‚Å‚à‚È‚É‚©‚Ɖ\‚ÌA‘¼‰Æ‚Ì•s—Ç”N‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂪ‚¢‚•‘‚¢–ß‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚©A¡“ú‚Í”¨‚Éo‚Ä_–­‚Ék‚µ‚Ä‚¢‚éŽp‚ðŒ©‚©‚¯‚½Bu‚¤‚¿‚±‚­‚év‚Í•ûŒ¾‚¾‚낤‚©BŽ„‚É‚Í‚¢‚܂ЂƂ—‰ð‚µ‚É‚­‚¢Œ¾—t‚¾‚ªAu‚±‚­‚év‚̨‚¢‚©‚炵‚ÄAŒœ–½‚Ék‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚É‹ß‚¢ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤B‚·‚È‚í‚¿A”Þ‚Ìk‚µ‚Ä‚¢‚éŽp‚©‚ç‚·‚é‚ÆA‚à‚¤‚·‚Á‚©‚èS‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ü‚µ‚½‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚Ì“­‚«‚Ô‚è‚È‚Ì‚¾B‚Å‚àA‚±‚Ì‹å‚Íu‚²‚­‚¾‚¤v‚ª^–Ê–Ú‚É‚È‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚½A‚±‚ê‚Å‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ì‚±‚Æ‚Í’ Á‚µ‚É‚È‚é‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢B”Þ‚ª–ÙX‚Æu‚¤‚¿‚±‚­v‚ê‚Îu‚¤‚¿‚±‚­‚év‚Ù‚Ç‚ÉA‚¢‚‚܂ő±‚­‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤àÈ‹^‚ÌS‚ª“ª‚ð‚à‚½‚°‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚ñ‚È‚É‹}‚É“ü‚êž‚ñ‚Å‚ÍA’·‘±‚«‚Í‚µ‚»‚¤‚à‚È‚¢‚È‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚¤Žv‚¤‚Ì‚ÍA‚ׂ‚ɈӒnˆ«‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢BŽ„‚Ì“cŽÉ‚Å‚ÍA‚»‚ñ‚ÈlŠÔ‚Ì‚±‚Æ‚ðu‚±‚Ì‚Ö‚ñ‚Ì•—i‚Ó‚¤j‚ɇ‚í‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B‹·‚¢‘º—Ž‹¤“¯‘̶̂Šˆ‚ðŒ™‚Á‚Ĉê“x‚Å‚à”ò‚Ño‚µ‚½ŽÒ‚ÍA‚È‚©‚È‚©Œ³‚É‚Í–ß‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B‚»‚ñ‚ÈŽá‚¢O‚ª‰½l‚©AŽ„‚ÌŽü•Ó‚É‚à‚¢‚½B‚½‚µ‚©‚ɔނç‚Í‘º‚Ì•—‚Ƃ͈قȂ镵ˆÍ‹C‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚µAŽÀ‰Æ‚Æ‚Í‚·‚Á‚½‚à‚ñ‚¾‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾Bu‚²‚­‚¾‚¤v‚Å‚Í‚È‚­u‚°‚ÇiŠO“¹j‚³‚ê‚ßv‚Æ‚Ì‚Ì‚µ‚ç‚ê‚‚ÂA‚â‚͂蓯‚¶‚悤‚Éu‚¤‚¿‚±‚­v‚Á‚Ä‚¢‚½”Þ‚ç‚ÌŽp‚ð‰ù‚©‚µ‚­Žv‚¢o‚·BwV“ú–{‘åÎŽž‹LEtxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


April 1342005

@Œã‚ê–Ñ‚ât‚ð‚»‚í‚»‚íƒpƒ‰ƒtƒBƒ“Ž†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žº“c—mŽq

tࣖŸ‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤˜NX‚½‚ét‚𑨂¦‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‹É‚ß‚Ä“úí“I‚Èt‚ÌŠì‚Ñ‚ð‘@ׂȊ´Šo‚ʼnr‚ñ‚¾‹å‚¾B‚¤‚È‚¶‚ÌuŒã‚ê–Ñv‚Æ•ï‘•—p‚Ìuƒpƒ‰ƒtƒBƒ“Ž†v‚Ƃɂ͉½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAu‚»‚í‚»‚ív‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚©‚ç‚·‚é‚ÆA—¼ŽÒ‚ÍŽè•i‚̂悤‚ÉŒ‹‚т‚­B‚¢‚¸‚ê‚à‚ªƒfƒŠƒP[ƒg‚ÈŽ¿Š´‚ð”õ‚¦‚Ä‚¨‚èA‚»‚í‚»‚í‚Æ‚µ‚½ˆêŽí•sˆÀ’è‚È‹C•ª‚Æ—Ç‚­ƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚Í‚¤‚È‚¶‚Ét‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çA‚½‚Æ‚¦‚Ηm‰ÙŽq‚̃pƒ‰ƒtƒBƒ“Ž†‚ð‚»‚Á‚Æ‚Í‚ª‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŽålŒö‚ª­—‚È‚ç‚Îu‚é‚ñ‚é‚ñv‹C•ª‚É‚È‚é‚Æ‚±‚낾‚ªAìŽÒ‚É‚Í‚»‚ê‚ç‚ÌŽ‚ƒfƒŠƒJƒV[‚Ì–¡‚ð‚àŠy‚µ‚Þ‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚â‚Í‚èu‚»‚í‚»‚ív‹C•ª‚ÆŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBƒpƒ‰ƒtƒBƒ“Ž†‚ÍA•Ê–¼‚ðƒOƒ‰ƒVƒ“Ž†‚ÆŒ¾‚¤BÌ‚Ì•¶ŒÉ–{‚̃Jƒo[‚ª‚Ý‚È‚±‚ꂾ‚Á‚½‚µA‚¢‚Ü‚Å‚à” “ü‚è‚Ì–{‚Ì“àƒJƒo[‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚­Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBƒJƒXƒeƒ‰‚Ì•~‚«Ž†‚È‚ñ‚©‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚ªA¡‚Å‚àŒ’Ý‚©‚ÈB”¼“§–¾‚ÅA”–‚­‚Ä”j‚ê‚â‚·‚¢BŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚É‚ÍA‘ål‚àŠÜ‚ß‚Ä‘­‚Éuƒu[ƒu[Ž†v‚ƌĂñ‚Å‚¢‚½B‚È‚ºuƒu[ƒu[v‚È‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚±‚Ì”–Ž†‚ðŒû‚É“–‚Ä‚Ä‹­‚­‘§‚ð‚«‚©‚¯‚é‚Æuƒu[ƒu[v‚Ɩ‚邩‚ç‚Å‚ ‚éB‘¼ˆ¤–³‚¢—V‚Ñ‚¾‚Á‚½‚ªA–‚炵‚½‚Æ‚«‚ÉŽ†‚ªO‚É”÷–­‚ɂӂ邦‚ÄG‚ê‚邱‚»‚΂䂳‚ðA‚¢‚Ü‚¾‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚éBwŠC’öŽ÷“¹ê‘æŽlWxi2005EŒQ”nŽ÷‚̉ïjŠÚBi´…“N’jj


April 1442005

@‹Ê•‚Žq‚ðˆø‚«ž‚Þ‚à‚Ì‚à‚±‚Ì¢‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚‚Ԃ₭“°‚â‚ñ‚Ü

–³‹G‹åBìŽÒ‚Í’Þ‚è‚ð‚æ‚­‚·‚él‚̂悤‚¾‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚Í“ª‚Ì’†‚Åì‚ê‚»‚¤‚Å‚¢‚ÄA‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚¾‚낤B‚â‚Í‚èAŽÀۂɉ½“x‚Æ‚È‚­’Þ‚Á‚½ŒoŒ±‚Ì‚È‚©‚©‚çA¶‚Ü‚ê‚é‚ׂ­‚µ‚Ķ‚܂ꂽŽv‚¢‚È‚Ì‚¾B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA–T–Ú‚Å’Þ‚è‚ðŒ©‚Ä‚¢‚él‚É‚ÍA‚®‚®‚Á‚Æ•‚Žqi‚¤‚«j‚ªˆø‚«ž‚܂ꂽ‚Æ‚«‚ÉAu‚â‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚­‚ç‚¢‚µ‚©—N‚¢‚Ä‚±‚È‚¢‚©‚炾B’Þ‚èl‚É‚à‚Þ‚ë‚ñu‚â‚Á‚½v‚ÌŽv‚¢‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µ–T–Ú‚Ìl‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA’Þ‚él‚É‚Íu‚â‚Á‚½v‚Ì‘O‚̃vƒƒZƒX‚ª‚ ‚éB‚¢‚Á‚©‚Ȉø‚«ž‚Ü‚ê‚È‚¢•‚Žq‚ðh•ø‹­‚­Œ©‚‚߂Ă¢‚é‚Ì‚à‚»‚̈ê‚‚ł ‚èA‚Þ‚µ‚ë‚©‚©‚Á‚½uŠÔ‚æ‚è‚àA‚»‚ÌŠÔ‚Ì‚±‚Æ‚ð’Þ‚è‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚­‚ç‚¢‚¾B‚±‚Ì‚Æ‚«‚É•‚Žq‚ÍA…–ʉº‚Ì¢ŠE‚Æ‚Ì‚¢‚í‚ΑΘb‚Ì“¹‹ï‚Æ‚È‚éB’Þ‚èl‚Í‘S_Œo‚ðW’†‚µ‚Ä•‚Žq‚ð‚݂‚ßA…‚Ì’†‚ʼn½‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‹N‚±‚ç‚È‚¢‚Ì‚©‚ð’m‚낤‚Æ‚·‚éB‚»‚¤‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÆA–T–Ú‚Ìl‚É‚Í•Ê¢ŠE‚Å‚µ‚©‚È‚¢…’†‚ªAe˜a“I‚Èu‚±‚Ì¢v‚̂悤‚É—n‚¯ž‚ñ‚Å‚­‚銴‚¶‚É‚È‚éB‚»‚µ‚Ä“Ë‘RA‚®‚®‚Á‚Æ•‚Žq‚ªˆø‚«ž‚܂ꂽ‚Æ‚«Aˆø‚«ž‚ñ‚¾‹›‚Í‚Ü‚³‚Éu‚±‚Ì¢v‚̎艞‚¦‚ð“`‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Íu‚±‚Ì¢v‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªˆø‚¢‚½‚Æ“¯‹`‚É‹ß‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿Au‚±‚Ì¢v‚ªu‚±‚Ì¢v‚ðˆø‚«ž‚Þ‚Ì‚¾BƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ʼnˆ¤‚炵‚¢u‹Ê•‚Žqv‚¾‚¯‚ÉAƒNƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚Ì•|‚¢‚Ù‚Ç‚ÌŽv‚¢‚ª‹­‚­ˆóۂ¯‚ç‚ê‚éBw‚‚Ԃâ‚Á‹åE‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æxi1998EŽ„‰Æ”ÅjŠŽûBi´…“N’jj


April 1542005

@”ü‚µ‚«l‚͉»Ï‚Í‚¸t[‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¯–ì—§Žq

‹GŒê‚Íut[‚µvB÷‚àŽU‚Á‚ÄAt‚̉‚à‹É‚Ü‚Á‚½‚±‚ëB‹å‚ÍA^‚Ì”ül‚͉»Ï‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚È‚Ç‚ÆA¬á›‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BŽ„‚ÍA‚±‚Ìu”ü‚µ‚«lv‚É”N—Ö‚ðŠ´‚¶‚éB‚Ç‚±‚É‚à‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‘‚¢‚Ä‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‹GŒêut[‚µv‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚©‚çA‚»‚¤Žó‚¯Žæ‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBu‰»Ï‚Í‚¸v‚Íu‚¯‚í‚킸v‚¾B‚à‚Í‚âŽá‚¢‚Æ‚«‚̂悤‚É›J‚ð‹£‚¤—~‚©‚ç‚à—£‚êA—e–e‚ւ̶L‚¢‚¤‚Ê‚Ú‚ê‚⓲‚ê‚à‚È‚¢B‚©‚Æ‚¢‚Á‚Č͂ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Ü‚½‘­‚ÉŒ¾‚¤‰Âˆ¤‚¢‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ‚Å‚à‚È‚­A‚¨‚̂ꎩg‚Ìt‚ª‹É‚Ü‚Á‚½‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¨‚¤‚©AŽ©‘R‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ìg‘Ì‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å”ü‚µ‚­‚ ‚éulv‚ÉAìŽÒ‚ÍDŠ´‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¢‚âA‘A–]‚Ì”O‚·‚ç•ø‚¢‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ìl‚É‚ÍA—«u«v‚Ì‚Ü‚Á‚½‚«‰~n‚ªŠ´‚¶‚ç‚êAÂ₩‚ȉ‚ª‚¨‚Ì‚¸‚ÆŸø‚Ýo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚·‚È‚í‚¿A‚»‚ꂪut[‚µv‚Ì‹Gß‚Ì‹É‚Ü‚è‚É[‚­Æ‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‹GŒê‚Í“®‚©‚µ“ï‚¢B‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½Au[‚µv‚·‚È‚í‚¿‹É‚Ü‚è‚Æ‚Í‘”Ӊ߂¬s‚­‚±‚Æ‚Ì’›‚µ‚ð‚Í‚ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚çA‹å‚Í‚»‚Ì’›‚µ‚ð‚à“õ‚킹‚Ä‚¢‚ÄA‚Ü‚·‚Ü‚·‰‚â‚©‚Å‚ ‚éB‘‚©‚ꂽ‚à‚Ì‚Å“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚©A’¼Ú•·‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚©‚Í–Y‚ꂽ‚ªAû’J—Y‚‚ªu—‚ÍŽµ\‘ã‚­‚ç‚¢‚ª‚¢‚¿‚΂ñ—Ç‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì‚±‚Æ‚ðq‚ׂ½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‹tà‚Å‚àA‚Ü‚µ‚Ä‚â’¿à‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚낤BwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


April 1642005

@–ì‚Éo‚ł挩‚킽‚·‚©‚¬‚èt‚Ì•—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’҉ݕ¨‘D

‹GŒê‚Íut‚Ì•—vB‹åˆÓ‚Í–¾—Ä‚¾‚©‚çA‰ðà‚Ì•K—v‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‹å‚¾B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð“ǂނɂ‚¯A‚‚­‚­ìŽÒiŽlE’Òª•vj‚Í“s‰ï‚ÁŽq‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚¤B—c‚¢ ‚É’ZŠúŠÔŽO‘‚É•é‚炵‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚»‚¤‚¾‚ªA‚Ü‚ ª‚Á‚©‚ç‚̉º’¬‚ÁŽq‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢•µˆÍ‹C‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½BŽ„‚ÌŒð—V”͈͂ÅA”Þ‚Ù‚Ç‚Ìó‘D‚«‚Í‘¼‚É‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢BŒf‹å‚Ìu–ì‚Éo‚Å‚æv‚Íu–ì‚Éo‚Ä—V‚Ú‚¤‚æv‚̈ӂ¾‚©‚çAŽ„‚̂悤‚È“cŽÉˆç‚¿‚ɂ͈Ӗ¡‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚àA‘f’¼‚É‚ÍŒû‚Éo‚¹‚È‚¢‚悤‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB–ì‚É•é‚炵‚Ä–ì‚Éo‚é‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à–ì‚Å“­‚­‚Ù‚¤‚̃Cƒ[ƒW‚ªŸ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚炾B“‡è“¡‘º‚ÌŽu’©v‚̂悤‚ÉA–ì‚Í‚Ò‚Á‚½‚è‚ƘJ“­‚É“\‚è•t‚¢‚Ä‚¢‚½Bu–ì‚Éo‚Å‚æ@–ì‚Éo‚Å‚æ/ˆî‚Ì•ä‚͉©‚ÉŽÀ‚肽‚è/‘èÜ(‚í‚炶)‚Æ‚­‚䂦@Š™‚ðŽæ‚ê/•—‚É‚¢‚È‚È‚­@”n‚à‚â‚êv‚ÆA‚±‚ñ‚ȋɂ¾B‹t‚ÉA‚©‚‚Ď›ŽRCŽi‚ªƒAƒ“ƒhƒŒEƒWƒbƒh‚ÌŒû‚Ü‚Ë‚ð‚µ‚Äu‘‚ðŽÌ‚Ä‚ÄAŠX‚Éo‚悤v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA‚í‚©‚é‚È‚ ‚ÆŽv‚Á‚½B‚±‚¿‚ç‚ÍA‚Ç‚¤l‚¦‚Ä‚à“cŽÉˆç‚¿‚Ì”­‘z‚Å‚ ‚éB‚·‚³‚Ü‚¶‚¢‚Ü‚Å‚ÌŠX‚Ö‚Ì“²‚ê‚ðˆê“x‚à•ø‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŽÒ‚É‚ÍA‚»‚ꂱ‚»ˆÓ–¡‚Í—‰ð‚Å‚«‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAS‚̉œ’ê‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚Í‹‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Æ—ˆ‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©Bˆç‚Á‚½ŠÂ‹«‚Æ‚ÍA‚Ü‚±‚Æ‚É—Y•Ù‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBw‰Ý•¨‘D‹åWxi2001E‘ãæŽR“cjŠŽûBi´…“N’jj


April 1742005

@—{¶‚Í}‚Éæ‚ç‚Ê‚±‚Æt‚Ì‘

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡“cÃŽq

Šù‚É‚²‘¶’m‚̂悤‚ÉAìŽÒ‚͈êð“ú–S‚­‚È‚ç‚ꂽB‹”NŽµ\‹ãBŽåÉŽu‘év‚Ì‚¢‚¿‚΂ñV‚µ‚¢†i2005”N4ŒŽ†j‚ÅŒ©‚é‚ÆAŒf‹å‚̂悤‚É“¬•a¶Šˆ‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ª–Ú—§‚ÂB‚±‚Ì‹å‚Å‚Í‚µ‚©‚µA‚¾‚¢‚Ô‘Ì’²‚ª—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚±‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚È‚Ì‚ÅAˆêˆ¤“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªccBŒ³‹C‚Èl‚ª‚±‚ñ‚È‹å‚ð‰r‚ñ‚¾‚Æ‚µ‚½‚çA‹³ŒPL‚Ó‚ñ‚Õ‚ñ‚ÅŒ™‚Ý‚ÈŠ´‚¶‚µ‚©Žó‚¯‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA•aŽÒ‚Ì‹å‚Æ‚È‚é‚Ƙb‚Í•Ê‚¾Bˆê”Ê“I‚È‹³ŒP‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚­AŽ©‰ú‚̈ӂªŽ©‘R‚É“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB­‚µ‚­‚ç‚¢’²Žq‚ª–ß‚Á‚Ä‚«‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA–G‚¦o‚Ä‚«‚½ut‚Ì‘v‚ÉŠì‚Ñ‚ðŠo‚¦‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚±‚±‚Åu}‚Éæv‚Á‚Ă͊댯‚¾B‰ß‹Ž‚ÉŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚炾‚낤‚ªAìŽÒ‚ÍŒœ–½‚É•‚‚«—§‚¿‚½‚¢‹C•ª‚ð‰Ÿ‚³‚¦ž‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBt‚Ì‘‚̨‚¢‚Æ‚Í”½‘΂ÉA‚¨‚Ì‚ê‚Ì‚»‚ê‚ð••‚¶ž‚ß‚é“w—Í‚ªu—{¶i‚悤‚¶‚傤jv‚È‚Ì‚¾‚©‚ç‚ÆAŽ©•ª‚ÉŒ¾‚¢ŠÜ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚±‚̃‚ƒmƒ[ƒO‚ÍA“¯‚¶†‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚éut—[D‚«‚ÈŒ¾—t‚ðŒÄ‚Ñ‚ ‚‚ßvu’…s‚­‚³‚ʈߕž‚Ì”‚â–œ‹ðßv‚ȂǂƓǂ݇‚킹‚é‚ÆA˜V‚¢‚½•aŽÒ‚Ì—{¶‚ª”@‰½‚ɌǓƂȂà‚Ì‚©‚ª‚¤‚©‚ª‚í‚ê‚ÄA‹¹‚ª’É‚ÞB‚±‚ê‚ç‚Ì‹å‚ÍAìŽÒ‚Ì󋵂ð’m‚ç‚È‚¢ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‘Š“–‚É‚ä‚é‚­‚Ċ¢‹å‚Æ“Ç‚ß‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¾‚ªAŒfÚŽ‚ÍŒ‹ŽÐŽ‚È‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚ê‚Å’Ê‚¶‚é‚Ì‚¾‚µA‚±‚ê‚Å‚æ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB”o‹å‚ªÀ‚Ì•¶Œ|‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðA‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆŠ´‚¶‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B‡¶Bi´…“N’jj


April 1842005

@l‚̺‰Ô‚ÌŠ[‚ð‘|‚«‚ð‚ê‚Î

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…ŒaŽq

©‚Èt‚Ì’‹‰º‚ª‚èBìŽÒ‚ÍA’ëˆê–Ê‚ÉŽU‚è•~‚¢‚½÷‚̉Ԃтç‚ð‘|‚¢‚Ä‚¢‚éB‚ÆA‚Ç‚±‚©‚ç‚©‚©‚·‚©‚Éul‚̺v‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½BŽU‚Á‚½÷‚̉Ԃтç‚ðu‰Ô‚ÌŠ[i‚Þ‚­‚ëjv‚Æ‚ÍAˆê•àŠÔˆá‚¤‚ÆA‘åŒU¾‚Å‹ÂX‚µ‚¢Œ©—§‚Ä‚É‚à‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢B‚¾‚ªA“ÇŽÒ‚É‚»‚ê‚ð‚Ü‚Á‚½‚­‚ ‚´‚Æ‚­Žv‚킹‚È‚¢‚Æ‚±‚낪A‚±‚Ì‹å‚̦‚³‚¾‚낤B‚»‚ê‚͈ê‚É‚©‚©‚Á‚ÄAul‚̺v‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚É‚æ‚éBŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚ª‚çA‚±‚Ì‚Æ‚«‚Éul‚̺v‚ÍŠ[‚ɑ΂·‚éu¶v‚ÌÛ’¥‚¾B‚±‚±‚Élº‚ª‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎAìŽÒ‚É‚à‰Ô‚Ñ‚ç‚ðŠ[‚Æ‚Ý‚È‚·ˆÓŽ¯‚Ͷ‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿AìŽÒ‚Í‚Í‚¶‚ß‚©‚çŠ[‚ð‘|‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAlº‚ª•·‚±‚¦‚½‚Ì‚ÅA‚»‚±‚Å‚Í‚¶‚ß‚Ä‘|‚¢‚Ä‚¢‚é‘ÎÛ‚ðŠ[‚Æ”FŽ¯‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bu¶v‚ɌĂыN‚±‚³‚ê‚éŠiD‚ÅAŠá‘O‚̉Ԃтç‚ÌuŽ€v‚ª‘N‚â‚©‚É•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚¾‚©‚çAŠ[‚Æ‚¢‚¤•¨Œ¾‚¢‚É‚ ‚´‚Æ‚³‚ª”÷o‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‘|‚­A•·‚±‚¦‚éA‘|‚­B“¯‚¶u‘|‚­v‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚È‚Ì‚¾‚ªA‘OŽÒ‚ÆŒãŽÒ‚Å‚Í¢ŠE‚ª‘å‚«‚­ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̈قȂè‚悤‚ð“ǎ҂͈êu‚ÅŠ´‚¶‚ç‚ê‚邪‚䂦‚ÉAŠ[‚ð‘f’¼‚ÉŽ©‘R‚È”äšg‚È‚¢‚µ‚ÍŽÀ‘Ì‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚킸‚©•û”ŽÚ‚Å‚µ‚©‚È‚¢‘|‚«Šñ‚¹‚Ì‹óŠÔ‚ÉA¶‚ÆŽ€‚̈ڂ낢‚ð©‚É“IŠm‚ɂƂ炦‚Ä‚Ý‚¹‚½˜r‘O‚É‚ÍšX‚炳‚ꂽBw´…ŒaŽq‘S‹åWxi2005E´…ŒaŽq‘S‹åWŠ§s‰ïjŠŽûBi´…“N’jj


April 1942005

@œšâ‚ÌŠW‚Ì‚ ‚«‚î‚éžOŒŽ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@쑺’qŽq

‹GŒê‚ÍužOŒŽi‚¨‚Ú‚ë‚«jv‚ÅtB_‚ç‚©‚­ŠÃ‚­‰à‚ñ‚¾‚悤‚Èt‚ÌŒŽ‚Ì‚±‚ÆB‹å‚ÍŽÀŒi‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚¾‚낤BˆÀ’u‚³‚ꂽuœšâv‚É‚ÍA‚Ü‚¾À‚Á‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢l‚Ìœ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚ºuŠWv‚ª‚ ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢BŽÀŒi‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚½‚Ü‚½‚܉½‚©‚Ì”Žq‚É‚ ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾BŽÀŒi‚Å‚È‚¢‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚È‚¨‚±‚Ì¢‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é—ì°‚ª“à‘¤‚©‚ç‚»‚Á‚ƉŸ‚µã‚°‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAŒf‹å‚ÍŒ¶‘z“I‚Èt‚Ì•‚‚«¢‚Ì‹óŠÔ‚ÉA—⌵‚Ȃ鎀‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚ð‚©‚·‚©‚ÉG‚ꇂ킹‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“ÇŽÒ‚ÌS’_‚ð‚ä‚·‚Ԃ邱‚ƂɬŒ÷‚µ‚Ä‚¢‚éBžOŒŽ‚É‚Ó‚¤‚í‚è‚Æ‚µ‚½î‚ðŠ´‚¶‚él‚àS‚àA‚₪‚Ä‚Í—áŠO–³‚­œšâ‚É“ü‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾Bl‚Í‚Ý‚ÈŽ€‚Ê‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA‰‚È‚ét‚̪‚É”FŽ¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ìŽÒ‚ÌS‚Ìk‚¦‚à‚æ‚­“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB‹åW‚Ì‚ ‚Æ‚ª‚«‚É‚æ‚ê‚ÎA‚Ü‚¾Žá‚¢“ú‚É‹`ŒZ‚ª‚½‚Á‚½ŽOƒ–ŒŽ‚Ì“ü‰@‚ÌŒã‚Å–S‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‹}‚ÉŽ€‚ªg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚ç‚êA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªŒã‚Ì‹åì‚è‚Ö‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚ ‚éB‚¾‚©‚çA‚»‚ÌÜ‚è‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚Ì‹å‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Å‚ÍA‹å‚ªŽÀŒi‚¾‚Æ‚µ‚ÄAìŽÒ‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉŠW‚ð‚µ‚ß‚½‚¾‚낤‚©BŽ„‚ÍA‚·‚®‚É‚Í‚µ‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤BŽ€‚ðg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚½¶ŽÒ‚ÍA‚»‚ÌuŠÔ‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽ€‚Ì“ü‚èŒû‚É—§‚Á‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚©‚炾Bœšâ‚Ì‚È‚©‚É‚¢‚é‚Ì‚ª”¼•ª‚­‚ç‚¢‚Í‚¨‚̂ꎩg‚Å‚ ‚é‚Æ‚«‚ÉAŠÈ’P‚É‚ÍŠW‚ð‚µ‚ß‚ç‚ê‚é‚킯‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBw‹ó” i‚©‚ç‚΂±jxi2005jŠŽûBi´…“N’jj


April 2042005

@¬Žð‰®‚ÌŽM‚Éts‚­—‘‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@í¢“c’·‰

‹GŒê‚Íuts‚­ius‚­tvuÀtv‚È‚Ç‚Æ‚àjvB•Ê‚Ì‹GŒêu•é‚Ìtv‚Æ“¯‚¶ŽžŠú‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ªAuts‚­v‚Æ‚¢‚¤‚Æt‚ðÉ‚µ‚Þ‰r’Q‚ª‰Á‚í‚éB]ŒËŠú‚Ì‹åB’‹‰º‚ª‚èB—·‚Ì“r’†‚ÅAŠX“¹‰ˆ‚¢‚Ìu¬Žð‰®v‚̉‘ä‚É‚Å‚à˜‚ð‰º‚ë‚µ‚Ĭ‹xŽ~‚µ‚Ä‚¢‚é}‚¾‚낤Be–ê‚Ɉê–{‚‚¯‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄA䥂ŗ‘‚ðæ‚É‚¿‚Ñ‚¿‚Ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‘©‚ÌŠÔ‚Ì—·‚ÌŠy‚µ‚ÝA“¹s‚­l‚ð’­‚ß‚½‚èA‰©‚ðŽU‚炵‚Ä‚¢‚éŽü•Ó‚ÌŽR‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚Ä’­‚ß‚â‚Á‚½‚èccB‚»‚µ‚Ď茳‚ÌuŽMv‚É‚ÍA^‚Á”’‚È—‘‚̉e‚ª‚â‚í‚ç‚©‚­‚³‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ë‚»‚ë¡”N‚Ìt‚à‚¨‚µ‚Ü‚¢‚¾‚ÈB‚»‚ñ‚È—lŽq‚Æ‹C•ª‚ðAŒy‚â‚©‚É‚àŽ©‘R‚È’²Žq‚ÅuŽM‚Éts‚­v‚ÆŒ¾‚¢Ž~‚ß‚½B“ÇŽÒ‚ÉA‰½‚Ì‹ZI“I‚ÈŠé‚Ý‚àŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢‹ZIBŽÀ‚ÉŒ©Ž–‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚Ì‹å‚ÆìŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”oŽuž†vi2005”N4ŒŽ†j‚Å‚Í‚¶‚ß‚Ä’m‚Á‚½BìŽÒ‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹‚ðA–’j‚ÌЉ‚©‚ç‚»‚̂܂܈ø‚¢‚Ä‚¨‚­Buí¢“c’·‰i‚Æ‚±‚悾‚¿‚傤‚·‚¢E1730`1813j‚͉º‘‚Ì‘‘xºi‚»‚¤‚³jŒS‚ÌogB‰ÁŽÉ”’—Y‘æˆê‚Ì’íŽq‚Æ‚È‚èA‚»‚ÌtHˆÁ‚ðŒp‚¢‚¾‚ªŽO”N‚Ù‚Ç‚Ål‚É÷‚Á‚Ä—¬˜Q‚µA”Ó”N‚Ío‰H‚Ì‘‚É‘—‚Á‚½B‚±‚Ì‹å‚ÍŽð“cŽsŒõ‹u}‘ŠÙŠ‘ w’·‰Ž©•M‹å’ x‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚évB‚Æ‚È‚ê‚ÎAŒf‹å‚Í—¬˜Q‚Ì“rŽŸ‚Å‚Ì‘¦‹á‚©B‹}‚®—·‚Å‚à‚È‚¢‚¾‚¯‚ÉA‹å‚É‚½‚µ‚©‚È—]—T‚ª‚ ‚蘂ª¿‚Á‚Ä‚¢‚éBi´…“N’jj


April 2142005

@‚æ‚­Œ©‚ê‚ÎåT‰Ô‚³‚­Š_‚Ë‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

‹GŒê‚ÍuåTi‚È‚¸‚Èj‚̉ÔvBt‚ÌŽµ‘‚̈ê‚‚ÅAŽÀ‚ÌŒ`‚ªŽO–¡ü‚̃oƒ`‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA‘­‚Éu‚Ø‚ñ‚Ø‚ñ‘v‚ ‚é‚¢‚ÍuŽO–¡ü‘v‚ÆŒ¾‚¤‚ªA‚±‚¿‚ç‚Ì–¼‘O‚Ì‚Ù‚¤‚ªƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚¾‚낤B“ú Œ©Šµ‚ê‚Ä‚¢‚éuŠ_‚Ëv‚ɉ½‹C‚È‚­–Ú‚ð‚â‚Á‚½‚çA‚¢‚‚à‚ÌŽï‚Æ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႤ‚±‚Æ‚É‹C‚ª‚‚¢‚½B‰½‚â‚笂³‚È”’‚¢‚à‚Ì‚ª¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚Åu‚æ‚­Œ©‚½v‚Æ‚±‚ëAåT‚̉Ԃ¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾BŒ©‚½‚Ü‚Ü‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚邾‚¯‚È‚Ì‚ÅAŽv‚킸u‚»‚ê‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂪ‚Ç‚¤‚©‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚©v‚Æ•·‚«‚½‚­‚È‚é“ÇŽÒ‚à‚¢‚»‚¤‚Å‚ ‚éB­‚È‚­‚Æ‚àA‚©‚‚Ă̎„‚Í‚»‚¤‚¾‚Á‚½B‚ªA‚æ‚­‚æ‚­ŒJ‚è•Ô‚µl‚¦‚邤‚¿‚ÉA‚±‚Ì‹å‚ÍåT‚̉Ԃ𔭌©‚·‚éˆÈ‘O‚ÌŠ_ª‚̕ω»‚Ö‚Ì‹C‚«‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚‚܂èu‚æ‚­Œ©‚ê‚Îv‚Ì‘O‚Ìu‚æ‚­Œ©‚È‚¢vó‘Ô‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚Ó‚Á‚Æ‚¢‚‚à‚Ƃ͈Ⴄ•—î‚ðŠ´‚¶‚½‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‰r‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚ÆccB‹å‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍA‚»‚Ì‹C‚«‚ªŠO‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ÌØ–¾‘‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚̂ɉ߂¬‚È‚­AìŽÒ‚Í‚Þ‚µ‚ë‚»‚êˆÈ‘O‚Ì’iŠK‚Å‚ÌŠ´Šo“I‚È¢ŠE‚ð‚±‚»Žw‚³‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚·‚È‚í‚¿A‹G߂̈ڂ낢‚Æ‚Æ‚à‚É”÷ׂɕω»‚·‚鎩‘R‚ÉA‚¢‚¿‚Í‚â‚­‹C‚¢‚½‚±‚Æ‚Ö‚ÌŠì‚Ñ‚ÆA‚à‚¤ˆê‚‚͂ނë‚ñ‘Ò‚¿‚©‚Ë‚½t“ž—ˆ‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚ªd‚Ë‚ ‚킳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚í‚´‚í‚´u‚æ‚­Œ©‚ê‚Îv‚ð‰‹å‚É’u‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚Ü‚¾u‚æ‚­Œ©‚È‚¢v‚Æ‚«‚ÉŠ´‚¶‚½Šð‚µ‚¢SŽ‚¿‚Ì‹­‚³‚ð‚ ‚ç‚킵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bi´…“N’jj


April 2242005

@t‚ä‚ӂׂ ‚Ü‚½‚̂т‚±’µ‚˂䂯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼“ŒŽO‹S

º˜a\ˆê”Ni1936”Nj‚Ì‹åBŒ»‘ã‚Å‚ ‚ê‚ÎA·•ÊŒê‰]X‚Å•¨‹c‚ð‚©‚à‚·‚ɈႢ‚È‚¢B‚½‚¾‚µ‘O‘‚«‚Éu‚т‚±‚Æ‚È‚è‚Êv‚Æ‚ ‚é‚©‚çAŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅAŒµ–§‚É‚Í·•ÊŒê‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤BŒ»¡‚̃}ƒXƒRƒ~‚Å‚Í‚ ‚ê‚à‘Ê–Ú‚±‚ê‚à‘Ê–Ú‚Æ”ñí‚É_ŒoŽ¿‚¾‚ªA‘OŒã‚Ì–¬—‚È‚Ç‚Í–³Ž‹‚µ‚ÄA‚½‚¾’PŒê‚Ì‚Ý‚ÉS“D‚·‚é‚Ì‚Í‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚©BˆÓŽ¯‚ªŠÃ‚­‚Ƃ낯‚é‚悤‚Èut‚ä‚Ó‚×vAŒ©“n‚¹‚Îu‚ ‚Ü‚½‚̂т‚±v‚ª‚»‚±‚炶‚イ‚ðŽŸX‚Éu’µ‚Ëv‚Äs‚«‰ß‚¬‚Ä‚ä‚­B‚»‚µ‚Ä‚±‚±‚ɂ͔ނ炾‚¯‚ª‘¶Ý‚µA‘¼‚Ìl‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚àu’µ‚Ëv‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ÍŠðX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚à‚ ‚Á‚ÄA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚ÆŠï–­‚ÈŒ¶‘z‹óŠÔ‚ÆŒ¾‚¨‚¤‚©AˆêŽí‹¶“I‚ȃCƒ[ƒW‚Ì¢ŠE‚ð•`‚«o‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌîŒi‚ÉA—‹ü‚ð‚‚¯‚ĉðŽß‚Å‚«‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢BŠ®àø‚È“÷‘Ì‚ÌŠ—LŽÒ‚Í‚Ç‚±‚É‚à‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çAl‚Í‚Ý‚Èu‚т‚±v‚̂悤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚È‚Ç‚ÆccB‚¾‚ªAŽ„‚Í‚»‚̂悤‚É—‚É—Ž‚µ‚ÄŠÏÜ‚·‚é‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚ëƒCƒ[ƒW‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠÛ“Û‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢BŠÛ“Û‚Ý‚É‚·‚邱‚Æ‚Å“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Íut‚ä‚Ó‚×v‚̈ô‚¹‚邪‚²‚Æ‚«”Z–§‚È‹óŠÔ«‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚È‚©‚É‚Ç‚Á‚Õ‚è‚ÆZ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÌŽ©‹s“I‚ÈS’n‚悳‚¾‚낤B‹}‚É–K‚ꂽg‘Ì“I•sŽ©—R‚ð’Q‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ë“Å‹ò‚í‚ÎŽM‚Ü‚Å‚ÆŠJ‚«’¼‚ê‚ÎA‹¶‹C‚Ì¢ŠE‚Ég‚𒾂߂½‚­‚È‚é‹CŽ‚¿‚ÍŠï–­‚Å‚à•sŽv‹c‚Å‚à‚ ‚é‚Ü‚¢BŽl‚Ì‹´–{^—‚ÍŽO‹S‹å‚ⶊU‚ɂ‚¢‚Äu“]—Ž‚ð"オ‚è"‚Æ‚·‚éŠï–­‚È‘o˜Z‚ðŒ©‚é‚悤‚¾v‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚邪AŒf‹å‚É‚à‚æ‚­“–‚Ä‚Í‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBwŠøxi1940jŠŽûBi´…“N’jj


April 2342005

@Ä“÷‚ðH‚Ђɂ ‚‚܂éžO‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g“c’óŽj

‹GŒê‚ÍužOi‚¨‚Ú‚ëjv‚ÅtBuH‚Ђɂ ‚‚܂évužO‚©‚Èv‚ÆØ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AuH‚Ђɂ ‚‚܂éžO‚©‚Èv‚Æ‚ä‚Á‚­‚è‚Ɠǂ݉º‚µ‚½‚¢B‘OŽÒ‚¾‚ÆžO‚̪‚É‚ ‚‚܂é‚̈ӂł ‚èAŽÀÛ‚É‚Í‚»‚¤‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA“ǂ݉º‚·‚Æu‚ ‚‚܂邱‚Æv‚»‚ꎩ‘Ì‚ªužOv‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚Þ‚ë‚ñA—¼ŽÒ‚Ì‚Ì·‚Í‘å‚«‚¢BŽ„‚ªŒãŽÒ‚Æ“Ç‚Þ‚Ì‚ÍAìŽÒ‚Ì”N—Ö‚ðŽv‚¤‚©‚炾BŽá‚¢l‚Ì‹å‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚ ‚‚܂邱‚Æ‚ª‚·‚È‚í‚¿žO‚¾‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚Í‚Ü‚¸‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚çAØ‚Á‚Ä“Ç‚Ü‚´‚é‚𓾂Ȃ­‚È‚éB‚»‚ê‚ÉŽáŽÒ‚¾‚ÆÄ“÷‚ðH‚ׂ邱‚Æ‚ª‚ ‚‚܂é‘å‚«‚È–Ú“I‚ɂȂ邯‚ê‚ÇA‚—îŽÒ‚É‚Í‚»‚̂悤‚Ȉӎ¯‚Í‘½‚­Šó”–‚¾BÄ“÷‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚‚܂é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAH‚ו¨‚È‚Ç‚ÍÄ“÷‚Å‚à‰½‚Å‚à‚æ‚낵‚¢‚킯‚ÅA‚Æ‚É‚©‚­‚ ‚‚܂éŠy‚µ‚Ý‚Ì‚Ù‚¤‚ª—Dæ‚·‚é‚悤‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚­‚Ü‚Å‚àAÄ“÷‚͘e–ð‚Å‚ ‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢B‚¾‚©‚çužOv‚È‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚̈ӎ¯‚ðŠg‘債‚Ă䂯‚ÎA‚ ‚‚܂élX‚»‚ꂼ‚ê‚Ìl¶‚àžO‚Å‚ ‚è–²‚̂悤‚É‚àŽÊ‚Á‚Ä‚­‚邾‚낤B‚©‚‚Ă̌’šV‰Æ‚à‚à‚¤‘½‚­‚ÍŒû‚É‚¹‚¸A‚ ‚‚܂Á‚½ƒƒ“ƒo[‚Ìø‚µo‚·•µˆÍ‹C‚Ì‚Ù‚¤‚ð‚±‚»‚Þ‚µ‚ë–¡‚키‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«A‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚»‚ꂼ‚ê‚Ìg‚ð•ï‚Þ‘©‚ÌŠÔ‚ÌŠy‚µ‚³‚É‚Í–³ã‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚É–³í‚̈£Š´‚à‚ ‚éBˆêŒ©‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚È‹å‚ÉŽv‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA–}•S‚ÌF•t‚«‚ÌžO‹å‚æ‚è‚àA‚æ‚Ù‚ÇžO‚Ì–{‹`‚É“K‚Á‚½‰r‚Ý•û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB”oŽuq•Wvi2005”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 2442005

@‚Ä‚¢‚ꂬ‚âO–@´…—N‚«‚â‚Ü‚¸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹g–ì‹`Žq

‹GŒê‚Íu‚Ä‚¢‚ꂬv‚ÅtB‚½‚¾‚µA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì”o‹åÎŽž‹L‚É‚ÍÚ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Bæ“úŽÀ‰Æ‚ð–K‚Ë‚½Ü‚èA•ê‚Æ̘b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚Éu‚à‚¤ˆê“xw‚Ä‚¢‚炬x‚ªH‚ׂ½‚¢‚Ë‚¦v‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚½B‚ÅA‰½‚©u‚Ä‚¢‚炬v‚Ì‹å‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚©‚Æ’²‚ׂĂ݂½‚çA‚±‚Ì‹å‚Éo‰ï‚Á‚½BŽRŒûŒ§‚Å‚Íu‚Ä‚¢‚炬v‚ƌĂтȂç‚킵‚Ä‚¢‚½‚ªA‹å‚Ìu‚Ä‚¢‚ꂬv‚Æ“¯‚¶‚à‚Ì‚¾BŒ»Ý‚Å‚àˆ¤•QŒ§¼ŽR’n•û‚Å‚Íu‚Ä‚¢‚ꂬv‚ÆŒ¾‚¢A¼ŽRŽsŽw’è‚Ì“V‘R‹L”O•¨‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚²‘¶’m‚Ì“ÇŽÒ‚à‚¨‚ç‚ê‚邾‚낤BuH•—‚₈ä‚Ì‚Ä‚¢‚ꂬŽO’Â̑âvi³‰ªŽq‹KjBƒAƒuƒ‰ƒi‰È‚Ì‘½”N‘‚ÅA´—¬‚Ɉç‚”ü‚µ‚¢—ÎF‚Ì…‘‚¾B³‚µ‚­‚Í‘å—tŽí•t‰Ô‚ÆŒ¾‚¤‚炵‚­AƒNƒŒƒ\ƒ“‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邪•ÊŽí‚Å‚ ‚éB•¨‚Ì–{‚É‚Í•K‚¸uŽhg‚̂‚Üv‚É‚·‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚邯‚ê‚ÇAŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚É‚Í‘å—Ê‚ÉŠn‚Á‚Ä‚«‚Ä“ç‚Å䥂ÅAÝ–û‚ð‚΂µ‚á‚Á‚Æ‚©‚¯‚Ä‚¨‚©‚¸‚É‚µ‚Ä‚¢‚½BŽá‰è‚ð¶‚ÅŠš‚Þ‚Æ‚Ù‚Ì‚©‚Èh‚Ý‚ª‚ ‚邪A䥂łé‚Æ”²‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©A¬‚³‚¢Žq‚Å‚àH‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½BH—Æ“ï‚ÌŽž‘ゾ‚Á‚½‚©‚ç‚©A‚±‚ꂪ‚Ü‚½”ü–¡‚¢‚Ì‚È‚ñ‚Ì‚Á‚ÄA‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ì–ìØ‚Ì”ä‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚Ü‚³‚É–ìŽï‚ ‚Ó‚ê‚é‘‚Ì–¡‚¾‚Á‚½B‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ÅŒf‹å‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAˆêuuH‚ׂ½‚¢‚Èv‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñH—~‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚ȋ傾BuO–@´…v‚ÍVŠƒŒ§¼Š—Œ´ŒSŠª’¬’|–ì’¬‚É‚ ‚Á‚ÄAO–@‘åŽt‚ª…‚Ì–R‚µ‚¢—Ç–¯‚Ì‚½‚ß’n–Ê‚ÉŽà‚ð“Ë‚«—§‚Ä‚ÄŒ@‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤“`à‚ÉŠî‚­Bs‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAu‚Ä‚¢‚ꂬv‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚Å‚»‚Ì´™w‚È…‚Ì‚ ‚è‚悤‚ª‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚ ‚ u‚Ä‚¢‚炬v‚ðA‚à‚¤ˆê“xBwV“ú–{‘åÎŽž‹LEtxi2000Eu’kŽÐjŠÚBi´…“N’jj


April 2542005

@ˆÃŽZ‚ÌŽw“®‚«‚½‚étŽ¾•—

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¡ŽR‘ãŽq

‹GŒê‚ÍutŽ¾•—i‚Í‚é‚Í‚â‚ÄjvBt‚Ì‹­•—A“Ë•—‚Ì‚±‚ÆBŽ„‚̓Rƒ“ƒ^ƒNƒg‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–ˆt‚̂悤‚É‹ƒ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–Ú‚É”÷¬‚ȃSƒ~‚ª“ü‚邽‚ß‚ÉA’É‚­‚Ä—Ü‚ªo‚Ä‚­‚éB‹ƒ‚«‚½‚­‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŽüˆÍ‚Ìl‚ªŒ©‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÍA•s–{ˆÓ‚¾‚ªŽd•û‚ª‚È‚¢BŠiDˆ«‚¢BŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚«A‚à‚µ‚©‚·‚é‚ÆìŽÒ‚àƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚½B‚»‚µ‚ĈÎZ‚ª“¾ˆÓ‚Èl‚¾‚낤‚Æ‚àBŒ‹˜_‚©‚猾‚¦‚ÎA‚±‚Ì‹å‚Í“Ë•—‚Ég\‚¦‚é‹å‚¾B‚»‚Ìg\‚¦‚ªAŒˆ‚µ‚Ä‚â‚è‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‘ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ă̂悤‚ÉŽÊ‚é‚Ì‚ÅAŒ´ˆö‚̓Rƒ“ƒ^ƒNƒg‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½ŽŸ‘æ‚Å‚ ‚éB‚à‚¿‚ë‚ñutŽ¾•—v‚ÆuˆÃŽZv‚Æ‚É‚ÍA‰½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢B‚ªAƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA•à‚«‚È‚ª‚ç‚Å‚àuŠÔ“IˆÓŽ¯“I‚É–Ú‚ð•Â‚¶‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚ÅA‚»‚Ìó‘Ô‚ª‚©‚‚ē¾ˆÓ‚Æ‚µ‚½öÝ“I‚ȈÎZ‚Ì¢ŠE‚ɂ‚Ȃª‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢BˆÃŽZ‚ÍA–Ú‚ð•Â‚¶‚½‚Ù‚¤‚ªŽG”O‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚â‚è‚â‚·‚¢B–Ú‚ð•Â‚¶‚ÄA“Ç‚Ýã‚°‚ç‚ê‚锎š‚𓪂̒†‚ɃCƒ[ƒW‚µ‚½ŽZ”Õi‚»‚ë‚΂ñj‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚­B‚»‚µ‚ÄAŽw‚ÍŽZ”Õ‹Ê‚ð’e‚­‚悤‚ÉŽÀÛ‚É“®‚©‚·‚Ì‚Å‚ ‚éB—eŽÍ‚È‚­A‚Ü‚³‚ÉŽ¾•—‚̂悤‚É“Ç‚Ýã‚°‚ç‚êP‚¢‚©‚©‚锎š‚ð‚µ‚Ì‚¢‚Å‚¢‚½‚©‚‚Ă̌oŒ±‚ªA‚È‚©‚Ζ{”\“I‚Ét‚Ì“Ë•—‚ɑ΂µ‚Ä‚à“ª‚ð‚à‚½‚°‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‘¼l‚É‚Í—‰ð•s”\‚Å‚àA“–l‚É‚¾‚¯‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚Æ‚Ä‚àŽ©‘R‚Åu•sŽ©‘R‚Èsˆ×v‚È‚Ì‚¾B‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‹C‚ª‚‚¢‚ÄAŽv‚킸‹ê΂¢‚ð‚µ‚ÄccB‚»‚ñ‚Èæ~æ‚‚Ì‹å‚Å‚ ‚èA‹Ç–ʂ͈á‚Á‚Ä‚àA’N‚É‚à‚»‚¤‚µ‚½Ží—Þ‚Ìsˆ×‚É‚ÍŠo‚¦‚ª‚ ‚邾‚낤‚©‚çA“ÇŽÒ‚Ì”÷‹ê΂ð—U‚¤‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚낤Bu”o‹åŠEvi2005”N5ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 2642005

@‰Œ‘‚·‚¤’j‚ÉŠ¦‚«t‚Ì’‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘åˆä‰ël

‹GŒê‚Íuti‚Ìj’‹vB‚Ì‚Ç‚â‚©‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ–°‚è‚ð—U‚í‚ê‚é‚悤‚Èt‚Ì’‹‚¾B’j‚ª‰Œ‘‚ð‚·‚Á‚Ä‚¢‚éB‚·‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚à‚µ‚©‚·‚é‚ÆìŽÒ“–l‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚·‚Á‚Ä‚¢‚éꊂÍA‰®ŠO‚Å‚àŽº“à‚Å‚à‚©‚Ü‚í‚È‚¢B‹å‚Ì”wŒi‚É‚ÍAŋ߂̺‚‚ÈŒ™‰ŒŒ ‚ÌŽå’£‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bˆ¤‰Œ‰Æ‚Í‚Ç‚±‚És‚Á‚Ä‚àA‹Ö‰Œ‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚éB‚¾‚©‚ç‚·‚¤‚Æ‚È‚é‚ÆA\‚µ–ó’ö“x‚ÉÝ’u‚³‚ꂽ‹i‰ŒŠ‚Å‚·‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚킯‚¾B‚È‚©‚É‚ÍA‚»‚̈ê‰æ‚¾‚¯‚𓧖¾‚ȃrƒj[ƒ‹‚̃V[ƒg‚Å•¢‚Á‚½‹i‰ŒŠ‚³‚¦‚ ‚éB’†‚Å‚·‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©‚³‚炵ŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA–ù‰õ‚Å‚Í‚È‚¢B‚ªA‹i‰ŒŠ‚ªŒš•¨‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚ê‚΂܂¾‚æ‚¢‚Ù‚¤‚ÅAƒrƒ‹‚Ì— Œû‚ÉŠDŽMˆêŒÂ‚È‚ñ‚Ä‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚ ‚éB‚·‚¢‚½‚¢˜A’†‚ÍA‚‚¢ŠK‚©‚ç‚Å‚à~‚è‚Ä‚«‚Ä‚·‚¤‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½ˆ£‚ê‚È‹C•ª‚à‚¢‚¢‚Æ‚±‚낾B‚¾‚©‚çu’j‚ÉŠ¦‚«v‚Æ‚ÍA‹C‰·‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚¤‚µ‚½Œ¨g‚Ì‹·‚¢Žv‚¢‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B’g‚©‚¢t‚Ì’‹‚Å‚·‚çA‚½‚΂±‚ð‚·‚¤‚Æ‚«‚Íui‚¤‚»jŠ¦‚¢v‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚ÍuƒLƒƒƒXƒ^[Eƒ}ƒCƒ‹ƒhv‚ð“ú‚Ɉꔠ‚­‚ç‚¢‚·‚¤‚©‚çAŒf‹å‚Í‚±‚¤‰ðŽß‚·‚邵‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‰½‚©•Ê‚̉ðŽß‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚»‚ê‚ɂ‚¯‚Ä‚à•sŽv‹c‚ÉŽv‚¤‚Ì‚ÍA‰Œ‘‚Íg‘Ì‚É“Å‚¾‚Æ‚¢‚¤l‚ªAŽÔ‚É‚Í•½‹C‚Åæ‚Á‚ÄŠ\‚킸”r‹CƒKƒX‚ðŽª‚«ŽU‚炵‚Ä‚¢‚錻ŽÀ‚¾B”r‹CƒKƒX‚ÍAƒjƒRƒ`ƒ“‚È‚Ç‚æ‚è‚à‚æ‚Ù‚Ç“Å«‚ª­‚È‚¢‚Æ‚Ý‚¦‚éB‚¢‚Ü‚ÌŽ„‚ÍA‚¢‚³‚³‚©•s‹@Œ™‚Å‚ ‚éBu”o‹åvi2005”N5ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 2742005

@ˆä‚Ì’ê‚Élº‚Ì‚·‚é•ét‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿ“cbŽq—Y

‹GŒê‚Íu•éti‚Ú‚µ‚ã‚ñjvAu•é‚Ìtv‚É•ª—ÞBt‚àI‚í‚è‚É‹ß‚¢‚ ‚é“úAuˆä‚Ì’ê‚Élºv‚ª‚µ‚Ä‚¢‚éBˆäŒËŸ²i‚¢‚Ç‚³‚çj‚¦‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B”o‹å‚ÅuˆäŒËŸ²v‚ ‚é‚¢‚ÍuˆäŒË‘Öv‚Æ‚¢‚¦‚ΉĂ̋GŒê‚¾‚ªAŽÀÛ‚Í‚Æ‚­‚¾‚ñ‰Ä‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‰Ä‚Ì‹GŒê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚»‚ÌÌ–~‚Ì‘O‚É…‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚µ‚Ä‚¨‚­KŠµ‚âsŽ–‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚炾BŽµ—[‚Ì“ú‚ª‘½‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éBˆäŒË‚Ì…‚ðŠ±‚µ‚ÄA’ê‚É—­‚Ü‚Á‚½oŠH‚ðl‚ÌŽè‚Å‚³‚炤B‚»‚Ìl‚̺‚ª‚Æ‚«‚¨‚è’nã‚É•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚킯‚¾‚ªA‚ ‚ê‚Í‚È‚ñ‚Æ‚à•sŽv‹c‚È‹C‚ª‚·‚é‚à‚Ì‚¾BŽ„‚àAŽq‹Ÿ‚Ì ‚ɉ½“x‚©‘ÌŒ±‚µ‚½B‚Ó‚¾‚ñ‚Í•·‚±‚¦‚Ä‚±‚È‚¢’n‚Ì’ê‚©‚ç‚̺‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂪׂ¢“›ó‚̈äŒË‚É”½‹¿‚µ‚Äオ‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÅA­‚µ‚­•‚¢—£‚ꂵ‚½Š´‚¶‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àŒˆ‚µ‚Ä•s‹C–¡‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ë‚Ì‚ñ‚т肵‚½’·ŠÕ‚Ⱥ‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚»‚ꂪ‰‚­t‚Ì•—î‚É–³—‚È‚­—n‚¯ž‚ñ‚Å‚«‚ÄA‚¨‚»‚ç‚­ìŽÒ‚Í‚±‚Ì‚Æ‚«”÷΂𕂂©‚ׂĂ¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚²‘¶’m‚Ì•û‚à‘½‚¢‚¾‚낤‚ªAìŽÒ‚͈êð“úi2005”N4ŒŽ25“új–¢–¾‚É–S‚­‚È‚ç‚ꂽB‹”NŽµ\ŽµB”ol‚É‚Í’·–½‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA‚È‚ñ‚¾‚©‚Æ‚Ä‚à‚¨Žá‚­Žv‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚‚‚µ‚ñ‚Å‚¨‰÷‚â‚Ý\‚µã‚°‚Ü‚·B‡¶Bw”’ªŽR˜[xi1998E—W‘—Ñ‹åW•¶ŒÉjŠŽûBi´…“N’jj


April 2842005

@‚½‚ñ‚Û‚Û‚É•’Ê—ñŽÔ‚Ì‘¬‚³‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰œâ‚Ü‚â

‹GŒê‚Íu‚½‚ñ‚Û‚ÛiŠ—Œö‰pjv‚ÅtB•Ÿ’mŽRü‚ł̑厖ŒÌ‚̌ゾ‚¯‚ÉA—]Œv‚ÉŸŽ‚Ý‚¢‚Á‚Ä‚­‚é‹å‚¾B“ñ’Ê‚è‚ɉðŽß‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤BìŽÒ‚ª“dŽÔ‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÆA’ʉ߂·‚é“dŽÔ‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚éꇂÆBæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚¢‚í‚ä‚éu“Ýsv‚䂦‚Ì‹CŠy‚³‚ÆŠy‚µ‚³‚ª“Ç‚ÝŽæ‚ê‚éBƒ[ƒJƒ‹ü‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚È‚¨‚³‚炾BŒ©‚é‚Æ‚à‚È‚­‘‹ŠO‚ðŒ©‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆAü˜H‰ˆ‚¢‚É“_X‚Ɖ©F‚¢‰Ô‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‹C‚ª‚‚¢‚½Bu‚ ‚ A‚½‚ñ‚Û‚Û‚¾Bt‚¾‚È‚ vB‚»‚¤Š´‚¶‚½‚¾‚¯‚ÅAS‚ª‰·‚©‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éBæ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA‚½‚ñ‚Û‚Û‚ð‹ßŒi‚É‚µ‚ÄA‰“‚­‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚Æs‚­“dŽÔ‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚éB‚¢‚©‚É‚à–q‰Ì“I‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©“c‰€“I‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©A‚¿‚å‚Á‚Æ’J“à˜Z˜Y‚Ì¢ŠE‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚­‚悤‚È’­‚ß‚¾BŽ„‚ÍŒãŽÒ‚ÆŽæ‚肽‚¢‚¯‚ê‚ÇA“ÇŽÒ”ŒZŽo‚Í”@‰½B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚½‚ñ‚Û‚Û‚É–ÒƒXƒs[ƒh‚ÍŽ—‡‚í‚È‚¢Bˆê–Ê‚Éç‚«—‚ê‚Ä‚¢‚é؂̉Ԃ ‚½‚肾‚ÆAVŠ²ü‚̃Xƒs[ƒh‚Å‚àŽ—‡‚¢‚»‚¤‚È‹C‚à‚·‚邪A‚½‚ñ‚ۂۂ͉©F‚¢‚Æ‚¢‚Á‚Ăଂ³‚­‚Ä’n–¡‚ȉԂȂ̂ÅA‚ ‚Ü‚è‚̃Xƒs[ƒh‚¾‚ÆŽ‹ŠE‚©‚çÈ—ª‚³‚ê‚©‚Ë‚È‚¢‚©‚炾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹å‚ÌŽè•¿‚Íu‘¬‚³‚©‚Èv‚ÌŽ~‚ß‚É‚ ‚邾‚낤Bu‘¬‚³v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í’ŠÛ“I‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚µ‚©‚µ‹å‚Å‚Í‹t‚É‹ï‘Ì‚Æ‚µ‚ēǎ҂Ɉóۂ¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚©‚È‚©‚Ì‹ZI‚ÌႦBŽÀì‚·‚é•û‚È‚çA‚¨‚í‚©‚è‚ɂȂ邾‚낤Bw“ꕶxi2005jŠŽûBi´…“N’jj


April 2942005

@ç‘ã“c‹æ‚Ì–ö‚Í–³ãÖ‚Ý‚Ç‚è‚Ì“ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘唩V‘

‹GŒê‚Íu‚Ý‚Ç‚è‚Ì“úvB“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‚ÍA‚¨—ׂè‚Ì’†‰›‹æ‚Æ•À‚ñ‚Å’èZŽÒ‚ª­‚È‚¢B–éŠÔ‚ÌlŒû‚ÍŒƒŒ¸‚·‚éBuº˜a35”N‚Ì12–œl(Z–¯Šî–{‘ä’ lŒû)‚ðƒs[ƒN‚É‹æ‚ÌlŒû‚ÍŒ¸‚葱‚¯A•½¬11”N1ŒŽ‚É‚Í3–œ9ç567l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BlŒû‚ÌŒ¸­‚É‚æ‚èA’nˆæ‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ªŠ‘Þ‚µA¶ŠˆŠÖ˜A‚̤“X‚ªŒ¸­‚·‚é‚È‚ÇA‹æ–¯¶Šˆ‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·viç‘ã“c‹æƒz[ƒ€ƒy[ƒWjBíŒã‚¢‚¿‚Í‚â‚­’¬‹æ‚Æ_“c‹æ‚ª‡•¹‚µ‚Ä‚Å‚«‚½‹æ‚¾‚ªAÄ‚¯–쌴‚¾‚Á‚½“–Žž‚ÌlŒû‚ª3–œl‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚©‚çA‚Ù‚Ú‚»‚̃Œƒxƒ‹‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚킯‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA•½“ú‚̓rƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚È‚Ç‚Å‚É‚¬‚키ŠX‚àA‹xj“ú‚É‚Í‚³‚È‚ª‚çƒS[ƒXƒgƒ^ƒEƒ“‚Ɖ»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽ„‚Íc‹”¼‘ –å‘O‚Ì•ú‘—‹Ç‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ÌŒ¾‚¢•û‚͌֒£‚Å‚Í‚È‚¢BH“°‚È‚Ç‚à“X‚ð‹x‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅAƒzƒeƒ‹‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`‚ðH‚ׂȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½BŒf‹å‚Í‚»‚ñ‚Èj“ú‚Ìç‘ã“c‹æ‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚ÄAŽ„‚È‚Ç‚É‚Í‘å‚¢‚ÉäD‚É—Ž‚¿‚éBu‚Ý‚Ç‚è‚Ì“úv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚¹‚Á‚©‚­ÂX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éu–öv‚àu–³ãÖi‚Ô‚è‚傤jv‚Ì‚Ó‚¤‚¾B‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢‚Í‚¸‚ÌŠX˜H‚Ì–ö‚àA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚¾‚ç‚è‚Æ‚‚ꉺ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚̂悤‚ÈccB¡“ú‚ͺ˜a‚ÌŽž‘ã‚É‚Í“Vc’a¶“ú‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAç‘ã“c‹æç‘ã“c1-1‚Æ‚¢‚¤ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Âc‹‚̈ì‚ê‚ñ‚΂©‚è‚Ìu‚Ý‚Ç‚èv‚àA‹å‚Ì”wŒi‚ÉŸø‚ñ‚ÅŒ©‚¦‚éBº˜a‚à‰“‚­‚È‚è‚É‚¯‚èB‚±‚Ì‹å‚É‚ÍA‚¿‚ç‚è‚Æ‚»‚ñ‚ȉB‚µ–¡‚ªŽdž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ñ‚¾BwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


April 3042005

@–…‚̉ł¬‚ÄŽlŒŽ‰i‚©‚è‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‘“c’j

V”N“x‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄAuŽlŒŽv‚Æ‚¢‚¤ŒŽ‚ÍŠˆ‹C‚à‚ ‚邪‚ ‚킽‚¾‚µ‚­‚à‚ ‚éBˆê”Ê“I‚È”FŽ¯‚Æ‚µ‚ÄAŽlŒŽ‚Í’Z‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚낤B‚¾‚ª‚±‚ê‚ÉŒÂl“I‚ÈŽ–‰Á‚í‚é‚ÆA‚¢‚‚à‚ÌŽlŒŽ‚Ƃ͈á‚Á‚ÄAŒf‹å‚̂悤‚ɉi‚­Š´‚¶‚él‚ào‚Ä‚­‚éB–…‚ª‰Å‚¢‚¾B‚¢‚Â‚à‘¤‚É‚¢‚½l‚ª‚¢‚È‚­‚È‚Á‚½B‚ß‚Å‚½‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚½ˆÈã‚Ì‘rŽ¸Š´‚ðŠo‚¦‚ÄAìŽÒ‚Í­‚µ‚­–Å“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚ê‚ÉÌ‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA‚±‚ê‚©‚ç‚Í‚»‚¤ŠÈ’P‚É–…‚Ɖ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‰½‚©‚ɂ‚¯‚ÄA‚Ó‚Á‚Æ–…‚ðŽv‚¢o‚µA’W‚¢Žâ‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚é“úX‚ª‚‚¢‚½B‚±‚Ì‹å‚É‚ÍAŒZ‚Æ‚¢‚¤—§ê‚È‚ç‚ł͂̎⛌Š´‚ª‚ ‚éB‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA–…‚ÌŒ‹¥€”õ‚Ì’iŠK‚©‚炵‚ÄA—¼e‚Ù‚Ç‚É‚Í‚µ‚Ä‚â‚邱‚Æ‚à‚È‚¢BŽè‚ð‚±‚Ü‚Ë‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAŽ©•ªˆÈŠO‚ÌŽÒ‚ÌŽè‚Å‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ’iŽæ‚è‚Íi‚ß‚ç‚êA‚ë‚­‚É–…‚Ƙb‚·‹@‰ï‚à‚È‚¢‚¤‚¿‚É‹“Ž®‚Æ‚È‚èA‹C‚ª‚‚¯‚ΖT‚ç‚©‚çÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚¤‚¢‚¤—§ê‚È‚Ì‚ÅŽd•û‚ª‚È‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦A–…‚ÌŒ‹¥‚ÉŽÀŽ¿“I‚ɂ͉½‚àŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Ž©•ª‚Å‚ ‚邪‚䂦‚ÉA‚Ç‚±‚©Žæ‚èŽc‚³‚ꂽ‚悤‚È‹CŽ‚¿‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‰i‚¢ŽlŒŽ‚¾‚Á‚½‚È‚ ‚Æ’Q‘§‚·‚é‚Ì‚àA‚æ‚­‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚³‚ÄA¡”N‚ÌŽlŒŽ‚à¡“ú‚Å‚¨‚µ‚Ü‚¢‚Å‚·‚ËB“ÇŽÒ”ŒZŽo‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚©BŽ„‚É‚Í—á”N’Ê‚èA‚â‚Í‚è’Z‚­Š´‚¶‚ç‚ꂽŽlŒŽ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½BwVÎŽž‹LEtxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @