2007�N3����‹å

March 0132007

@‘t‚Ì‹ó‚æ‚è‚«‰Ý•¨‘D

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{ˆŸ‘h

tæ‚Ì–¾‚é‚¢‹ó‚æ‚è‚à‚Á‚Æ‚¢F‚̉ݕ¨‘D‚¾B•’Ê‚É“Ç‚ß‚ÎA‘t‚̉ݕ¨‘D‚ð•`ŽÊ‚µ‚½‹å‚ÉŽv‚¦‚éB‚µ‚©‚µAu`‚æ‚èv‚ð”äŠr‚Å‚Í‚È‚­AŒo—R‚ð•\‚·u`‚©‚çv‚̈Ӗ¡‚Å“Ç‚Þ‚ÆAŒõ‚ ‚Ó‚ê‚é‘t‚Ì‹ó‚©‚ç‚Ü‚Á‚³‚¨‚ȉݕ¨‘D‚ª‚Ó‚í‚Ó‚í•‘‚¢~‚è‚é•sŽv‹c‚ÈŒõŒi‚ªoŒ»‚·‚éB”gŽ~ê‚ɉ¡•t‚¯‚É‚È‚Á‚½‘D‚ÌF‚𑦕¨“I‚ɉr‚ñ‚¾‹å‚Æ‚µ‚Ä‚à‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢t‚Ì‹GŠ´‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚邪A•Ê‚ÌŠp“x‚©‚ç‚Ì“Ç‚Ý‚à‚Ü‚½–Ê”’‚¢B‰Ý•¨‘D‚Í‹‘å‚È“·‘̂ɉו¨‚ðÏ‚ñ‚ʼn^”À‚·‚é‘DBànŸ­‚È‹q‘D‚ÉŠr‚×}‘Ì‚à‘å‚«‚­“®‚«‚à“Ý‚¢B‚»‚ñ‚È‘D‚ªŒyX‚Æ‹ó‚ð“n‚Á‚ÄŠÝ•Ç‚ÉÚŠÝ‚·‚éƒV[ƒ“‚ð‘z‘œ‚·‚邾‚¯‚ÅŠy‚µ‚¢B¶‚Ü‚êˆç‚Á‚½_ŒË‚Å‚ÍZŽÉ‚̉®ã‚©‚çA‰«‚ɒ┑‚·‚éƒ^ƒ“ƒJ[‚ª‰à‚ñ‚ÅŒ©‚¦‚½BƒJƒƒ‰‚ð’ñ‚°‚Ä”gŽ~ê‚ð‘–‚è‰ñ‚é­”N’B‚ÍAƒRƒ“ƒeƒi‚â“DL‚¢‰^”À‘D‚É‚ÍŠá‚à‚­‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªA®‚Ì‘D‘Ì‚ÉԂ̃‰ƒCƒ“‚ª“ü‚Á‚½ƒXƒ}[ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚̉p‘‚̉ݕ¨‘D‚ÍAƒ”’‚Ì‹q‘D‚É—ò‚ç‚Êl‹C‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚½B¡‚à_ŒË‚Ì•u“ª‚É‹‰Ø‹q‘D‚Í“ü`‚µ‚Ä‚­‚邯‚ÇA¤‘D‘åŠw‚Í”pŽ~‚É‚È‚èAŠX‚ðèˆ•à‚·‚éŠO‘‘Dˆõ‚ÌŽp‚à­‚È‚­‚È‚Á‚½B‚»‚¤‚µ‚½Œ»ŽÀ‚ðŽv‚¤‚Æ‚«A‚¢‰Ý•¨‘D‚Æ‘t‚Ì‹ó‚Ì‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢Žæ‚臂킹‚ªA‰ß‚¬‹Ž‚Á‚½ŠC‰^‚ÌŽž‘ã‚Ö‚Ì‹½D‚ð‚àˆø‚«Šñ‚¹‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBw¼‚Ì”àxi2005jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


March 0232007

@’T”~‚̈êšâŽð‚í‚ê‚ç–¾Ž¡‚ÂŽq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²–ì‚Ü‚à‚é

Žð‚ðŽ‚Á‚Ä”~Œ©‚És‚Á‚½–¾Ž¡¶‚Ü‚ê‚ÌŽ„‚½‚¿B‚Æ‚¢‚¤‹å‚Å‚ ‚éB•\Œ»ã“Á’i‚ÉuŒ©‚¹êv‚ª–³‚³‚»‚¤‚ÉŽv‚¦‚邪A‚â‚Á‚ς肱‚ñ‚ȋ傪‹å‰ï‚Åo‚½‚çÌ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤‚ÈBˆêšâŽði‚¢‚Á‚±‚µ‚ãj‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚ªŠ¿Ž’²‚Å‚ ‚èA‚Ç‚±‚©•iŠi‚ð“Y‚¦‚éB–¾Ž¡‚ÁŽq‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚ªŒ»‘ã‚©‚猩‚ê‚ÎV‘N‚Å–Ê”’‚¢B–¾Ž¡‚ÁŽqA‘峂ÁŽqAº˜a‚ÁŽqBŒ³†‚Å¢‘ãˆÓŽ¯‚ð‹æØ‚é‚Ì‚Í–³—‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚ê‚Å‚àA‰¿’lŠÏ‚̃uƒŒ‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚É‚ÍA‚»‚ê‚È‚è‚Ì“ˆê“I‹C•—‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª¶‚Ü‚ê‚éB–¾Ž¡‚©‚纘aˆêŒ…‚Í¢ŠE‚Ì‹­‘“ú–{‚¾‚Á‚½‚©‚çAu–œ—¢‚Ì’·é‚Ŭ•Ö‚·‚ê‚΃Sƒr‚̹”™‚É“ø‚ª—§‚Âv‚È‚ñ‚ăXƒP[ƒ‹‚̈ӎ¯B‘å“ŒˆŸí‘ˆ’†‚ÌŒR‰Ì‚ÉuƒzƒƒCƒgƒnƒEƒX‚É“ú‚ÌŠÛ—§‚Ä‚Äv‚È‚ñ‚Ä‚Ì‚à‚ ‚Á‚½‚炵‚¢‚ªA‚±‚¤‚È‚é‚Æ‚à‚¤”ߎS‚È‹­‚ª‚è‚ðƒ„ƒP‚É‚È‚Á‚ĉ̂Á‚Ä‚¢‚銴‚¶‚¾B–l‚Ì•ƒ‚Í‘å³”ª”N¶‚Ü‚êAŒ©KŽmŠ¯‚ÅIíB‘å“ú–{’é‘‚ÌŽcŸæ‚ðê–‚Á‚Ä”NŠú‚É“ü‚Á‚½•ªA‰¿’lŠÏ‚Ì“]Š·‚ɑ΂·‚éƒVƒ‡ƒbƒN‚à‘å‚«‚¢B‰ù‹^”h‚Æ‚¢‚¤‚Æ“à–Ê“I‚Ȃ悤‚¾‚ªA‚¢‚¶‚ß‚ç‚ꂽ‹L‰¯‚ªÁ‚¹‚È‚¢ŸB‚Ì’†‚Ì’K‚̂悤‚È–Úü‚ÅŠO‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½B˜a°—mËAŽÔ•v”n’šA’é‘‘åŠwA“V‰º‘‰ÆAdH‹ÆAM‹`AM”OA—Ï—A—VŠsA’j‘¸—”ÚA‰ÆAŽm‘°A•½–¯A“VcB–¾Ž¡¶‚Ü‚ê‚̃_ƒ“ƒfƒBƒYƒ€‚Í‚»‚ñ‚ÈŒ¾—t‚Ìã‚É—§‚Á‚ĈêšâŽð‚ðŒg‚¦”~‚̉ԂðŒ©ã‚°‚éB•½”¨Ã“ƒwíŒãG‹å‚Qxi1963EtHŽÐjŠÚBi¡ˆä@¹j


March 0332007

@t—‹‚Ì’n•½ü‚æ‚è—ˆ‚肯‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬ì—´—Y

ŽOŒŽŽO“ú‚Íã–¤i‚¶‚傤‚µjA‚¢‚í‚ä‚é“‚Ìß‹å‚Å‚ ‚éBŒÃ‚­‚ÍAŽOŒŽã{‚Ì–¤i‚Ýj‚Ì“ú‚És‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚±‚¤ŒÄ‚΂ê‚é‚悤‚¾‚ªAŒ»Ý‚ÍŽOŒŽŽO“ú‚Ì—Õ‚Æ‚µ‚Ä’è’…‚µ‚Ä‚¢‚éB‚â‚͂肱‚±‚Í—‚Ì‹å‚ðA‚ÆŽv‚¢A‚ ‚ꂱ‚ê’T‚µ‹‚ß‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ëA¡“ú‚ÍA3.3A‚É‚¿‚È‚ñ‚ÅuŽ¨‚Ì“úv‚Å‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‚È‚é‚Ù‚ÇAŒê˜C‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çAŽZ—p”Žš‚Ìu3v‚ªŽ¨‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎAŽžX–K‚ê‚é“sS‚̒뉀‚Å‚àA“~‚ÌŠÔ‚ÍA’r‚ð“n‚é•—‚ªŽ¨Œ³‚ŗ₽‚¢‰¹‚ð‚½‚Ä‚é‘¼‚ÍA‚µ‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A悾‚Á‚Ä‚Ì­‚µt‚ß‚¢‚½“úA‚à‚¤‚³‚¦‚¸‚肪Žn‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚èAŽc‚銛‚ª–¾‚é‚¢…‰¹‚𗧂ĂČõ‚ð‚Ü‚«ŽU‚炵‚Ä‚¢‚½BŽ¨‚ÅA‚‚܂艹‚ÅŠ´‚¶‚é‹Gߊ´A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŠm‚©‚É‚ ‚é‚È‚ A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ëAŒf‹å‚Å‚ ‚éB—‹‚Æ‚¢‚¦‚ΉċG‚Å‚ ‚èA‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚Æ‚Ç‚ë‚«“n‚éB‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ät—‹‚ÍA‚³‚قlj¹‚à‘å‚«‚­‚È‚­A’·‚­‘±‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B‚ªA‚±‚Ì‹å‚ÌA‚Í‚é‚©‚È’n•½ü‚̔ޕû‚©‚ç—ˆ‚ét‚Ì—‹‚ÍA‚Ü‚³‚É“~–°’†‚Ì’Ž‚Ì–Ú‚ðŠo‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤u’Žo‚µ‚Ì—‹vB’á‚­‘¾‚­‹¿‚«‚È‚ª‚ç‹ß‚¢‚Ä—ˆ‚éBt‚Ì–K‚ê‚ÌŠì‚Ñ‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚éˆê‹å‚¾‚ªA‰r‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‘å’n‚Í’†‘‘å—¤‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B”wŒi‚ð’m‚ç‚È‚­‚Ä‚àAŠm‚©‚É‘å—¤‚ð‘z‘œ‚³‚¹A‘å‚«‚¢Œi‚ªL‚ª‚éB’†‰Ø—¿—‚Å‚ÍA‚¨‚±‚°‚É”M‚¢‚ ‚ñ‚ð‚©‚¯‚鉹‚ðt—‹‚ÉŒ©—§‚Ä‚éA‚Æ•·‚«A‚È‚é‚Ù‚Ç‚Æ”[“¾‚µ‚½B“¯lŽuYUKIvi2007Et†jŠÚBi¡ˆäÑŽqj


March 0432007

@Šª‚«ž‚ñ‚Å‘²‹ÆØ‘‚Í‚âŒÃ‚Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿ‰ik“ñ

Žž‚Ì‚ß‚®‚臂킹‚ÅA‚킽‚µ‚Í‘²‹ÆŽ®‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚É‚ ‚܂艂ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Z‚Ì‘²‹ÆŽ®‚ÍAŽ®”¼‚΂œšŽ«‚ð“Ç‚Þ¶“ki‚킽‚µ‚Ìe—F‚Å‚µ‚½j‚ªAu‚±‚̂悤‚ÈŒ`Ž®‚¾‚¯‚ÌŽ®“T‚ð‚í‚ê‚í‚ê‚Í‹‘”Û‚µ‚Ü‚·v‚ƺ‚X‚Æ“Ç‚Ýã‚°A•‘‘ä‚É‘½‚­‚̶“k‚ª‚È‚¾‚êž‚ÝA‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽ®‚Í’†Ž~‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽž‘ã‚ÍŽµ\”NˆÀ•Û‚ð‚Þ‚©‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚Ì‚¿‘åŠw‚É‚Í‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌA˜A“ú‚̃oƒŠƒP[ƒh••½‚ÅA\“à‚ŕ׋­‚·‚鎞ŠÔ‚à‚ë‚­‚ÉŽ‚½‚È‚¢‚Ü‚Ü4”N¶‚É‚È‚èA“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚瑲‹ÆŽ®‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŠw•”‚ÌŽ––±Š‚Ös‚Á‚ÄAŠw¶Ø‚ðŒ©‚¹AHŒ”‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚悤‚É‘²‹ÆØ‘‚ð‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½BŽÀ‚ÉA”ß‚µ‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‚ÉŠÈ’P‚È‹VŽ®‚Å‚µ‚½BŽ®Ž«‚àA“šŽ«‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚‚ç‚©‚ɖ‚éƒsƒAƒm‚̉¹‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘‹‚©‚猩‚¦‚é‘å‚«‚È‹ó‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”–ˆÃ‚¢Ž––±Žº‚ÅAŠw•”Ž––±ˆõ‚Ɖï˜b‚ðŒð‚í‚·‚±‚Æ‚à‚È‚­A‘²‹ÆØ‘‚ðŠª‚«ž‚ñ‚Å“›‚É“ü‚ê‚ÄA‚»‚»‚­‚³‚Æ‚“c”nê‰ws‚«‚̃oƒX‚Éæ‚èž‚Ý‚Ü‚µ‚½BŒã‚Él‚¦‚ê‚΂»‚Ì“–Žž‚ÍAŽž‘ã‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‘²‹Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBŒf‹åA‚킽‚µ‚ÌꇂƂ͈ႢA‘²‹ÆØ‘‚É‚ÍA‚«‚ê‚¢‚Éž‚ß‚ç‚ꂽŽv‚¢‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·BØ‘‚Í‚«‚‚­Šª‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚·‚Å‚Éׂ©‚Èá°‚ª‚æ‚è‚Ü‚·Bá°‚ª‚æ‚Á‚½‚Ì‚ÍØ‘‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì“úX‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘²‹Æ‚µ‚½g‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA“›‚Ì’†‚Æ‚Í‚ ‚«‚ç‚©‚ɈႤ¢ŠE‚Å‚·BuŒÃ‚Ôv‚ÆAŒˆ‘R‚ÆŒ¾‚¢•ú‚‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É‚Ü‚Ô‚µ‚­A–‚©‚ê‚Ä‚ä‚­‚悤‚Å‚·BwŠpì”o‹å‘åÎŽž‹L@txi2006EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


March 0532007

@‚Ȃ‚©‚µ‚«t•—‚Ɖï‚Ó‚¨’ƒ‚Ì…

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¡âŒ˜“ñ

‚¢‚Ü‚Å‚Í’†‰›‘åŠw‚̈ړ]‚È‚Ç‚É‚æ‚èAÌ‚É”ä‚ׂé‚Æ”‚Í‚¾‚¢‚ÔŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚àˆË‘R‚Æ‚µ‚Äu‚¨’ƒ‚Ì…v‚ÍŠw¶‚ÌŠX‚¾B‹ß•Ó‚É‚Í–¾Ž¡‘åŠw‚ª‚ ‚èA­‚µ—£‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邪“Œ‹ž‘åŠw‚É‚à‹ß‚¢B‚±‚̉w‚É~‚è‚邽‚Ñ‚ÉAa’J‚ȂǂƂ͈á‚Á‚½ŽáŽÒ‚½‚¿‚ÌŒ’N“I‚È‘§‚ðŠ´‚¶‚éBŠ—p‚Å‚¨’ƒ‚Ì…‚É~‚è—§‚Á‚½ìŽÒ‚ÍA‚©‚‚ñ‚ÌŠX‚ÌŠw¶‚̈êl‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾BÜ‚©‚çS’n‚æ‚¢t‚Ì•—‚ª‚¢‚Ä‚¢‚ÄA_“cì‚É”½ŽË‚µ‚Ä‚¢‚é—zŒõ‚à‚Ü‚Ô‚µ‚¢B‚ ‚½‚è‚É‚ÍA‘娂̊w¶‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ÈŠX‚Ì•µˆÍ‹C‚É—U‚í‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚ÄAìŽÒ‚ªŽ©‘R‚Éu‚Ȃ‚©‚µ‚­vŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA“–Žž‚Ìt‚̎󌱂â“üŠw‚Ì‚±‚ë‚Ì‚ ‚ꂱ‚ꂾ‚낤B‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì“s‰ï¶Šˆ‚É“úX‹Ù’£‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‘å‚¢‚É’£‚èØ‚Á‚Ä’ÊŠw‚µ‚Ä‚¢‚½‰S‚Ì‚±‚ë‚Ì‚±‚Æ‚Ç‚àccB’n–¡‚ȋ傾‚¯‚ê‚ÇA‹¤Š´‚·‚él‚Í‘½‚¢‚Í‚¸‚¾BŽ„‚Í‹ž“s‚ÌŠw¶‚¾‚Á‚½‚ªA‹ž“s‚É‚Í‚¨’ƒ‚Ì…‚̂悤‚ÉA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‘åŠw‚ÌŠw¶‚ª‚¢‚‚àŽG‘½‚ɬ݂µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠX‚Í‚È‚¢B‚¾‚©‚ç—g‹å‚Ìu‚¨’ƒ‚Ì…v‚ðA•S–œ•Õ‚â‹ž“sŒäŠA‚ ‚é‚¢‚Ír_Œû‚¾‚Ì‚Æ’u‚«‘Ö‚¦‚Ä‚Ý‚Ä‚à‚Ç‚±‚©ŠÔ‚ª”²‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚â‚͂肱‚Ì‹å‚ÍAŠX‚ªu‚¨’ƒ‚Ì…v‚¾‚©‚炱‚»¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚½BŒ»‘ã”o‹å‹¦‰ï•ÒwŒ»‘ã”o‹åÎŽž‹LEtxi2004EŠwKŒ¤‹†ŽÐjŠÚBi´…“N’jj


March 0632007

@”ü‚ÆŒ¾‚Ђµ‚Ü‚Ü‚ÌO—‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Εê“c¯l

‚­•Ð•t‚¯‚È‚¢‚Æ‚¨‰Å‚És‚¯‚È‚­‚È‚éA‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ƒiƒ“ƒZƒ“ƒX‚È——R‚ªŒ»Ý‚à‚Ü‚©‚è’Ê‚èA‘‚ß‚Éo‚³‚ê‘X‚ÉŽd•‘‚í‚ê‚é—lŒ`‚Å‚ ‚邪AÅ‹ß‚Í—§t‚Éü‚èAŒ[å­‚Ì–{“ú•Ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚»‚¤‚¾B‚³‚ç‚É’‰ŽÀ‚È‚éꇂɂÍA‚±‚Ì“ú‚Ɏ肪•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚É‚ÍA—lŒ`‚½‚¿‚ðŒã‚ëŒü‚«‚É‚·‚é‚ÆAu–°‚ç‚ꂽvu‚¨‹A‚è‚É‚È‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚¿A•Ð•t‚¯‚½‚±‚Æ‚Æ“¯—l‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚ªA‘SˆõŒã‚ëŒü‚«‚Ì—’d‚Æ‚ÍA‚³‚È‚ª‚çƒzƒ‰[‰f‰æ‚ðŽv‚킹‚éŒõŒi‚Å‚ ‚낤B‚à‚Æ‚à‚ÆA—lŒ`‚Æ‚¢‚¤Žž‘オ‚©‚Á‚½Žp‚©‚½‚¿‚ÍA“úí‚Æ‚Í‘S‚­•ÊŽŸŒ³‚Ì”ü‚µ‚³‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA‚»‚±‚ɂ͂킸‚©‚È‹°‚낵‚³‚àŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éBlŒ`‚ÌO‚ª‚¤‚Á‚·‚ç‚ÆŠJ‚¢‚Ä‚¨‚èA‚»‚±‚É•Ä—±‚æ‚è‚¿‚¢‚³‚È”’‚¢Ž•‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚É‹C‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚¸‚¢‚Ô‚ñ¬‚³‚ÈŽž•ª‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚Ì‚Æ‚«‰Âˆ¤‚炵‚¢‚Ƃ͑΋ɂ̂͂Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½‹°•|‚ðŠ´‚¶‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éBŠm‚©‚ÉŒûŒ³‚ÍŒf‹å‚Ì’Ê‚èu‚Ñv‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚ ‚éB”Z‚¢g‚É“h‚ç‚ꂽO‚ªAŒûŠp‚ð‚Ђ傢‚Æã‚°u‚Ñv‚ÆŒ¾‚¢‚©‚¯‚½Œ`‚Ōł܂Á‚Ä‚¢‚éB‘½‚­‚̉ƒë‚Å¡”N‚Ì‚¨–ð–Ú‚ªI‚í‚èA—ˆ”N‚Ì—§t‚Ü‚ÅA’·‚­ˆÃˆÅ‚Ì‚È‚©‚Å‚Ó‚½‚½‚Ñ•é‚ç‚·—lŒ`‚½‚¿B‚Ä‚ñ‚Å‚É”[ŒË‚Ì‹÷‚Éς܂ꂽ–Ø” ‚Ì‚È‚©‚ÅA”–Ž†‚É•ï‚Ü‚ê‚ĉ½‚©‚ð™ê‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚»‚ê‚Í‚Ó‚Æu‚³‚Ñ‚µ‚¢v‚Ìu‚Ñv‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾Bw—”æ[xi2004jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


March 0732007

@F’¬‚â^’‹‚µ‚©‚É”L‚Ì—ö

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰iˆä‰×•—

‰×•—‚ÆF’¬‚ÍØ‚è—£‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢BF’¬‚Ö‘«”É‚­‚©‚æ‚Á‚½ŽÒ‚ª‚Ƃ炦‚½^’‹‚Ì[‚¢Ã‚¯‚³B–é‚ÌŽ‰•²‚½‚¾‚悤Šˆ‹µ‚É‚Í‚Ü‚¾ŠÔ‚ª‚ ‚èA—’iHj‚Ì‘O‚̯‚³‚Ì‚²‚Æ‚­Q‚Ú‚¯‚Ä‚¢‚é’¬‚ðœpœj‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚Ó‚ÆA”L‚Ì‚³‚©‚麂ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚낤B‚³‚©‚é”L‚̺‚ÌŒƒ‚µ‚³‚Í‚½‚¾‚²‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B—Y“¯Žm‚ª‘ˆ‚¤º‚à‚±‚ê‚Ü‚½‚·‚³‚Ü‚¶‚¢BF’¬‚Ì^’‹Žž‚Ì—ö‚·‚é”L‚½‚¿‚ÌŽž‚È‚ç‚Ê‘ˆ“¬‚ÍA“¯‚¶’¬‚Å¡–é‚àlŠÔ‚½‚¿‚ªA‚Ђ»‚©‚É‚­‚è‚Ђ낰‚éq—ör‚Ì”M‚¢“¬‚¢‚Ì}‚ð—\’›‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚éB³‰ªŽq‹K‚Éu‚¨‚»‚낵‚âΊ_•ö‚·”L‚Ì—öv‚Æ‚¢‚¤¦‚¢‹å‚ª‚ ‚邪Au‚»‚ñ‚ȃI[ƒo[‚ÈIv‚ÆŒ¾‚¢Ø‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‰i“ckˆß‚É‚Íu—ö”L‚Ì—ö‚·‚é”L‚ʼnŸ‚µ’Ê‚·v‚Æ‚¢‚¤–¼‹å‚ª‚ ‚éB‘c•ƒ‚à‘]‘c•ƒ‚à”ol‚¾‚Á‚½‰×•—‚ÍA“ñ\΂̂Ƃ«A”o‹å‰ñ——Ž†u‰•—Wv‚ɉ‚ß‚Ä”o‹å‚ð”­•\‚µ‚½B‚»‚µ‚ĶŠU‚ÉŽµ•S‹å‚Ù‚Ç‚ðˆâ‚µ‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB—Bˆê‚Ì‹åWw‰×•—‹åWx(1948)‚ª‚ ‚éBu“–¢•—‚ÌV”h”o‹å‚æ‚è‚Í”oæ~ŒÃ‹å‚Ì•——¬‚ð•ç‚¢A]ŒËîŽï‚Ì–¼Žc‚ðI¶’Ç‚¢‚à‚Æ‚ß‚½‰×•—‚Ì‹å‚Í‚½‚µ‚©‚ɌÕ—A—V”o‚ɂЂƂµ‚¢Ž©•ª—¬‚¾‚Á‚½vi‰Á“¡ˆèŒÁwŽsˆä•——¬xj‚Æ‚¢‚¤•]Œ¾‚Í”[“¾‚ª‚¢‚­B¢st‚â‚ä‚é‚Þ•@‚Ì“ú˜a‰º‘Ê£u—t‚´‚­‚ç‚âl‚É’m‚ç‚ê‚Ê’‹‚ ‚»‚Ñv\\‰×•—‚炵‚¢A‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚Ì‚È‚¢t‚ÌG‹å‚Å‚ ‚éBw•¶l”o‹åÎŽž‹Lx(1969)ŠÚBi”ª–Ø’‰‰hj


March 0832007

@‘²‹Æ‚â—kŽ}‚Å“n‚·ƒ`[ƒY‚ÌŠø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

‘²‹ÆŽ®Œã‚ÌŽÓ‰¶‰ï‚¾‚낤‚©B‘²‹Æ¶“¯Žm‚Å‚Í‚È‚­AƒNƒ‰ƒX‚Ì’S”C‚©ƒ[ƒ~‚Ì‹³Žö‚©A”N”z‚̎Љïl‚©‚瑲‹Æ¶‚Ƀ`[ƒY‚ÌŠø‚ð‚Ђ傢‚ÆŽè“n‚µ‚Ä‚¢‚镵ˆÍ‹C‚ª‚ ‚éBuŠøv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA‚¨Žq—lƒ‰ƒ“ƒ`‚Ì‚Ä‚Á‚Ø‚ñ‚É‚ ‚é“ú‚̊ۂ̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A’Ü—kŽ}‚Ƀ`[ƒY‚ðŽh‚µ‚½‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚ð‚¨‚Ç‚¯‚Ä•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤BŠø‚ð“n‚·sˆ×‚ÍA¡“x‚ÍŒN‚̔Ԃ¾‚æA‚Æ¡‚Ü‚ÅŽ©•ª‚ª•‰‚Á‚Ä‚¢‚½–ð–Ú‚ð‘õ‚·‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚éBƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚̕‰‚ÅŽŸ‚ÌŠJÃ’n‚Ö‚ÆŠø‚ð“n‚·ƒV[ƒ“‚ªÛ’¥“I‚¾Bl¶‚Ìæ”y‚©‚çŒã”y‚Ö“n‚·Šø‚ª‘å‚«‚ȃtƒ‰ƒbƒO‚Å‚Í‚È‚­‚¿‚Á‚¿‚á‚ȃ`[ƒY‚ÌŠø‚È‚Ì‚¾BŠw¶¶Šˆ‚ðI‚¦‘O“r—mX‚Ì–¢—ˆ‚Ö‹¹‚Ó‚­‚ç‚Ü‚·‘²‹Æ¶‚Öul¶‚ɉߑå‚ÈŠú‘Ò‚ðŽ‚‚ȂæA‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚É‚ÈBv‚ÆA•‚‚«—§‚ÂS‚ðŒ»ŽÀ‚Ɉø‚«–ß‚·‚Æ“¯Žž‚Éu‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤v‚ÆA‰Ø‚â‚©‚Èj•Ÿ‚ð‚àŸø‚Ü‚¹‚鉉o‚ªS‘ž‚¢B‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚É•sŽ€’j“Á—L‚Ì‹ê–¡‚ ‚éƒEƒBƒbƒg‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBu•sŽ€’j‚Ì‹å‚Í‚Ç‚±‚©Š¿•û–ò‚Ì“ü‚Á‚½ˆ¹‚̂悤‚È–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ðl¶‚Ì’n–¡‚Æ‚¢‚¦‚é‚È‚ç‚Ü‚³‚µ‚­‚±‚ê‚ÍV‚µ‚¢l¶”h‚Ì‹«’n‚ÆÌ‚µ‚Ä‚¢‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢Bv‚Æ’©“ú•¶ŒÉ‚̉ðà‚Å’†ˆä‰p•v‚ª•]‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚èA•sŽ€’j‚Ì‹å‚͌ォ‚炶‚ñ‚í‚èŒø‚¢‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾Bw‰i“ckˆßEHŒ³•sŽ€’jE•½”¨Ã“ƒWxi1985jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


March 0932007

@é‚ ‚é’¬–S‚«—F‚Ì’¬…‘¶‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å–ì—щÎ

é‚ ‚é’¬‚Í“ú–{‚Ì’¬‚Ì‘ã–¼ŽŒB¬‚³‚Èoé‚Ü‚Å“ü‚ê‚é‚Æ“ú–{’†é‚ ‚é’¬A‚Ü‚½‚Íé‚ ‚肵’¬‚¾B邪‚ ‚ê‚Ζx‚ª‚ ‚èAt‚É‚È‚é‚ÆŠÝ•Ó‚É…‘i‚Ý‚®‚³j‚ª”ɖ΂µA…–Ê‚É‚à•‚‚¢‚Ä‚¢‚éB¶Šˆ‚ª‚ ‚ê‚΂»‚±‚É—F‚ào—ˆ‚éB‚Ç‚±‚ÉZ‚Þ’N‚É‚Å‚à‚ ‚é•—Œi‚ÆŽv‚¢o‚ª‚±‚Ì‹å‚É‚Í‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB’¹ŽæŽs‚Æ•ÄŽqŽs‚É”ª”N‚¸‚ÂZ‚ñ‚¾B’¹ŽæŽs‚ÍŽO\“ñ–œŒÜçÎBŽs“à‚Ì^‚ñ’†‚ÉéŽR‚Å‚ ‚é‹v¼ŽRi‚«‚イ‚µ‚傤‚´‚ñj‚ª‚Ç‚Á‚µ‚è‚Æ¿‚Á‚Ä‚¢‚éB”õ‘O‰ªŽR‚©‚炨‘‘Ö‚¦‚É‚È‚Á‚½’r“cŽ‚ªéŽå‚ÅA’r“c‚³‚ñ‚ª‰ªŽR‚©‚ç˜A‚ê‚Ä‚«‚½˜a‰ÙŽq‰®‚ª•ê‚ÌŽÀ‰Æ‚¾‚Á‚½BŒÜA˜Z΂̠‚©‚çA‚¨–x‚É–ˆ“ú’Ê‚Á‚ÄAƒ^ƒ‚‚Å“D‚ð‹d‚Á‚ă„ƒS‚ð•ß‚Á‚½B‹¹‚Ü‚Å“D‚ÉZ‚©‚Á‚Ä•ß‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çAŠëŒ¯‚¾‚Ɖ½“xŽ¶‚ç‚ꂽ‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B¬ŠwZŽO”N¶‚Ì‚Æ‚«‚»‚±‚ʼn‚߂ăNƒ`ƒ{ƒ\‚ð’Þ‚Á‚½B¶‚Ü‚ê‚ĉ‚߂Ă̒މʂł ‚éƒNƒ`ƒ{ƒ\‚ÌŠç‚ð‚Ü‚¾Šo‚¦‚Ä‚¢‚éB’†Šw‚Æ‚Z‚Í•ÄŽqB•ÄŽq‚É‚Í’¹Žæ‚ÌŽxé‚ÌÕ‚ª‚ ‚èA隬Œö‰€‚Å“¯‹‰¶‚Ɖ‚߂Ẵf[ƒg‚ð‚µ‚½BŒ´—mŽq‚³‚ñ‰Âˆ¤‚©‚Á‚½‚È‚ B‚»‚̌㌴‚³‚ñ‚ÍŽ•‰Èˆã‚É‚È‚Á‚½‚炵‚¢‚ªA‘¢‚³‚ꂽ‚Æ•·‚¢‚½B–l‚Ì‚¨–x’Ê‚¢‚ðŽ¶Ó‚µ‚½•ƒ‚à•ê‚à¡‚Í–S‚­A˜a‰ÙŽq‰®‚ðŒp‚¢‚¾f•ƒ‚àf•ê‚à‹ß”N‘¼ŠE‚µ‚½Bä©X‚½‚éŒÌ‹½‚ÌŽv‚¢o‚Ì’†‚ÉéŽR‚ª¡‚à›¦—§‚µ‚Ä‚¢‚éB•½”¨Ã“ƒwíŒãG‹å‚Qxi1963EtHŽÐjŠÚBi¡ˆä@¹j


March 1032007

@ŒÃ‹H‚Æ‚¢‚Ót•—‚É‚ð‚é—î‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•xˆÀ•—¶

Ž„‚ªŽq‹Ÿ‚Ì A“ñ\ˆê¢‹I‚Í–¢—ˆ‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚¾‚Á‚½B2003”N¶‚Ü‚ê‚Ì“S˜rƒAƒgƒ€‚É–²’†‚É‚È‚èA‚ ‚é“ú‚Ó‚ÆA‚»‚Ì Ž©•ª‚͉½Î‚È‚ñ‚¾‚낤A‚Æ‚»‚Á‚ƈø‚«ŽZ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA2003|195449BŽl\‹ãÎAe‚Ì”N—î‚ðã‰ñ‚鎩•ª‚ÌŽp‚ð‘z‘œ‚·‚邱‚Ƃ͓‚­A‚»‚̉“‚¢–¢—ˆ‚É”™‘R‚Æ•sˆÀ‚ðŠo‚¦‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚éBŽv‚¦‚ÎA˜V‚¢‚邱‚Æ‚ð‰‚߂Ĉӎ¯‚µ‚½uŠÔB‚Ђ½‚·‚硂𶂫‚Ä‚¢‚½¬Šw¶‚Ì ‚Ì‚±‚Æ‚¾Bu‚킽‚µ‚Ìì•i‚Ég˜Vh‚ªo‚Í‚¶‚ß‚½‚Ì‚ÍA’·‚¢”o—ð‚Ì‚¢‚‚²‚ë‚Å‚ ‚Á‚½‚©BvŽG•¶Ww“~‚¤‚ç‚çxi•xˆÀ•—¶’˜j‚Ì‚ ‚Æ‚ª‚«‚ÍA‚±‚̈ꕶ‚ÅŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBìŽÒ‚ÍA‚Ü‚¾˜V‚Ì‹å‚ð‰r‚Þ‚É‚Í‘‚·‚¬‚é ‚©‚çAulŠÔ‚ÌAŽ©•ªŽ©g‚ÌA‚Ü‚¾‰“‚¢æ‚̘V‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉAŽï–¡“I‚Èi‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚ ‚낤jŠÖS‚ð•ø‚¢‚ÄvŠT”O“I‚ȘV‚Ì‹å‚ðì‚Á‚Ä‚ÍA“Æ‚è–ù‚µ‚ñ‚¾‚è—Ò‚µ‚ª‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤Bul¶Žµ\ŒÃ—ˆ‹Hv‚ð—R—ˆ‚Æ‚·‚éŒÃ‹H‚ÍAÅ‚àŒÃ‚­‚©‚ç‚ ‚é’·Žõ‚̉ê‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄAŒÃ‹H‚ðŒ}‚¦‚Ä‚©‚ç‚ÍA‚»‚ê‚Ü‚Å—V‚Ñ‚Å‚ ‚Á‚½˜V‚Ì‹å‚ÉŽÀŠ´‚ª”º‚¤‚悤‚É‚È‚èAu‚¨‚Ì‚¸‚©‚炽‚ß‘§‚Ì“õ‚¢‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚«‚½Bv‚Ì‚¾‚ÆBt•—‚É‚ð‚éA‚Ì’†Žµ‚ÍA‘בRŽ©ŽáA—IX‚Æ’BŠÏ‚µ‚½ˆóÛ‚ð—^‚¦‚éB‚µ‚©‚µA˜V‚ªŽv‚¢‚ÌŠOŽÀŠ´‚Æ‚È‚Á‚Ä—ˆ‚½‚±‚Ƃɑ΂·‚éA‚©‚·‚©‚Ȍ˘f‚¢‚ð‚³‚ç‚è‚Ɖr‚Ý‚½‚¢A‚Æ‚¢‚¤SŽ‚¿‚à“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚ê‚ÍAlŠÔ“I‚ų’¼‚ÈSŽ‚¿‚ÆŽv‚¤Bu‚±‚Ì¢‚ÉgŽv‚¢Žc‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚¢h‚È‚Ç‚ÆŒê‚él‚ÌŒ¾—t‚ð‚«‚­‚ÆA‰½‚©‚»‚炼‚炵‚­AƒEƒ\‚ð‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚È‚ÆŽv‚¦‚Ä‚È‚ç‚ñ‚Ì‚Å‚·Bi’†—ªjŽ©•ªŽ©g‚Ì‚½‚ß‚ÉAŽ€‚Ê‚é‚Ü‚ÅA–¾“ú‚ð‘Ò‚¿Šy‚µ‚Þ‹CŽ‚ÅAˆê“úˆê“ú‚Ì–½‚ð‘厖‚É‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚ÌŽ–‚Å‚·Bvº˜aŒÜ\Žl”NA‹ã\ŽO΂œVŽõ‚ð‘S‚¤‚³‚ꂽìŽÒ”ª\ˆê΂̎ž‚ÌŒ¾—t‚Å‚ ‚éBˆø—p‚àŠÜ‚ß‚Äw“~‚¤‚ç‚çxi1974E“Œ‹ž”üpjŠÚBi¡ˆäÑŽqj


March 1132007

@‹N‚«‚æ‹N‚«‚æ‰ä‚ª—F‚É‚¹‚ñ‚Ê‚éŒÓ’±

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼”ö”mÔ

Œ»‘㎂ª©’Ž‚ð‚»‚Ì‘èނɈµ‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚»‚¤‘½‚­‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚©‚·‚©‚É—h‚ê“®‚­Sî‚ðA©’Ž‚Ì—Ü‚É‚æ‚Á‚Ä•\‚µ‚½‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘½‚­‚Ìê‡u’Žv‚ÍAŽp‚à“®‚«‚àAl‚ÌŠÏ”O‚ð‘õ‚·‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚ ‚Ü‚èŒü‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·B•Ð‚âA‹GŒê‚ª‚»‚Ì’†S‚ɘ‚¦‚ç‚ꂽu”o‹åv‚Æ‚¢‚¤•¶Œ|‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŠÔˆá‚¢‚È‚­’Ž‚Í‚»‚Ì‘¶ÝŠ´‚𑶕ª‚ÉŽ¦‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹Gß‚Ì’†‚Ìg“®‚«‚ЂƂ‚ł³‚¦A”ol‚̶‚É‹d‚¢Žæ‚ç‚ê‚ÄAŽž‚ÉŠ´î‚Ì[•”‚É‚½‚Ç‚è’…‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒf‹åAu‚Ê‚év‚ÍuQ‚év‚̈Ӗ¡B’Ž‚Ì’†‚Å‚àAu’±v‚ÌA–²‚̂悤‚É•‘‚¤‚·‚ª‚½‚ÍA’n‚ׂ½‚𔇂¤’Ž‚Ƃ͈á‚Á‚½ˆóÛ‚ð‚ ‚½‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B”mÔ‚ªu‹N‚«‚æ‹N‚«‚æv‚Æ“ñ“x‚ຂðŠ|‚¯‚½‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚àAFÊ‚»‚Ì‚à‚̂̂悤‚ȶ‚«•¨‚ÉA’e‚Þ‚±‚±‚낪—}‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚µ‚傤Bu‰ä‚ª—F‚É‚¹‚ñv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA’P‚ɘb‚µ‘ŠŽè‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚­‚ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©B‚ ‚é‚¢‚Í’±‚ÉA–²‚Ì’†g‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚‚à‚è‚Å‚µ‚傤‚©Bˆêl—·‚Ì“r’†‚ÅA–Ú‚ÉG‚ꂽ‚©‚í‚¢‚炵‚¢¶‚«•¨‚ÉA‚‚¢º‚ðŠ|‚¯‚½‚ÆŽv‚¦‚ÎA‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ‚µ‚½îŠ´‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾AŒ©•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚Ù‚Ç‚É‚³‚Ñ‚µ‚¢sˆ×‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBˆêl‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍA‚»‚ꂪ‘I‚ÑŽæ‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½S‚Ì—h‚炬‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¾‚ê‚©‚Ö‚à‚½‚ê‚©‚©‚肽‚­‚È‚é‚à‚̂̂悤‚Å‚·Bw”mÔ•¨Œêxi1975EV’ªŽÐjŠŽûBi¼‰ºˆç’jj


March 1232007

@t“D‚ð‚킽‚肨‚Ù‚¹‚µÎ‚Ì”

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ΓcŸ•F

‹GŒê‚Íut“Di‚µ‚ã‚ñ‚Å‚¢jvBt‚Ì‚Ê‚©‚é‚Ý‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚Ê‚©‚é‚Ý‚ÍA‚ׂ‚Ét‚Å‚È‚­‚Ä‚à‚Å‚«‚邪Aá‰ð‚¯‚â‘š‰ð‚¯‚Ì“¹‚É‚ÍS—“I‚É–¾‚é‚¢‹P‚«‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄAt‚É‚ÍŠi•Ê‚ÌîŽï‚ª‚ ‚éB–¾Ž¡Šú‚ɼ£ÂX‚ª’è’…‚³‚¹‚½‹GŒê‚¾‚»‚¤‚¾B‚Ê‚©‚é‚ñ‚¾“¹‚ð‚킽‚é‚Ì‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚É“ï‹V‚Å‚ ‚éB‰ºŽè‚ð‚·‚é‚ÆA‚¸‚Ô‚è‚ÆŒC‚ª“D…‚ɂ͂܂肱‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤B‚¾‚©‚ç‚킽‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA’N‚µ‚à‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚LjêS•s—ó‘Ô‚É‚È‚éB‚Å‚«‚邾‚¯Š£‚¢‚Ä‚¢‚é“y‚ð‘I‚ÑA˜Io‚µ‚Ä‚¢‚é“K“x‚Ì‘å‚«‚³‚Ì΂ª‚ ‚ê‚ÎTd‚É“¥‚ñ‚ł킽‚éB‚æ‚Ù‚Ç‹}‚¢‚Å‚Å‚à‚¢‚È‚¢ŒÀ‚èA‚»‚¤‚â‚Á‚Äu‚킽‚肨‚Ùv‚µ‚½“D‚Ì“¹‚ðA‚‚¢U‚è•Ô‚Á‚Ä’­‚ß‚½‚­‚È‚é‚Ì‚Ílî‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚낤BìŽÒ‚àŽv‚킸U‚è•Ô‚Á‚ÄA‚킽‚é‘O‚É‚Í‚³‚µ‚Ĉӎ¯‚µ‚È‚©‚Á‚½u΂̔v‚ðA‚ ‚炽‚ß‚ÄŠm”F‚³‚¹‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚ ‚ê‚ç‚Ì΂̂¨‚©‚°‚ÅA‘å‚¢‚É•‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢‹å‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤¬‚³‚Èlî‚Ì‹@”÷‚ð•\Œ»‚Å‚«‚鎌^‚ÍA”o‹åˆÈŠO‚É‚Í‚È‚¢B‚±‚ÌŽí‚̋傪‚‚܂ç‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚él‚ÍA‚µ‚傹‚ñ”o‹å‚É‚ÍŒü‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤BwH‹»ˆÈŒãxi2005E‚Ó‚ç‚ñ‚·“°jŠŽûBi´…“N’jj


March 1332007

@—¬–Ø‚ÍŠC‚Ìœ•Ð’¹‹A‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¡ŽR—IŽq

’¹‚ª–k‚Ö‚Æ‹A‚é ‚É‚È‚é‚ÆA‚킽‚µ‚Ì•é‚ç‚·“Œ‹ž‚Ì‹ó‚É‚àA•‚¢‚·‚¶‰_‚̂悤‚È’¹‚½‚¿‚ÌŽp‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB÷‚Ì•Ö‚è‚Æá‚̕ւ肪“¯Žž‚É“Í‚­¡”N‚̂悤‚È–­‚È‹CŒó‚Å‚ÍAo—§‚Ì“ú‚ð擱‚·‚郊[ƒ_[’¹‚Í‚³‚¼‚©‚µŒË˜f‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚낤B’·‚¢—·˜H‚ÍŠC‚Éo‚Ä‚©‚炪Ÿ•‰‚Å‚ ‚éB‹ó‚É“n‚é•‚¢ƒŠƒ{ƒ“‚ÍA‘å‚«‚­ƒ^[ƒ“‚·‚邽‚Ñ‚É—ƒ‚Ì— ‚Ì^‚Á”’‚ȉH‚ðŒ©‚¹AŽè‚ðU‚é‚悤‚É‚«‚ç‚«‚çŒõ‚è‚È‚ª‚çAŠC‚̔ޕû‚Ö‚ÆÁ‚¦‚Ä‚¢‚­BŠôç‚Ì–½‚ð¶‚ÝA‚Ü‚½Šôç‚Ì–½‚ÌIà‚ðŒ©‚Ä‚«‚½•ê‚È‚éŠC‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAŠCŒ´‚Ìã‚ð’Ê‚¤‚¿‚Á‚Û‚¯‚È’¹‰e‚àAi‰»‚ðd‚ËA‚킸‚©‚ɶ‚«‰„‚т邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½ŒŒ“÷‚𕪂¯‚½‚킪g‚Å‚ ‚낤B¬‚³‚È’¹‚½‚¿‚̉e‚ðA‚Ü‚½—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½Šô–{‚©‚̉H–Ñ‚ðA”g‚Í‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àˆ¤‚¨‚µ‚ñ‚Å•ï‚Ýž‚ÞB‘Å‚¿ã‚°‚ç‚ꂽ—¬–Ø‚ð”g‚ª—¼Žè‚Å“]‚ª‚µAÉ‚µ‚ނ悤‚Éô‚Á‚Ä‚ä‚­BŠC‚Í‘å‚«‚È—h‚è‚©‚²‚Æ‚È‚Á‚ÄA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚»‚Ìg‚ð—h‚ç‚·B‘¾ŒÃ‚©‚瑶݂·‚éŠCA‘åŽ÷‚Å‚ ‚Á‚½—¬–؂̉ߋŽA’¹‚½‚¿‚Ì‹ê“ï‚Ì—·‚È‚ÇAŒf‹å‚͂Ђƌ¾‚àG‚ꂸ‚ÉA‚·‚×‚Ä‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½”o‹å‚Ì“Ç‚Ý•û‚ÍAŽž‚Æ‚µ‚ăhƒ‰ƒ}ƒ`ƒbƒN‚·‚¬‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚邾‚낤B‚µ‚©‚µA‚ЂƂ‚̗¬–Ø‚ðŒ©‚ÄìŽÒ‚É•‚‚©‚ñ‚¾ƒCƒ[ƒW‚ÍA\Žµ•¶Žš‚ð‰z‚¦‚Ä“ÇŽÒ‚Ì‹¹‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚­‚éBˆê‹å‚ÌŽ‚—͂ɂµ‚΂µg‚ð‚Ü‚©‚¹A‹Ž—ˆ‚·‚镨Œê‚è‚Ég‚ð‚䂾‚˂邱‚Æ‚à‚Ü‚½”o‹å‚ð“Ç‚ÞŽÒ‚ÌŽŠ•Ÿ‚ÌŠì‚Ñ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBwŠC‚Ìœ•Ðxi2006jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


March 1432007

@‹Ý‚ ‚µ‚Ì•Žq‚ ‚â‚Ó‚µžOŒŽ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|‹v–²“ñ

‚à‚¿‚ë‚ñ—«‚Ì‚µ‚ë‚¢‹Ý‚ ‚µ‚Ƀ|ƒ`ƒŠ‚Æ‚ ‚é•Žqi‚Ù‚­‚ëj‚Å‚ ‚éB–{l‚Í‹C‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªA–{l‚Ì–Ú‚É‚Í“Í‚«‚É‚­‚¢‹Ý‚ ‚µ‚É–Y‚ê‚ç‚ꂽ‚悤‚ÉA‚Æ‚èŽc‚³‚ꂽ‚悤‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ù‚­‚ë‚ÍA‚±‚Ìê‡A”ül‚ÌðŒ‚̈ê‚‚Ƃµ‚Äݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢B‚Ü‚¾Ž¼‹C‚𑽂­ŠÜ‚ñ‚¾t‚Ì–é‚É‚Ú‚ñ‚â‚è‚©‚·‚ÞžOŒŽ‚ÍA–žŒŽ‚âŽO“úŒŽ‚̂悤‚È‚­‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½”ü‚µ‚³‚Æ‚Í•Ê‚Ì—d‚µ‚³‚ª‚µ‚Á‚Ƃ芴‚¶‚ç‚ê‚éB–é‹ó‚É‚É‚¶‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÈžOŒŽ‚ÆA‹Ý‚ ‚µ‚Ƀ|ƒ`ƒŠ‚Æ–Ú—§‚‚ق­‚ë‚ÌŽæ‚臂킹‚Í‘ž‚¢B‚»‚ñ‚ÈŠG‚ª–²“ñ‚É‚ ‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB–¾Ž¡‚©‚ç‘峂ɂ©‚¯‚ÄA”ül‰æ‚ňꢂð•—êr‚µ‚½–²“ñ‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌA—«‚ɑ΂·‚é“ÆŽ©‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚ª‚ ‚éB–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚é‚Ù‚­‚ë‚ÆA–é‹ó‚É‚‚­‚©‚·‚ÞŒŽB—¼ŽÒ‚ðŒ‹‚Ôu‚ ‚â‚Ó‚µv‚ÍA‚Ù‚­‚ë‚ð–Ú‚Ì‘O‚É‚µ‚½ìŽÒ‚Ì‚±‚±‚낪‚½‚¿“ž‚Á‚Ä‚¢‚éu‚ ‚â‚Ó‚³v‚Å‚à‚ ‚邾‚낤B‚»‚ÌîŒi‚Í‚¢‚©‚悤‚É‚àݒ肵A‰ðŽß‚Å‚«‚悤B”ül‚ª•”L‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚é‘ã•\ìu•‘D‰®v‚à—d‚µ‚¢ŠG‚¾‚¯‚ê‚ÇA–²“ñ‚͘Q–Ÿ“I‚È”ül‰æ‚΂©‚è‚Å‚È‚­AŽq‹Ÿ‚ÌŠG‚à‚½‚­‚³‚ñŽc‚µ‚½BŽ‚â”o‹å‚à­‚È‚­‚È‚¢B–²“ñ‚ÌŠG‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŽv‚킹‚éu•‘•P‚Ì‚¾‚ç‚è•ö‚éT‰²’O‚©‚Èv‚Æ‚¢‚¤‹å‚à‚ ‚éB‚»‚ñ‚È‘ål‚Á‚Û‚¢—d‚µ‚¢‹å‚ª‚ ‚é‚¢‚Á‚Û‚¤‚ÅAu—Ž‘‚ðÁ‚µ‚É‚ä‚­Žq‚ât‚ÌŒŽv‚Æ‚¢‚¤Œ’‹C‚È‹å‚à‚ ‚éBw–²“ñ‹åWx(1994)ŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


March 1532007

@‚ ‚½‚炵‚«Ž­‚Ì‚ ‚µ‚ ‚ƉԂ·‚Ý‚ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Γc‹½Žq

‚Ђ炪‚È‚Ì•\‹L‚ÆŒy‚â‚©‚ȃA‰¹‚̉C—¥‚ª‚«‚ê‚¢‚¾Bt‚ÌŽ­‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚»‚̌ꊴ‚©‚ç_‚ç‚©‚Å‚Ó‚­‚æ‚©‚ÈŽp‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂ邪Au”ü‚µ‚¢H‚ÌŽ­‚Æ‚­‚ç‚ׂĂ«‚½‚È‚­ˆ£‚ê‚È‚à‚Ì‚ªt‚ÌŽ­‚Å‚ ‚évi•½ˆäÆ•qwVÎŽž‹Lxj‚ÆÎŽž‹L‚Ì‹Lq‚É‚ ‚éBŽÀÛ‚Ì‚Æ‚±‚ëAŒµ‚µ‚¢“~‚ðæ‚è‰z‚¦‚½‚΂©‚è‚Ì‚±‚ÌŽžŠú‚ÌŽ­‚Í‚â‚‚êA’E–Ñ‚µ‚½‚Ý‚¶‚ß‚ÈŽp‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B’²‚ׂĂ݂Ď©•ª‚ÌŽv‚¢ž‚Ý‚ÆŒ»ŽÀ‚Ì‚¸‚ê‚É­‚µ‚Æ‚Ü‚Ç‚¢‚ðŠ´‚¶‚½BŽ­‚Æ‚¢‚¦‚Ίόõ’n‚â“®•¨‰€‚É‚¢‚él“é‚ꂵ‚½Žp‚µ‚©Žv‚¢•‚‚©‚΂Ȃ¢‚ªAŒf‹å‚ÌŽ­‚Í—eˆÕ‚Él‘O‚ÉŽp‚ðŒ©‚¹‚È‚¢–ì«‚ÌŽ­‚¾‚낤Bu‚ ‚½‚炵‚«v‚Æ‚¢‚¤Œ`—e‚ÉA’©‚Ü‚¾‘‚«ŽžŠÔAl‚Ì—§‚¿“ü‚ç‚ÊŽR‰œ‚𕗂̂悤‚ɋ삯”²‚¯‚Äs‚Á‚½¶‚«•¨‚Ì‹C”z‚ÆA“y‚ÉŽc‚郊ƒYƒ~ƒJƒ‹‚È‘«Õ‚ð’Ç‚¤ìŽÒ‚Ì’e‚ÞS‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚»‚±‚©‚çƒCƒ[ƒW‚³‚ê‚鎭‚ÌŽp‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚¾‚¯‚É‚µ‚È‚â‚©‚Å_”é“I‚È—ÖŠs‚ðŽ‚Á‚Ä—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚­‚éBŽR‚ÉŽ©¶‚·‚é‚·‚Ý‚ê‚Í’·‚¢ŠÔ’ë‚ðÊ‚éƒpƒ“ƒW[‚ƈá‚Á‚ÄA’ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŒ©‰ß‚²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚®‚ç‚¢¬‚³‚­‚ÄT‚¦‚߂ȉÔBŽ‹ü‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Äu‚ ‚µ‚ ‚Æv‚ð’Ç‚Á‚½æ‚Åo‰ï‚Á‚½u‰Ô‚·‚Ý‚êv‚ÍŽ­‚Ì’û‚Ì‚ ‚Æ‚©‚çç‚«o‚½‚²‚Æ‚­A‚­‚Á‚«‚è‚ÆìŽÒ‚̖ڂɉf‚¦‚½‚Ì‚¾‚낤BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ¾—t‚Å•`‚«o‚³‚ꂽŒi‚©‚ç‰Â—÷‚ÈRŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‹å‚Å‚ ‚éBwŒ»‘ã”o‹åˆêZZl“ñZ‹åxi2001jŠÚBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


March 1632007

@‰’±‚≮ª‚ÉŽq‹Ÿ‚Ì“Ô‚µ‚Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Ñ“‡°Žq

“úí‚Ì’†‚ÅŒ©‚½‚Ü‚Ü‚Ì•—Œi‚©‚犴“®‚ðˆø‚«o‚·‚±‚Æ‚ÍAŠÈ’P‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚ÄŽÀ‚͈ê”ԓ‚­A‚»‚ê‚䂦’§í‚µ‚ª‚¢‚Ì‚ ‚é•û–@‚¾‚Æ–l‚ÍŽv‚¤Bˆê”Ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA”o‹å‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÌŽè–@‚Æ”äŠr‚µ‚Ă̘bB–l“™‚͎Љï“I“®•¨‚¾‚©‚çAæ“üŠÏ‚ð”]‚Ì’†‚ɃCƒ“ƒvƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚±‚±‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚É‚ÍŠ´“®‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ªu”ü‚µ‚¢v‚Ì‚©Bƒzƒ“ƒg‚Ƀzƒ“ƒg‚ÌuŽ©•ªv‚ª‚»‚¤Š´‚¶A‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©Bæ“üŠÏ‚̈öŽq‚ªu‚Ù‚ç‚«‚ê‚¢‚¾‚ëv‚Æ”]‘‚É”½ŽË“I‚É–½—ß‚ðo‚µ‚Ă邾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©B‚»‚à‚»‚àƒ‰ƒbƒLƒ‡ƒE‚Ì”ç‚𔂭‚Ý‚½‚¢‚ÉAƒCƒ“ƒvƒbƒg‚³‚ꂽæ“üŠÏ‚Ì”ç‚𔂢‚ÅAƒzƒ“ƒg‚ÌŽ©•ª‚ðŒ©o‚·ŽŽ‚Ý‚ð–l“™‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ðŒ©‚é‚Æ‚»‚¤Žv‚¤B‰®ª‚ÉŽq‹Ÿ‚ª‚¢‚邾‚¯‚È‚çæ“üŠÏ‚Ì”ÍáeB‚ ‚ç‚©‚¶‚߀”õ‚³‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì’†‚É‚ ‚éB”L‚ªŒ¬‚ð•à‚¢‚½‚èAH‚Ì’±‚ªŽãX‚µ‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶B—v‚·‚é‚ɒ•…‚È—Þ‘z‚¾B‚µ‚©‚µAu“Ô‚µ‚Äv‚Æ‘‚©‚ꂽ“r’[‚É•—Œi‚ÌŽ‚ˆӖ¡‚Í—l‘Š‚ð•Ï‚¦‚éB‰®ª‚ÉŽq‹Ÿ‚ª“Ô‚·‚é•—Œi‚ð’N‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚ß”]‚Ì’†‚É—­‚ß‚Ä‚¨‚¯‚邾‚낤BŽlAŒÜl‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‰®ª‚Ìã‚É‚¢‚éBl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAŒ»ŽÀ‚É‘å‚¢‚É—L‚蓾‚é•—Œi‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚Å‚ ‚éBˆê“ú‚É–l“™‚Ì–Ú‚Ì‘O‚ÉX‚Æ“WŠJ‚·‚鉽çA‰½–œ‚à‚̃V[ƒ“‚©‚ç–l“™‚Í‚Ç‚¤‚â‚ê‚΃Cƒ“ƒvƒbƒg‚³‚ꂽˆÈŠO‚̃V[ƒ“‚ðØ‚èŽæ‚ê‚é‚Ì‚©BŽq‹K‚ª‹C‚¢‚½uŽÊ¶v‚Æ‚¢‚¤•û–@‚ÍŽÀ‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B‚±‚Ì•û–@‚͌Âтé‚Ç‚±‚ë‚©A‚Ü‚¾Žq‹KˆÈ~A’[‚É‚·‚ç•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ–l‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªBw”ª“ªxi1985jŠŽûBi¡ˆä@¹j


March 1732007

@tD‚âS‚Í‚¢‚‚à‰ß‹Ž‚ÉŒü‚­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒÎ“Œ‹IŽq

D‚Æ‚¢‚¤Žš‚É‚ÍA‘–Ø‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉH‚Íl‚ÌS‚àˆø‚«’÷‚Ü‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤BtD‚ÍA–¾‚é‚¢t‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­‚à‚Ì—J‚¢‹C•ª‚ɂȂ邱‚ÆA‚Æ‚ ‚èA’N‚à‚ªŽv‚¢“–‚½‚銴Šo‚Å‚ ‚낤B‚±‚ÌA‚Ç‚±‚Æ‚È‚­‚à‚Ì—J‚¢A‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ðˆê‹å‚É‚·‚é‚͓̂‚¢BD‚¢‚Ì“x‚ª‰ß‚¬‚é‚ÆAtD‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚邵A–{“–‚É‚à‚Ì—J‚¢‹C•ª‚ÌŽž‚É‚Í”o‹å‚à‚¤‚©‚΂Ȃ¢B‚±‚Ì‹å‚ÌìŽÒ‚ÍAt‚Ì–¾‚é‚¢“ú·‚Ì’†‚Ŭ‚³‚­‚½‚ß‘§‚ð‚‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŽ‹ü‚͉“‚­A”Þ•û‚Ì‹L‰¯AŽv‚¢o‚Íàh‰ß‚³‚ê‚Ä—D‚µ‚¢B‰ß‹Ž‚ÉŒü‚­S‚É‚ÍA‚¹‚Á‚Ï‹l‚Ü‚Á‚½”Y‚Ý‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‹C•ª‚É‚È‚Á‚½Žž‚»‚¤‚¢‚¦‚΂¢‚Â‚à‚ ‚Ì ‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚é‚ÈA‚Æ­‚µ—£‚ê‚ÄŽ©•ª‚ðŒ©‚ÄA‚ ‚ A‚±‚¤‚¢‚¤‹CŽ‚ªtD‚È‚Ì‚©‚ÈA‚ÆŽv‚¢“–‚½‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Bð“úA¡ˆä¹‚³‚ñ‚ÌŠÓÜ•¶‚ÉAuƒCƒ“ƒvƒbƒg‚³‚ꂽæ“üŠÏ‚Ì”ç‚𔂢‚ÅAƒzƒ“ƒg‚ÌŽ©•ª‚ðŒ©o‚·ŽŽ‚Ý‚ð–l“™‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©v‚Æ‚ ‚Á‚½B–{“–‚É‚»‚¤‚¾AŽ©‰ú‚à‚±‚ß‚ÄB‚±‚Ì‹å‚Ì‘¼‚É‚¢‚­‚‚©AtDA‚Ì‹å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚ÄA‰½‚©‚à‚â‚à‚₵‚½‹CŽ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚©‚É‚àtD‚炵‚¢‚Å‚µ‚åAtD‚ÌŠ´‚¶‚ð‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚åA‚Æ‚¢‚¤ìŽÒ‚Ìæ“üŠÏ‚ªŒ©‚¦‚½‚©‚ç‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚Ìu‚¢‚‚àv‚ÍAS‚ª‚Þ‚­‰ß‹Ž‚ªAŽž‘ã‚È‚Ì‚©êŠ‚È‚Ì‚©l‚È‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‰½‚©‹ï‘Ì“I‚È‘åØ‚ÈŽv‚¢o‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‚»‚ñ‚ÈS‚Ì“®‚«‚ð‚Ƃ炦‚ÄA–¾‚邳‚ðŽ¸‚í‚È‚¢D‚¢‚ªŽ©‘R‚ɉr‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éBŠm‚©‚ÉAS‚ª–¢—ˆ‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚éD‚¢‚ÍA‚à‚¤­‚µ[‚¾‚낤Bw‰Ô’¹æ…‰rxi2000”N8ŒŽ†jŠÚBi¡ˆäÑŽqj


March 1832007

@t‰J‚â‰Îà‚ÌŠO‚Ö‘«‚ðo‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬¼—ˆŽR

‰ä‚ª‰Æ‚Ì‚Z¶‚Ì–º‚½‚¿‚ÍA‰Îài‚±‚½‚Âj‚Ì‚ ‚鶊ˆ‚ð’m‚è‚Ü‚¹‚ñB³ŒŽ‚ÉŽÀ‰Æ‚És‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA•¨’¿‚µ‚»‚¤‚ɉ½“x‚©“ü‚Á‚Ä‚Ý‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚邾‚¯‚Å‚·B]ŒËŠú‚ɉr‚܂ꂽ‚±‚̋傪A‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽÀŠ´‚Æ‚µ‚Ä—‰ð‚Å‚«‚鎞‘ã‚àA‚à‚¤‚»‚ë‚»‚ëI‚è‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB’g˜F‚Æ‚©A‰Î”«‚Æ‚©A‰Îà‚Æ‚©A‚»‚ÌꊂÖW‚Ü‚ç‚È‚¯‚ê‚Î’g‚ð‚Æ‚ê‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚ªA‚悤‚â‚­—‰ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ý‚ñ‚È‚ª‘«‚ð‰^‚ÑAŠç‚ð•À‚ׂ邱‚Ƃ̉·‚©‚³‚ÍA‚È‚É‚à’g–[Ší‹ï‚©‚ç”­‚¹‚ç‚ê‚é”M‚¾‚¯‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‰Æ‚ð”G‚炵‚Ä’©‚©‚炦‚ñ‚¦‚ñ‚ƉJ‚ª~‚葱‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BáŽq‚ÌŒü‚±‚¤‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚­‚鉹‚ÍA‚à‚¤‚¢‚«‚à‚Ì‚ð—â‚â‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Æ‚Í‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÌA•”‰®‚Ì‚È‚©‚ɉÎà‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚ê‚΂‚¢‘«‚ð“ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚à‚¤‰Îà‚ð‚µ‚Ü‚¤ŽžŠú‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚©‚çAŒŽ“ú‚Í‚¾‚¢‚ÔŒo‚¿‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉŠ¦‚¢“ú‚ª‚Ü‚½‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢–ó‚àA‚à‚¤‚«‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚àA‰Îà‚ð‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚É“Á•Ê‚È’÷‚ß؂肪‚ ‚é‚킯‚Ì‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚µA‚»‚Ì‚¤‚¿‚É‹C‚ªŒü‚¯‚΂µ‚Ü‚¤‚³A‚ÆŽ©•ª‚Ì‚¾‚炵‚È‚³‚ð‹–‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚±‚Ì—z‹C‚Å‚ÍA‰Îà‚Í‚³‚·‚ª‚É”M‚­A‚½‚Ü‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‘«‚ðˆø‚«”²‚«‚Ü‚·B‰Îà‚Ì‘O‚É—¼‘«‚ð‚½‚Ä‚Ä•G‚ð•ø‚¦A‚È‚ñ‚Æ‚à‹‡‹ü‚ÈŽp¨‚ÅA‹Gß‚É”w’†‚ð‰Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·BwV’ù”o‹åƒVƒŠ[ƒYEl‚Æì•i@‹ß¢”olxi1980E÷•–ŽÐjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


March 1932007

@Ét‚̃Tƒ“ƒhƒoƒbƒO‚É‚ ‚¸‚¯‚é”w

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Äˆä‚¢‚‚«

‹GŒê‚ÍuÉtitÉ‚µ‚ÞjvBu•é‚Ìtvus‚­tv‚Æ‘å·‚Í‚È‚¢‚ªA‰r’Q“I‚ÈS‚ª‚±‚Æ‚ÎŽ©‘Ì‚É‹­‚­‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚éBˆêŽí•¨—Ò‚µ‚¢“‰‚ނ悤‚Èî‚ðŠÜ‚ÞA‚Ǝ茳‚ÌÎŽž‹L‚̉ðà‚É‚ ‚éB‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎA–؉ºŒb‰î‚ÉwÉt’¹x‚Æ‚¢‚¤’j“¯Žm‚Ì•¨—Ò‚µ‚­‚àØ‚È‚¢—Fî‚ð•`‚¢‚½ì•i‚ª‚ ‚Á‚½B‚¨‚»‚ç‚­‚ÍA—[•é‚ê‚É‹ß‚¢“ú·‚µ‚ª‘‹‚©‚ç·‚µž‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒNƒVƒ“ƒOEƒWƒ€‚Å‚ ‚éBƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚É—ã‚ñ‚Å‚¢‚½ŽáŽÒ‚ªA‘©‚ÌŠÔ‚Ì‹x‘§‚ð‚Ƃ邽‚ß‚ÉA¡‚Ü‚Å’@‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚½ƒTƒ“ƒhƒoƒbƒO‚É‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì”w‚ð‚»‚Á‚Æ‚ ‚¸‚¯‚½B‚æ‚è‚©‚©‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu‚»‚Á‚Æv‚ ‚¸‚¯‚½‚Ì‚¾B‚»‚Ì—lŽq‚É‚ÍA‚³‚È‚ª‚ç‘Š–_‚̂悤‚ɃTƒ“ƒhƒoƒbƒN‚ð‚¢‚Æ‚¨‚µ‚Þ‹CŽ‚¿‚ª‚±‚à‚Á‚Ä‚¨‚èAS’n‚æ‚¢”æ˜J‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éŽá‚¢“÷‘Ì‚É‚ÍA[ŽÀŠ´‚ª‚Ý‚È‚¬‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚ÈŒõŒi‚ð–ÚŒ‚‚µ‚½‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽv‚¢•`‚¢‚½ìŽÒ‚ÍA‚»‚ÌŽáŽÒ‚ÌSg‚Ì‚¢‚í‚΂‚Ü‚è‚Ì‚È‚©‚ÉA‚µ‚©‚µ‘‚­‚à‹Í‚©‚É’›‚µ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚銖S‚̉e‚ðŒ©‚ÄŽæ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªs‚­t‚Ö‚ÌŽv‚¢‚ðA‚à‚Á‚Æ•¨—Ò‚µ‚¢uÉtv‚Ìî‚ɂ܂ňø‚«ã‚°‚½‚ÆŒ¾‚¦‚éB‚±‚ÌuÉtv‚ÆuƒTƒ“ƒhƒoƒbƒOv‚ÌŽæ‚臂킹‚ÍA‚È‚©‚È‚©‚ÉG”²‚ÈŠG‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŽ„‚Í‚·‚®‚ÉA‚¿‚΂Ââ‚Ì•`‚¢‚½–¼ìw‚ ‚µ‚½‚̃Wƒ‡[x‚̈êê–Ê‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BwˆÉŒŽWuž†vxi2006jŠŽûBi´…“N’jj


March 2032007

@‚³‚Ñ‚µ‚­‚Í‚È‚¢‚©÷‚Ì–é‚Ì“û–[

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—é–Øߎq

¡”N‚à‚Ü‚½‰ÔŒ©‚â‚ç÷Õ‚è‚â‚ç‚Ɖ½‚©‚Æ‹C‚º‚킵‚¢‹Gß‚Æ‚È‚Á‚½B–žŠJ‚ð‚â‚â‰ß‚¬‚½ ‚Ì÷‚ªˆê“r‚ÉŽU‚é—lŽq‚ªD‚«‚È‚Ì‚ÅA•—‚Ì‹­‚¢“ú‚ð‘I‚ñ‚Å_“cì‚Ì÷•À–Ø‚ð•à‚­B–ˆ”NP—á‚ÌŸŽè‹C‚Ü‚Ü‚ÈŒÂl“IsŽ–‚¾‚ªAŽU‚Á‚½‰Ô‚т炪_“cì‚Ìì–Ê‚ð–„‚ßA‚»‚ꂪ‚Ü‚é‚Å‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à‘±‚­“F‚Ì—´‚̂悤‚ÈŽp‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‹C‚¢‚Ä‚©‚çA‚±‚Ì—´‚Ɖ‚Ì‚ÍA‚½‚Á‚½‚ЂƂè‚ÌŽž‚Å‚µ‚©‚¢‚¯‚È‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚¢‚éBŠˆäŠîŽŸ˜Y‚ÌwŸN‚̖؂̉º‚É‚Íx‚âAâŒûˆÀŒá‚Ìw÷‚ÌX‚Ì–žŠJ‚̉ºx‚ðˆø‚­‚Ü‚Å‚à‚È‚­A–žŠJ‚Ì÷‚É‚Í’P‚È‚éŽ÷–؂̉Ԃð‰z‚¦‚½‰ÐX‚µ‚¢‚Ü‚Å‚Ì”ü‚µ‚³‚ª‚ ‚éB÷‚âŒu‚È‚ÇA‚Í‚©‚È‚¢‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚é”ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðŒ©‚½–é‚ÍA’N‚à‚ªS‚à‚Æ‚È‚¢•sˆÀ‚É‚©‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤B—‚Ìg‚Å‚ ‚ê‚ÎA‰ä‚ªg‚Ì’†S‚ðŠm‚©‚ß‚é‚悤‚É“û–[‚ÉŽè‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚ñ‚È–é‚ÍAŠm‚©‚É‚±‚̎肪‚킪g‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚»‚±‚É‚ ‚½‚½‚©‚¢Ž©•ª‚Ì“÷‘Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾BŽw‚©‚绂ª‚±‚Ú‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚È•sˆÀ‚É‘Ï‚¦‚©‚ËAQ•Ô‚è‚ðŒJ‚è•Ô‚¹‚ÎA“û–[‚͉E‚Ɉì‚êA¶‚Ɉì‚êA‚Ü‚é‚Å‹¹‚ɋ󂢂½‘å‚«‚ÈŒŠ‚ðÇ‚²‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚É”g‚ð‘Å‚ÂBç‚«–ž‚¿‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ì[‘«‚Æ‹°•|‚ªA—‚ÉQ•Ô‚è‚ð‘Å‚½‚¹‚Ä‚¢‚éBwt‚Ìxi2006jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


March 2132007

@‚‚­‚µ‚ªo‚½‚È‚Æ“E‚ñ‚Å‚î‚ê‚ÎŽq‚à“E‚ñ‚Å

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–kŒ´”’H

‹å‰ï‚Å‚ÍA‚±‚ñ‚È‹å‚É“_‚Í“ü‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B”ªE˜ZEŒÜ‚Æ‚¢‚¤”j’²‚̃ŠƒYƒ€‚Í‚ ‚܂肵‚Á‚­‚è‚Æ‚±‚È‚¢Bt‚É‚È‚Á‚½I@‚â‚ A‚‚­‚µ‚ªo‚½B“E‚à‚¤A“E‚à‚¤I\\‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É’e‚Þ‚±‚±‚ë‚ð‚¨‚³‚¦‚«‚ꂸ‚É–ì‚Éo‚ÄAŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ƈê‚É‚È‚Á‚­‚µ‚ð“E‚ÞB‚‚­‚µ‚ªo‚½A‚»‚ê‚ð“E‚Þl‚à‚½‚­‚³‚ño‚½Bt‚ª‚«‚½B‚»‚ñ‚ȃƒNƒƒN‚µ‚½îŒi‚ð‹ZI‚ð‚±‚ç‚·‚±‚Æ‚È‚­A\‚¦‚邱‚Æ‚È‚­‘f’¼‚ɉr‚ñ‚Å‚¢‚éBu‚¤‚Ü‚¢”o‹å‚ðì‚낤v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ÍA‚±‚Ì‚Æ‚«‚Ì”’H‚É‚ÍŠF–³‚¾‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚¢‚âA‚í‚´‚Æu”o‹åv‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚É‚Í‚Æ‚ç‚í‚ê‚Ü‚¢A‚Æ—¯ˆÓ‚µ‚½‚Æ‚³‚¦Žv‚í‚ê‚éB“¶—w‚ðì‚é‚Æ‚«‚Ì‚±‚±‚ë‚É‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B”’H‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’èŒ`‹å‚àì‚Á‚Ä‚¢‚邪AŽ©—R—¥ŒûŒê‚Ì‹å‚à‘½‚¢Bu“y•M‚ªL‚щ߂¬‚½’|‚̉e‚¤‚²‚¢‚Ä‚évu‰‰Ä‚¾‰‰Ä‚¾—X•Ö•v‚Ƀr[ƒ‹‚Ì‚Ü‚¹‚½vu’±X’±XƒJƒ“ƒaƒ“ƒXƒL[‚̉æW‚ª’…‚¢‚½v“™XB”ol”Ž‚Íu‚â‚Á‚Ï‚èŽl‚̋傾v‚ÆŠç‚ð‚µ‚©‚ß‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚ÌŽ©Ý‚³‚Í–ù‰õ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚í‚ê‚àŽq‚à’e‚ñ‚Å‚¢‚éBƒXƒ^ƒCƒ‹‚æ‚è‚à‰r‚Ý‚½‚¢’†g‚ð—D悳‚¹‚Ä‚¢‚éB”’H‚ÍŽº¶Ò¯‚ð‘ŠŽè‚ÉAŽŸ‚̂悤‚ÉŒê‚Á‚Ä‚¢‚éBu”­‹å‚ÍŒ`‚ª’Z‚¢‚¾‚¯‚É’†g‚àŽ™“¶‚̃^‚ªŒ‡‚©‚¹‚È‚¢B”­‹å‚É‚Í‚»‚ê‚Æ“¯Žž‚ɉ¹—¥‚ÌŒµ‚µ‚³‚ª‚ ‚éBŽµŒÜ—¥‚Í‚¿‚å‚Á‚Ɗ¢BŒÜŽµ—¥‚ð‚±‚±‚ë‚Ý‚Ä‚Ý‚½‚¢vB”’H‚ÌŒûŒêŽ©—R—¥”o‹å‚É‚ÍA‹C‚Ç‚ç‚È‚¢uŽ™“¶‚̃^v‚ª— •t‚¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚ÅA”’H‚Ì‚æ‚­’m‚ç‚ꂽŽu•Ð—öv‘S˜Zs‚ÍA‚»‚ꂼ‚êŒÜEŽµEŒÜ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚ ‚©‚µ‚â‚Ì‹à‚ÆÔ‚Æ‚ª‚¿‚邼‚¦‚ÈB^‚©‚Í‚½‚ê‚ÌH‚ÌŒõ‚É‚¿‚邼‚¦‚ÈB^•Ð—ö‚Ì”–’…‚Ì‚Ë‚é‚̂킪‚¤‚ê‚ÐB^iŒã—ªjvw”’H‘SW38x(1988)ŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


March 2232007

@؂̉ԂâŒü‚±‚¤‚É‘’‚Ì~Œ©‚¦

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ÍŒ´Žì”ü

؂̉Ԃ̌ü‚±‚¤‚É~i‚­‚è‚âj‚̌˂ªŠJ‚¯•ú‚½‚ê‚Ä‚¨‚èA‘r•ž‚ð’…‚½—‚½‚¿‚ª“ü‚ê‚©‚í‚è—§‚¿‚©‚í‚è“­‚¢‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ªŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤B‰Æ‚Å‘’‹V‚ð‰c‚Þ‚±‚Æ‚Ì­‚È‚­‚È‚Á‚½“s‰ï‚ł͗׋ߊ‚ª‘o‚Å’Ê–éA‘’‹V‚ðŽè“`‚¤ŒõŒi‚Í‚ ‚܂茩‚©‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½B’n‰‚Ì”Z‚¢“cŽÉ‚Å‚ÍA‘º‚Ìu‚â”Ç‚ª‘r‚Ì€”õ‚𮂦A”ß‚µ‚Ý‚É‚­‚ê‚é‰Æ‘°‚É‘ã‚í‚Á‚ÄHŽ–‚Ì—pˆÓ‚ð‚·‚é‚̂͋ߊ‚Ì—’B‚Ì–ðŠ„‚¾‚Á‚½B’n•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’Ê–éA‘’‹VA–@Ž–‚ÌŒ£—§‚àŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚­BŠ¥¥‘’Õ‚ª‚ ‚邲‚ÆŽg‚¦‚é‚悤Œö–¯ŠÙ‚⋤“¯‘qŒÉ‚É•K—v•ª‚ÌYŠí‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚鑺‚à‚ ‚éB‚»‚ñ‚È‘’‹V‚Ì‚µ‚«‚½‚è‚â•t‚«‡‚¢‚à‘º‚ð‚³‚³‚¦‚频オ‚—‚µ‚Ä‚¢‚­‚ɂ‚êŠó”–‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­ˆê•û‚¾‚낤B‚Æ‚ÍŒ¾‚¦A’¢–â‹q‚ÖŠÈ’P‚ÈHŽ–‚ðo‚µ‚½‚肨’ƒ‚Ì—pˆÓ‚ð‚µ‚½‚è‚ÆA‘’‹V‚ÌŽè“`‚¢‚É—‚Ì—Í‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Bu~Œ©‚¦v‚ÌŒ¾—t‚ÉŒ~–‹‚𒣂脂炵‚½‘’‚Ì•\‘¤‚ƈႤ‰Æ‚Ì— ‘¤‚Ì–Z‚µ‚³‚ª‘z‘œ‚³‚ê‚éB”¨‚Ì؂̉ԉz‚µ‚É‚¿‚ç‚è‚Æ–Ú‚É—¯‚ß‚½‘r‚̉ƂÌ~‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çAìŽÒ‚Æ‚±‚̉ƂƂ̂©‚©‚í‚è‚Í”–‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B­‚µ‹——£‚ð‚¨‚¢‚Ä•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÉAH‚ðì‚é“úí‚ÆAŽ€‚Ƃ̑Δ䂪؂̉Ԃ̖¾‚邳‚É‚­‚Á‚«‚è‚ÆƂ炵o‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éBw‚Ç‚¤‚ԂƒrƒXƒPƒbƒgxi2002jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


March 2332007

@“•‚ðŽÕ‚é“·‘̂Ŭ‚Ý‘¾‚鋳’c

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–x@ˆ¯’j

–³‹G‚Ì‹åB‰f‘œ“Iˆ—‚͉“‹ß–@‚Ì’†‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚±‚ê‚àuŽÊ¶v‚̋傾B‚Ü‚ Au‘¾‚év‚Ì•”•ª‚ÍŠÏ”O‚Å‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇBƒIƒEƒ€^—‹³‚ÌŽ–Œ‚Í‚Ü‚¾‹L‰¯‚ÉV‚µ‚¢B–ƒŒ´²W‚ª‘I‹“‚Éo‚Ä‚¢‚½ A“¯—»‚Ì‚ZuŽt‚ªAƒIƒEƒ€‚Ì‹³‹`‚ÉŠ´S‚µ‚½‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðŽv‚¢o‚·Bu‰F’ˆ‚Ì‹C‚ðÒ’Å‚É“ü‚ê‚é‚Æ•‚—V‚Å‚«‚é‚Á‚Ä‚Ì‚Íà“¾—Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æv‚±‚ÌlA‰pŒê‚ð‹³‚¦‚Ä‚½‚¯‚ÇAŽ©•ª‚ÅC‹Æ‚µ‚Ä‘m—µ‚ÌŽ‘Ši‚ðŽæ‚Á‚½^–Ê–Ú‚ðŠG‚É•`‚¢‚½‚悤‚Èl‚¾‚Á‚½‚ÈB”o‹å‚Í‚ ‚ç‚ä‚éuŒ»Ýv‚ðŽ‹ŠE‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚¢B•S”NŒo‚Á‚Ä‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢•s•Ï‚ÌŽ–Û‚ð‰r‚à‚¤‚Æ‚·‚é‘Ô“x‚Í‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É••Õ«‚É“ž‚铹‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Bˆê‘ˆê–Ø‚ð’Ê‚µ‚ÄX—…–œÛ‚ð‰r‚Þ‚È‚ñ‚ÄA‚»‚ꂱ‚»ŒÓŽUL‚¢@‹³‚Ì‹³‹`‚̂悤‚¾BuŒ»Ýv‚Ì‚¤‚µ‚ë‚É••Õ‚Ì‚à‚Ì‚ðŒ©o‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚Ü‚¸uŒ»Ýv‚É–v“ü‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB‚»‚ÌŽžA‚»‚ÌuŠÔ‚Ìuó‹µv‚·‚È‚í‚¿uŽ„v‚ÉS“D‚µ‚È‚¢ŒÀ‚莞‘ã‚ð’´‚¦‚Ķ‚«”²‚¢‚Ä‚¢‚­uŽv‚ÍŠl‚ç‚ê‚È‚¢BŒÜ\”NˆÈã‘O‚Ì‚±‚Ìì•i‚ª¡“ú“IˆÓ–¡‚ðŽ‚Á‚Ä—§‚Ă銈Ȃł ‚éB‚»‚Ì‚Æ‚«‹GŒê‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚‚̂¾‚낤‚©BuŽÊ¶v‚Æ‹GŒê‚Æ‚Í•s‰Â•ª‚Ì‚à‚Ì‚¾‚낤‚©BŽq‹K‚Ì‹å‚Ì’†‚ÌŒ{“ª‚⎅‰Z‚ªˆê‹å‚̃e[ƒ}‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚΂킩‚éB‚±‚Ì‹åAu“•‚ðŽÕ‚é“·‘̂Ŭ‚Ýv‚ÌuŽÊ¶v‚ÌŠp“x‚ªË”\‚»‚Ì‚à‚ÌB•½”¨Ã“ƒwíŒãG‹å‚Qxi1963EtHŽÐjŠÚBi¡ˆä@¹j


March 2432007

@—Ö‚ð•`‚¢‚«‚ä‚­ñ‚â”ÞŠÝ”kX

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Í–ìÉ_

”ÞŠÝ–¾‚¯‚Ì¡“úBŽèŒ³‚ÌÎŽž‹L‚̔ފ݂̀‚É‚ÍA‚±‚Ì‹CŒó‚Ì‚æ‚¢Žž‚ɔފ݉ïi‚Ђª‚ñ‚¦j‚ÆÌ‚µA‘P’j‘P—‚ÍŽ›‰@‚ÉŽQŒw‚µA‘cæ‚Ì•æŽQ‚ð‚·‚éA‚Æ‚ ‚éB‚Ü‚½A”ÞŠÝA‚Æ‚¢‚¦‚Ît”ÞŠÝ‚ð‚³‚µAH‚Ì‚»‚ê‚ÍAH”ÞŠÝAŒã‚̔ފÝA‚Æ‚¢‚¤B”ÞŠÝ”kXA‚ÍA‚Ђª‚ñ‚΂ÎA‚Å‚ ‚èA”ފ݉ï‚É—ˆ‚éMS[‚¢‚¨”k‚³‚ñ’BA‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©BÎŽž‹L‚̔ފ݌wi‚Ђª‚ñ‚Ü‚¢‚èj‚Ì€‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Ì‹å‚ÍA‹åWwè…–‚x‚É‚æ‚é‚ƺ˜a”ª”N‚ÌìB‹åW‚É‚Í‘¼‚Éq˜‚ÌŽè‚Ì‚Í‚¾‚©ü‚â”ÞŠÝ”kXrq‚Ý‚¬‚Ђ¾‚è˜L‰º‚Ü‚¿‚ª‚Ö”ÞŠÝ”kXrq‘ÊX‘–‚è—ˆ‚Ĭ…‚̔ފݔkXr‚È‚ÇA”ÞŠÝ”kX‚̋傪‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚éBìŽÒ‚ÍAŽž@‚Ì‘mE‚É‚¨‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅA‚Ç‚ê‚àŽÀۂ̔ފ݉ï‚Å‚ÌŒõŒi‚ð‰r‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚낤BŒf‹å‚ÍA–@—v‚ªI‚í‚Á‚Ä‹A‚Á‚Äs‚­Žp‚Å‚ ‚éB‘«˜‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA”æ‚ê‚à‚ ‚Á‚Ä–Ú‚à‚µ‚å‚Ú‚µ‚å‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A’T‚è‚È‚ª‚çñ‚ð‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ê‚ðŒã‚ë‚©‚çA‚¶‚Á‚ÆŒ©‚‚߂Ă¢‚éìŽÒ‚ÌŠá·‚µ‚͉·‚©‚¢B¶‚«¶‚«‚Æ‚µ‚½•`ŽÊ‚Ì”X‚ÍA‚Æ‚«‚É‚¨‚©‚µ‚݂𔺂¤‚ªA‚»‚̪’ê‚É‚ÍA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‹ê˜J‚ðæ‚è‰z‚¦‚Ķ‚«‚Ä‚«‚½”Þ—’B‚Ì“{‚è‚â—Ü‚ð‚à•ï‚Ý‚±‚Þˆ¤î‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚»‚ê‚ÍA‘m—µ‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ð‰z‚¦‚½Al‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚¾‚낤B‚Ó‚ÆA”ÞŠÝ–ê‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚à‚Ì‚©A‚ÆŽv‚¢“Ç‚Ýi‚ß‚é‚Æq‚Ó‚Æ‚±‚ë‚É‚Ì‚¼‚¯‚éŒo‚â”ފ݉¥r‚Æ‚ ‚éB”ފ݉¥i‚Ђª‚ñ‚¨‚¤j‚©A‚È‚ñ‚¾‚©‚®‚ÈŠ´‚¶‚¾‚ªA‚‚܂ç‚È‚­Žv‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æA‘P’j‘P—‚Æ‚¨‚¨‚ç‚©‚È‚²ZE‚Æ‚»‚±‚ɶ‚Ü‚ê‚é”o‹åA‚»‚ê‚قlj“‚¢Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇBwè…–‚xi1940jŠŽûBi¡ˆäÑŽqj


March 2532007

@’x‚«“ú‚̂‚à‚è‚ĉ“‚«‚Þ‚©‚µ‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—^ŽÓ•“‘º

‹GŒê‚Íu’x‚«“úvA“ú‚Ì•é‚ꂪ’x‚­‚È‚ét‚ð‚ ‚ç‚킵‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ˆ”N‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çA‚±‚ÌŽžŠú‚É‚È‚é‚ÆAŒßŒã6Žž‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚Ü‚¾ŠO‚ª–¾‚é‚­A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚¤‚ꂵ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚±‚Ìu–ˆ”Nv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ðA‚±‚Ì‹å‚Í‚¶‚Á‚ÆŒ©‚‚߂܂·BŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚錎“ú‚ðU‚è•Ô‚èAt‚Ì“ú‚ª‚‚à‚Á‚Ä‚«‚½‚»‚̉ʂĂÅA‚Í‚é‚©‚È‚Þ‚©‚µ‚ðŽÃ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Bu“úv‚ªuÏ‚à‚év‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ÍA¡‚ÌŽž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚àV‘N‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B•“‘º‚ª‚±‚Ì”­‘z‚𓾂½’n“_‚©‚çA“ú–{‚ÌŽ‰Ì‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚»‚̉”\«‚ðL‚΂·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚©‚ÆA‚‚­‚­l‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B–î‚Ì•\Œ»‚Æ‚ÍA‚µ‚傹‚ñˆø‚«Œp‚ª‚ê”­“W‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŒÂl‚ÌŠ´«‚Ì[‚³‚É—Š‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·Bu‚‚à‚év‚Æ‚¢‚¤Œê‚©‚çA”÷ׂȚº‚ªAt‚Ì“ú‚Ì’†‚ð‚«‚ç‚ß‚¢‚Ä—Ž‚¿‚é—lŽq‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂ܂·BŠÔˆá‚¢‚È‚­“úX‚ÍA‚킽‚µ‚½‚¿‚ð’P‚ɒʉ߂·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A’š”J‚É—­i‚½j‚ß‚ç‚ê‚Ä‚ä‚­‚悤‚Å‚·BûŽq‚̂悤‚Éd‚Ë‚ç‚ꂽu’x‚«“úv‚ð‚ß‚­‚è‚È‚ª‚çA•“‘º‚ª‚ǂ̂悤‚ÈŠ´ŠS‚ð‚à‚Á‚½‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚Ì‹å‚É‚Í•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“Ç‚Þl‚»‚ꂼ‚ê‚ÉAŽó‚¯Žæ‚è•û‚͈á‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B©‚É’Ê‚è‰ß‚¬‚Äs‚Á‚½u“úv‚àA‚ ‚é‚¢‚ÍŒƒ‚µ‚¢Š´î‚É—h‚ê“®‚¢‚½u“úv‚àA‚Æ‚à‚Éu‚Þ‚©‚µv‚É‚µ‚Ü‚í‚ꂽA“ñ“x‚ÆŽæ‚èo‚¹‚È‚¢‘åØ‚ÈuŽžv‚ÌוЂȂ̂ł·BwV’ù”o‹åƒVƒŠ[ƒYEl‚Æì•i@—^ŽÓ•“‘ºxi1984E÷•–ŽÐjŠŽûBi¼‰ºˆç’jj


March 2632007

@d” ‚ɑ₨‚µ‚Ü‚°‚ĉԌ©‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Ä–Ú¬”ü

—ŽŒêu’·‰®‚̉Ԍ©v‚̘A’†‚ª’m‚Á‚½‚çA‹Â“V‚µ‚Ę‚𔲂©‚µ‚»‚¤‚ȋ傾Bd” ‚É“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢‘å‚«‚È‘â‚ðA‚Æ‚É‚©‚­u‚¨‚µ‚Ü‚°‚Äv‹l‚ß‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚©‚狨‚ÈŽðæ‚Å‚ ‚éB‚©‚½‚â’·‰®‚̘A’†‚ÍA—‘Ä‚«‚Ì‘ã‚è‚É‘òˆÁAŠ—–g‚Ì‘ã‚è‚ɑ媂̂±‚¤‚±‚Æ‚¢‚¤‘e––‚³‚¾BŽð‚à‚à‚¿‚ë‚ñ–{•¨‚Å‚Í‚È‚­A”Ô’ƒ‚ðŽÏo‚µ‚Ä…‚ÅŠ„‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBìŽÒ‚̬”ü‚Í]ŒËŠú‚Ì•x—T‚ÈŽD·i‹à—Z‹Æj‚Å‚ ‚èA‰Æ‹Æ‚Ì‚©‚½‚í‚ç“ÆŠw‚Å”oæ~‚ð‚‚¯A]ŒË‚ÌŽl‘å‰Æ‚̈êl‚ÆÌ‚³‚ꂽBˆê’ƒ‚̃pƒgƒƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ꂽl•¨‚¾B‹å‚©‚炤‚©‚ª‚¦‚é‚悤‚ÉA“–Žž‚Ì‘å‹àŽ‚¿‚̉Ԍ©‚Í‚³‚¼‚⋨‚¾‚Á‚½‚ɈႢ‚È‚¢B—ŽŒê‚É–ß‚ê‚ÎAã–ì‚Éo‚©‚¯‚½•n–R’·‰®‚̘A’†‚ÍA‘å‰Æ‚ɉ½‚©‰ÔŒ©‚炵‚¢‚±‚Æ‚ð‚â‚낤‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚í‚êAˆê‹å‚Ђ˂炳‚ê‚éƒnƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚̃Nƒ_ƒŠ‚ð­XBŸu‘å‰Æ‚³‚ñA‚¢‚Üì‚Á‚½‹å‚ð‘‚¢‚Ä‚Ý‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‚±‚ñ‚È‚Ì‚Ÿ‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤v‘å‰Æu‚¨‚£AŸ‚Á‚ ‚ñA‚Å‚«‚½‚©‚¢H@‚¨‚§A‚¨‘O‚³‚ñA–î—§‚Ä‚È‚ñ‚¼Ž‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Æ‚ÍA•——¬l‚¾‚Ë‚¥B‚¢‚âAŠ´S‚µ‚½‚æA‚Ç‚ê‚Ç‚êw’·‰®’†ccxA‚¤‚ñ‚¤‚ñA’·‰®ˆê“¯‚̉Ԍ©‚Ä‚¥‚±‚Æ‚ÅA’·‰®’†‚ÆŽn‚ß‚½‚Æ‚±‚ë‚ÍŠð‚µ‚¢‚Ë‚¥Bw’·‰®’†@Ž•‚ðH‚¢‚µ‚΂é@‰ÔŒ©‚©‚Èx‚¦H@‚È‚ñ‚¾‚Á‚ÄH@‚±‚ÌwŽ•‚ðH‚¢‚µ‚΂éx‚Ä‚¥‚Ì‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚È‚ñ‚¾‚¢HvŸu‚È[‚ÉA•Ê‚ɬ“‚¢‚±‚½‚Ÿ‚Ë‚¥‚ñ‚ÅA‚ ‚Á‚µ‚̃Eƒ\‹U‚è‚Ì‚Ë‚¥‹CŽ‚¿‚ð‚æ‚ñ‚¾‚Ü‚Å‚Åcc‚Ü‚ŸA‘‚¢˜b‚ªA‚Ç‚Á‚¿‚ðŒ©‚Ä‚à–{•¨‚ð“Û‚ñ‚¾‚èH‚Á‚½‚肵‚Ä‚é‚Å‚µ‚åB‚Æ‚±‚낪‚±‚Á‚¿‚ÍA‚ª‚Ô‚ª‚Ô‚Ì‚Ú‚è‚Ú‚èA‚ ‚ŸAŽÀ‚É‚Ë‚¥A‚ÆŽv‚킸ƒoƒŠƒoƒŠƒb‚ÆŽ•‚ðH‚¢‚µ‚΂Á‚½‚Æ‚¢‚¤ccv‚Ö‚¦A‚¨‚ ‚Æ‚ª‚æ‚낵‚¢‚悤‚ÅBŽÄ“cª‹Èw”oæ~”Ž•¨ŽxiŠâ”g•¶ŒÉjŠÚBi´…“N’jj


March 2732007

@‚ ‚Ó‚Þ‚­‚â‚͂邨‚Ù‚¼‚ç‚Ì‚¤‚‚Ԃ¹‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—M–Ø‹IŽq

‹ß”NAŽè‘‚«‚Ì‹@‰ï‚Í‚ß‚Á‚«‚茸‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‘‚«Žæ‚肽‚¢‚ÆŽv‚킹‚é‹å‚ª‚ ‚éBìŽÒ‚Æ“¯‚¶Žš–Ê‚ð‚È‚¼‚邱‚Æ‚ÅAg‘Ì‚Ì‚·‚Ý‚¸‚Ý‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚ä‚«‚킽‚銴G‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚炾BŒf‹å‚à’O”O‚É‘‚«ŽÊ‚µA‚»‚ÌŒi‚𑶕ª‚ÉŠ¬”\‚µ‚½ˆê‹å‚¾B‘å’n‚É‹ÂŒü‚«‚ÅQ“]‚ÑA–³–h”õ‚É—¼Žè—¼‘«‚ð“Š‚°o‚·‚Æ‚«A‚Ü‚é‚Å‹󂪂¤‚‚Ԃ¹‚É‚È‚Á‚Ä•¢‚¢”킳‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚¾‚ÆŽv‚¤BO‚Ì‚©‚½‚¿‚Ìt‚̉_‚ª‚â‚í‚ç‚©‚É—¬‚êA•—‚ª”¯‚ð‚È‚Ô‚èA—z‚ª–j‚ð•‚Å‚éB‚ ‚ A¡At‚Ì‹ó‚É—U‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‹C‚­B‚È‚ñ‚Æ—D‰ë‚É‚È‚ñ‚Æ—YX‚µ‚¢—U˜f‚¾‚낤B‹ó‚ðu‚¤‚‚Ԃ¹v‚É‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä–½‚ð—^‚¦A‚ ‚éŽí‚̈ٗޥˆ÷æ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éBƒMƒŠƒVƒƒ_˜b‚Ń[ƒEƒX‚͉©‹à‚̉J‚ÉŽp‚ð•Ï‚¦Aƒ_ƒiƒG‚ÌŒ³‚É–K‚êAg‚²‚à‚点‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B–¾“ú‚©‚ç‚È‚É‚à‚©‚à‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚È—\Š´‚É—h‚³‚Ô‚ç‚ê‚È‚ª‚çAìŽÒ‚à‚Ü‚½‚½‚߂炤‚±‚Æ‚È‚­“ñ–{‚̘r‚ð‘å‹ó‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä·‚µo‚·‚Ì‚¾‚낤B‹ó‚Æ‚µ‚È‚â‚©‚È”’‚¢˜r‚Ƃ̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ª‘§‚ðˆù‚ނ悤‚È”ü‚µ‚³‚Å”—‚Á‚Ä‚­‚éBwƒ~ƒXƒeƒBƒJxi2004jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


March 2832007

@Š±‚³‚ê‚ ‚éŒN‚̈߂ÉG‚ê‚Ät

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒy[ƒ‹Eƒ”ƒFƒXƒgƒxƒŠƒB

“ú–{‚ƃXƒEƒF[ƒfƒ“—¼‘‰‚Ì”o‹åƒAƒ“ƒ\ƒƒW[wŽlŒŽ‚Ìáx‚©‚ç‘I‚ñ‚¾BŒ´‹å‚Ì’¼–ó‚Íu’Ê‚è‚·‚ª‚è‚É‚È‚Å‚½/‚ ‚È‚½‚̃XƒJ[ƒg/Š£‚·j‚Ìãviät“n˜a‰¹–ójB‚±‚ê‚ð´…“N’ji“ú–{‘¤‘IŽÒj‚ªãŒf‚̂悤‚É‹GŒê‚ð“ü‚ê‚Ä–|ˆÄ‚µ‚½BìŽÒ‚Í1933”N¶‚Ü‚ê‚Ì’j«‚Æ‚µ‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢Bt‚Ì—z‚ªŽWX‚Æ~‚é‚È‚©‚ÉŠ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆßiƒXƒJ[ƒgj‚ÉA’Ê‚è‚·‚ª‚è‚É‹CŽ‚¿‚æ‚­‚³‚ç‚è‚ÆG‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾BG‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ät‚ð¡‚³‚ç‚̂悤‚ÉŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚éBŒ’‚â‚©‚Èt‚Ì—z‚Æ•—‚ÉAu‚킽‚µv‚àuŒN‚̈ßv‚à‚Ü‚é‚ŃXƒLƒbƒv‚Å‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȃŠƒYƒ€Š´‚ª‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚éBuŒNv‚¾‚©‚çAƒK[ƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒh‚̃XƒJ[ƒg‚¾‚낤‚©B‰œ‚³‚ñ‚©–º‚³‚ñ‚̃XƒJ[ƒg‚Å‚à‚©‚Ü‚í‚È‚¢B‚¢‚â‚炵‚³‚Í”÷o‚à‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ë”÷΂܂µ‚¢B‚±‚±‚É‚Í—zŽË‚µ‚ª‹Md‚È–k‰¢‚Ìt‚ª‚ ‚éB‘f’¼‚Èt‚ÌŠì‚Ñ‚ª‚µ‚È‚â‚©‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ´Ž‚É‹GŒê‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚±‚Í‚â‚Í‚èutv‚±‚»‚Ò‚Á‚½‚èB“¯‘‚Ì‘O‘‚«‚É‚æ‚é‚ÆAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Í1950”N‘ã‚©‚ç–{Ši“I‚È‹å삪Žn‚Ü‚Á‚½B‹GŒê‚Í’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤BƒIƒ“Eƒfƒ}ƒ“ƒho”Å‚É‚æ‚é–{‘‚É‚ÍA“ú–{‚ƃXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì”o‹å‚ª‚»‚ꂼ‚ê100‹å‚¸‚ÂŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éiƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œê–ó‚Æ“ú–{Œê–ó•t‚«jB”o‹å‚ª¡‚âA—m‚Ì“Œ¼‚ð–â‚킸·‚ñ‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͉ü‚ß‚ÄŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B‚±‚ÌìŽÒ‚Ì‚à‚¤ˆê‹åu…‰±‚Ì…‚É•‚‚©‚ׂÄt‚ÌŒŽv‚É‚ÍA]ŒËîŽï‚³‚¦Š´‚¶‚ç‚ê‚éBwŽlŒŽ‚Ìáxi2000jŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


March 2932007

@Žè–‚Í䂂̉¹‚Æ‚È‚é÷‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚ ‚´—uŽq

ä‚i‚ëj‚Ì…‰¹‚Æ÷‚ÌŽæ‚臂킹‚ª‘f“G‚¾BLŽ«‰‘‚É‚æ‚é‚ÆAM‚𑆂¬o‚·‚Æ‚«‚ÉŽg‚¤ä‚‚̶‚Ɉ¬‚Á‚ĉŸ‚·•”•ª‚ðu˜rv…‚ð‚©‚­•”•ª‚ðu‰Hv‚ƌĂԂ炵‚¢B‚»‚¤‚¢‚¦‚Îä‚‚ð¶‰E‚ÉL‚°‚ÄM‚𑆂¬i‚ÞŠiD‚͉Hª‚ðL‚°‚Ä‹ó‚ð‚ä‚­’¹‚ÌŽp‚ðŽv‚킹‚éB‚Æ‚Í‚¢‚Á‚ĂඉE‹Ï“™‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ää‚‚ðˆµ‚¤‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚­A”ñ—Í‚È‘†‚¬Žè‚ªä‚‚𑆂®‚Æ‘O‚É‚Íi‚Ü‚¸A‚®‚é‚®‚铯‚¶êŠ‚ð‰ñ‚è‚©‚Ë‚È‚¢BŒö‰€‚̃{[ƒg‚Å‚ ‚낤‚ÆAŽv‚¢’Ê‚è‚Éi‚ނ͓̂‚¢BŒf‹å‚Í÷‚̖؂̉º‚ÉŽè–‚ð‚µ‚ÄQ“]‚ª‚Á‚Ä÷‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿A–²‚¤‚‚‚̕sŽv‹c‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚à‚µ‚­‚Í÷‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É–°‚­‚È‚Á‚Älº‚ª‰“‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­—lŽq‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‹–°‚è‚ð‚·‚éuM‚𑆂®v‚ân‡‚Ìó‘Ô‚Ìu”’ì–é‘Dv‚Æ‚¢‚Á‚½–°‚è‚ɂ܂‚í‚錾—t‚ª‹å‚Ì”­‘z‚̉º•~‚«‚É‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚»‚ñ‚È­Õ‚Í‚«‚ê‚¢‚ÉÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Þ‚µ‚ëuŽè–v‚ªu䂂̉¹v‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤AˆêŒ©“‚“˂Ȭ‚ès‚«‚ðŠ´Šo“I‚É”[“¾‚³‚¹‚éŽè‚ª‚©‚è‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚ւ̘A‘z‚ð“Ç‚ÝŽè‚Ö—U‚¢‚©‚¯‚Ä‚­‚é‚悤‚Å‚ ‚éB•I‚ð‹È‚°‚Ä“ª‚̉º‚É’u‚­Žè–‚ªä‚‚É‚È‚èA–²S’n‚Ì•sŽv‹c‚ÈꊂւƘA‚êo‚³‚ê‚Ä‚ä‚­BÅŒã‚Éu÷‚©‚Èv‚Æ‘å‚«‚ÈØ‚ê‚Å‘Å‚¿‚Æ‚ß‚½‚±‚Æ‚ÅA–²‚Í‹ï‘Ì“I‚ÈŒi‚Æ‚È‚Á‚Ä—§‚¿Œ»‚ê‚éBä‚‚Ì…‰¹‚Æ÷‚Æ–²B‹ó‚ÉŒõ‚é÷‚Í‹•‚ÆŽÀ‚ªŒð·‚·‚éˆÙŠE‚Ö‚Ì“ü‚èŒû‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bwƒ~ƒ‚Ì’¹xi1995jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


March 3032007

@‚«‚Ñ‚µ‚¢‰×—g‚°‚ׂ̉ɖj‚¸‚è“~‚ÌŠ¾‚µ‚Ä“Š•[‚És‚©‚È‚¢l‚ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹´–{–²“¹

”o‹å‚╶Šw‚Ì–¼‚ÉuƒvƒƒŒƒ^ƒŠƒAv‚ÌŒ`—e‚ðŠ¥‚·‚éˆÓ–¡‚Í‚ ‚«‚ç‚©‚Å‚ ‚éB•¶Šw‚ɑ΂·‚é­Ž¡‚Ì—DˆÊ‚ð‚Í‚Á‚«‚è‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŒãŽÒ‚Ìu³‚µ‚©‚é‚ׂ«Ý‚è•ûv‚Ì‹s‚Ì‚½‚ß‚É‘OŽÒ‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–¾‰ð‚ȉ¿’lŠÏ‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚͂‚܂ç‚È‚¢‚Æ–l‚ÍŽv‚¤B•û–@‚Æ‚µ‚ẴŠƒAƒŠƒYƒ€‚ÌŒø‰Ê‚Í”F‚߂邪AŽÐ‰ï’ê•Ó‚̘J“­‚ªu•K‚¸”ü‚µ‚­³‚µ‚­v•`‚©‚ê‚é‚Ì‚ÍA‚±‚ê‚̓ŠƒAƒŠƒYƒ€‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚͘J“­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÌuˆÓ–¡v‚ðŽÐ‰ï“I‰ðà“I‚ɖ₤‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B­Ž¡ƒXƒ[ƒKƒ“‚Ì‹Y‰æ‰»‚É‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‚Ì•¶Šw«‚ª‚ ‚낤‚©Bu‹´–{–²“¹v‚̈ê”Ê“I•]‰¿‚Í•Ê‚É‚µ‚ÄA‚±‚Ì‹å‚Í“Á’è‚Ì“}‚É“Š•[‚µ‚È‚³‚¢‚ƺ‚𒣂èã‚°‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B“Š•[“ú‚ª—ˆ‚Ä‚àA‚»‚Ì“ú‚Ì“ú‘K‚ð‰Ò‚®‚Ì‚É؉H‹l‚Á‚Ä‚¢‚Ä“Š•[Š‚És‚­ŽžŠÔ‚ª‚È‚¢l‚½‚¿‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚éBŽÐ‰ï•ÏŠv‚É“¥‚Ýo‚·‘O‚É‚»‚Ì“ú‚̃pƒ“‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Ì–â‘èBƒXƒgƒ‰ƒCƒL‚Å“dŽÔ‚ð“®‚©‚³‚È‚¢Œ»ê‚Ìl‚½‚¿‚ð“­‚­’‡ŠÔ‚Æ‚µ‚ÄŽx‰‡‚Å‚«‚é‚©BEê‚És‚¯‚È‚¢Ž©•ª‚ª–À˜f‚ð–Ö‚Á‚½‚Æ‚µ‚ăXƒg‚ð”ñ“ï‚·‚é‚Ì‚©Bƒfƒ‚‘à‚ÆŒ»ê‚őΛ³‚·‚éŒxŠ¯‚Ö‚Ì‘žˆ«‚ÆA”Þ‚ç‚ÌŒÂX‚ÌulŠÔ«v‚Ö‚Ì—‰ð‚ð‚Ç‚¤Ü‚臂¢‚ð‚‚¯‚é‚Ì‚©B‚±‚Ì‹å‚̃ŠƒAƒ‹‚Íu‰×‚É–j‚¸‚èv‚ÆA‚±‚Ìl‚½‚¿‚𳂵‚¢‚Æ‚àŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŒ¾‚í‚È‚¢‚Æ‚±‚ëBŒ»ŽÀ‚ÌuŠÔ‚ð“®“I‚É”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚É‚¨‚¢‚Ä“Á’è‚Ì“}”h‚̈Ó}‚È‚Ç“ü‚èž‚ÞŒ„‚à‚È‚¢B‚±‚Ì‹å‚ÌŽ‚ˆӖ¡‚ð‚à‚¤‚ЂƂÂBŽ©—R—¥‚Ƃ͑峊ú‚Í‚±‚ñ‚ÈŽ©—R‚ȃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘¶Ý‚µ‚½B”öè•úÆ‚ÌoŒ»‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚êˆÈ~‚Í‚Ý‚ñ‚È•úÆ’²‚ð‚Ü‚Ë‚Äs‚­B•úÆ’²‚ªŽ©—R—¥‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‰Šú‚Ì‚±‚¤‚¢‚¤ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÈŽ©—R—¥‚Æ”äŠr‚·‚ê‚ÎAŽR“ª‰Î‚Å‚·‚ç•úÆ‚Ì‚à‚Ì‚Ü‚Ë‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB’JŽR‰Ô‰Žw“¬‚¤”o‹åxi2007jŠÚBi¡ˆä@¹j


March 3132007

@Žè‚Íí‚É“ªã‚É‚©‚´‚¹–é‚Ì÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ŠŒ´¶‹`’·

ð”NA‚Æ‚ ‚é”o‹å‘å‰ï‚ÌŠÏ‹qÈ‚É‹‚½B•åW‹åA“–“ú“ü‘I‹å•\²Au•]‚Æi‚ñ‚Å‚ä‚­BÅŒã‚ÉA‘IŽÒ”–¼‚ª’dã‚É•À‚ÑAƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ªŽn‚Ü‚èA‚»‚±‚É‘ŠŒ´Ž‚à•À‚ñ‚Å‚¨‚ç‚ꂽBŽi‰ïis–ð‚ÌAu”o‹å‚ÌŠy‚µ‚³‚Í‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·‚©Hv‚Æ‚ÌŽ¿–â‚ÉŽ‚ÍAuŽ„‚ÍA”o‹å‚ðŠy‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ÆAˆêŒ¾B“Á‚ÉŒê‹C‚ð‹­‚ß‚é‚킯‚Å‚à‚È‚­A‚Þ‚µ‚ë‚ä‚é‚â‚©‚ÅæcX‚Æ‚µ‚½’²Žq‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚Ü‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚Ú‚ñ‚â‚èÀ‚Á‚Ä‚¢‚½Ž„‚ÍAˆê‹C‚É–Ú‚ªŠo‚ßA‚ ‚炽‚ß‚Ä’dã‚Ì“°X‚Æ‚µ‚½‚¨Žp‚ðŠm”F‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BuŠm‚©‚É”o‹å‚ÍŠy‚µ‚¢‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­A¶‚Ýo‚·‹ê‚µ‚Ý‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ëv‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚ɘb‚Í—¬‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚¢‹C‚ª‚µ‚½B‚»‚ÌŒãAqƒqƒƒVƒ}‚Ɉ₵‚½‚ÜT‚Ì\‹ã‚ÌŠár‚̈ê‹å‚ª— •\Ž†‚É‘‚©‚ꂽ‹åWw’n‹àx‚ð”q“ÇA‚²Ž©g‚Ì푈‘ÌŒ±‚È‚Ç­‚µ’m‚蓾‚½ŽŸ‘æ‚Å‚ ‚éBŒf‹åA÷‚Í–žŠJA‚·‚Å‚ÉŽU‚èŽn‚ß‚Ä‚¢‚éBˆÅ‚Ì’†‚É”’‚­•‚‚©‚Ñ‚ ‚ª‚é÷‚̖؂̉º‚É‚¢‚ÄA‚¦‚àŒ¾‚í‚ê‚Ê‚´‚í‚´‚í‚Æ‚µ‚½•sˆÀŠ´‚ðŠ´‚¶‚½‚±‚Æ‚ÍŠm‚©‚É‚ ‚éB‚Ü‚é‚ÅA¡ŽU‚邽‚߂̈ê”N‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚̂悤‚É~‚葱‚­‰Ô‚̈łÅA—§‚¿‚‚­‚µ‚½‚±‚Æ‚àBìŽÒ‚àA‚»‚ñ‚Ȉłɂ¢‚ÄA‚Ç‚±‚©S‚ª‚©‚«—‚³‚ê‚éŽv‚¢‚È‚Ì‚©B‚»‚ÌŽv‚¢‚É—§‚¿Œü‚©‚¤‚悤‚ÉA—Ž‚¿‚Ä‚­‚é‰Ô‚Ñ‚ç‚Ì‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŠ´G‚ðŽÕ‚é‚悤‚ÉAŽè‚Íí‚É“ªã‚É‚©‚´‚¹A‚Æ–‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì–½—ߌ`‚Ì‹­‚³‚ªA÷‚ÌŽ‚™R‚³‚ƌĉž‚µ‚ÄAl‚ÌS‚Ì‚ä‚炬‚ðŽ©Šo‚³‚¹AØ‚È‚¢BŽU‚è‚ä‚­‚±‚Æ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‚Ü‚½A‰“‚¢‹L‰¯‚ðŒÄ‚Ñ‹N‚±‚µA‰r‚Ü‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bw’n‹àxi2004jŠŽûBi¡ˆäÑŽqj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @