2005�N9����‹å

September 0192005

@H•—‚â•Ç‚̃wƒ}ƒ€ƒVƒˆ“ü“¹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—шꒃ

‚²
ƒwƒ}ƒ€ƒVƒ‡“ü“¹
‘¶’m‚Å‚µ‚½‚©Auƒwƒ}ƒ€ƒVƒˆ“ü“¹vB—R³‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à•Ï‚¾‚¯‚ê‚ÇC‚±‚ê‚Í]ŒËŠú‚Ì—R³‚µ‚¢—Ž‘‚«‚̈ê‚‚¾BŒ»‘ãl‚È‚ç’N‚Å‚àu‚Ö‚Ì‚Ö‚Ì‚à‚Ö‚¶i‚Ö‚Ö‚Ì‚Ì‚à‚Ö‚¶jv‚Ìu•¶ŽšŠGv‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉC]ŒËŽž‘ã‚Ìl‚É‚Í‚¨‚È‚¶‚Ý‚ÌuŠGv‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éBu‚Ö‚Ì‚Ö‚Ì‚à‚Ö‚¶v‚ªŠç‚̳–Ê‚ð‚ ‚ç‚킵‚Ä‚¢‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄAuƒwƒ}ƒ€ƒVƒˆ“ü“¹v‚Íg‘̂̂‚¢‚½‰¡Šç‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éi}”ÅŽQÆjB‚»‚ñ‚ÈŠG‚ª•Ç‚É—Ž‘‚«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚ׂ‚ɒ¿‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾‚ªA‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÌìŽÒ‚Í‚µ‚΂炭Œ©“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BuH•—v‚É‚©‚ê‚ÄA‚¢‚³‚³‚©Š´“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒ©‚‚߂Ă¢‚邤‚¿‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Æ‹C“‚°‚ÈŠç‚‚«‚ª‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄC‚±‚Ìu“ü“¹v‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ñ‚Èl•¨‚È‚Ì‚¾‚낤‚©‚È‚Ç‚ÆA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‰½‚Å‚à‚È‚¢—Ž‘‚«‚É–Ú‚ð‚Æ‚ß‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ÍAŽl‹G‚Ì‚¤‚¿‚Å‚àH‚ª‚à‚Á‚Æ‚àŽ—‚‚©‚킵‚¢BuHŽvv‚Æ‚¢‚¤‹GŒê‚Ü‚Å‚ ‚é‚­‚ç‚¢‚¾B•¶ŽšŠG‚É–ß‚ê‚ÎCuƒwƒ}ƒ€ƒVƒˆ“ü“¹v‚Ì”­‘z‚̓pƒ\ƒRƒ“Žž‘ã‚̊當Žš‚âƒAƒXƒL[EƒA[ƒg‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ç‚ÌŒ³‘c‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à·‚µŽx‚¦‚È‚¢‚¾‚낤B‚¾‚ªA‚¢‚‚à•sŽv‹c‚ÉŽv‚¤‚Ì‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɼ‰¢l‚Í‚ ‚Ü‚èŠÖS‚ª‚È‚¢‚炵‚¢“_‚¾B‚ ‚¿‚ç‚̃TƒCƒg‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àAŠç•¶Žš‚È‚Ç‚É‚Í‚ß‚Á‚½‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚ê‚È‚¢B‰½ŒÌ‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Bi´…“N’jj


September 0292005

@˜I[‚µ¡ˆêd‚ÂT‚Þˆ¬‚è”Ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@á¸@•¶

‹GŒê‚Íu˜Iv‚ÅHB]ŒËŒ³˜\Šú‚Ì–³–¼‚Ìl‚Ì”o‹å‚ðW‚ß‚½ŽÄ“cª‹ÈwŒÃ‹å‚ðŠÏ‚éxiŠâ”g•¶ŒÉj‚ÉÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‹åBu—·sv‚Æ‚¢‚¤‘O‘‚ª‚ ‚éB’©‚Ì‘—§‚¿‚¾B˜‚ɂ‚¯‚Ä‚¢‚­’‹H—p‚Ìuˆ¬‚è”Ñv‚ð‚‚‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA•\‚ð‚¤‚©‚ª‚¤‚ÆA¡’©‚Í‚±‚Æ‚Ì‚Ù‚©u˜Iv‚ª[‚­~‚è‚Ä‚¢‚éB‚±‚̘I‚Ì‚È‚©‚𕪂¯‚Ä•à‚¢‚½‚çA‘Š“–‚É”G‚ê‚»‚¤‚¾B‚¢‚‚à‚̂‚‚݂ł͟Ž‚Ý’Ê‚è‚»‚¤‚È‚Ì‚ÅC—pS‚Ì‚½‚ß‚ÉC‚¢‚Üuˆêdv—]Œv‚ɂ‚‚ñ‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚Å‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚悤‚ÉC’|‚Ì”ç‚ðŽg‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Bu˜I‚Ì[‚³C‘‚Ì[‚³‚És‚«‚È‚¸‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ÍA‹å’†‚É‚µ‚΂µ‚ÎŒ©‚éŽï‚Å‚ ‚邪A‚½‚¾ž‚ð‚©‚©‚°‚½‚èAˆßåÔi‚½‚à‚Æj‚ð”G‚µ‚½‚è‚·‚é•’Ê‚Ì–ŽÊ‚ƈá‚Á‚ÄCˆ¬”Ñ‚ð¡ˆêdååi‚‚Âj‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA”@‰½‚É‚àŽÀŠ´‚É•x‚ñ‚Å‚¢‚éBÌ‚Ì—·s‚̈ê’f–Ê‚ÍA‚±‚̈¬”Ñ‚É‚æ‚Á‚Ä\•ª‚É‘z‘œ‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éviª‹ÈjB‚½‚µ‚©‚ÉA‰Žž‚Ì—·s‚Í‘å•Ï‚¾‚Á‚½B‰ª–{ãY“°‚Ì–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚çAÌ‚Ìl‚Í‚Ý‚ñ‚È—·‚ªŒ™‚¢‚¾‚Á‚½‚Æ‚Í‚Á‚«‚è‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B‚»‚è‚á‚»‚¤‚¾‚낤B‚Ç‚±‚Éo‚©‚¯‚é‚Ì‚àAŠî–{“I‚É‚Í“k•à‚È‚Ì‚¾‚µA’m‚ç‚È‚¢“y’n‚Ìî•ñ‚à”–‚¢‚©‚çASׂ¢‚±‚ÆŒÀ‚è–³‚µB—ŽŒê‚Éo‚Ä‚­‚é‚悤‚ÈŽ›ŽÐŒw‚Å‚É‚±‚Ƃ悹‚½•¨Œ©—VŽR‚È‚ç‚΂܂¾‚µ‚àA’·—·‚É‚Í•K‚¸…”u‚ª‚‚«‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚¤‚È‚¸‚¯‚éB—·s‚ªŽï–¡‚Æ‚¢‚¤l‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍC‚‚¢Å‹ß‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾BŠu¢‚ÌŠ´‚ ‚è‚Æ‚ÍA‚±‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤Bi´…“N’jj


September 0392005

@åKåN‚ÌŽðåKåN‚Ì•—˜C‚à‚ÄŽ‚Ĭ‚³‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚‹´‚Æ‚àŽq

‹GŒê‚ÍuåKåNv‚ʼnÄB‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚Ì‹å‚È‚Ì‚¾‚낤‚ªA‘fÞ‚ªqí‚Å‚Í‚È‚¢BuåKåN‚ÌŽðvuåKåN‚Ì•—˜Cv‚Æ‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚Å‚ ‚낤‚©B’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ„‚¾‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA­”NŽž‘ã‚ÉA¼‰¢‚Ì——D‚Í‹“û•—˜C‚É“ü‚é‚Ì‚¾‚»‚¤‚È‚Æ•·‚¢‚½‚Æ‚«‚̂悤‚ÈŠ´‚¶‚ðŽó‚¯‚½B‚»‚̌サ‚΂炭‚µ‚ÄAƒ}ƒ‹ƒeƒB[ƒkEƒLƒƒƒƒ‹‚̎剉‰f‰æw•‚‹C‚ȃJƒƒŠ[ƒkx‚ðŒ©‚½‚Æ‚«‚ÉA‚悤‚â‚­”[“¾‚µ‚½Šo‚¦‚ª‚ ‚éB‚±‚̉f‰æAƒXƒg[ƒŠ[‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚­A‚₽‚ç‚É“ü—ƒV[ƒ“‚ª‚ ‚Á‚½BƒoƒXƒ^ƒu‚É’X‚¦‚ç‚ꂽ^‚Á”’‚ȉt‘Ì‚Ìà–¾‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚ЂƂèu‚ ‚ A‚±‚ꂾ‚Èv‚ÆŽ„‚͇“_‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBƒVƒƒƒ{ƒ“‚Ì–A‚¾‚¯‚Å‚ÍA‚ ‚Ì”’‚³‚Ío‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B‚»‚ñ‚ȘA‘z‚à‚ ‚Á‚ÄC‚Ü‚¸uåKåN‚Ì•—˜Cv‚Ì‚¨‚¨‚æ‚»‚ÌŒ©“–‚͂‚«A”O‚Ì‚½‚߂ɂƃlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚çAo‚Ä‚­‚é‚ío‚Ä‚­‚é‚íA’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Í‚â‚͂莄‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚悤‚¾B—v‚·‚é‚ÉAåKåN‚̉Ԃтç‚ð•‚‚©‚ׂ½•—˜C‚Å‚ ‚èA‚肪—Ç‚¢‚炵‚¢B‚½‚¾A–ì•é“V‚Æ‚µ‚Ä‚ÍC“ü‚Á‚½Œã‚̕Еt‚¯‚ª‘å•Ï‚¾‚낤‚È‚ÆA‚Ü‚¸‚ÍŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽŸ‘悾BŽŸ‚È‚éuåKåN‚ÌŽðv‚¾‚ªA‚Ç‚¤‚â‚炱‚¿‚ç‚Í’m‚ç‚È‚­‚Ä‚à’p‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚¾BŒ©‚©‚¯‚̓ƒCƒ“‚¾‚ªA’†–¡‚Í“ú–{Žð‚Æ‚¢‚¤’¿•i‚¾‚©‚炾B“‡ªŒ§‚̎𑢉ïŽÐ‚ªð”NCåKåN‚̉Ԃтç‚ð“ú–{Žð‚ɒЂ¯ž‚ñ‚ÅåKåNF‚ðo‚·‚±‚ƂɬŒ÷‚µCŽÀŒ±“I‚É”„‚èo‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‘å‚¢‚É”„‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAåKåN‚­‚µ‚ÌuŽ‚Ĭ‚µv‚Æ‚Í‹¨‚ÈB‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚È‚ª‚çA‚Þ‚µ‚ë‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚ÉA‹å‚É‚Æ‚Ç‚ß‚Ä‚¨‚«‚½‚©‚Á‚½ìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚ª‚í‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB”oŽu•S’¹vi2005”N9ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


September 0492005

@ˆñ‰_‹L‰¯‚Í•ê‚É‚Í‚¶‚Ü‚ê‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÉ“¡’Ê–¾

‹GŒê‚Íuˆñ‰_i‚¢‚킵‚®‚àjv‚ÅHB‹½D‚É—U‚í‚ê‚é‰_‚¾B‹½D‚Ìs‚«’…‚­æ‚Í—c­Šú‚¾‚ªA“Ë‚«‹l‚ß‚Ä‚¢‚¯‚Îʼn‚Ì‹L‰¯‚É‚Ü‚Å‚³‚©‚Ì‚Ú‚éB–²‚©Œ»‚©A‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚邯‚ê‚ÇAìŽÒ‚Ì‹L‰¯‚Íu•êv‚É‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾B‚Ç‚ñ‚ÈŠç‚âŽp‚Å‹L‰¯‚³‚ꂽ•ê‚ÌŽp‚È‚Ì‚¾‚낤Bƒ~ƒ‹ƒN‚Ì“õ‚¢‚Å‚à‚µ‚Ä‚«‚»‚¤‚ȋ傾B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ÍA“ÇŽÒ‚ð—U˜f‚·‚éBu‚ ‚È‚½‚Ìꇂ͂ǂ¤‚Å‚·‚©v‚ÆA—U‚Á‚Ä‚­‚éBŽ„‚Ìʼn‚Ì‹L‰¯‚ÍA‰½‚¾‚Á‚½‚낤‚©BŽO“‡—R‹I•v‚ÍŽY“’‚Ì‚Æ‚«‚©‚çŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‘‚¢‚½‚ªA‚»‚ñ‚È‚É‚³‚©‚Ì‚Ú‚ê‚Í‚µ‚È‚¢BŒœ–½‚ÉŽv‚¢o‚µ‚Ă݂邪A‚ ‚ê‚͉½Î‚Ì‚Æ‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B‚½‚Ô‚ñA•a‹C‚ÅQ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B–ÚŠo‚ß‚é‚Æ—[•é‚ê‹ß‚­‚ÅC•\‚ð’ʂ铤•…‰®‚̃‰ƒbƒp‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚½B•”‰®‚É‚Í’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚âA‚»‚Ì•”‰®‚ª‰Æ‚Ì’†‚Ì‚Ç‚Ì•”‰®‚¾‚Á‚½‚©‚ÍŽv‚¢o‚¹‚éB‚»‚Ì‚Æ‚«‚Éu‚±‚¤‚µ‚ÄQ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢‚È‚ v‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚Í‚Á‚«‚è‚ÆccBŽl΂©ŒÜ΂­‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚½‚¾‚µA‹L‰¯‚Æ‚¢‚¤“z‚Í‚­‚¹ŽÒ‚¾‚©‚çA‚±‚ꂪʼn‚Ì‹L‰¯‚¾‚Æ‚¢‚¤•ÛØ‚Í‚Ç‚±‚É‚à‚È‚¢Bʼn‚Ì‹L‰¯‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚àA“¤•…‰®‚̃‰ƒbƒp‚ª‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í“¯‚¶‚悤‚È󋵂ª‰½“x‚©‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì“s“x‚̈óÛ‚ª•¡‡‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚炾B‚‚܂èA‹L‰¯‚Í‘¾‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚ê‚ÎA‹t‚É‘‰‚¹‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚éB‚Å‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ìʼn‚Ì‹L‰¯‚Ìꇂ͔@‰½‚Å‚µ‚傤‚©Bw¼‘xi1989jŠŽûBi´…“N’jj


September 0592005

@‹j[‚Ì“ñ•v‚É‚Ü‚Ý‚¦‚Ä”ZŽ‡

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ¢•”@ˆê˜Y

‹GŒê‚Íu‹j[i‚«‚«‚傤A‚«‚¿‚±‚¤jv‚ÅHBH‚ÌŽµ‘‚̈ê‚‚ł͂ ‚邪CŽÀۂɂ͘ZŒŽ ‚©‚çç‚«‚Í‚¶‚ß‚éBÌ‚Í’©Šç‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤à‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅAH‚̉Ԃ̒èà‚ª¶‚܂ꂽ‚Ì‚¾‚낤‚©B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŒf‹å‚ª‚·‚ç‚è‚Æ‚í‚©‚Á‚½“ÇŽÒ‚ÍA‚©‚È‚èA•¨‚ÉÚ‚µ‚¢l‚Å‚ ‚éB‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½Ž„‚ÍA•S‰ÈŽ–“T‚È‚Ç‚ð‚ЂÁ‚­‚è‚©‚¦‚µ‚ÄA‚悤‚â‚­”[“¾Bu“ñ•vi‚É‚Ójv‚Í“ñl‚Ì•v‚̈Ӗ¡‚ÅAŽò‹³‚Éu’å—“ñ•v‚É‚Ü‚Ý‚¦‚¸v‚Ì‹³‚¦‚ª‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦–¢–Sl‚Ìg‚É‚È‚Á‚Ä‚àÄ¥‚µ‚È‚¢‚Ì‚ª—‚ÌŠÓi‚©‚ª‚Ýj‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚ªAu‹j[v‚Ìꇂ͂»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚çAŽq‘·‚ªâ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚炾B­‚µà–¾‚µ‚Ä‚¨‚­‚ÆC‹j[‚Ì—Y‚µ‚ׂ͊J‰ÔŒã‚É‚·‚®¬’·‚µ‚ĉԕ²‚ð•úo‚·‚éBŽ“‚µ‚ׂÍA‚»‚ÌŒã‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚Ƭ’·‚µ‚Ä‚¢‚­B‚‚܂蓯ˆê‚̉Ԃ̗Y‚µ‚ׂƎ“‚µ‚ׂ̌ð”z‚ð”ð‚¯‚éiŽ©‰ÆŽö•²‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚ÌjŽd‘g‚Ý‚Å‚ ‚èAŽ“‚µ‚ׂÍí‚É‘¼‚̉Ԃ̗Y‚µ‚ׂ̉ԕ²‚Ŏ󸂷‚邱‚Æ‚É‚È‚éBu—Y‚¸‚¢ænv‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾‚ªA‚·‚È‚í‚¿‹j[‚ÌŽ“‚µ‚ׂÍu“ñ•v‚É‚Ü‚Ý‚¦‚Äv‚Í‚¶‚ß‚ÄŽq‘·‚ðŽc‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‹j[‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŽ„‚È‚Ç‚É‚Í´‘^‚Å™z‚Æ‚µ‚½‰Ô‚ÉŒ©‚¦‚éB‚ªA‚±‚¤‚µ‚½¶‘Ô‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éìŽÒ‚É‚ÍA‚»‚Ìu”ZŽ‡v‚ª‚Ç‚±‚©‚킯‚ ‚è‚ʼn‚Á‚Û‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚낤B¡“xŽÀ•¨‚Éo‰ï‚Á‚½‚çA‚¶‚Á‚­‚è‚Æ’­‚ß‚Ä‚Ý‚½‚¢BwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹Lxi2004EŠwKŒ¤‹†ŽÐjŠÚBi´…“N’jj


September 0692005

@‘I‹“‹ß‚µV•ÄŒÃ•Ä‚Ü‚º‚Ć‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘匳—SŽq

‹GŒê‚ÍuV•Äv‚ÅHBo‰ñ‚é‚É‚Í¡”N‚Í‚Ü‚¾­‚µ‘‚¢‚ªA‚Þ‚ë‚ñŒf‹å‚̂悤‚È”N‚à‚ ‚é‚킯‚¾Bu‘I‹“v‚Í‘–¯‚Ì•ÄŸC‚ÉŠÖ‚í‚é‘厖‚¾‚©‚çAu•Äv‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚É‚Í‚²‚­Ž©‘R‚ÈŠ´‚¶‚ðŽó‚¯‚éB‰ÆŒv‚ð‚ ‚¸‚©‚éŽå•w‚Æ‚µ‚ÄA‚¹‚Á‚©‚­‚ÌuV•Äv‚È‚Ì‚Å‚»‚ꂾ‚¯‚ņ‚«‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðAŽc‚Á‚Ä‚¢‚éuŒÃ•Äv‚Æu‚Ü‚º‚Ć‚­vB­X…‰ÁŒ¸‚ª“‚»‚¤‚¾‚ªiÎjA‚â‚è‚­‚è‚Æ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bˆê“x‚â“ñ“x‚Ìu‚º‚¢‚½‚­v‚­‚ç‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆC‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Ɖƌv‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉÔŽš‚ÌŒŠ‚ªŠJ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Æ‚à‘ł̂‚­¢‚Ì’†A‚½‚¾’P‚ɶ‚«‚Čċz‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA”NX‚Ìo”ï‚Í‚©‚³‚΂éˆê•û‚Å‚ ‚éB¡“x‚Ì‘I‹“‚Å‚ÍA‰Ê‚½‚µ‚Ä‚Ç‚ñ‚ÈŒ‹‰Ê‚ªo‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŽå•w‚ÍŽå•w‚Ì—§ê‚©‚çA—‘z“I‚Æ‚Ü‚Å‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚Ü‚Å‚àC‚»‚ê‚É‹ß‚¢­ô‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚ê‚騗͂ÌL’·‚ðŠè‚¢‚‚‚̆Ž–‚Å‚ ‚éBŽå•w‚ÍŽå•w‚Ì—§ê‚©‚ç‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŽ„‚Í‚—îŽÒ‚Ì—§ê‚©‚çA¡“x‚Ì‘I‹“‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éBŒ©‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B”N‹à–â‘è‚ð‚Í‚¶‚ßAˆã—Ôï‚â‚ç‚»‚Ì‘¼‚̘Vl•ŸŽƒ–â‘è‚ðŠÜ‚ß‚ÄA‚¨‚¨‚©‚½‚Ì“}”h‚Í‹U‘P“I‚Å—â’W‚¾BŽá‚¢Œó•âŽÒ‚È‚Ç‚ÍA‚¢‚‚©Ž©•ª‚à‚—îŽÒ‚ɂȂ邱‚Æ‚È‚ÇA‚Ü‚Á‚½‚­”O“ª‚É‚È‚¢‚©‚̂悤‚¾B‚—îŽÒ‚Å‚ ‚낤‚ÆAï‚èŽæ‚ê‚é‹à‚Íï‚èŽæ‚éB‚±‚ñ‚Èl‚¦‚ª­Ž¡‰Æ‚ɉ¡s‚·‚é‚悤‚Å‚ÍA‘”Ó‚±‚Ì‘‚àŠ‘Þ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤B¶‚«‚Ä‚Ä—Ç‚©‚Á‚½B’N‚à‚ªA‘f–p‚É‚»‚¤Žv‚¦‚éŽÐ‰ï‚É‚È‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢Bwl‚ƶ‚ê‚Äxi2005jŠŽûBi´…“N’jj


September 0792005

@’·‚«–é‚̃Vƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€‚Ì–e‚‚Ԃ·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Í“àË›

‹GŒê‚Íu’·‚«–év‚ÅHAu–é’·v‚É•ª—ÞBH‚Ì–é’·A‚ЂƂèìŽÒ‚Í–³ãÖi‚Ô‚è‚傤j‚ð‚©‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BuƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€v‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ðŽv‚¢o‚µAH‚ׂ邱‚Æ‚É‚µ‚½BŽM‚Ìã‚É’u‚¢‚ÄH‚ׂ©‚¯‚½‚Æ‚«A‚Ó‚Æ‚È‚ñ‚¾‚©l‚Ìu–ei‚©‚¨jv‚ðu‚‚Ԃµv‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚é‚Ù‚ÇA‚»‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚È‚¢B•’i‚È‚ç‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÍŽv‚¢‚à‚¹‚¸H‚ׂõ‚Ü‚¤‚Ì‚ÉA‚â‚Í‚è’·‚«–é‚Ì–³ãÖ‚ÌS‚ª‚»‚¤Œ©‚³‚¹‚½‚Ì‚¾‚낤BuŠç‚ð‚‚Ԃ·v‚Æ‘­‚ÉŒ¾‚¤‚ªAlŠÔ‚ЂƂè‚ÅŸTX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚´‚ç‚´‚ç‚ÆŽ©Šü“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邹‚¢‚ÅA­XŽc”E‚ȃCƒ[ƒW‚à•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B‚»‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚Í•Ê‚ÉAŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å™òšl‚ÉŽv‚Á‚½‚Ì‚ÍAìŽÒ‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚ăVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€‚ðH‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½Bu‚‚Ԃ·v‚Æ‚ ‚é‚©‚çA‚©‚Ô‚è‚‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BƒXƒv[ƒ“‚©ƒtƒH[ƒN‚©A‰½‚©‚ðŽg‚Á‚ÂԂµ‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Í‚»‚ñ‚Èã•i‚ÈH‚וû‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ªA‚Æ‚É‚©‚­H‚ׂɂ­‚¢–ï‰î‚ȉَq‚¾B‰ºŽè‚ð‚·‚é‚ÆAŒû‚ÌŽü‚è‚ɂׂ½‚ׂ½‚ƃNƒŠ[ƒ€‚ª‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA‚½‚Æ‚¦ƒtƒH[ƒN‚ðŽg‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA¡“x‚ÍŽM‚ÌオƒNƒŠ[ƒ€‚¾‚炯‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚¾B–{—ˆ‚ÍA‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄH‚ׂé‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚낤B‚È‚¨uƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€v‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêuƒVƒ…[EƒAEƒ‰EƒNƒŒ[ƒ€v‚ÌuƒAv‚Æuƒ‰v‚ªÈ—ª‚³‚êAuƒNƒŒ[ƒ€v‚ð‰pŒê“Ç‚Ý‚µ‚ÄuƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€v‚Æ‚È‚Á‚½BuƒVƒ…[v‚Í”ç‚ðˆÓ–¡‚µAuƒNƒŠ[ƒ€“ü‚è‚̃Lƒƒƒxƒcv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾B”ç‚ÌŒ`‚ªiu–ev‚Å‚Í‚È‚­jƒLƒƒƒxƒc‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B‰pŒê‚Å‚ÍuƒNƒŠ[ƒ€ƒpƒtvBŠO‘‚ÅuƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€v‚Æ’•¶‚·‚é‚ÆAŒC–n‚ªo‚Ä‚­‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚²—pSiÎjBw‰Ô’¹xi2002ji´…“N’jj


September 0892005

@ç‚Ì峖‚­ˆê•C‚Ì‹¶‚Ж‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‹´‘é—

‹GŒê‚Íuå³i’Žjv‚ÅHB‚½‚­‚³‚ñ‚Ìiç‚Ìjuå³v‚ª–‚¢‚Ä‚¢‚éB‚ÆA‚È‚©‚Éuˆê•Cv‚¾‚¯A‘¼‚Ì峂Ƃ͂܂Á‚½‚­ˆá‚¤–‚«•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚¢‚éB‚Ç‚¤•·‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚àC–¾‚ç‚©‚Éu‹¶‚Ж‚«v‚¾B‚Ü‚±‚ƂɈ£‚ê‚Å‚ ‚éB•\–Ê“I‚É‚Í‚±‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚낤‚ªA‚±‚ꂪìŽÒ”Ó”N‚Ì‹å‚Æ’m‚ê‚ÎA”N˜V‚¢‚ÄŽŠ‚è‚‚¢‚½ˆê‚‚̊´ŠS‚Æ“Ç‚Ý‚½‚­‚È‚éB‚±‚Ì‚Æ‚«‚ÉAŽÀÛ‚Éç‚Ì峂͖‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚¾‚ªA‚Ç‚±‚É‚àu‹¶‚Ж‚«v‚Ì峂Ȃñ‚¼‚Í‚¢‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚½‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Í峂Ȃç‚ÊìŽÒŽ©g‚É‘¼‚È‚é‚Ü‚¢Bl‚ƶ‚Ü‚ê‚Äl•À‚݂ɶ‚«‚Ä‚«‚½‚‚à‚肾‚Á‚½‚ªAU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚»‚µ‚Ä¡‚àAŽ„‚ЂƂ肾‚¯‚Í‚Ç‚¤‚â‚狶‚¢–‚«‚Ìl¶‚¾‚Á‚½‚悤‚¾ccB”oŽu‘D’cv‚ÉŽO‘î‚â‚æ‚¢‚ª˜AÚ’†‚Ìu‘é—‚Ö‚Ì—·v‚É‚æ‚ê‚ÎA”o‹å‚Å‚ÍulŒ™‚¢‚Æ‚àŽv‚¦‚éŒÇ‚‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚½ˆóÛ‚Ì‚ ‚év”Þ—‚¾‚Á‚½‚ªA“úí¶Šˆ‚Å‚Íu‹CŒ­‚¢‚Ìs‚«“Í‚¢‚½eØ‚Èlv‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽO‘î‚ÍA‘é—‚Ì’·’j‚Å‚ ‚éŽO‹´—zˆê‚Ì’k˜bŽ‘—¿‚Å— •t‚¯‚Ä‚¢‚éB‘é—‚Ì•v‚ÍŽ•‰Èˆã‚¾‚Á‚½Bu“à•‚ÌŒ÷‚Æ‚¢‚¤‚©AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ð‘厖‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ËB‚æ‚­‚¨’ƒ‚ðo‚µ‚½‚肵‚Ä‚Ü‚µ‚½BfŽ@‚ªI‚í‚é‚ƉžÚŠÔ‚Å‚Ç‚¤‚¼‚¨˜b‚µ‚­‚¾‚³‚¢‚ÆA•ê‚ª‚¨’ƒ‚ðo‚µ‚½‚è‚Æ‚©Bi’†—ªjŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª—ˆ‚é‚Æ‚¨’ƒ‚ðˆù‚Þ‚Ì‚ª•’Ê‚È‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚­‚ç‚¢‚ÉvBÚ‚µ‚­‚Íu‘D’cv‚ðŒ©‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ªA‚±‚¤‚µ‚½‘¤–Ê‚Å‚Í‚Ü‚Á‚½‚«uç‚Ìå³v‚Å‚ ‚Á‚½l‚¾B‚¾‚©‚炱‚»‘¼•û‚Ōǂ‚Ì”olŠi‚𶂫‚½Ž©•ª‚ªA“úí‚Æ‘nì‚Ì‚Í‚´‚Ü‚É‚ ‚Á‚ÄAˆø‚«—ô‚©‚ꂽl¶‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ’ÉŠ´‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚à‚ª–{“–‚ÌŽ©•ª‚È‚Ì‚¾B‚»‚±‚ªØ‚È‚­A‹ê‚µ‚¢Bw——¬”o‹åW¬xi1999jŠÚBi´…“N’jj


September 0992005

@d—z‚ÌŒŠ‚ ‚éŽOŠp’è‹K‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒI²Œb’ÊŽq

‹GŒê‚Íud—zi‚¿‚傤‚悤jv‚ÅHB‰A—ï‹ãŒŽ‹ã“ú‚Ì‚±‚ÆB’†‘‚ł͊ð—z”‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚Ì—z”u‹ãv‚ªŒŽ‚É‚à“ú‚É‚à‚‚­‚±‚Æ‚©‚ç‚Ì–½–¼‚¾B‚¿‚傤‚Ç‹e‚Ì·‚è‚Ì ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èAu‹e‚Ìß‹åv‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚éBŒf‹å‚Í‚±‚ÌŒ¾‚¢“`‚¦‚𓥂܂¦‚ÄA‚½‚Ü‚½‚ÜŠ÷ã‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎuŽOŠp’è‹Kv‚ÌuŽOv‚à—z”‚¾‚µC‚±‚ê‚àd—z‚Ì‚¤‚¿‚¾‚È‚Æ–Ê”’‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BŽOŠp’è‹K‚Í•’ÊA45“xŠp‚Ì‚à‚Ì‚Æ60“xŠp‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚ª“ñ–‡‚Ńƒ“EƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾‚µ‚±‚ê‚ðd‚˂悤‚Æ‚µ‚Ä‚àAŒ`‚ªˆá‚¤‚Ì‚Å‚Ò‚Á‚½‚è‚Æ‚Íd‚È‚ç‚È‚¢Bd‚È‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA^‚ñ’†‚ÉŠJ‚¯‚ç‚ꂽŠÛ‚¢uŒŠv‚Ì•”•ª‚Ì‚Ý‚¾B‚»‚±‚ðd‚Ë‚ê‚ÎAŒ©Ž–‚Éd—z‚Æ‚È‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAuŒŠ‚ ‚éŽOŠp’è‹Kv‚ÆuŒŠv‚ð‰r‚Ýž‚ñ‚¾‚킯‚¾B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽOŠp’è‹K‚ÌŒŠ‚͉½‚Ì‚½‚ß‚ÉŠJ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ð‚²‘¶’m‚¾‚낤‚©B’P‚È‚é‘•ü‚Ì‚½‚ß‚Å‚Í‚È‚¢B‚Ü‚±‚Æ‚µ‚â‚©‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æà–¾‚·‚él‚à‚¢‚é‚悤‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚ÌŒŠ‚ÍAŽOŠp’è‹K‚Åü‚ðˆø‚­‚Æ‚«‚ɉº‚ÌŽ†‚ª“®‚©‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB‚‚܂èAŒŠ‚ÉŽw‚ð“ü‚ê‚ĉº‚ÌŽ†‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚ÄŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤A‹É‚ß‚ÄŽÀ—p“I‚ÈŒŠ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚½‚¢‚Ä‚¢‚ÌŠwZ‚Å‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‹³‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅAÜŠp‚ÌŒŠ‚àŽg‚í‚ꂸ‚¶‚Ü‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B‚Ç‚ñ‚È“¹‹ï‚É‚àAŠî–{“I‚ÈŽg‚¢•û‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB“ÇŽÒ‚Ì‚È‚©‚ɬŠwZ‚Ì涂ª‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA‚º‚ÐŽq‹Ÿ‚½‚¿‚É‹³‚¦‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢wV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


September 1092005

@‚©‚»‚¯‚­‚àˆôA–‚閅‚æ–På‰Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•x“c–Ø•à

‹GŒê‚Íu–På‰Ôi‚Ù‚¤‚¹‚ñ‚©jv‚ÅHB‹å‚Íu•a–…v“ñ‹å‚Ì‚¤‚¿Bu–…v‚ÍìŽÒ‚Ì–––…E‚Ü‚«Žq‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA‚±‚ÌꇂÍu‚¢‚àv‚Å‚Í‚È‚­u‚¢‚ài‚¤j‚Æv‚Ɠǂނׂ«‚¾‚낤B‚±‚Ì‹å‚Ì‘O”Nì‚Éu‰ä‚ª–…‚̈ê‰Æ‚Ì‚½‚ßg‚ðæ̂肯‚ê‚Îv‚Æ‘O‘‚«‚µ‚½u‹j[‚È‚ê‚΂܂¾‚¤‚«˜I‚à‚ ‚è‚ʂׂµv‚ª‚ ‚éB‚Ü‚«Žq‚ÍŽoE•xŽq‚Ì’U“ßE”’ˆä”g‹g‚ÌŒo‰c‚·‚éŒü“‡uV¼—tv‚Ì”¼‹Ê‚Æ‚È‚Á‚½‚ªA—‚”N‚Éu”x•av‚ðŠ³‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŽÀ‰Æ‚É–ß‚³‚ꂽB‚»‚ÌÜ‚è‚̋傾B•n¢‚䂦A–ž‘«‚ɈãŽÒ‚É‚àf‚¹‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B‚µ‚©‚àìŽÒ‚ÍA‚±‚Ì”N‚Ì“~‚É’í‚Ì—˜•‚𓯂¶•a‚¢‚ÅŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA–…‚Ì—]–½‚ª‚¢‚­‚΂­‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤Br‚¢‘§‚ɈôAi‚Ì‚Çj‚ð–‚炵‚Ä‚¢‚é”Þ—‚ÌŽp‚ð‹ÃŽ‹‚·‚é‚΂©‚è‚ÅA‰½‚Æ‚©•‚¯‚Ä‚â‚肽‚¢‚Ì‚¾‚ªA‰½‚à‚µ‚Ä‚â‚ê‚È‚¢B‚»‚Ì‚à‚Ç‚©‚µ‚³‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA–På‰Ô‚Ì‚Í‚©‚È‚¢”ü‚µ‚³‚ð–…‚Ì‚»‚ê‚Éd‚Ë‚ ‚킹‚ĉr‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èA–…‚ɑ΂·‚éS‚©‚ç‚̈¤î‚Æ—÷œà‚Ìî‚Æ‚ªŸø‚Ýo‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚©‚çŠÔ‚à‚È‚­‚µ‚ÄC”Þ—‚ÍÀ‚Á‚½B‹”N\”ªB‚±‚Ì‚Æ‚«“ñ\ˆê΂¾‚Á‚½–Ø•à‚̔ߒQ‚ÍA‚¢‚©‚΂©‚肾‚Á‚½‚낤‚©B–…‚ÌŽ€‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‹{‘òŒ«Ž¡‚ÌŽu‰iŒ‚Ì’©v‚ª‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚킸‚©\Žµ•¶Žš‚ÌŒf‹å‚Í‚»‚ê‚É•C“G‚·‚é“à—e‚Æ‹C•i‚Æ‚ð‚»‚È‚¦‚Ä‚¢‚éB¼–{Æ•Òw‚·‚Ý‚¾ì‚Ì”olE•x“c–Ø•à‘å‘SWxi1989EŽ„‰Æ”ÅjŠŽûBi´…“N’jj


September 1192005

@»‚É—z‚Ì‚µ‚Ý“ü‚鉹‚¼™ÖŽì¹‰Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡‹S–[

‹GŒê‚Íu™ÖŽì¹‰Øi‚Ü‚ñ‚¶‚サ‚á‚°jv‚ÅHBA•¨–¼‚Íu”ފ݉Ôv‚¾B•æê‚É‘½‚¢‚Ì‚ÅuŽ€l‰Ôi‚µ‚тƂ΂Èjv‚Æ‚àBŒf‹å‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚ZŽž‘ã‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½BƒoƒX’â‚©‚玩‘î‚Ü‚Å‚Ì‹ß“¹‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½•æ’n‚ª‚ ‚Á‚ÄA–¾‚é‚¢‚¤‚¿‚Í‚»‚±‚ð’ʂ蔲‚¯‚Ä‹A‘‚½B•æ’n‚ɂ͙֎칉؂ª“_X‚Æç‚¢‚Ä‚¨‚èA“–Žž‚Í“y‘’‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA’n‰º‚ÌŽ€l‚ÌŒŒ‚ð‹z‚¢ã‚°‚½‚悤‚ÈÔ‚¢F‚ª•s‹C–¡‚ÉŽv‚¦‚½‚à‚Ì‚¾BŒã‚É“Ç‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚é–kŒ´”’H‚Ìu™ÖŽì¹‰Øv‚Ìo‚¾‚µ‚ÍAŽŸ‚̂悤‚Å‚ ‚éBu‚²‚ñ‚µ‚á‚ñ@‚²‚ñ‚µ‚á‚ñ@‚Ç‚±‚Ö‚ä‚­/Ô‚¢‚¨•æ‚Ì@‚Ђª‚ñ‚΂È/‚«‚傤‚àŽèÜ(‚½‚¨)‚è‚É@—ˆ‚½‚í‚¢‚È//‚²‚ñ‚µ‚á‚ñ@‚²‚ñ‚µ‚á‚ñ@‰½–{(‚È‚ñ‚Ú‚ñ)‚©/’n‚É‚ÍŽµ–{(‚µ‚¿‚Ù‚ñ)@ŒŒ‚̂悤‚É/‚¿‚傤‚Ç@‚ ‚ÌŽ™(‚±)‚Ì@”N(‚Æ‚µ)‚Ì‚©‚¸vB‚æ‚­°‚ꂽ“ú‚̌ߌã‚ÌAl‚Á‚±ˆêl‚¢‚È‚¢•æ’n‚ÌÃŽâccBŒf‹å‚ÌìŽÒ‚ÍA‚»‚ê‚ð‹t‚Éu»‚É—z‚Ì‚µ‚Ý“ü‚鉹v‚Æ•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿A–³‰¹‚̉¹‚ª‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾B‚¢‚ÜŽv‚¦‚ÎAŽ„‚Ì’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½•æ’n‚Å‚àA‚½‚µ‚©‚É–³‰¹‚̉¹‚ª‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB‚»‚ê‚à•æ‚̉º‚É–°‚鎀ŽÒ‚½‚¿‚ÖA“Vã‚Ìu—zv‚ª‚¶‚í‚肶‚í‚è‚Æ‚µ‚Ý“ü‚éu‰¹vi‚̂悤‚¾j‚Æ•·‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAìŽÒ‚Ì–³íŠÏ‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ„‚½‚¿‚ª•æê‚ɘȂނƂ«‚̈êŽí–¼ó‚µ“ï‚¢SŽ‚¿‚ªAŽ‹Šo“I‚ÉA‚»‚µ‚Ä’®Šo“I‚É‚à“IŠm‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚錩Ž–‚È삾Bw”¼‰Þ¿xi1988jŠŽûBi´…“N’jj


September 1292005

@•ƒ‚Ì”¢•ê‚Ì”¢ˆð‚ÌŽÏ‚±‚낪‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

‹GŒê‚Íuˆði‚¢‚àjv‚ÅHB”o‹å‚Åuˆðv‚Æ‚¢‚¦‚Îu—¢ˆðv‚Ì‚±‚Æ‚¾B—¢ˆð‚Ì“n—ˆ‚͈î‚æ‚è‚àŒÃ‚¢‚Æ‚·‚éà‚à‚ ‚é‚»‚¤‚ÅA‘åÌ‚É‚ÍŽåH‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½’n•ûi‹ãB‚âŽl‘‚ÌŽRŠÔ•”j‚à‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA‚à‚Á‚Æ‚àˆê”Ê“I‚É’m‚ç‚ꂽƒCƒ‚‚¾‚Á‚½‚©‚炾‚낤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA¡‚Í‚»‚¤‚Å‚à‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚ªA—¢ˆð‚Ì—¿—A‚Æ‚­‚ÉuŽÏ‚±‚낪‚µv‚ÍAŽ„‚ÌŽq‹ŸŽž‘ã‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Í‚²‚­“úí“I‚ȉƒ뗿—‚Å‚ ‚Á‚½B‚¢‚í‚ä‚éu‚¨‚Ó‚­‚ë‚Ì–¡v‚Æ‚¢‚¤ƒ„ƒc‚¾BìŽÒ‚ÌH‘ì‚É‚à‚¢‚ÜA‚»‚ñ‚ÈŽÏ‚±‚낪‚µ‚ªæ‚Á‚Ä‚¢‚éB‹v‚µ‚Ԃ肾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‰ù‚©‚µ‚¢‚ÈA‚Ç‚ê‚Ç‚ê‚Æ”¢‚ð‚‚¯‚½‚Æ‚«‚ÉAŽ©‘R‚ÉŽv‚¢o‚³‚ꂽ‚Ì‚ª—c‚¢“ú‚Ìu•ƒ‚Ì”¢•ê‚Ì”¢v‚Å‚ ‚Á‚½B‘¾‚­‚Ä’·‚­‚Ä•‚Á‚Û‚¢•ƒ‚Ì”¢‚Æׂ­‚Ä’Z‚­‚ÄŽé‚Á‚Û‚¢•ê‚Ì”¢‚ÆC‚»‚µ‚Ĉð‚ÌŽÏ‚±‚낪‚µ‚ª‘ìåÞ‘äi‚¿‚á‚Ô‚¾‚¢j‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚½ŒõŒiB‚±‚ê‚ç‚ÌŽæ‚臂킹‚͉½‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢‚ª‚䂦‚ÉA‹t‚ɉŽž‚Ö‚Ì‹½D‚ð‚©‚«‚½‚Ä‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾B•ƒ‚àŽá‚­A•ê‚àŽá‚©‚Á‚½B‚ ‚Ì ‚ÍC‚±‚¤‚µ‚½•é‚炵‚ª‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‘±‚­‚悤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇAU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‚킸‚©‚ÈŠúŠÔ‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B’N‚É‚àA—eŽÍ‚È‚­Žž‚͉߂¬s‚­‚Ì‚Å‚ ‚éccB‚ÆA‚»‚ꂱ‚»ˆð‚ÌŽÏ‚±‚낪‚µ‚̂悤‚ÉA‚½‚¾ŽO‚‚̖¼ŽŒ‚ð“]‚ª‚µ‚½‚¾‚¯‚Ì‹å‚Å‚ ‚邪A‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢–¡‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚éBwŠ‹‚Ì—txi1973jŠŽûBi´…“N’jj


September 1392005

@‚Ȃ‚߂̎À‹ó‚Ì‚Ü‚Ü–Y‚ê‚ç‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—F‰ªŽq‹½

‹GŒê‚Íu‚Ȃ‚ßiž¥j‚ÌŽÀv‚ÅHB‘¼‚ÌA•¨‚æ‚è‚à’x‚­A‰Ä‚ɉ肪o‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Ì–½–¼‚̂悤‚¾Buž¥v‚Í’†‘–¼‚ÅA–œ—tW‚É‚àuž¥v‚Æo‚Ä‚­‚é‰Ì‚ª“ñŽñ‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA“n—ˆ‚Í‘Š“–‚Ɍ¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éB‚¤‚¿‚̈êŽñ‚Íu—œ(‚È‚µ)Až¥(‚Ȃ‚ß)A‹o(‚«‚Ý)‚Ɉ¾(‚ ‚Í)‚‚¬A‰„(‚Í)‚ÓŠ‹(‚­‚¸)‚ÌAŒã(‚Ì‚¿)‚àˆ§‚Í‚Þ‚ÆAˆ¨(‚ ‚Ó‚Ð)‰Ôç‚­v‚ÆAƒgƒŠƒbƒL[‚Å‚Í‚ ‚邪A‚È‚©‚È‚©‚É”M—ó‚È—ö‚̉̂¾BH‚É‚È‚é‚ÆA‰©ŠŒF‚È‚¢‚µ‚͈ÃÔŠŒF‚ÌŽÀ‚ð‚‚¯‚éB–ò—p‚É‚à‚È‚é‚Ì‚ÅA’†‘‚Å‚Í’¿d‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚ªA“ú–{‚Å‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Å‚à‚È‚¢‚Ü‚Ü‚Å—ˆ‚½‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BŽ„‚Ì“cŽÉ‚É‚à•’Ê‚É‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚Ü‚è”ü–¡‚¢‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½B‹C‚Ü‚®‚ê‚É‚Æ‚«‚Ç‚«Œû‚É‚µ‚Í‚µ‚½‚ªCƒpƒTƒpƒT‚µ‚ÄŒû“–‚½‚肪‚æ‚­‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‹L‰¯‚ª‹­‚¢B‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚¾‚©‚çA‚Ý‚ñ‚È‚©‚çŒf‹å‚̂悤‚Éu–Y‚ê‚ç‚êv‚Ä‚¢‚Ä‚à‚â‚ނ𓾂Ȃ¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB“V‚‚«D“V‚Ì’‹ŠÔAu‹óv‚̉º‚ł‚Ԃç‚É‹P‚¢‚Ä‚¢‚éu‚Ȃ‚ßv‚È‚Ì‚¾‚ªA‚»‚Ìó‘Ô‚Ìu‚Ü‚Üv‚É’N‚©‚ç‚à‹C‚É—¯‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢BƒoƒbƒN‚ªÂ‹ó‚¾‚¯‚ÉC—]Œv‚ɂЂƂè‚Ú‚Á‚¿‚ÆŽÊ‚éB‚»‚ñ‚ȌǓƂȎp‚ªAˆê“Ç‚ ‚´‚â‚©‚É”]— ‚ÉÄ‚«‚‚¯‚ç‚ê‚é‹å‚¾Bu‹ó‚Ì‚Ü‚Üv‚Æ‚¢‚¤‘[Ž«‚ªA‚Ü‚±‚Æ‚É‚æ‚­Œø‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚Éo‰ï‚¤‚ÆC‚³‚·‚ª‚Éuƒvƒv‚¾‚È‚ ‚ÆŠ´S‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤BwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


September 1492005

@‚¤‚‚­‚µ‚âˆñ‚Ì”§‚Ì”Z‚³’W‚³

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬“‡­“ñ˜Y

‹GŒê‚Íuˆñi‚¢‚킵jv‚ÅHBuˆñv‚Í‘Žši“ú–{‚Åì‚Á‚½Š¿ŽšAu™}v‚âu“»v‚È‚Ç‚Ì—Þj‚ÅA‹™Šl‚·‚é‚Æ‚·‚®‚É‚¢‚½‚ñ‚Å‚­‚éuŽã‚³v‚©‚ç‚Ì쎚‚¾‚Æ‚¢‚¤BŒf‹å‚ðÌ‚èã‚°‚½‚Ì‚ÍA‘¼‚Å‚à‚È‚¢B‚±‚̂悤‚Ɉñ‚ð‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆŒ©‚‚߂½‹å‚ÍA‚Æ‚Ä‚à’¿‚µ‚¢‚©‚炾B‘âi‚½‚¢j‚̂悤‚È‚‹‰‹›‚È‚ç‚Î‚Æ‚à‚©‚­AŽÌ‚Ä‚é‚Ù‚ÇŠn‚ꂽˆñ‚ÉŒ©›‚ê‚Äu‚¤‚‚­‚µ‚âv‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÍA‚æ‚Ù‚Ç“ÁˆÙ‚ÈR”üŠá‚©‚ç‚Ì”­‘z‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚ÍwlÈ‹¾x‚È‚Ç‚Ì‘åO¬à‚âwŠá’†‚Ìlxw‰~’©x‚È‚Ç‚ð‘‚¢‚½’BŽÒ‚Ȭà‰Æ‚ÅAw‚­‚Ђµ‚ñ‚Ú‚¤x‚Æ‚¢‚¤•MW‚Ì‚ ‚é”üH‰Æ‚Å‚à‚ ‚Á‚½B”üH‰Æ‚Í‚Ü‚¸–Ú‚ÅŠy‚µ‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚Í–{—Ì‚ð”­Šö‚µ‚½‹å‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‘â‚àˆñ‚àA–Ú‚ÅŠy‚µ‚Þ•ª‚ɂ̓C[ƒuƒ“‚È‚Ì‚¾‚¼A‚ÆB‚Æ‚±‚낪‹ß”NA‚Ç‚¤‚¢‚¤‰ÁŒ¸‚©‚ç‚©Aˆñ‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñŠn‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B“ñ”N‘O‚¾‚Á‚½‚©AŽsê‚Å‘â‚æ‚è‚à‚’l‚ª‚‚­‚Æ‚¢‚¤’¿Ž–‚Ü‚Å‹N‚«‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚È‚é‚Æ‚à‚Í‚â—§”h‚È‚‹‰‹›‚ÅA‹C‚ª‚‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAˆù‚݉®‚È‚Ç‚Å‹CŠy‚É’•¶‚Å‚«‚é‹›‚Å‚Í‚È‚¢B’†‰›…ŽYŒ¤‹†Š‚Ì¡”N“x‚Ì‹™Šl—\‘z‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA‚â‚Í‚è‚©‚ñ‚΂µ‚­‚È‚³‚»‚¤‚¾B‚Æ‚È‚é‚ÆA‚±‚ê‚©‚ç‚ÍŽ„‚̂悤‚Èu“ÁˆÙ‚ÈR”üŠáv‚ðŽ‚½‚È‚¢ŽÒ‚Å‚àA‹å‚ÌìŽÒ‚̂悤‚Ɉñ‚ð‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆŒ©‚‚߂鎞‘ã‚É‚È‚è‚»‚¤‚¾B‚ׂ‚ɭŽ¡‚ªˆ«‚¢‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚È‚ñ‚¾‚©‚È‚ A‚Ö‚ñ‚Ä‚±‚è‚ñ‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚éBwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


September 1592005

@‰…‚ÝŠç‚Æ‚Í‚±‚Ì‚±‚Æ‚©éÀ‚Ì–e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\‘º“oŽl˜Y

‹GŒê‚ÍuéÀi‚Í‚ºjv‚ÅHBð“ú‚̂‚«‚Ý‚½‚¢‚ɂȂ邪A‚µ‚©‚µìŽÒ‚ÍA‚Þ‚ë‚ñR”ü“I‚É‹›‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BéÀ‚Í“ª‚ÆŒû‚ª‘å‚«‚­A–Ú‚ªã‚Ì‚Ù‚¤‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­lŠÔ‚ÌŠç‚ÉŽ—‚ÄŒ©‚¦‚éB‚»‚ê‚àŒˆ‚µ‚Ä–¾‚é‚¢•\î‚Å‚Í‚È‚­A‹å‚̂悤‚ÉAŒ©‚ê‚ÎŒ©‚é‚قLj¢Šç‚ÉŒ©‚¦‚éB‚½‚Ô‚ñìŽÒ‚Í’N‚©‚Éui‚ ‚Ì•\î‚Íj‰…‚ÝŠçv‚È‚Ì‚¾‚Æ‹³‚¦‚ç‚êA‚È‚é‚Ù‚Çu‚±‚Ì‚±‚Æ‚©v‚ÆA‚ ‚炽‚ß‚Ä‚Ü‚¶‚Ü‚¶‚ÆŒ©‚‚߂Ă¢‚é‚Ì‚¾B‚Å‚ÍA‚È‚ºéÀ‚ªu‰…‚ÝŠçv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‚»‚Ì“š‚¦‚ð‘‚¢‚½Ž‚ÉAˆÀ¼‹Ï‚Ìu“Œ‹ž˜p‚̬‚³‚ȘbviŽWw‚¨Ž«‹V‚·‚é‚ЂÆxŠŽûj‚ª‚ ‚éBu‚¢‚¿‚΂ñ’Þ‚ê‚é‚Ì‚Í‚¨”ÞŠÝ‚²‚낾‚©‚çA/‚Ü‚¾‚¿‚å‚Á‚Æ‘‚¢‚³‚¤‚¾‚ªA/éÀ’Þ‚è‚É—U‚͂ꂽB‚·‚Á‚©‚è/“â‚¢‚Å°‚ꂽ“Œ‹ž˜p‚Å‚ÍAv‚Å‚Í‚¶‚܂邱‚ÌŽ‚ÍA“¯s‚Ì”N‚Ì‚¨‘c•ê‚³‚ñ‚©‚ç•·‚¢‚½˜b‚Å’÷‚ß‚­‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­Bu‚¾‚Á‚Ä‚Ë‚¦A‚ ‚½‚µ‚á‰Å‚É—ˆ‚½”N‚Ì/‘åkЂð‚悤‚­Šo‚¦‚Ä‚Ü‚·‚æB/‚¦‚¦A—¤ŒR‹L”O“ú‚Ì‘å‹óP‚Å‚àA/–½‚©‚炪‚瓦‚°‚Ü‚Í‚Á‚ÄA/‚Ç‚Á‚¿‚à‰½–œ‚Æ‚¢‚Ól‚ª‘åì‚ÅA/Ä‚¯Ž€‚ÉA“M‚ꎀ‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ËB/‚ ‚È‚½A“Œ‹ž˜p‚ÌéÀB‚ ‚ê‚ÍA/‰½H‚Á‚Ĉç‚Á‚½‚ÆŽv‚Ђ܂·vB‚±‚Ì‚¨‘c•ê‚³‚ñ‚̘b‚ðŽó‚¯AŽl‚ÍŽŸ‚̈ês‚ð‰Á‚¦‚ÄŽ‚ð•Â‚¶‚Ä‚¢‚éBu¶ŠUAéÀ‚ðH‚Í‚È‚¢‚ЂƂà‚î‚é‚Ì‚¾vBwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


September 1692005

@Žô‚Ól‚ÍD‚«‚Èl‚È‚èg•‡—u

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’·’Jì‚©‚È—

‹GŒê‚Íu•‡—ui‚ӂ悤jv‚ÅHB‹ßŠ‚É•‡—u‚ðç‚©‚¹‚Ä‚¢‚邨‘‚ ‚èA–ˆHŒ©‚邽‚Ñ‚ÉŒf‹å‚ðŽv‚¢o‚·B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‹¤–‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‚©‚‚ñ‚Ì‹å‚ÌžB–†‚³‚ɉÕX‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ªA‚Ü‚½‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚‚ƂɗL–¼‚ȋ傾B—L–¼‚É‚µ‚½‚Ì‚ÍAŽŸ‚̂悤‚È™“c‹v—‚ÉŠÖ‚í‚éƒSƒVƒbƒv‚Ì—Í‚É‚æ‚é‚Æ‚±‚낪‘å‚«‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bui‹v—‚Ìjƒ‰ƒCƒoƒ‹‚ɑ΂·‚éˆÓŽ¯‚͉ ·‚ł‚˂ɑŠŽè‚Ì”o‹å‚ð’Ž‹‚µAŽv‚¢‚‚߂Ă©‚È—‚̋傪‹v—‚æ‚葽‚­Žã‚É‚Ì‚é‚Æ“{‚苶‚¢Aw‹•ŽqŒ™‚Ђ©‚È—Œ™‚Ђ̒P‘Ñx‚Æ‚¢‚¤‹å‚ð‚í‚´‚í‚´‘‚¢‚Ä‘—‚Á‚½‚è‚·‚邪A‚©‚È—‚Ì‚Ù‚¤‚ÍwŽô‚Ól‚ÍD‚«‚Èl‚È‚è‰Ô•‡—ux‚Æ•Ô‹å‚·‚éBŒy‚­‚¢‚È‚³‚ê‚Ä‹v—‚̓Jƒb‚Æ‚È‚Á‚½viŒË”ÂN“ñu‚•l‹•Žq‚Ì—’íŽqvjBu‰Ô•‡—uv‚Íug•‡—uv‚ÌŒë‹L‚¾Bƒvƒ‰ƒCƒh‚Ì‚‚©‚Á‚½‹v—‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA‚³‚à‚ ‚è‚È‚ñ‚ÆŽv‚킹‚é˜b‚Å‚Í‚ ‚邪AŽÀ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚ÌŒë“`‚Å‚ ‚éBŒë“`‚ÌØ–¾‚ÍŠÈ’P‚ÅAŒf‹å‚Í‹v—‹å‚æ‚è‚à\ŒÜ”N‚à‘O‚Ì삾‚©‚炾B‚µ‚©‚µŒË”‚à‚ЂÁ‚©‚©‚Á‚½‚悤‚ÉA’·”N‚ɂ킽‚Á‚Ä‚±‚̘b‚Ͷ‚«‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÅAu‚½‚ßv‚É‚·‚錾à‚Í‹°‚낵‚¢B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽ„‚ª‹å‚ðžB–†‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÍAuŽô‚Óv‚ÌŽå‘Ì‚ª‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚낾BƒSƒVƒbƒv‚̂悤‚ÉuŽô‚Óv‚Ì‚Í‘¼ŽÒ‚Å‚ ‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚àuD‚«v‚ÌŽå‘Ì‚Å‚ ‚鎩•ª‚È‚Ì‚©A‚Í‚È‚Í‚¾”™‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¿‚ç‚ðŽæ‚é‚©‚ÅA‰ðŽß‚Í‘å‚«‚­ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚­‚éBl‚¦‚邽‚Ñ‚ÉA‰ÕX‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚«‚½BŽ¸”sì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©B”Ží‚ÌÎŽž‹L‚É‚à—á‹å‚Æ‚µ‚ÄÚ‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ÇA•sŽv‹c‚Å‚È‚ç‚È‚¢BŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚Ü‚¸‚±‚Ì‹å‚ð‚±‚»Žô‚¢‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éiÎjBw——¬”o‹åW¬xi1999jŠŽûBi´…“N’jj


September 1792005

@Š|ˆî‚Ì‚Þ‚©‚¤‚ª‚Í‚©‚ç–ß‚ç‚ÊŽq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–ž“ct“ú

‹GŒê‚ÍuŠ|ˆîi‚©‚¯‚¢‚Ëjv‚ÅHAuˆî‰Ëi‚Í‚´jv‚É•ª—ÞBŠ£‘‡‚³‚¹‚邽‚߂Ɉî‰Ë‚ÉŠ|‚¯‚킽‚µ‚Ä‚ ‚éAŠ ‚èŽæ‚Á‚½ˆîŒQ‚Ì‚±‚ÆB‚±‚Ì‹Gß‚ÌÂȂ‚©‚µ‚¢“c‰€•—Œi‚¾B‚½‚¢‚Ä‚¢‚͈ê’i‚ÉŠ±‚·‚ªA’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’i”‚Ì‘½‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚éB‚¿‚傱‚Ü‚©‚Æ‘–‚è‰ñ‚Á‚Ä—V‚ñ‚Å‚¢‚½uŽqv‚ªA•sˆÓ‚ÉŠ|ˆî‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚æ‚­‚ ‚邱‚Æ‚ÅA‚±‚¿‚瑤‚©‚ç‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Ås‚Á‚½‚Ì‚©‚ª‰B‚ê‚ÄŒ©‚¦‚È‚¢B‚Æ‚­‚ÉS”z‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚µ‚΂炭–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚È‚©‚È‚©Žp‚ðŒ»‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢Bu‚¨‚âA‚Ç‚¤‚µ‚½‚Ì‚©‚Èv‚ÆA­‚µ•sˆÀ‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½}‚¾‚낤‚©B‚±‚ê‚à‚Ü‚½eS‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÅA‘¼l‚©‚ç‚Íu‚Ü‚³‚©‰i‰“‚É‹A‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚µv‚ÆA΂¢”ò‚΂³‚ê‚é‚Ì‚ªƒIƒ`‚¾‚낤B‚½‚¾Ž„‚ÍAìŽÒ‚Ì–{ˆÓ‚É“K‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA‹å‚É‚Íu‰i‰“‚É–ß‚ç‚È‚¢Žqv‚ªŠÜˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ꂽB‚·‚È‚í‚¿A‚½‚¢‚ª‚¢‚ÌeŽq‚Ì•Ê‚ê‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍAe‚Ì‘¤‚É—§‚Ä‚ÎC‚±‚̂悤‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ª•’Ê‚¾‚낤‚ÆccB‚³‚Á‚«‚Ü‚Å‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Å—V‚ñ‚Å‚¢‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éŽq‚ªA‚½‚Æ‚¦‚ÎiŠw‚âAEAŒ‹¥‚È‚Ç‚Ì‚½‚ß‚ÉeŒ³‚𗣂ê‚Ä‚¢‚­Be‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚Í‚¶‚߂͈î‰Ë‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚És‚Á‚½‚­‚ç‚¢‚ÌŒy‚¢‹CŽ‚¿‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAˆÈŒã‚͂‚¢‚É‹¤‚É•é‚ç‚·‚±‚Æ‚à‚È‚­I‚í‚éƒP[ƒX‚Í‘½‚¢BŽ„Ž©g‚àŽq‚Æ‚µ‚ÄA‘åŠwiŠwˆÈ—ˆAˆê“x‚àe‚Æ“¯‹‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½Bwጎxi2005jŠŽûBi´…“N’jj


September 1892005

@¡“ú‚ÌŒŽ‚·‚±‚µ‚­Œ‡‚¯‚Ä‚ ‚è‚ÆŽv‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡–锼

‹GŒê‚Íu¡“ú‚ÌŒŽv‚ÅHB‰A—ŒŽ\ŒÜ“ú‚ÌŒŽA’†H‚Ì–¼ŒŽ‚Ì‚±‚ÆBu–¼ŒŽv‚É•ª—ÞBÌ‚Í“‘¯‚Å‚à‰Ì‚ð‰r‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤A¡ª‚Í–¼ŒŽBŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA–žŒŽ‚ÆŒ¾‚¤‚É‚Í‚Ç‚¤‚à•¨‘«‚è‚È‚¢B‚æ‚­‚æ‚­’­‚ß‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚¾‚ªAu‚·‚±‚µ‚­Œ‡‚¯‚Äv‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bu‚·‚±‚µ‚­v‚Íu‚¿‚å‚Á‚Æv‚Å‚Í‚È‚­u‚©‚È‚èv‚̈ӂ¾‚©‚çAìŽÒ‚Í‚»‚ꂱ‚»u‚·‚±‚µ‚­vŒË˜f‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¨‚¢‚¨‚¢A–{“–‚É¡“ú‚ª\ŒÜ–é‚È‚Ì‚©‚ÆA’N‚©‚ÉŠm‚©‚ß‚½‚­‚È‚éB“V•¶Šw“I‚È‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚Ⴕ‚½˜b‚Í’u‚¢‚ÄA–¼ŒŽ‚Éu^‰~v‚ðŠú‘Ò‚·‚é‚Ì‚Íl‚©‚çAìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚Í‚æ‚­‚í‚©‚éB‚±‚ÌꇂÍAìŽÒ‚Ìu^‰~v‚̃Cƒ[ƒW‚ªŠô‰½Šw“I‚É‚«‚‚·‚¬‚½‚悤‚¾BŽ—‚½‚悤‚ÈŽv‚¢‚ð•ø‚­l‚Í‚¢‚é‚à‚Ì‚ÅA•xˆÀ•—¶‚Éu–]ŒŽ‚̂ӂƘc‚Ý‚µ‚ÆŒ©‚µ‚Í‚¢‚©‚Év‚ª‚ ‚éB‚â‚Í‚èu–]ŒŽv‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚Ζ~‚̂悤‚É^‚ñŠÛ‚Å‚È‚¢‚ÆA‹C•ª‚ª‚æ‚낵‚­‚È‚¢‚Ì‚¾B‚»‚ꂪ˜c‚ñ‚ÅŒ©‚¦‚½Bu‚Ó‚Æv‚Æ‚ ‚é‚©‚çA‚±‚¿‚ç‚Ì–Ú‚ÌöŠo‚©‚È‚ÆA–¼ŒŽ‚ɑ΂µ‚Ä•—¶‚͖锼‚æ‚è‚àu‚·‚±‚µ‚­vŒª‹•‚Å‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªccBH‹Æ‚Ì¢ŠE‚É‚Í^‰~“x‘ª’è‹@‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚Ù‚Ç‚ÉA‚±‚Ì¢‚É‘S‚«‰~‚È‚Ç‹ï‘Ì“I‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢B‚»‚ê‚ðlŠÔ‚©‚ç–¼ŒŽ‚Í‹‚ß‚ç‚ê‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAŒŽ‚ÉS‚ª‚ ‚é‚È‚ç‚ÎA¡”N‚Ío‚é‚Ì‚ð‚â‚ß‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB‚³‚ÄA¡–é‚ÌŒŽ‚Í‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Å‚µ‚傤‚©BwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


September 1992005

@–ˆ“ú‚ª˜Vl‚Ì“ú‚̔т±‚Ú‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

‹GŒê‚Íu˜Vl‚Ì“úiŒh˜V‚Ì“újv‚ÅHB1951”Niº˜a“ñ\˜Z”Nj‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½u˜Vl‚Ì“úv‚ªAuŒh˜V‚Ì“úv‚Æ‚µ‚Ä1966”Niº˜aŽl\ˆê”Nj‚©‚ç‘–¯‚Ìj“ú‚ɧ’肳‚ꂽB“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çA‚—îŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Íu–ˆ“ú‚ª˜Vl‚Ì“úv‚¾BŽq‹Ÿ‚âŽáŽÒ‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA‚—îŽÒ‚͔ۉž–³‚­“úXu”N—îv‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ķ‚«‚鑶݂ł ‚éB˜Vl‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ƒz[ƒ€ƒwƒ‹ƒp[‚È‚Ç‚ªŽg‚¤—pŒê‚Éu¶ŠˆŒã‘Þv‚ª‚ ‚邪A‚±‚ê‚Í‚—îŽÒEáŠQŽÒ‚ȂǶŠˆáŠQ‚ª‚ ‚élX‚̈ßHZ‚ð’†S‚Æ‚µ‚½uŠî–{“I‚ȶŠˆv‚Ì‹Ç–Ê‚ÅŒ»‚ê‚鶊ˆ“à—e‚Ì•n¢‰»Aˆ«‰»‹y‚ÑŽ©—¥«‚ÌŒã‘Þ‚Å‚ ‚éBŒy“x‚È‚ª‚çu”Ñ‚±‚Ú‚·v‚à‚»‚̈ê‚‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½g‘Ì‹@”\‚̒ቺ‚Í‹É‚ß‚Ä‹ï‘Ì“I‚Å‚ ‚邪‚䂦‚ÉA‚»‚Ì“s“xu”N—îv‚ðˆÓŽ¯‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚킯‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä“–l‚É‚Í–ˆ“ú‚ª˜Vl‚Ì“ú‚È‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì–ˆ“ú‚Ì‚È‚©‚Ì”N‚Ɉê“ú‚¾‚¯‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä‹ÂX‚µ‚¢“ú‚É‚·‚é‚È‚ñ‚¼‚ÍA‘S‘Ì‚Ç‚¤‚¢‚¤—¹Œ©‚©‚ç‚È‚Ì‚©B‚±‚Á‚¿‚Í“úí“I‚ɘV‚¢‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ķ‚«‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚ÉAd‚Ë‚Ä‘‚ª’Ç‚¢‘Å‚¿‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚Ü‚¢‚ÉccB‚ÆAìŽÒ‚Í•@‚¶‚ë‚Þ‚Æ“¯Žž‚ÉA‚»‚̈ê•û‚Åu”Ñ‚±‚Ú‚·vŽ©•ª‚Ì‚È‚³‚Éœá‘R‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¢‚é‚Ì‚¾B‚ ‚ AƒgƒV‚ÍŽæ‚肽‚­‚Ë‚¦BŽ„Ž–‚¾‚ªAÅ‹ß‚æ‚­¬‚³‚¢•¨‚ð—Ž‚Æ‚·‚悤‚É‚È‚Á‚½Bƒrƒ“‚ÌŠW‚¾‚Æ‚©ƒƒ‚—p‚̉”•M‚¾‚Æ‚©BŽá‚¢ ‚É‚Í‚Þ‚ë‚ñ‰½‚Æ‚àŽv‚í‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚Ü‚Å‚Í—Ž‚Æ‚·‚½‚тɃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚éB¶ŠˆŒã‘Þ‚Ì’›‚µ‚¾‚낤‚ÈA‚ÆBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


September 2092005

@ƒqƒ`ƒRƒbƒN‚Ìéëƒ~ƒŒ[‚Ì—Ž•ä‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹{è°•v

‹G
’¹
Œê‚Íu—Ž•äi‚¨‚¿‚Újv‚ÅHBˆîŠ ‚è‚ÌŒã‚É—Ž‚¿ŽU‚Á‚½ˆî‚Ì•äBÌ‚Í—Ž•ä‚Ђ낢‚à”_‰Æ‚Ìd—v‚ÈŽdŽ–‚¾‚Á‚½‚ªA¡‚Å‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤B‹å‚Å‚ÍAŽûŠnŒã‚Ì“c•Þ‚Él‚ªo‚ÄA‚â‚Í‚è—Ž•ä‚ð‚Ђë‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢‚©BŽü•Ó‚É‚ÍA‰½‰H‚©‚Ìéëi‚©‚ç‚·j‚ª”ò‚ñ‚¾‚èŽ~‚Ü‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚±‚Æ‚É’·ŠÕ‚Å‚¨‚¾‚â‚©‚ÈŒõŒi‚¾B‚¾‚ªA‚»‚Ì–q‰Ì“I‚È’­‚ß‚àAìŽÒ‚̂悤‚É‚Ó‚Á‚Ɖ½‚©‚ð˜A‘z‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚½‚¿‚Ü‚¿•s‹g‚È—\’›‚ð‘Ñ‚Ñ‚½îŒi‚É•Ï–e‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚¤‚µ‚½‹å‚Å‚ÍA‰½‚ð˜A‘z‚·‚é‚©‚ª‹å‚Ì—Ç‚µˆ«‚µ‚Ì•ª‚©‚ê–ڂƂȂ邪AŽ„‚É‚Í‚È‚©‚È‚©‚Ƀ†ƒj[ƒN‚ȘA‘z‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂽBuƒqiƒbjƒ`ƒRƒbƒN‚Ìéëv‚Æ‚ÍA‰f‰æw’¹xi1963j‚Éo‚Ä‚­‚éé낾B‚±‚̉f‰æ‚ÍA•’i‚ÍlŠÔ‚ɉ½‚ÌŠQ‚à‹y‚Ú‚³‚È‚¢–춂Ìéë‚â‚炪A‚ ‚é“ú“Ë‘R‚킯‚à–³‚­lŠÔ‚ÉP‚¢‚©‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤“®•¨ƒpƒjƒbƒN‰f‰æ‚ÌŒ†ì‚¾B‚Æ‚­‚É‘å‚«‚­‚Ä^‚Á•‚¢é낽‚¿‚ªA‚¾‚ñ‚¾‚ñŽü•Ó‚É”‚ð‘‚₵‚Ä‚­‚éƒV[ƒ“‚É‚Í”ñí‚É•s‹C–¡‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½BìŽÒ‚Í‚»‚Ì—lŽq‚ðƒ~ƒŒ[‚ÌŠGw—Ž•ä‚Ђ낢x‚Ƀ_ƒu‚点‚ĘA‘z‚µA”MS‚É—Ž•ä‚ð‚Ђ낤ŽOl‚Ì—‚½‚¿‚ªŠç‚ðã‚°‚é‚ÆA‚à‚Í‚âŽüˆÍ‚Íéë‚ÌW’c‚É•ïˆÍ‚³‚êA^‚Á•‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é}‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚éBˆêŽí‚Ì”’“ú–²‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇAéë‚̎׈«‚ª”_•w‚ÌŒhåi‚ð‹º‚©‚·—\Š´‚Í\•ª‚Ƀhƒ‰ƒ}ƒ`ƒbƒN‚¾B‚½‚¾‚µA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚͈ê‹å‰r‚ñ‚¾‚çA‚»‚ê‚Å‚¨I‚¢‚É‚µ‚½‚¢BƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚͉”\‚Å‚àA‰r‚Þ‚Ù‚Ç‚É–Ê”’‚Ý‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚­‚©‚炾Bw˜H’n\ŽO–éxŠŽûBi´…“N’jj


September 2192005

@Œû‰ºŽè‚Ì’j‚ÆH‚Ì•—ŽÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡“N–ç

”o‹å‚Åu•—ŽÔi‚©‚´‚®‚é‚Üjv‚Ít‚Ì‹G‘肾‚©‚çAŒf‹å‚Ì‹GŒê‚ÍuHv‚Å‚ ‚éBŽ©‰æ‘œ‚¾‚낤‚©B’j‚ª•—ŽÔ‚ðŽè‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à–T‚ç‚Ìl‚ÌŽè‚É‚ ‚é‚Ì‚©A‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¦‚Î’ŠÛ“ISÛ“I‚È‘¶Ý‚È‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAH•—‚ðŽó‚¯‚Ä•—ŽÔ‚ÍŒy‰õ‚ɉñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚µ‚Ĉê•ûA’j‚ÌŒû‚Í‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŒy‰õ‚³‚Æ‚Í— • ‚É‚Ú‚»‚è‚Ú‚»‚è‚Æ‚µ‚©Œ¾—t‚ð”­‚µ‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚±‚Å—¼ŽÒ‚͈ꌩ‘΋ɂɂ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚邯‚ê‚ÇA‚µ‚©‚µ“V‚‚«H‹ó‚̉º‚É’u‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚¢‚¸‚ê‚à‚ª‹Gß‚Ì‘u‚â‚©‚³‚Æ‚Í‚Ç‚±‚©‚¿‚®‚Í‚®‚ÅAêˆá‚¢‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚éB‚¨ŒÝ‚¢‚É‹Gß‚©‚ç’u‚«‹Ž‚è‚É‚³‚ꂽ‚悤‚Ȏ⛌Š´‚ªA“ÇŽÒ‚ÌS‚ð‚¿‚ç‚è‚Ƃ悬‚éB‚»‚ñ‚È–¡‚í‚¢‚ðŽ‚Á‚½‹å‚¾‚ÆŽv‚¤B‚Æ‚±‚ë‚ÅAŒû‰ºŽè‚Ƃ͈ê”Ê“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤l‚Ì‘®«‚ðŽw‚·‚Ì‚¾‚낤‚©B‚½‚µ‚©‚É¢‚Ì’†‚É‚ÍA”½‘΂ɗǂ­Œû‚Ì—§‚Âl‚à‚¢‚éBŽ„‚Ìl‚¦‚Å‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚½‘΋ǂɂ ‚é‚悤‚Å‚¢‚ÄA‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚«‚½BŽ©•ª‚ÌŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ‚ðq‚ׂé‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉA‘OŽÒ‚Í‚æ‚èTd‚È‚Ì‚Å‚ ‚èAŒãŽÒ‚Í‚æ‚èó‹µ”»’f‚ª‘‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚ç˜b‚Ì’†–¡‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¿‚炪—˜H®‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚¾‚Æ‚©Aà“¾—Í‚ª‚ ‚é‚©‚¾‚Æ‚©‚Í‘S‚­ŠÖŒW‚ª‚È‚¢B󋵂ɉž‚¶‚ÄA‚»‚ê‚ç‚ÍŒû‚ª—§‚Æ‚¤‚ª‰ºŽè‚¾‚낤‚ª“ü‚ê‘Ö‚í‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾B‚æ‚­–ŸË‚È‚Ç‚Å‚±‚Ì“ü‚ê‘Ö‚í‚肪‰‰‚¶‚ç‚ê΂¢‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚é‚Ì‚ÍA‚»‚±‚É‚±‚¤‚µ‚½‚¢‚í‚Δ­Œê‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ª‹É’[‚É“­‚­‚©‚ç‚È‚Ì‚¾‚낤B‚¾‚©‚ç’†–¡“I‚É‚ÍA”\•Ù‚ÅŒû‰ºŽè‚Èl‚à‚¢‚ê‚ÎAæc•Ù‚ÅI‚Ý‚Èl‚à‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤—‹ü‚É‚È‚éB‚¿‚å‚Á‚Æ‹c˜_‚ª‘åŽG”c‚ɉ߂¬‚½‚ªA‚±‚Ì–â‘è‚Í‚¶‚Á‚­‚èl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚É’l‚·‚é‚ÆŽv‚¤Bw㓪xi2005jŠŽûBi´…“N’jj


September 2292005

@‘«“¥‚݂̉¹‚Ì”æ‚ꂵ’E’‹@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼‘q‚䂸‚é

‹G
’E’‹@
Œê‚Íu’E’i‚¾‚Á‚±‚­jv‚ÅHAuˆîˆµ‚«i‚¢‚Ë‚±‚«jv‚É•ª—ÞBŒ»Ý‚ł̓Rƒ“ƒoƒCƒ“ˆê‘ä‚ňî‚ÌŠ ‚è“ü‚ê‚©‚ç’E’A‚³‚ç‚ɂ͘m‚̈—‚Ü‚Ås‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ªAíŒã‚µ‚΂炭‚Ü‚Å‚Ì…ˆî”_‰Æ‚ÌH‚Í‘å•Ï‚¾‚Á‚½BŠ™‚ÅŠ ‚èŽæ‚Á‚ÄŠ£‘‡‚³‚¹‚½ˆî‚ðA¡“x‚Í’E’‹@‚É‚©‚¯‚Ĉî•ä‚©‚ç–ài‚à‚Ýj‚ðˆµ‚«‚Æ‚éì‹Æ‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÅŠˆ–ô‚·‚é‚Ì‚ª’E’‹@‚¾BŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚Ì ‚É‚Í‚Ü‚¾‘«“¥‚ÝŽ®i}”ÅŽQÆj‚Ì’E’‹@‚ª‘½‚­Aƒhƒ‰ƒ€‚ɂ‚¯‚ç‚ꂽ‹à‘®»‚ÌŽ•‚̊ԂɈî•ä‚ð‚Í‚³‚ñ‚ʼnº‚̔‚𓥂ނÆAƒhƒ‰ƒ€‚ª‰ñ“]‚µ‚Ä–à‚ª—Ž‚¿‚é‚Æ‚¢‚¤ŽdŠ|‚¯‚Å‚ ‚Á‚½B‘Š‰ž‚̗͂ƃRƒc‚ð•K—v‚Æ‚µAŽq‹Ÿ‚É‚Í‚Æ‚Ä‚à–³—‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA“–Žž‚Ì”_‹Æ‚Å‚Í—Bˆê‚Ìu‹@ŠBvŽdŽ–‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA•¨’¿‚µ‚­’­‚ß‚½‚±‚Æ‚ðŒf‹å‚©‚çŽv‚¢o‚µ‚½BŽÀÛA‘峉Šú‚É”­–¾‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì’E’‹@‚ªA“ú–{”_‹Æ‹@ŠB‰»‚Ìʼn‚Ì‹@ŠB‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚ñ‚Å‚àŽ©“]ŽÔ‚̃Xƒ|[ƒN‚Ɉ‚©‚ç‚Ü‚Á‚Ä–à‚ª—Ž‚¿‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚Ì”­–¾‚¾‚»‚¤‚¾‚ªA^‹U‚Ì‚Ù‚Ç‚Í•s–¾‚¾B‚µ‚©‚µ‚¢‚­‚ç‹@ŠB‚¾‚Æ‚Í‚¢‚¦AŠ‘F‚Íl—ÍŽ®‚Ì‚©‚È‚µ‚³‚Å‚ ‚éB‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚É”æ‚ꂪo‚Ä‚«‚ÄC‚»‚Ìu‰¹v‚É‚àA‹å‚̂悤‚É”æ‚ꂪ‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚­‚é‚킯‚¾Bˆê“ú‚É’E’‚Å‚«‚é—Ê‚à’m‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚³‚¼‚â–ˆ“ú‚ªh‚©‚Á‚½‚낤B‚¾‚©‚çA‚±‚Ì‘«“¥‚ÝŽ®‚ÉΖû”­“®‹@‚ð˜AŒ‹‚µ‚½‘•’u‚ð‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ©‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAŽq‹Ÿ‚È‚ª‚ç‚ɉõÆ‚ð‹©‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BÌ‚©‚ç”_ì‹Æ‚ðŽÀ’n‚É‘ÌŒ±‚µ‚½l‚Ì‹å‚Ì­‚È‚¢‚È‚©‚ÅAìŽÒ‚Ì‚±‚¤‚µ‚½‹åì‚Í‹Md‚Å‚ ‚éB”oŽu”o’dvi2005”N10ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


September 2392005

@‹@ŠÖŽÔ‚Ì’ê‚Ü‚ÅŒŽ–¾‚©@”ná·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ô”öŠ•Žq

‹GŒê‚ÍuŒŽv‚ÅHBu”ná·i‚¤‚Ü‚¾‚ç‚¢jv‚ÍA”n‚ðô‚¤‚½‚߈äŒË’[‚ÉÝ‚¯‚ç‚ꂽΑ¢‚è‚Ìá·B‘å‚«‚­‚Ä󂢂à‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾‚ªAŽ„‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢Bu–¾‚©v‚Íu‚ ‚«‚ç‚©v‚Æ“Ç‚ÞB“‚¢‹å‚¾B‚»‚¤Š´‚¶‚é‚Ì‚ÍA펯‚Å‚Íu‹@ŠÖŽÔ‚Ì’ê‚Ü‚Åv‚ÆuŒŽ–¾‚©v‚ª‚‚Ȃª‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‹@ŠÖŽÔ‚Ì’ê‚Ü‚ÅŒŽ‚ÌŒõ‚ªŽË‚µž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚ÈB‚Ü‚³‚©A‚»‚ñ‚È”nŽ­‚ÈccB‚ÆA‰“Ç‚Ì‚Æ‚«ˆÈ—ˆŽ„‚͉ðŽß‚ð•úŠü‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪AŽÀ‚ÍìŽÒ‚Íu‚»‚ñ‚È”nŽ­‚ÈvƒCƒ[ƒW‚Åì‹å‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªA‚‚¢Å‹ß‚É‚È‚Á‚Ä‚í‚©‚Á‚½B‹ß’…‚Ì”oŽuæ¯vi41†E2005”N9ŒŽj‚Éo‚Ä‚¢‚½–x–{‹á‚Ì•¶Í‚ÉAŠ•Žq‚ÌŽ©‰ð‚ªˆø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B‚±‚¤‘‚¢‚Ä‚ ‚éBuŽ„‚Í”o‹å‚Ìê‚ð“r•û‚à‚È‚­L”™‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éBŒõ‚ð’Ê‚³‚Ê‚Í‚¸‚Ì‹@ŠÖŽÔ‚Ì’ê‚Ü‚ÅŒŽŒõ‚Í“Í‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB”÷o‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç‚Å‚àŒõ‚Í“ü‚é‚Ì‚¾vB‚‚܂èA‚ ‚Ü‚è‚É‘N‚â‚©‚ÈŒŽŒõ‚È‚Ì‚ÅA‚»‚ꂪ‹@ŠÖŽÔ‚ð‚àŠÑ‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚ ‚éBàŠX‚½‚錎–¾‚ð—‚Ñ‚½‹@ŠÖŽÔ‚ªA‚»‚Ì‹‘Ì‚Ì’ê‚Ü‚Å‚ð‚Ú‚¨‚Á‚ÆŒõ‚点‚Ä’âŽÔ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚Ì”ü‚µ‚¢‹@ŠÖŽÔ‚Ì–T‚É‚ÍA‚©‚‚ċ@ŠÖŽÔ‚É–ðŠ„‚ðŽæ‚Á‚Ä‘ã‚í‚ç‚ꂽ”n‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚Ìá·‚ª‚ЂÁ‚»‚è‚ÆA‚±‚ê‚Ü‚½ŒŽ–¾‚ɗ₽‚­‹P‚¢‚Ä‚¢‚éB‚È‚ñ‚ÆŒ¶‘z“I‚Å‚ ‚èAˆ£Š´\•ª‚ÈŒõŒi‚¾‚낤B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚̂悤‚ȉðŽß‚ÍŽ©‰ð‚ð’m‚Á‚Ä‚Í‚¶‚߂Ĭ—§‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‘f“Ç‚Å‚±‚±‚܂ŃCƒ[ƒW‚ðˆø‚Á’£‚èo‚·—Í‚ÍAŽ„‚É‚Í‚È‚¢B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¤‚ÆA‚·‚Á‚«‚肵‚½‚悤‚Å‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚ÅccBwΉØWxi1975jŠŽûBi´…“N’jj


September 2492005

@H‹ó‚ª‚Ü‚¾”G‚ê‚Ä‚î‚é…ʉæ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–Ø‘é•v

‹GŒê‚ÍuH‹óvAuH‚Ì‹óv‚É•ª—ÞB‹ßŠ‚̈ä‚Ì“ªŒö‰€‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA“~‚Ì“Á•Ê‚ÉŠ¦‚¢“ú‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA‚½‚¢‚Ä‚¢‰½l‚©‚Ìl‚ªƒC[ƒ[ƒ‹‚𗧂ĂĊG‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‚½‚¢‚Ä‚¢A’Ê‚è‚©‚©‚Á‚½’N‚©‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚­—lŽq‚𗧂¿Ž~‚Ü‚Á‚ÄŒ©‚‚߂Ă¢‚éBŽ„‚à‚Ü‚½‚Æ‚«‚Ç‚«A‚»‚Ì’N‚©‚Ì‚¤‚¿‚̈êl‚É‚È‚éBŒf‹å‚ÌìŽÒ‚à—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚±‚Ì‹å‚𓾂½B‚¿‚傤‚Ç‹ó‚ð“h‚èI‚¦‚½‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚¾‚낤B‚Ü‚¾A‹ó‚Ì•”•ª‚ª”G‚ê‚Ä‚¢‚éBu…ʉæv‚È‚Ì‚Å”G‚ê‚Ä‚¢‚Ä“–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚¾‚ªA‚»‚Ì“–‚½‚è‘O‚ðŒf‹å‚ÍAŒ»ŽÀ‚ÌuH‹óv‚É“Š‰e‚·‚é‚©‚̂悤‚É‘¨‚Ü‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪”ñ–}‚¾BŽÊ¶‰æ‚ÍŒ»ŽÀ‚Ì—lŽq‚ðŽÊ‚·‚킯‚¾‚ªAìŽÒ‚Í‚»‚ÌŽÊ‚³‚ꂽ‰æ‚ðŒ©‚ÄC‚à‚¤ˆê“x‚»‚ê‚ðŽÀÛ‚Ì‹ó‚ÉŽÊ‚µ•Ô‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‚Ü‚é‚ÅŒ»ŽÀ‚ÌH‚Ì‹ó‚ªu‚Ü‚¾”G‚ê‚Ä‚î‚év‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚¾B–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ÅAŽ„‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‚¾‚ªAŠG‚ð•`‚­l‚ÌŒã‚ë‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚él‚ÌŽ‹ü‚ÍA‚»‚ÌŠG‚ÆŠG‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚ÌŠÔ‚ðs‚Á‚½‚è—ˆ‚½‚è‚·‚é‚à‚Ì‚¾B‚‚܂èA‚»‚ÌŠG‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚ÇŽÀÛ‚ÌŒ`‚âFÊ‚É‹ß‚¢‚©AŒ»ŽÀ‚»‚Á‚­‚è‚ÉŽÊ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŠm‚©‚߂悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB•`‚«Žè‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í—]Œv‚È‚¨¢˜b‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAŒf‹å‚Í‚»‚¤‚µ‚½Œ©•¨l‚Ì‘f–p‚ÈDŠïS‚É‚æ‚éS—‚ð‚æ‚­“¥‚Ü‚¦‚Äì‹å‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹å‚Íu”o‹åŒ¤‹†vi2005”N10ŒŽ†EuŽ©ì‚ÌŽü•Óvj‚Å’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA“Y‚¦‚ç‚ꂽìŽÒ‚Ì•¶Í‚É‚æ‚é‚ÆA”­•\Œã‚ɗދ傪•po‚µ‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢B^Ž—‚©A‹ô‘R‚©B‚»‚ê‚Í’m‚ç‚Ë‚Ç‚àA‘½‚­‚Ìl‚ª[‚­“¯Š´‚Å‚«‚éˆê‹å‚Å‚ ‚é‚̂͊ԈႢ‚È‚¢‚Æ‚±‚낾Bi´…“N’jj


September 2592005

@–‚­Šå‚ð‹Â‚®˜ZË‚Æ‚à‚È‚ê‚Î

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’Ò“cŽ–¤

‹GŒê‚ÍuŠåi‚©‚èjv‚ÅHBÅ‹ßAƒAƒƒŠƒJ‚̃TƒCƒg‚Å‹»–¡[‚¢‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚¾BV‚µ‚¢ƒfƒWƒJƒ‚𔃂Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚Ü‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½ŒÃ‚¢‹@Ží‚ðŠÔ‚à‚È‚­ŒÜ˂ɂȂ鑧Žq‚É—^‚¦‚Ä‚Ý‚½BŠÔ‚à‚È‚­ŒÜËu‚Æ‚à‚È‚ê‚ÎvAˆê’Ê‚è‚Ì‘€ì‚Í‚Å‚«‚é‚悤‚¾B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ƔނªŽB‚Á‚½ŽÊ^‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‘ål‚Æ‚Í‚©‚È‚è”íŽÊ‘Ì‚Ö‚ÌŠÖS‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚½Bl•¨ŽÊ^‚Ì‘½‚­‚ɂ͊炪‰f‚Á‚Ä‚¨‚炸A‚Ü‚½ƒJƒƒ‰‚ª‚Ü‚Á‚·‚®‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚È‚Ç‚É‚Í“Ú’…‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‘OŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä•MŽÒ‚ÍAˆêƒ[ƒgƒ‹‚»‚±‚»‚±‚Ìg’·‚Å‚ÍA”Þ‚ÌŽ‹–ì‚É“ú ‚³‚µ‚Äl‚̊炪“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚½‚ß‚¾‚낤‚Æ•ªÍ‚µAŒãŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚»‚Ì–³“Ú’…‚ªƒ†ƒj[ƒN‚ȃZƒ“ƒX‚Æ‚µ‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‹Á‚¢‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿A‘ål‚ÆŽq‹Ÿ‚Æ‚Å‚Í“úí“I‚ÈŽ‹–삪ˆá‚¤‚µAŠÖS‚ÌŽ‚¿‚悤‚à‘åˆá‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B‚»‚ꂪ‚¾‚ñ‚¾‚ñ¬’·‚·‚é‚ɘA‚êA‚¢‚í‚Εª•Ê‚ª‚‚¢‚Ä‚«‚ÄAŠç‚Ì‚È‚¢l•¨ŽÊ^‚È‚Ç‚ÍŽB‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚̘b‚̉„’·ã‚ÅŒf‹å‚𑨂¦‚é‚ÆA‚â‚Í‚èu˜ZË‚Æ‚à‚È‚ê‚ÎvAŒÜË‚Æ‚Í‚¾‚¢‚Ôˆá‚Á‚½—lŽq‚É‚È‚éB‚Þ‚ë‚ñu–‚­Šåv‚É•—î‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŽd‘‚¾‚¯‚ðŒ©‚ê‚ÎA‚©‚Ȃ蕪•Ê‚­‚³‚­ŽÊ‚éBŽq”Ï”Y‚È‚ç‚ÎA‚»‚̬’·‚Ô‚è‚É–Ú‚ðׂ߂邱‚Æ‚¾‚낤B‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‹å‚Ì—Ç‚³‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½˜ZË‚ÌŽd‘‚ð’Ê‚¶‚ÄA“ÇŽÒ‚»‚ꂼ‚ê‚ɘZË‚¾‚Á‚½ ‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚³‚¹‚é‚Æ‚±‚낾BŽ©•ª‚Ì‚Æ‚«‚ÍA‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½‚©‚ÈB‚Æ‚«‚Ç‚«‘‚¢‚Ä‚«‚½‚悤‚ÉAŽ„‚̘ZË‚Ì‹ó‚É‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢B-29‚Ì‹@‰e‚Æ’TÆ“”‚ÌŒõ‘Ñ‚ª‚ ‚Á‚½Bu”o‹åvi2005”N10ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


September 2692005

@‚ï‚Ì‚±‚ë‚Ì•ä‚Ɉ©‚³‚·Žu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²X–ؘZœ÷

‹GŒê‚Íu‚ï‚Ì‚±‚ëv‚ÅHAu‹ç”ö‘i‚¦‚Ì‚±‚ë‚®‚³jv‚É•ª—ÞB‰Ô•ä‚ðŽqŒ¢‚Ì”ö‚ÉŒ©—§‚Ä‚ÄA‚±‚Ì–¼‚ª‚ ‚éBu”L‚¶‚á‚炵v‚Æ‚àŒ¾‚¢A‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆê”Ê“I‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŠÂ‹«‚ɇ‰ž‚·‚é—Í‚ª‹­‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©A‘S‘“I‚É‚Ç‚±‚ɂłං¦‚Ä‚¢‚é‘‚¾B‚»‚ñ‚È‚¢‚í‚ÎŽG‘‚ªA’©“ú‚ð—‚тĈ©F‚ÉÆ‚è‰f‚¦‚Ä‚¢‚éóŒi‚¾‚낤B‚»‚µ‚Äuˆ©‚³‚·v‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‚ªu’©“úv‚âuŒõvuŽ‡v‚È‚Ç‚É‚©‚©‚é–ŽŒ‚¾‚©‚çAŒf‹å‚Å‚Íu‚ï‚Ì‚±‚ë‚Ì•äv‚ÌóŒi‚ð•`ŽÊ‚·‚é‚Ì‚Æ“¯Žž‚ÉA–{—ˆ‚ÌŽg‚¢•û‚ʼnºŒÜ‚ÌuŽuv‚É‚à‚©‚¯‚Ä‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚·‚È‚í‚¿uˆ©‚³‚·Žuv‚Æ‚ÍAuÔSv‚É’Ê‚¶‚é‰R‚¢‚‚í‚è‚â‚Í‚Á‚½‚è‚Ì‚È‚¢^•‚ÈŽu‚̈Ӗ¡‚Æ“Ç‚ß‚éBH‚Ì’©‚Ì‚³‚í‚â‚©‚È‘å‹C‚Ì‚È‚©‚ÅA‚Ý‚¸‚©‚ç‚ÌŽu‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚¾‚ªA‚»‚ÌŽu‚Íu‚ï‚Ì‚±‚ëv‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŒˆ‚µ‚Ä‘å‚«‚­‚à”hŽè‚Å‚à‚È‚¢B‚¾‚ª‚µ‚©‚µA‚¢‚­‚ç‚‚‚܂µ‚â‚©‚ÈŽu‚¾‚Æ‚Í‚¢‚¦Žu‚ÍŽu‚È‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA—eˆÕ‚ɬA‚·‚é‚Í‚¸‚à‚È‚­AìŽÒ‚Í‚¢‚‚̓ú‚©‚¨‚Ì‚ê‚Ìuˆ©‚³‚·Žuv‚ª•¶Žš’Ê‚è‚ÉÆ‚è‰f‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邾‚낤‚©‚ÆA“ú‚Éõ‚Ü‚Á‚Ä—h‚ê‚Ä‚¢‚éu‚ï‚Ì‚±‚ëv‚É‚µ‚΂µ’­‚ß“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚ÉG‚ê‚ÄAŽ„‚ÍŽá‚«“ú‚ÌŽu‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‚Æ“¯Žž‚ÉAŒ»Ý‚ÌŽ©•ª‚É‚ÍŽu‚ƌĂׂé‚悤‚È‚à‚Ì‚ª‰½‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚Éœ±‘R‚Æ‚à‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½Bu‹å‰ÌŽ’ŸE‘åUvi‘æ23†E2005”N9ŒŽŠ§jŠÚBi´…“N’jj


September 2792005

@••’“¸•ï‚ÞuŽR—œ“ú“úv‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º—^ŽÓ’j

‹GŒê‚Íu•’“¸i‚Ô‚Ç‚¤jv‚ÅHBìŽÒ‚ÍŠÖ¼ÝZ‚¾‚©‚çAŽR—œ‚É—·‚µ‚½‚Æ‚«‚̋傾‚낤BŽR—œ‚ÍA‚²‘¶’m‚̂悤‚É—L”‚Ì•’“¸‚Ì“ÁŽY’n‚¾B•’“¸Žë‚è‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚낤‚©B“E‚ñ‚¾••’“¸‚ð‚¨“yŽY‚ÉŽ‚¿‹A‚é‚Ì‚ÉAuŽR—œ“ú“úiV•·jv‚Å•ï‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‹å‚Å‚ ‚邪A‘¼‚ÌV•·‚Å‚Í‚È‚­A‚í‚´‚í‚´’nŒ³Ž†‚ð‘I‚ñ‚Å•ï‚ñ‚¾‚Æ‚±‚낪ƒ~ƒ\‚È‚Ì‚¾B‚‚܂èìŽÒ‚ÍA•’“¸‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄC‚»‚ê‚ð•ï‚ñ‚¾V•·‚Ü‚Å‚ª“yŽY‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚‚«‚ðŠì‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Ç‚¤‚¹•ï‚Þ‚È‚ç‚»‚¤‚ ‚肽‚¢‚ÆA‚¿‚å‚Á‚ÆŽ„‚É‚à‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB‚Ç‚Ì’n•û‚Å‚à“Ç‚ß‚é‘S‘Ž†‚È‚çA“yŽY‚ð‚à‚ç‚Á‚½l‚Í‚·‚®‚ÉŽÌ‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤‚ªA•’i‚Í“Ç‚ß‚È‚¢’n•ûŽ†‚¾‚ÆA–Ú‚ð’Ê‚µ‚½‚­‚È‚é‚Ì‚ªlB­‚È‚­‚Æ‚àAŒ©o‚µ‚âŽÊ^‚¾‚¯‚É‚Å‚à’–Ú‚µ‚Ä‚­‚ê‚邾‚낤‚ÆAìŽÒ‚Ì‚¢‚í‚΃T[ƒrƒX¸_‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚éB“ÁŽY•¨‚ðA’nŒ³‚̎Љï“I‚È•µˆÍ‹C‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É“Í‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ÍŠð‚µ‚¢B‚¿‚È‚Ý‚ÉAð“ú•tuŽR—œ“ú“úv’©Š§‚̃wƒbƒhƒ‰ƒCƒ“‚©‚çE‚Á‚Ä‚¨‚­‚ÆAuH‹GŠÖ“Œ‚Z–ì‹…A‚S‹­o‚»‚낤vu‚P‚OŒŽ‚Q“ú‚Ì{‹Êb”㌹ŽÕ‚èAí‘Žž‘ã‚̘E‚ª“oêvub•{ˆê‚“`“‚Ìw‹­s‰“‘«xA–ì•ÓŽR–ÚŽw‚µŒ’‹r‹£‚¤v“™X‚¾Bu‹­s‰“‘«v‚̬Œ©o‚µ‚É‚Íu’jŽq‚Ì‚VŠ„A—Žq‚XŠ„‚ªŠ®‘–‰Ê‚½‚·v‚Æ‚ ‚éB‚±‚ñ‚È‹LŽ–‚ÌÚ‚Á‚Ä‚¢‚éV•·‚Å•’“¸‚ª•ï‚ñ‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚½‚çAŽ„‚ÍŠì‚ñ‚Å“Ç‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤BwžÙ˜Qxi2005jŠŽûBi´…“N’jj


September 2892005

@Žê‚É”Z‚«“Væn‘º‚Ì—tŒ{“ª

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰–˜H—²Žq

‹GŒê‚Íu—tŒ{“ªi‚Í‚°‚¢‚Æ‚¤jv‚ÅHBŠå‚ª”ò—ˆ‚·‚é ‚É—t‚ªF‚­‚Ì‚ÅAuŠå—ˆgi‚ª‚ñ‚ç‚¢‚±‚¤jv‚Æ‚àBu‚©‚܂‚©v‚Ì•Ê–¼‚à‚ ‚éB‹å‚Ìu“Væni‚Ä‚ñ‚¿‚イj‘ºv‚Æ‚ÍA‚¨‚»‚ç‚­–‹––‚Ì‘¸‰¤µˆÎŒƒ”h‚Å‚ ‚Á‚½“Væn‘gIà‚Ì’n‚Ì“Þ—ÇŒ§‚Í“Œ‹g–쑺‚Ì‚±‚Æ‚¾‚낤B–¾Ž¡ˆÛV‚̌ܔN‘OA‘å˜a‚É•º‚ð‹“‚°‚½Žá‚«˜QŽm‚ÌW’cE“Væn‘g‚ÍAŽv‚¢‚à‚æ‚ç‚Ê‹ž“s‚Å‚Ì­•Ï‚Ì‚ ‚¨‚è‚ð‚­‚ç‚¤Œ`‚Å’©“GŽ‹‚³‚êAŽu‚ð‰Ê‚½‚¹‚Ê‚Ü‚Ü‚É“¢‚¿‰Ê‚½‚³‚ꂽBƒˆ‚ª˜VàÔ‚É”j‚ꂽŠiD‚¾B”ñî‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¦‚ÎA‹t‚Ì—§ê‚ÌVï‘g‚ª‚»‚¤‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ÉA”Þ‚ç‚à‚Ü‚½V‚µ‚¢“ú–{‚ð‚‚­‚邽‚ß‚ÌŽÌ‚Ä΂ł ‚Á‚½BŒ»ÝA“Œ‹g–ì‚Ì—¢‚É‚ÍIà‚Ì’n‚̔肪Œš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚̔ߌ€«‚É‚æ‚è‘S‘“I‚É‚àl‹C‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ñ‚ÈŽáŽÒ‚½‚¿‚Ì—óX‚½‚éÔS‚ðAìŽÒ‚Í—tŒ{“ª‚ÌŽé‚É”F‚ß‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚µ‚ÄuŽêi‚±‚Æj‚É”Z‚«vF‚É‚ÍA—¬‚³‚ꂽ”Þ‚ç‚ÌŒŒ‚ÌF‚àd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB—ðŽj“I‚É—L–¼‚ÈŽ–Œ‚âo—ˆŽ–‚Ì‚ ‚Á‚½“y’n‚ð—·‚·‚é‚ÆA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚ê‚ç‚̃tƒBƒ‹ƒ^[‚ð’Ê‚µ‚ÄA•—Œi‚âŒi•¨‚𒭂߂邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚±‚Å“úí¶Šˆ‚ð‰c‚ñ‚Å‚¢‚él‚½‚¿‚Í‚³‚µ‚Ĉӎ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚Ü‚Å‚ð‚àA—·sŽÒ‚Ì–Ú‚ÍŒ©‚‚߂õ‚Ü‚¤BŒf‹å‚à‚»‚Ì“TŒ^‚̈ê‚‚¾B‚ªA‚µ‚©‚µ‚±‚̂悤‚É‚µ‚Ä—ðŽj‚͌㢂ւƌê‚èŒp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚à‚ ‚é‚©‚çA‹Md‚Ȉê‹å‚ÆŒ¾‚¦‚悤Bw”ü‚µ‚«ê€xi2004jŠŽûBi´…“N’jj


September 2992005

@•PŒN‚ÌŠZ‚Ì‹¹‚É‹â‚â‚ñ‚Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡”Žd

‹G
ŠZ
Œê‚Íu‚â‚ñ‚ÜvA‘ã•\Ši‚ªu‹â‚â‚ñ‚Üv‚ÅŠCã‚ð”ò‚Ô«Ž¿‚ðŽ‚ÂBH‚Ìuå‘åxv‚É•ª—ÞBŒ»‘¶‚·‚é—«—p‚ÌuŠZi‚æ‚ë‚¢jv‚Æ‚¢‚¦‚ÎA£ŒË“àŠC‚Ì’†‰›‚É•‚‚©‚Ô‘åŽO“‡‚Ì‘åŽR‹__ŽÐ‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª—Bˆê‚Ì‚à‚Ì‚¾BŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉA‹¹‚̕ӂ肪‚Ó‚Á‚­‚ç‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ăEƒGƒXƒg‚Íׂ¢BŒf‹å‚ÍA‚±‚ÌŠZ‚ðŽÀŒ©‚µ‚½Û‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŠZ‚ð’…—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍA£ŒË“à‚̃Wƒƒƒ“ƒkƒ_ƒ‹ƒN‚ÆÌ‚³‚ê‚é’ß•P‚¾BŽž‚Í16¢‹IŽº’¬ŠúBŽü–h‚Ì‘å“à‹`—²‚Ì…ŒR‚ªA‘åŽO“‡_ŽÐ‚Ì@‹³“IŒ ˆÐ‚ðŽè‚É“ü‚ê‚悤‚ÆU‚ßž‚ñ‚Å‚«‚½BŒ}‚¦Œ‚‚Á‚½ŽO“‡…ŒR‚Ì‘å«‘åjˆÀ–[‚ÍAŒƒí‚̉ʂĂɓ¢‚¿Ž€‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚±‚ňÀ–[‚Ì–…‚Å‚ ‚é’ß•P‚ªAŒZ‚É‘ã‚í‚Á‚ÄŽO“‡…ŒR‚𗦂¢‚邱‚Æ‚ÉB“–Žž\˜Z΂̔ޗ‚Í—E–҉ʊ¸‚Éí‚¢A“ñ“x‚ɂ킽‚Á‚Ä“G‚ð‘Å‚¿”j‚Á‚½B‚¾‚ªAŽO“x–Ú‚Ìí‚¢‚Å—öl‚Å‚ ‚éé‘ã‚̉z’qˆÀ¬‚ªíŽ€B‚»‚̔߂µ‚¢’m‚点‚ðŽó‚¯‚½’ß•P‚ÍA‚ЂƂè–é‚ÌŠC‚Ö‚Æ‘D‚𑆂¬‚¾‚µ‚Ä‚¢‚«A“ñ“x‚Æ“‡‚É‹A‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BìŽÒ‚Í‚±‚Ì“`à‚ÆŠZ‚©‚çŽÀÛ‚É’ß•P‚Ì—EŽp‚ð˜A‘z‚µA‹¹Œ³‚ɂ‚¢‚Æ‹â‚â‚ñ‚Ü‚ð‚©‚·‚ß‚³‚¹‚½B‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‹â‚â‚ñ‚Ü‚ÍŒõ‚Ì–î‚Å‚ ‚é‚©‚çA’ß•P‚Ì—««‚Í‚¢‚₪ã‚É‚à‹­’²‚³‚êA‚É‚à‚©‚©‚í‚炸’j‚Ɍނµ‚Ĉê•à‚à‘Þ‚©‚È‚¢™z‚Æ‚µ‚½Žp‚à•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾B‚½‚¾‹å‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚¾‚ªA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ì“`à‚ÌŽålŒö‚ª‚»‚¤‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉA‚Ç‚¤‚â‚ç’ß•P‚Í‘nìã‚Ìl•¨‚炵‚¢B‚¾‚Æ‚µ‚½‚çAŠZ‚Ì–{“–‚ÌŽ‚¿Žå‚Í’N‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Bw‰’±xi2005jŠŽûBi´…“N’jj


September 3092005

@•¨‚̉¹ŽU‚è‚ ‚‚܂è‚Ä\ŒŽ‚Ö

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ì˜HŽq

‹GŒê‚Íu\ŒŽv‚ÅHB‘‚¢‚à‚Ì‚ÅA¡“ú‚Å¡”N‚àŽl•ª‚ÌŽO‚ª‰ß‚¬‚邱‚Æ‚É‚È‚éB–¾“ú‚©‚ç‚ÍAH‚àˆê’i‚Æ[‚Ü‚è‚ä‚­\ŒŽ‚¾B‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚Ì‚È‚©‚ÅŒf‹å‚ð“Ç‚Þ‚ÆA“Á‚ɉ½‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚Æ‹¹‚ÉŸŽ‚Ý“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA’P‚Éu•¨‚̉¹v‚Ìó‘Ô‚¾‚¯‚¾B‰½‚̉¹‚©‚ÍA“Á’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚Ì‹Gß‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ¹A•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚à‚ë‚à‚ë‚ÌŽG‘½‚ȉ¹‚Å‚ ‚éB‹ãŒŽ‚ÍH‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‹‚³‚ÌŒµ‚µ‚¢“ú‚ª‚ ‚Á‚ĉĂðˆø‚«‚¸‚Á‚Ä‚¨‚èA’ˆÓ—Í‚âW’†—Í‚àŽU–Ÿ‚ɂȂ肪‚¿‚¾‚©‚çA•·‚±‚¦‚Ä‚­‚鉹‚àŽG‘½‚È‚Ü‚Ü‚ÉA‚¢‚í‚ÎuŽUv‚Á‚Ä‚¢‚銴‚¶‚¾B‚Æ‚±‚낪A‚¾‚ñ‚¾‚ñ’©—[‚©‚ç—Á‚µ‚­‚È‚è‚Í‚¶‚ß‚é‚ÆAS‚Ì“‡—Í‚à‚‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éBŽG‘½‚ÉŽU‚邪‚Ü‚Ü‚É•·‚«ŽÌ‚Ä‚Ä‚«‚½u•¨‚̉¹v‚ªA‚ЂƂ‚ЂƂ‚͂Á‚«‚è‚Æ”FŽ¯‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚èA‚Æ‚è‚킯‚Ä•—‚â‰J‚È‚Ç‚ÌŽ©‘R‚̉¹‚Í–¾‚ç‚©‚Ɉê‚‚̕ûŒü‚Ö‚Æu‚ ‚‚Üv‚è‚Í‚¶‚ß‚é‚悤‚É•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éBˆê‚‚̕ûŒü‚Æ‚ÍA‚Þ‚ë‚ñ—Á‚µ‚­‚Ä‘u‚â‚©‚È‹Gß‚Ö‚Ì‚»‚ꂾB‹ãŒŽ‚àI‚è‚Ì ‚ÍA‚»‚ë‚»‚ë‚»‚ê‚ç‚̉¹‚ªuŽU‚è‚ ‚‚܂èv‚µ‚È‚ª‚ç•·‚±‚¦‚é‹Gß‚ð‰ß‚¬‚ÄA“§–¾‚Éu‚ ‚‚܂évŠ´‚¶‚ª”Z‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚¤‚È‚é‚ÆA‚¢‚æ‚¢‚æ\ŒŽ‚¾B’ŠÛ“I‚È‹å‚È‚ª‚çA–{Ši“I‚ÈH‚Ì–K‚ê‚Ö‚ÌŠú‘ÒŠ´‚ªA‹t‚É‹ï‘Ì“Ig‘Ì“I‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚ÍS‘ž‚¢‚Ù‚Ç‚ÌI‚³‚¾B‚³‚ Au\ŒŽ‚ÖvBwVÎŽž‹LEHxi1989E‰Ío•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @