2007�N4����‹å

April 0142007

@¬“–‚½‚è‚É—ö‚Ì”’ŽlŒŽ”nŽ­

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º‚Ó‚¶Žq

ŽlŒŽˆê“ú‚Å‚·BƒGƒCƒvƒŠƒ‹ƒt[ƒ‹‚Å‚·B‚Å‚ÍA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚¢‚­‚‚©‚ÌÎŽž‹L‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAuŽlŒŽ”nŽ­v‚ ‚é‚¢‚Íu–œ‹ðßv‚ð‹GŒê‚É‚µ‚½‹å‚ÍA‚Ç‚ê‚àƒsƒ“‚Æ‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Æ‚Á‚¯‚½‚悤‚ÉuŽlŒŽ”nŽ­v‚ª‹å‚Ì’†‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚邾‚¯‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚ñ‚È’†‚ÅA‘f’¼‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ªŒf‹å‚Å‚·Bu‚±v‚̉¹‚̃ŠƒYƒ€‚ÉA—V‚ÑS‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B‚½‚Ô‚ñA“¯‚¶Eê‚Ìl‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚¢‚‚à‚Ђ»‚©‚É‚»‚Ìl‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚à[‚ÈŠç‚Å”’‚·‚é—E‹C‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¾‚ß‚¾‚Á‚½‚Æ‚«‚É‹C‚Ü‚¸‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚½‚ß‚ç‚¢‚ªo‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚È‚ç‚΃GƒCƒvƒŠƒ‹ƒt[ƒ‹‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½u“–‚½‚èv‚ð‚‚¯‚Ä‚Ý‚½‚ç‚Ç‚¤‚¾‚낤‚Æl‚¦‚½‚Ì‚Å‚·B‰¼‚É’f‚ç‚ê‚Ä‚àAuç’kç’kv‚ÆŒ¾‚Á‚ÄÏ‚Ü‚¹‚ç‚ê‚é“ú‚¾‚ÆA“¦‚°ê‚ðì‚Á‚½‚Ì‚Å‚·Bu¬“–‚½‚è‚Év‚Ì‚Æ‚±‚낪‚½‚µ‚©‚ÉAl‚ðD‚«‚É‚È‚Á‚½ŽÒ‚ÌŽã‚Ý‚Æ”÷–­‚ÈS—‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA”[“¾‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚Ç‚¤l‚¦‚Ä‚à‚±‚Ììí‚ÍA‚¤‚Ü‚­‚ä‚­‚悤‚É‚ÍŽv‚¦‚Ü‚¹‚ñB”’‚·‚é‚Ù‚Ç‚ÌŽv‚¢‚È‚çA‚¸‚Á‚Æ“–l‚Ì‹¹‚ð’É‚ßA“ª‚ðè‚ß‚Ä‚«‚½‚Í‚¸‚Å‚·B‚‚܂èl¶‚̈ê‘厖‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚È‚Ì‚Å‚·BŽlŒŽˆê“ú‚Éu¬“–‚½‚è‚Év‚È‚ñ‚ÄA‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·BD‚«‚È‚çD‚«‚ÅA‚à‚Á‚ÆŽ€‚É•¨‹¶‚¢‚É‚È‚Á‚ÄA³–Ê‚©‚ç‚«‚¿‚ñ‚Æ”’‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚ÆA‚킽‚µ‚ÌŒoŒ±‚©‚çŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªBwŠpì”o‹å‘åÎŽž‹L@txi2006EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


April 0242007

@Œs—§‚¿‚â•Ç‚ð‚‚ç‚Ê‚­Š¢“B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ΈäŒÇŽP

‹GŒê‚ÍuŒs—§i‚¿jv‚ÅtBu‚­‚­‚¾‚¿v‚ ‚é‚¢‚Íu‚­‚«‚¾‚¿v‚Æ“Ç‚ÞB’g‚©‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄA‘媂╓Aؗނ̉Ԍs‚ª‚‚­”²‚«‚ñ‚ł邱‚Æ‚ðŒ¾‚¤B—g‹å‚Ì‘O‘‚«‚É‚Íu‘eši‚»‚±‚Âj‚Ì“Bv‚Æ‚ ‚Á‚ÄA—ŽŒê‚̉‰–ڂ̈ê‚‚¾B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚Ì”¶‚ð’m‚ç‚È‚¢‚ÆA‹å‚̈Ӗ¡‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B”¶‚ÍA‘ešŽÒ‚Ì‘åH‚ª’·‰®‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚Ä‚­‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚éBâ´‚ð‚©‚¯‚½‚¢‚Ì‚Å’·‚¢“B‚ð‘Å‚Á‚Ä‚­‚ê‚Æ—–[‚ÉŒ¾‚í‚ꂽ’j‚ªA’·‚³‚à’·‚µA”ª¡‚à‚ ‚銢“B‚𒌂ɑł‚‚à‚肪AŽèŒ³‹¶‚Á‚Ä•Ç‚É‘Å‚¿ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½B‚È‚É‚¹•n–R’·‰®‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA•Ç‚ׂ͗è‚Ì•¨‰¹‚ª•·‚±‚¦‚é‚­‚ç‚¢‚É”–‚¢B•Ç‚ð‚‚ç‚Ê‚¢‚½“B‚ÍA“–‘R—׉Ƃɓ˂«”²‚¯‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚¾B‚³‚ A‘å•ÏB‚Æ‚É‚©‚­ŽÓ‚Á‚Ä‚±‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èA’j‚ª—׉Ƃð–K‚Ë‚½‚Ü‚Å‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªcci‚±‚Ì”¶‚Í‚±‚±‚Å•·‚¯‚Ü‚·jB‚‚܂è—g‹å‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚ÍA‚¤‚Á‚©‚è•Ç‚ð‚‚ç‚Ê‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Š¢“B‚ðA‚±‚ê‚àŒs—§‚̈ê‚‚¾‚Æ‚Ý‚È‚µ‚½‰Â΂µ‚Ý‚É‚ ‚éB‚¢‚©‚É‚à’¨‹C‚Åä©—m‚Æ‚µ‚½t‚炵‚¢Œ©—§‚Ä‚¾B‚ÆA”÷΂·‚é“ÇŽÒ‚à‚¨‚ç‚ê‚邾‚낤BŽÀ‚ÍA—g‹å‚ÌÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‹åW‚ÍA‘¼‚à‚·‚ׂėŽŒê‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½‹å‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi‘S377‹åjB‚È‚©‚Å—g‹å‚ÍI‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ù‚¤‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‘S‘Ì“I‚É‚Í‚¢‚Ü‚¢‚¿‚̋傪‘½‚¢‚ÆŒ©‚½B΂¢‚ÉŽæÞ‚µ‚ÄAV‚½‚È΂¢‚ð—U‚¢o‚·‚Ì‚ÍAŽŠ“ï‚Ì‹Æ‚É‹ß‚¢‚悤‚¾Bw—ŽŒê‚Ì‹å’Ÿxi2007jŠŽûBi´…“N’jj


April 0342007

@•ÛˆçŠí‚Ì‘«— ‚É–nt‚Ì’‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ë@—mŽq

ŽY‰@‚ÅV¶Ž™‚ÌŽæ‚èˆá‚¦‚ª‚È‚¢‚悤‚É‘«‚Ì— ‚É–¼‘O‚ð‘‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¸‚¢‚Ô‚ñƒAƒiƒƒO‚È‚±‚Æ‚ÅA‰ß‹Ž‚̘b‚µ‚¾‚Ƃ΂©‚è‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªAƒfƒWƒ^ƒ‹ŽÐ‰ï‚ÌŒ»Ý‚Å‚às‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚炵‚¢Buˆê”Ô‘åØ‚È‚±‚Æ‚Í‹@ŠB‚Ü‚©‚¹‚É‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñv‚Æ‚¢‚¤A‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é‹CŠT‚ð‚È‚ñ‚Æ‚à”÷΂܂µ‚­Žv‚¢‚‚ÂA¬‚³‚È‘«— ‚É•X‚Æ–¼‘O‚ð‘‚©‚êA•À‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éÔ‚ñ–V‚ÌŽp‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂéB‚»‚±‚Å‚Ó‚ÆA‚Ü‚¾–¼‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢V¶Ž™‚É‘‚©‚ê‚é–¼‚Æ‚Í–¼Žš‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢“–‚½‚èA¶‚Ü‚ê—Ž‚¿‚Ä‚·‚®‚É–¼Žš‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Ì•sŽv‹c‚ÉŽv‚¢“–‚½‚éB‚»‚ê‚ÍA–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚é–½‚És‚«’…‚­‚Ü‚Å‚Ì—ðŽj‚ðŽv‚킹A‚»‚Ì–¼‚ª‘‚©‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚è—쌱‚ ‚炽‚©‚È‚éŒì•„‚̂悤‚ÉA‘«— ‚©‚çˆê‘°‚̈¤î‚Ì‚©‚½‚܂肪‹­‚­Z“§‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄŒf‹å‚Í•ÛˆçŠí‚Ì‚È‚©‚Ì‚Å‚«‚²‚ÆB‚©‚½‚í‚ç‚ÉQ‘§‚ðŠ´‚¶A‹¹‚É•ø‚­‚±‚Æ‚ªŠ‚í‚ʂ킪Žq‚Å‚ ‚éB¬‚³‚ȃJƒvƒZƒ‹‚Ì‚È‚©‚Å“®‚­A^‚Á”’‚È‘«— ‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é–¼‘O‚ÍAŠm‚©‚É‚±‚±‚É‘¶Ý‚·‚é–½‚Ì؂̂悤‚ÉA•X‚Æ‚µ‚½–nF‚Í‚³‚¼‚©‚µ–Ú‚ÉŸŽ‚ÝA‹¹‚ðÇ‚®‚±‚Æ‚¾‚낤B•ÛˆçŠí‚ðˆÍ‚ÞŠá·‚µ‚Í‚Ý‚ÈA‚±‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚È‘«— ‚ªA‘å’n‚ÉG‚êA—Í‹­‚­’µ‚ˉñ‚é“ú‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ñ‚¾‚ñ—~’£‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Žqˆç‚Ä‚¾‚ªAuŒ³‹C‚Ɉç‚Äv‚ÆØ‚È‚é‹F‚肪ˆçŽ™‚̃Xƒ^[ƒg‚È‚Ì‚¾‚ÆA‚ ‚炽‚ß‚ÄŽv‚¤‚Ì‚¾‚Á‚½Bw”wŒixi2006jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


April 0442007

@Œ¨‰z‚µ‚É‚Ó‚è‚Þ‚­‚Æ/”wŒã‚Í÷‚̉ԂÉ/•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚½

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒAƒŒƒ“EƒMƒ“ƒYƒo[ƒO

ƒAƒŒƒ“EƒMƒ“ƒYƒo[ƒO‚̓AƒƒŠƒJ‚̃r[ƒg”h‚ð‘ã•\‚·‚éŽlB”Þ‚É‚ÍwMostly Sitting Haikux(1978)‚Æ‚¢‚¤‹åW‚ªˆêû‚ ‚邪A‚Ü‚¾“ú–{‚Å‚Í–ó‹åW‚Æ‚µ‚ÄŠ§s‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BŒfo‹å‚Í’†ã“N•v–óBŒ´•¶‚ÍuLooking over my shoulder/my behind was covered/with cherry blossomsvB÷‚̉Ԃð“Á•Ê‚ȂƂ炦•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚àA‹ZI‚ð‚±‚ç‚µ‚ĉr‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢B”wŒã‚ð‚Ó‚è‚Þ‚¢‚ÄA‚¬‚Á‚µ‚è‚Æ‚¢‚¿‚ß‚ñ‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚é÷‚Ɉ³“|‚³‚ꂽA‚»‚Ì‹Á‚«B–ˆ”N÷‚ðŠÏ‚Ä‚¢‚鎄‚½‚¿“ú–{l‚Æ‚Í‚¿‚ª‚Á‚½‹­‚¢ƒVƒ‡ƒbƒN‚ðAƒMƒ“ƒYƒo[ƒO‚Í“–‘RŠo‚¦‚½‚¾‚낤B’†ã‚É‚æ‚ê‚ÎA‰p•¶ŠwŽÒ‚q.‚g.ƒuƒ‰ƒCƒX‚Éw”o‹åxŽlŠª–{‚ª‚ ‚é‚Æ‚Ì‚±‚ÆBŒfo‹å‚É‚ÍA1955”N‚Éuƒo[ƒNƒŒ[Žs‚É‚ ‚鬉®‚Åw”o‹åx‚ð“Ç‚Ý‚È‚ª‚çì‚Á‚½”o‹åv‚Æ‚¢‚¤ƒMƒ“ƒYƒo[ƒO‚Ì‘O‘‚«‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éB‘ã•\ìu‚g‚n‚v‚kv‚ð‘‚¢‚½—‚”N‚Å‚ ‚éB‚ ‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Åu•‚¢•\Ž†‚Ì”o‹å‚Ì–{‚ª•ó•¨‚¾‚Á‚½‚æv‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚éBƒPƒ‹ƒAƒbƒN‚âƒXƒiƒCƒ_[‚ç‚àA‚³‚©‚ñ‚É”o‹å‚ðì‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBƒPƒ‹ƒAƒbƒN‚ÌŽ€Œã‚Éo”Å‚³‚ꂽw”o‹å‚Ì–{x(2003)‚É‚Í”ª•S‹å‹ß‚­‚ªŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚ÆBŽE‘TE”o‹å\\‚»‚ê‚ç‚͔ނç‚̸_‚Ì‚È‚©‚Å‹Ù–§‚ɘAŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚½BŒfo‹å‚©‚炨‚æ‚»20”NŒã‚̃Mƒ“ƒYƒo[ƒO‚Éu•@‚É‚Æ‚Ü‚Á‚½”ˆ‚æ/‚킽‚µ‚Í•§‘É‚Å‚Í‚È‚¢/‚»‚±‚ÉŒå‚è‚Í‚È‚¢‚ævi’†ã“N•v–ój‚Æ‚¢‚¤Aƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚Å‘T“I‚È”o‹å‚ª‚ ‚éBŽÖ‘«‚È‚ª‚çA1988”N10ŒŽ‚ÉAƒVƒ‹ƒo[‚̃lƒNƒ^ƒC‚ð‚µ‚ß‚½ƒMƒ“ƒYƒo[ƒO‚ª»–h‰ïŠÙ‚̃Xƒe[ƒW‚É“oꂵ‚½‚Æ‚«AŽ„‚Í‹»•±‚Ì‚ ‚Ü‚è‚©‚炾‚ªk‚¦‚½BuŒ»‘㎎蒟“ÁW”ÅE‘“ÁWƒAƒŒƒ“EƒMƒ“ƒYƒo[ƒOvi1997jŠÚBi”ª–Ø’‰‰hj


April 0542007

@Žq‹Ÿ‚æ‚­‚«‚Ä‚©‚ç‚·‚Ì‚ï‚ñ‚Ç‚¤‚ ‚é‘’n

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@쓇œfœrŽq

‚©‚ç‚·‚Ì‚ï‚ñ‚Ç‚¤‚ÍŽq‹Ÿ’B‚É‚È‚¶‚Ý‚Ìt‚Ì‘‰Ô‚¾B‚SŒŽ‚©‚ç‚TŒŽ‚²‚ë‚ÉÔŽ‡‚̬‚³‚¢‰Ô‚Æ‚Æ‚à‚É‚¤‚·—΂Ìׂ¢ä°‚ª‚Å‚«‚éBæ‚Á‚¿‚å‚É‚­‚é‚­‚銪‚¢‚½– ‚àˆ¤‚炵‚­A–¾‚邢䰂̒†‚ɂ͈¾—±‚Ù‚Ç‚ÌŽÀ‚ªˆê—ñ‚É‚È‚ç‚ñ‚Å‚¢‚éB‚»‚Ìæ’[‚ðŽÎ‚ß‚É‚¿‚¬‚èA‘§‚ð‚«ž‚ñ‚Ńu[ƒu[ƒb–‚炵‚Ä—V‚ÔBƒJƒ‰ƒXƒmƒGƒ“ƒhƒE‚̌Ăі¼‚Ì—R—ˆ‚ÍlŠÔ‚ÌH‚ׂéƒGƒ“ƒhƒE‚æ‚謂³‚­AƒXƒYƒƒmƒGƒ“ƒhƒE‚æ‚è‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‘å‚«‚¢‚©‚ç‚Æ‚©BA•¨‚Ì–¼‘O‚ɃJƒ‰ƒX‚âƒXƒYƒ‚ª‚‚­‚Ì‚Í‘å‚«‚³‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚ ‚é‚悤‚¾BÌ‚Í’¬‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉŒf‹å‚̂悤‚È‘’n‚ª‚ ‚Á‚½B•ú‰ÛŒã—‚ÌŽq‚ª—U‚¢‡‚Á‚Ă̓Vƒƒcƒ‘‚ʼnԊ¥‚ðì‚Á‚½‚èAŽl‚—t‚̃Nƒ[ƒo[‚ð’T‚µ‚½‚肵‚½BuŽq‹Ÿ‚«‚Äv‚¾‚ÆAŽq‹Ÿ‚ª—ˆ‚½‘’n‚ð‚½‚Ü‚½‚Ü–Ú‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚¾‚ªAuŽq‹Ÿ‚æ‚­‚«‚Äv‚ÆŽš—]‚è‚É‹­’²‚µ‚½•\Œ»‚©‚çAt‚Ì‘‰Ô‚ª¶‚¢–΂é‹ßŠ‚Ì‘’n‚ÉŽq‹Ÿ’B‚ª–ˆ“ú“ö‚â‚©‚ÉW‚Ü‚Á‚Ä—ˆ‚é—lŽq‚ª‚í‚©‚éB”Þ‚ç‚ðŒ©‚éìŽÒ‚Ì–Ú‚ª—D‚µ‚¢‚Ì‚ÍŽ©•ª‚ÌŽq‹ŸŽž‘ã‚ÌŽv‚¢o‚ðd‚ˇ‚킹‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚낤‚©B‹‚­‚È‚ê‚΃Jƒ‰ƒXƒmƒGƒ“ƒhƒE‚ÍrX‚µ‚¢‰Ä‘‚É•¢‚¢‰B‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽŸ‚ÉŽq‹Ÿ’B‚Ì—V‚Ñ‘ŠŽè‚É‚È‚é‚͉̂½‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŠy‚µ‚­Žv‚킹‚é‹å‚¾BœfœrŽqi‚Ù‚¤‚±‚¤‚µj‚Ìì•i‚ÍŠá‘O‚ð‰r‚ñ‚Å‚à‚Ç‚±‚©‹½D‚ð‘Ñ‚Ñ‚½Rî‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éBu‰Ä‹x‚Ì‹L‰¯ãŸ‚¾‚炯‚Ì”gŽ~êvuŒ{¬ŽÉ‘|œŽ…‰Z‚ÉŠô“x‚Ԃ‚©‚ê‚évwŒ»‘ã”o‹å‘SWx“ñŠªi1958jŠÚBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


April 0642007

@t•—‚É‚±‚Ú‚ê‚ÄÔ‚µŽ•–•²

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³‰ªŽq‹K

“úX‚ÌHŽ–‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚ÄŽ–¾‚È‹L˜^‚ðŽc‚µ‚½“_‚©‚çŽq‹K‚ðŒ’šV‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚é•]‚â‹å‚Í‘½‚­‚ ‚éBŽq‹KŠõ‚Ìu‰r‚Ý•ûv‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ê‚͈ê“TŒ^‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ‹Šj«• –Œ‰Š‚ÅA• ‚ÉŒŠ‚ªŠJ‚«A‚»‚±‚©‚畬o‚·• …‚â‚ç”^‚â‚ç‚ÆAQ‚½‚«‚è‚Ì”rŸ•‚Ì•sŽ©—R‚³‚ÉŽv‚¢‚ð’v‚µ‚ÄA¦‚Ü‚¶‚¢ˆ«L‚ªg•Ó‚𕢂Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚鎋“_‚Å‚ ‚éBŽq‹K‚ª¶ŠU“Æg‚ÅA•ê‚Æ–…‚ªŠÅ•a‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚Ì–…‚ւ̈¤î‚â‚»‚Ì— •Ô‚µ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•Ž•Ì‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚æ‚­Œê‚ç‚ê‚é‚Æ‚±‚ëB“ÁˆÙ‚È󋵉º‚É‚¨‚©‚ꂽl‚Ì‚»‚Ì“ÁˆÙ‚³‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠp“x‚©‚ç•]ŽÒ‚Í‘z‘œ‚ð–c‚ç‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂪŽq‹K‚ðŒê‚éã‚̃e[ƒ}‚É‚È‚Á‚½‚è‚·‚éB‚µ‚©‚µAŽ€‚É•m‚µ‚½lŠÔ‚ª“ÁŽê‚È‚±‚ƂɌŎ·‚µ‚½‚èAŒ’íŽÒ‚©‚猩‚ê‚ΔߎS‚È󋵂ɒu‚©‚ꂽ‚è‚·‚é‚Ì‚Í‚Þ‚µ‚ë“–‘R‚Ì‚±‚ÆB‚»‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚ªA‚Ç‚¤‚»‚Ì”ol‚Ì”o‹å‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚½‚Ì‚©A—^‚¦‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚ÌŒ©•û‚Ì•û‚É–l‚È‚Ç‚Í‹»–¡‚ª—N‚­BŽq‹K‚Ì“ú‹L‚ÉŽ•’ɂɂ‚¢‚Ä‚Ì‹Lq‚à‚ ‚é‚©‚çA‚±‚Ì‹å‚©‚玕‘…”^˜R‚ÌŒûL‚ɂ‚¢‚ĉðà‚·‚él‚ª‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à•sŽv‹c‚Í‚È‚¢‚ªA–l‚ÍŽ•–•²‚Æ‚¢‚¤“úí“I‘fÞ‚ÆuÔ‚µv‚ÌFʂɂ‚¢‚ÄuŽÊ¶v‚Ì–{Ž¿‚ðŽv‚¤B‚»‚Ì‚Æ‚«‚»‚ÌuŠÔ‚ÌuŽ‹Šov‚Ì݂舂ªu¶v‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðˆó‚·‚éBuŒ©‚¦‚évuŠ´‚¶‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÌŒ´“_‚ðŽv‚킹‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBŽq‹K‚ÌuŽÊ¶v‚ÍAu_ŽÐ•§Št˜V•aŽ€v‚Ìæ…‰r‚Å‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚¯‚ÍŠm‚©‚Å‚ ‚éBu’kŽÐwV“ú–{‘åÎŽž‹Lxi2000jŠÚBi¡ˆä@¹j


April 0742007

@…‚É’u‚­—Ž‰Ôˆê•Ð‚”’‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡¼—VŽq

¡”N‚à÷‚Ì‹Gß‚ªI‚í‚Á‚Ä‚ä‚­“Œ‹ž‚Å‚ ‚éBŽv‚í‚ÊŠ¦”g‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚èAŠJ‰Ô—\‘z‚ª’ù³‚³‚ꂽ‚èA‚ ‚½‚Ó‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍlŠÔBˆê”N‚©‚¯‚Ĉç‚܂ꂽ‚»‚̉ԂÍA“ú‚É•—‚É‘¶•ª‚Éç‚«A‰J‚ÉŽU‚è‚È‚ª‚çA“y‚É‹A‚Á‚Ä‚ä‚­BåQ‚ð‚Ù‚Ç‚¢‚½÷‚̉ԕقÍA‚킸‚©‚Èg‚ð‚É‚¶‚Ü‚¹‚È‚ª‚ç”’‚­“§‚«’Ê‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚̉Ԃт炪…–Ê‚É•‚‚©‚ÑA—¬‚ê‚é‚Æ‚à‚È‚­‚½‚䂽‚Á‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ð‰r‚ñ‚¾ˆê‹å‚Å‚ ‚éB’¿‚µ‚­‚È‚¢Œi‚È‚Ì‚¾‚ªA…‚É’u‚­A‚Æ‚¢‚¤–‚µ•û‚ÉAˆê•à“¥‚Ýž‚ñ‚¾S‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŠ´‚¶‚éBu•‚‚­v‚Å‚ ‚ê‚ÎAó‘Ô‚ðq‚ׂ邱‚ƂɂȂ邪Au’u‚­vB’u‚­A‚ðŽ«‘‚Å’²‚ׂé‚ÆA‚ ‚邪‚Ü‚Ü‚»‚̈ʒu‚É‚Æ‚Ç‚ß‚é‚̈ÓB‚³‚ç‚ÉAŽè‚ð‚ӂꂸ‚É‚¢‚éA‘’‚é‚Ȃǂ̈ӂàBç‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎAŽ}‚𗣂ꂽuŠÔ‚ÉA‰Ô‚Í‚»‚̶–½‚ðŽ¸‚¤B…–Ê‚É~‚èž‚Þ—Ž‰ÔA‚»‚̂ЂƂЂç‚ЂƂЂç‚ÌŽ‚–½‚Ì—]‰C‚ªAìŽÒ‚ÌŸ‚ñ‚¾S‚É‚Í‚Á‚«‚è‚ÆŒ©‚¦‚½‚Ì‚¾‚낤B¡‚Í…–Ê‚É•‚‚«A‚₪‚Ä—¬‚³‚ê‹€‚¿‚Ä…’ê‚É’¾‚Þ‰Ô•ÐBŽ©‘R‚Ì—¬‚ê‚É‹t‚炤‚±‚Æ‚È‚­‚­‚è•Ô‚³‚ê‚é‰c‚Ý‚Í‘±‚¢‚Ä‚ä‚­B”’‚µA‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢Ø‚肪Œi‚ðÛ‚¾‚½‚¹‚é‚Æ‹¤‚ÉA–³íŠÏ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éBˆâ‹åWw•x›Ôxi2004jŠŽûBi¡ˆäÑŽqj


April 0842007

@ŽO‚ÂH‚ւΗtŽO•Ð‚â÷–Ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

ŽlŒŽ”ª“úA‹•ŽqŠõ‚Å‚·B÷–Ý‚Æ‚¢‚¤A–¼‘O‚àŽp‚àF‚à–¡‚àA‚·‚ׂĂª‚â‚í‚ç‚©‚È‚à‚Ì‚ð‰r‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒpƒbƒN‚É‚µ‚½÷–Ý‚ÍAÅ‹ß‚Í‚æ‚­ƒX[ƒp[‚̃ŒƒW‚̘e‚É‚¨‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B”ƒ‚¢•¨âÄ‚ðƒŒƒW‚É’u‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉA‚»‚ÌŽp‚ðŒ©‚ê‚ÎA‚‚¢Žè‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚©‚²‚Ì’†‚É“ü‚ꂽ‚­‚È‚è‚Ü‚·Bu—tŽO•Ð‚âv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAu—tŽO•Ðv‚ªŽM‚Ìã‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©B‚‚܂èA—t‚ðH‚ׂĂ¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚킽‚µ‚ÍA÷–Ý‚Ì—t‚͈ê‚ÉH‚ׂõ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ñ‚È‚É_‚ç‚©‚­–݂ƈê‘̉»‚µ‚½‚à‚Ì‚ðA‚í‚´‚í‚´”‚ª‚µ‚½‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚à‚µ‚à‚±‚ꂪŽOl‚ÅH‚ׂ½‹å‚È‚çAŽOl‚ªŽOl‚Æ‚à—t‚ðŽc‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‹å‚Å‚Í‚â‚Í‚èAˆêl‚ÅŽO‚ÂH‚ׂ½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚Ç‚±‚Æ‚È‚­‚Æ‚Ú‚¯‚½–¡‚Ì‚ ‚é‹å‚Å‚·B’j‚ª÷–Ý‚ðŽO‚‚àH‚ׂ邱‚ÆŽ©‘Ì‚ªAƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B‚ ‚ ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍAˆêl‚ɂЂƂ‚¸‚ÂAŒy‚â‚©‚É–¡‚키‚à‚Ì‚ÅA‘±‚¯‚´‚Ü‚ÉŒû‚É“ü‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹å‘S‘Ì‚ª‚·‚È‚¨‚ÅA‚Ó‚ñ‚í‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒÂ«“I‚ÅA‚¬‚炬‚炵‚Ä‚¢‚ÄAË”\‚ð‚±‚ê‚݂悪‚µ‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹•Žq‚©‚ç‚Ì‚»‚ꂪA‚ЂƂ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ÉA‚±‚ê‚Ù‚Ç‚É“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚ð‚í‚´‚í‚´ì•i‚É‚·‚éA”o‹å‚ÌŽ‚“ÁˆÙ«‚ðAl‚¦‚³‚¹‚éˆê‹å‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·Bw‡–{@”o‹åÎŽž‹L‘æŽO”Åxi2004EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


April 0942007

@‚Í‚ñ‚È‚è‚Æ‚¢‚¯‚¸‚ÈŒ¾—tt“úŽP

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’©“úÊŒÎ

‹ž“s‚ɂ͘Z”NŠÔ‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA‚¢‚܂ЂƂÂu‚Í‚ñ‚È‚èv‚àu‚¢‚¯‚¸v‚àA‚»‚Ì^‚Æ‚·‚éŒêˆÓ‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢BŽ«‘‚ðˆø‚­‚ÆAu‚Í‚ñ‚È‚èv‚Íu—Ž‚¿’…‚¢‚½‚Í‚È‚â‚©‚³‚ðŽ‚‚³‚ÜBã•i‚É–¾‚é‚¢‚³‚ÜBŽ‹ŠoE’®ŠoE–¡Šo‚É‚à‚¢‚¤vAu‚¢‚¯‚¸v‚Íu(us‚¯‚¸v‚̈ӂ©‚ç)”‹­î‚È‚±‚ÆBˆÓ’n‚̈«‚¢‚±‚ÆB‚Ü‚½A‚»‚¤‚¢‚¤lB‚¢‚©‚¸B”‚í‚é‚à‚ÌB‚Ȃ炸‚à‚Ìv[LŽ«‰‘‘æŒÜ”Å]‚È‚Ç‚Æo‚Ä‚¢‚éBà–¾‚·‚é‚Æ‚·‚ê‚΂±‚¤‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ªAŽÀÛ‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚鶂«‚½Œ¾—t‚ð•·‚¢‚Ä‚«‚½Š´‚¶‚Å‚ÍA‚±‚ê‚ł̓jƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA—g‹å‚̉ðŽß‚ÉŽ©M‚ÌŽ‚¿‚悤‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA‰ðŽßˆÈ‘O‚ÌŠ´Šo‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í•ª‚©‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éBìŽÒ‚Í‘å’ÃiŽ ‰êŒ§jÝZ‚È‚Ì‚ÅA‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚̌ꊴ‚Ì‹@”÷‚É‚Í‚æ‚­’Ê‚¶‚Ä‚¢‚él‚¾‚낤Bt“úŽP‚ð‚³‚µ‚½‹ž”ül‚Ì–¾‚é‚­ã•i‚È‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚É‚ÍAŽÀ‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Æu‚¢‚¯‚¸v‚ÈS‚ªª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤”ç“÷‚Å‚ ‚éB‚È‚ñ‚©A‚í‚©‚é‚ñ‚¾‚æ‚Ë‚¦A‚±‚ÌìŽÒ‚Ì‹CŽ‚¿‚ÍBˆÓ’n‚ªˆ«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Æ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႤ‚µA‚Ü‚µ‚Ä‚â‹­î‚Æ‚àˆá‚¤B‚»‚ñ‚ÈŒÂl“I‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA“`““I‚É“y’n‚Ìl‚ɪ•t‚¢‚Ä‚«‚½Ž©ŒÈ–h‰q–{”\‚É‹ß‚¢Š´«‚È‚¢‚µ‚Í«Ši‚Ì‚ ‚è‚悤‚ªA‹å‚Ìt“úŽP‚Ì—«‚É‚à˜Io‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚©B•ûŒ¾‹å‚͓‚¢‚ªA–Ê”’‚¢B‚È‚¨AìŽÒ‚Í’j«‚Å‚·Bw‚¢‚¯‚¸xi2007jŠŽûBi´…“N’jj


April 1042007

@‚‚¬‚‚¬‚Ɖłª‚¹‚é”nŽ­‰Ôá

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿˆä—²Žq

‰Ô—₦‚ª‘±‚¢‚½—z‹C‚ÉA‚¸‚¢‚Ô‚ñ’·Ž‚¿‚µ‚½‚悤‚ÉŽv‚¤¡”N‚Ì÷‚¾‚ªA‰Ôá‚àˆê’i—Ž‚µA‚±‚ê‚©‚ç‚Í÷åAi‚³‚­‚炵‚×j‚ð~‚ç‚·’i‚É“ü‚Á‚½B÷‚͉Ԃ𗎂Ƃµ‚½‚Ì‚¿A‚ЂƂ«‚íg‚­”R‚¦—§‚‚悤‚ÉŒ©‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邪A‚±‚ê‚Í[g‚É‹ß‚¢FÊ‚ÌåA‚ª‚ ‚ç‚í‚ɂȂ邽‚ß‚¾BŒf‹å‚É’|‰º‚µ‚Â̗‚Ìu’Z–é‚â“û‚º‚苃‚­Žq‚ð{‰ÂŽÌàŒÁi‚·‚¿‚Ü‚¨‚©jv‚ð‚Ó‚Æd‚Ë‚éB‚µ‚Â̗‚ª•êe“ü–å‚Ì‹å‚Å‚ ‚é‚È‚çAŒf‹å‚Í•êe‘²‹Æ‚Ì‹å‚Å‚ ‚éB‚µ‚Â̗‚Í“ûˆù‚ÝŽq‚ð‘O‚É•ê«‚©‚畬o‚·‚éˆêu‚Ì‹¶‹C‚ð•`‚«AŒf‹å‚͎艖‚É‚©‚¯‚½‚킪Žq‚ð‚ ‚Á‚³‚è‚ÆŽè•ú‚µ‚½‚ ‚Æ‚ÌŽ©š}‚Æ’úŠÏ‚ð‰r‚ñ‚Å‚¢‚éBu”nŽ­v‚ÆŒyŒû‚ß‚«‚È‚ª‚ç‚àA‚»‚±‚É‚Í“¯Žž‚ÉŒ’‚â‚©‚È‘ƒ—§‚¿‚ÌŠì‚тƌւ炵‚³‚ª‚ ‚èA‚Í‚ç‚Í‚ç‚ÆŽU‚é÷‚̉Ԃт炪A’·‚¢‚¨•ê‚³‚ñ‹Æ‘²‹Æ‚Ìj•Ÿ‚̉Ôá‚É‚àŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB•ê‚Ì‹­‚³‚Í‚±‚Ì’´‘R‚Æ‚µ‚½‘Ô“x‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤BŒ³‹C‚Å‚¢‚Ä‚­‚ꂽ‚ç‚»‚ê‚ÅŒ‹\A‚»‚ñ‚È‚¨‚¨‚ç‚©‚È‹C•ª‚ª•ê«‚ÌI“_‚É‚Í‚ ‚éBÉ‚µ‚Ý‚È‚¢ŽžŠÔ‚ðˆ¤‚·‚éŽq‹Ÿ‚É”ï‚₵‚½‚ ‚Æ‚ÍAŽ©•ª‚ÌŽžŠÔ‚ð‚½‚­‚Ü‚µ‚­ŠJ‘ñ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾B‚Ü‚é‚ʼnÔá‚Ì‚ ‚Æ‚Ì÷‚ªAˆê‘w—Í‹­‚­‘N‚â‚©‚È•\î‚ðŒ©‚¹‚é‚悤‚ÉBw‚‚¬‚‚¬‚Æxi2004jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


April 1142007

@”¨‘ł‚⒆‚̈êl‚ÍÔ‚¢‘Ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@‰¨ŠO

tæ‚Ì—z‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É—‚ÑAl‚ª‚¹‚Á‚¹‚Æ”¨‚ð‘ł•—ŒiB‚»‚ê‚Í‚©‚‚ĂÌt‚Ì•—•¨Ž‚Å‚ ‚Á‚½B¡‚Í‚¨‚¨‚©‚½‹@ŠB‰»‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄA‚±‚¤‚µ‚½•—Œi‚Í‚ ‚܂茩‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½B”NXÎX“c‚┨‚©‚玸‚í‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½”_‘º•—Œi‚Å‚ ‚éB‚Ü‚¾“~–°‚ð‚Þ‚³‚Ú‚Á‚Ä‚¢‚éŠ^‚È‚Ç‚ª‚ ‚í‚Ä‚Ä’µ‚Ño‚µ‚½‚èAˆ£‚êŒL‚Ì‹]µ‚É‚È‚Á‚½‚襥¥¥‰¨ŠO‚ÍŒ»ê‚Ì‚»‚ñ‚ÈŽc“•¨Œê‚É‚Ü‚ÅŽ‹ü‚ð—V‚΂¹‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B”¨‚Ì‚ ‚¿‚炱‚¿‚ç‚ÅŒL‚ðU‚邤Žp‚ªŽUŒ©‚³‚ê‚é‚È‚©‚ÅAˆêl‚¾‚¯Ô‚¢‘Ñ‚ð‚«‚è‚è‚Æ’÷‚ß‚Ä–ÙX‚Æ”¨‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚é—«‚É–Ú‚ð’D‚í‚ꂽB”_‰Æ‚ÌŽá‚¢‰Å‚³‚ñ‚ªA–Ú—§‚ÂÔ‚¢‘Ñ‚ð‚µ‚Ä”_ì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŽp‚ÍAŽ„‚Ì–Ú‚Ì‹÷‚Á‚±‚É‚à‘N‚â‚©‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB–ì—ÇŽdŽ–‚Ì‚È‚©‚É‚àA—«‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ÍT‚Ü‚µ‚­‚à‚µ‚Á‚©‚葧‚¢‚Ä‚¢‚½B‰½‚©‚ÌÜ‚É–Ú‚É‚µ‚½ŒõŒi‚Å‚ ‚낤‚©A‰¨ŠO‚É‚µ‚Ä‚Í‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒnƒb‚Æ‚µ‚½‹Á‚«‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚éB‰¨ŠO‚ɑ΂·‚éæ“üŠÏ‚Ƃ̃YƒŒ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‚悤‚ÈA‚»‚̉r‚¢‚Ô‚è‚É‹»–¡‚ð‚¨‚Ú‚¦‚½B‰¨ŠO‚Í”o‹å‚à‚½‚­‚³‚ñŽc‚µ‚Ä‚¢‚éB“¯‚¶‚悤‚É”_‘º•—Œi‚ð‘èÞ‚É‚µ‚½‹å‚Éu‚¤‚çT‚©‚â‚°‚ñ‚°Ø‚̉Ԋ}‚Ìlv‚ª‚ ‚éB‰‚ß‚Ä”öèg—t‚ÉЉ‚ꂽ‚Æ‚«A‰¨ŠO‚Í‚±‚¤Œ¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Bu’·‚¢‚à‚Ì‚ÍH‚Ì–é‚Ɖ¨ŠO‚̘_•¶A’Z‚¢‚à‚Ì‚Í“e‚Ì”ö‚Æg—t‚̬àvBg—t‚Ì”o‹å‚à‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A¢’·‚¢‚à‚Ì£‚ÆŽ©‚ç‚ð”ç“÷‚Á‚½‰¨ŠO‚ªA‚¢‚Á‚Û‚¤‚Å’ZŽŒ^‚Ée‚µ‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à”ç“÷Hw‰¨ŠO‘SWx19i1973jŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


April 1242007

@éò‚â»’ƒ˜ðŽÐ‚̃zƒbƒ`ƒLƒX

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Ó”’ò

¡”N‚Ì’ƒ“E‚͉½Žž‚©‚çŽn‚Ü‚é‚Ì‚¾‚낤BƒX[ƒp[‚ÌV’ƒ‚à‚¢‚¢‚¯‚ê‚ÇAɪ‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚­Ž©‰Æ»‚Ì‚¨’ƒ‚Í‚·‚΂炵‚­‚¨‚¢‚µ‚¢BV‹»”o‹åŽž‘ã‚Ì”’ò‚Íu¡A‚±‚±‚É݂錻ŽÀv‚ðƒ^ƒCƒ€ƒŠ[‚ÈŒ¾—t‚Å‘¨‚¦‚é–¼l‚¾‚Á‚½B»’ƒ‰ïŽÐ‚àéò‚à‚¨‚»‚ç‚­‚Íɪ‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½”’ò‚Ì‘ÌŒ±‚©‚çˆø‚«o‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚낤BÅ‹ß‚Í‹@ŠB‰»‚³‚ê‚Ď膂݂̂¨’ƒ‚Í­‚È‚­‚È‚Á‚½‚炵‚¢‚¯‚ÇAŒf‹å‚ªì‚ç‚ꂽ‚̂ͺ˜a32”NB»’ƒ‰ïŽÐ‚à‰Æ‘°•ª‹Æ‚Å‚¨’ƒ‚ð“E‚ñ‚ÅŠ£‚©‚µA¬•ª‚¯‚É“ü‚ꂽ‘Ü‚ð‚Ï‚¿‚ñ‚Ï‚¿‚ñ‚ƃzƒbƒ`ƒLƒX‚Å—¯‚ß‚Ä‚ä‚­¬‚³‚ȉïŽÐ‚¾‚Á‚½‚낤B— Žè‚Ì’|—Ñ‚©‚çƒz[ƒzƒPƒLƒ‡‚Æ‚¤‚®‚¢‚·‚̺‚ªƒzƒbƒ`ƒLƒX‚ð‘ł‰¹‚ɇ‚¢‚ÌŽè‚ð“ü‚ê‚é‚悤‚É•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB‚»‚ñ‚ÈîŒi‚ð‘z‘œ‚·‚é‚É‚µ‚Ä‚à‹å‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAéò‚Æ»’ƒ‰ïŽÐ‚̃zƒbƒ`ƒLƒX‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB“ñ‹åˆêÍ‚Ì‚±‚Ì‹å‚ÍŠá‘O‚Ì‚à‚Ì‚ð‚Ђ傢‚ÆŽæ‚臂킹‚½‚悤‚ÉŽv‚¦‚邯‚ÇA‚¨‚Ì‚¨‚Ì‚ÌŒ¾—t‚ª“Ç‚ÝŽè‚Ì‘z‘œ‚ðL‚°‚邽‚ß•K‘R‚ðŽ‚Á‚Ä’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBéò‚ÌF‚Æ‚¨’ƒ‚ÌFBƒzƒbƒ`ƒLƒX‚ƃEƒOƒCƒX‚Ì”÷–­‚ȉCB’¼Š´‚Å‘I‚ÑŽæ‚ç‚ꂽŒ¾—t‚𓇂·‚éu»’ƒ‰ïŽÐv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚»Žæ‚臂킹‚Ì–­‚ª¶‚«‚éB‚Ì‚ñ‚т肵‚½•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚·‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚Ç‚±‚©‚¨‚©‚µ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ð‰Á‚¦‚½‹å‚¾‚ÆŽv‚¤Bw“nç²”’ò‘SWxi1984jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


April 1342007

@‹S‚݂͂Ȉꎕ‚àŒ‡‚¯‚¸t‚ÌŽR

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—F‰ªŽq‹½

‹S‚Í•|‚낵‚¢Œû‚ðŠJ‚¯‚ÄA‚Þ‚µ‚á‚Þ‚µ‚á‚Æ‚È‚ñ‚Å‚àH‚ׂõ‚Ü‚¤‚©‚玕‚ªä•v‚Å‚ ‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢B’ŽŽ•‚ðŽ‚Á‚½‹S‚È‚ñ‚Ä‘z‘œ‚à‚Å‚«‚È‚¢Bt‚ÌŽR‚Í–ØX‚̉ԂÌF‚ð‰f‚µ‚ăJƒ‰ƒtƒ‹B–¾‚é‚¢“ú·‚µ‚Æ‹ó‚ð”wŒi‚ÉA‚»‚±‚ÉZ‚Þ‹S‚à‹É‚ß‚ÄŒ’N“I‚È‚Ì‚¾B–¯˜b‚Ì’†‚Ì‹S‚͈«‚³‚ð‚·‚é‚ª‚Ç‚±‚©ŠÔ‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚Ä‘ž‚ß‚È‚¢BÅŒã‚Í‘ÞŽ¡‚³‚ꂽ‚è’¦‚炵‚ß‚ç‚ê‚Ä‹ƒ‚«‚È‚ª‚çŽR‚É“¦‚°‹Ž‚Á‚½‚è‚ÆA‚Ç‚±‚©ˆ£‚ê‚ȈóÛ‚³‚¦•Y‚¤B‘“c’jAž´çµ‚È‚Ç‚Ì‚¢‚í‚ä‚éulŠÔ’T‹”hv‚Ìì•iŒXŒü‚ɂ‚¢‚Ä‚æ‚­Žg‚í‚ê‚éŒü“ú«‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚éB‹•Žq‚ªŒ¾‚Á‚½u”o‹å‚Í‹ÉŠy‚Ì•¶Šwv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚à‚ ‚éB—¼ŽÒ‚Æ‚àAh‚¢AˆÃ‚¢A”ß‚µ‚¢“à—e‚æ‚èA–¾‚é‚¢‘OŒü‚«‚Ì“à—e‚±‚»‚ª”o‹å‚É“K‡‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B‹ê‚µ‚¢Œ»ŽÀ‚ð•`‚¢‚Ä‚à‚»‚Ì‚Þ‚±‚¤‚ÉŠó–]‚ªŒ©‚¦‚Ä—~‚µ‚¢BuŽÊ¶v‚Ì‘ÎÛ‚à–¾‚é‚­‚ ‚Á‚Ä—~‚µ‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‹å‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚¾B‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚ð‚Ý‚é‚Æ‚»‚ꂪ”[“¾‚Å‚«‚éBŠà‚Æ“¬‚¢‚È‚ª‚ç«Šû‚ð·‚µ‚½‘åŽRN°‰i¢\ŒÜ¢–¼l‚ÍŔӔNAFŽ†ŠöŸ|‚ð—Š‚Ü‚ê‚é‚Æu‹Sv‚Æ‚¢‚¤Žš‚ðD‚ñ‚Å‘‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B’N‚©‚ª«Šû‚Ì‹S‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·‚Ë‚Æq‚Ë‚é‚ÆA‚»‚¤‚¶‚á‚È‚­‚Ä‹S‚ª‹ß –²‚Ì’†‚ÉŒ»‚ê‚ĉ©ò‚Ì‘‚ɘA‚ê‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚·‚é‚ñ‚¾A‚Ƙb‚µ‚½‚Æ‚ ‚Á‚½B‚±‚ê‚Í•|‚¢‹S‚¾B‰Ô_Œ»‘ã”o‹åw—F‰ªŽq‹½xi1999jŠÚBi¡ˆä@¹j


April 1442007

@Ž~‚邱‚Ƃ΂©‚èl‚Ö•—ŽÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œã“¡”ä“Þ•v

•—‘DAÎŒ²‹ÊA‚Ô‚ç‚ñ‚±A‚»‚µ‚Ä•—ŽÔB‚¢‚¸‚ê‚àt‹G‚Å‚ ‚éBˆê”N’†Œ©‚ç‚ê‚邪A‚â‚Í‚è‚Ç‚ê‚àŒõ‚é•—‚ª‚æ‚­Ž—‡‚¤B‚»‚ñ‚Èt•—‚ɨ‚¢‚æ‚­‰ñ‚é•—ŽÔ‚ðŒ©‚È‚ª‚çìŽÒ‚ÍAŽ~‚܂邱‚Ƃ΂©‚èl‚¦‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤B•—ŽÔ‚ªA‚©‚ç‚©‚ç‚Ɖ¹‚𗧂Ăĉñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚¢‚©‚É‚àS’n—Ç‚¢B¬‚´‚臂Á‚½‰Hª‚ÌF‚Í’W‚­A“ú·‚µ‚ðŠª‚«ž‚Ý‚Í‚Ë•Ô‚µA‰ñ‚葱‚¯‚éB‚»‚Ì‚¤‚¿•—‚ªŽ~‚ñ‚ÅA‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•—ŽÔ‚̉Hª‚ÌF‚ÍA‚¤‚ç‚ç‚©‚È•—Œi‚É‚Æ‚¯‚±‚Þ‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢Œ´F‚Å‚ ‚éB‚­‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½FÊ‚Æ—ÖŠsAŒ»ŽÀ‚ÌŒ`‚ðŒ©‚¹‚È‚ª‚çŽ~‚Ü‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Ì•—ŽÔBĂщñ‚肾‚µ‚½•—ŽÔ‚ðŒ©‚Â‚ß‚È‚ª‚çA­‚µ‘O‚Ü‚Å‚Æ‚Í‚¿‚ª‚¤S‚ª“­‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB•—‚ª‚ ‚ê‚Ήñ‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢•—ŽÔAŽ~‚邱‚Ƃ΂©‚èl‚¦‚é•—ŽÔ‚Í‚³‚ç‚É‘å‚«‚­•—‚ð‚Ƃ炦‚éB‚»‚±‚ÉA‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»•—ŽÔ‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤•—ŽÔ‚Ì–{Ž¿‚ª•`‚©‚ê‚éBŒŽ‚²‚Æ‚Ì•—Œi‚Æ”o‹å‚ð’Ô‚Á‚½•Mw”o‹å‚ÌŒ©‚¦‚é•—ŒixiŒã“¡”ä“Þ•v’˜j‚Ì’†‚ÅìŽÒ‚ÍAuŽlŒŽ‚Í—z‹C‚ÅAD‚«•ú‘茾‚¦‚»‚¤‚Å‚·‚ªAŽÀ‚͖ڂ̈ʒu‚ÆS‚ÌŠp“x‚ª‰½‚æ‚è‚à‘åØ‚ÈŒŽ‚È‚Ì‚Å‚·Bv‚Æq‚ׂĂ¢‚éBS‚ð“­‚©‚¹‚ÄŒ©‚éA‚»‚ꂪAŠÏ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤Bˆø—p•¶‚àŠÜ‚ßw”o‹å‚ÌŒ©‚¦‚é•—Œixi1999E’©“úV•·ŽÐjŠÚBi¡ˆäÑŽqj


April 1542007

@˜V‚Ìg‚Í“ú‚̉i‚¢‚É‚àŸ£‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—шꒃ

‚¢‚‚܂łàF‚ ‚¹‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢Š´«A‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚Ü‚ê‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•¶Œ|‚É‚³‚Ù‚Ç‚Ì‹»–¡‚ðŽ‚½‚È‚¢l‚É‚àA‚½‚â‚·‚­—‰ð‚³‚êŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚銴«A‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bˆê’ƒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA“ǂ߂ΓǂނقǂÉA‚»‚̂悤‚ÈË‚ðŽ‚Á‚Ķ‚܂ꂽl‚È‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‰“‚­A]ŒËŠú‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA™ê‚«‚Í’¼Ú‚ÉAŒ»‘ã‚𶊈‚µ‚Ä‚¢‚é‚킽‚µ‚½‚¿‚É‹¿‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·B‚Þ‚ë‚ñA‘nì‚É–v“ª‚µ‚Ä‚¢‚½ˆê’ƒ–{l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤BŽ©•ª‚̋傪A«—ˆ‚ɂ킽‚Á‚Ä‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚³‚ðŽ¸‚í‚È‚¢‚¾‚낤‚È‚Ç‚Æ‚ÍA­‚µ‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ɈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚ÍŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄA‚½‚Ü‚½‚Ü‚»‚¤‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·B‚½‚Ü‚½‚܈ꒃ‚Ì”­‘z‚̪‚ªAlŠÔ‚ÌŽž‚ð‰z‚¦‚½••Õ‚Ì•”•ª‚ÉŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚È‚Ì‚Å‚·B‚³‚ÄŒf‹åA“à—e‚ðà–¾‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–¾‰ð‚È‹å‚Å‚·B‹GŒê‚Íu“ú‰i‚µvA“ú‚ª‰i‚­‚È‚é‚Ì‚ðŽÀŠ´‚·‚ét‚Å‚·B‚Ü‚³‚©A˜V—‚ªi‚ÞŒ»‘ã‚Ì“ú–{‚ð—\‘z‚µ‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚ªA‚±‚ÌØŽÀŠ´‚ÍA¡‚Å‚±‚»“Ç‚Þ‚à‚Ì‚É[‚­“ü‚èž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·Bu“ú‚ª‰i‚­v‚È‚èA‚à‚Ì‚Ý‚È–¾‚é‚¢•ûŒü‚Öi‚ÞA‚»‚ñ‚ÈŽž‚Å‚³‚¦A‚킪g‚ðU‚è•Ô‚é‚ÆŸ£i‚È‚Ý‚¾j‚ª—¬‚ê‚é‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠO‚ª–¾‚邯‚ê‚Ζ¾‚é‚¢‚Ù‚Ç‚ÉAŽ©•ª‚Ì–½‚Æ‚¢‚¤–³í‚̈łÍA‚»‚Ì”Z“x‚ð‘‚·‚悤‚Å‚·B“Á•Ê‚È‘èÞ‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢A•Ï‚í‚Á‚½•\Œ»‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚à‚È‚¢A‚»‚ê‚Å‚àˆê’ƒ‚Í‚â‚Í‚èA“Á•Ê‚È‚Ì‚Å‚·BwV’ù”o‹åƒVƒŠ[ƒYEl‚Æì•i@¬—шꒃxi1980E÷•–ŽÐjŠŽûBi¼‰ºˆç’jj


April 1642007

@tŽR‚ðƂ点’W’|‚̃tƒBƒ‰ƒƒ“ƒg

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ê‰®”¿âu

ˆê“ÇAŽq‹Ÿ‚Ì‚±‚ë‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‰Æ‚É‚Í“d‹C‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½BW—Ž\”Œ¬‚Ì‚¤‚¿Aƒ‰ƒ“ƒv¶Šˆ‚ð—]‹V–³‚­‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍA‰ä‚ª‰Æ‚Ì‘¼‚ÉA‚à‚¤ˆêŒ¬‚ ‚邾‚¯‚¾‚Á‚½B‚Þ‚ë‚ñA•n¢‚Ì‚¹‚¢‚Å‚ ‚éB”–ˆÃ‚¢ƒ‰ƒ“ƒv‚ł̶Šˆ‚Í•sŽ©—R‚«‚í‚Ü‚è‚È‚¢B–邪—ˆ‚é‚Ì‚ª‚¢‚₾‚Á‚½B‚Ü‚½AŽq‹ŸS‚ÉŒûÉ‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒ‰ƒWƒI‚ª’®‚¯‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚âŽGŽ‚Ì•t˜^‚ɂ‚¢‚Ä‚­‚錶“”‹@‚È‚Ç‚Å—V‚ׂȂ©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾BŒf‹å‚ÍAƒGƒWƒ\ƒ“‚ª”’”M“d“”‚ðì‚Á‚½‚Æ‚«A“ú–{‚Ì’|‚ðƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚ÉÌ—p‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ƒGƒsƒ\[ƒh‚Ɉ˂Á‚Ä‚¢‚éB‚È‚ç‚ÎA‚±‚ꂾ‚¯’W’|i‚Í‚¿‚­j‚ªŒQ¶‚µ‚Ä‚¢‚é“y’n‚¾‚à‚ÌAˆÃ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚çAŽR‚ðàŠX‚Æ’‹ŠÔ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉAt‚炵‚­ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚낤B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹@’m‚̶‚ñ‚¾‹å‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚±‚Ì‹@’m‚ÉAŽ„‚ÌŽq‹ŸŽž‘ã‚ÌØ‚È‚éŠè–]‚ªæ‚èˆÚ‚éBæ‚èˆÚ‚é‚ÆA‰Žž‚̶Šˆ‚Ì‚ ‚ꂱ‚ꂪ‘N–¾‚É”]— ‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚­‚éBìŽÒ‚Ì‹åìˆÓ}‚Æ‚Í‚©‚È‚è‚Í‚¸‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽ„‚Í‚±‚Ì‹å‚É“B•t‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾BŒë“Ç‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚邪A”o‹å‚Æ‚Í‚±‚¤‚µ‚½Œë“Ç‚ð‹–‚µ—U‚¤‘•’u‚Å‚à‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚悤B”oŽu—¢vi2007”N4ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


April 1742007

@‹aŒŠ‚ðo‚ÂЂƂ‚Ԃ̉e‚𓾂Ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’ÃìŠG—Žq

‚ ‚½‚½‚©‚È‘¾—z‚É—U‚í‚ê‚é‚悤‚ÉA’ë‚ɬ‚³‚È»ŽR‚ª‚Å‚«Žn‚ß‚½B‹a‚ª‘ƒŒŠ‚̉œ‚©‚点‚Á‚¹‚Ɖ^‚ñ‚Å‚ÍÏ‚Ýã‚°‚½¬ŽR‚Å‚ ‚éB‚킪‰Æ‚Ì’n’ê‚ÉL‚ª‚é‹a’é‘‚à·‚ñ‚ÉŠˆ“®‚ðŠJŽn‚µ‚½‚悤‚¾BŒf‹å‚ÅìŽÒ‚ªŒ©‚‚߂éu‚ЂƂ‚Ôv‚ÍA‹a‚̬‚³‚Èg‘Ì‚ðŽÊ‚µŽæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA‚»‚̈궂̘J“­‚ɑ΂·‚é’Q‘§‚àž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¤B’·‚¢“~‚ð’n’ê‚ʼn߂²‚µAt‚Ì“ú·‚µ‚ð‚Ü‚Ô‚µ‚Ý‚È‚ª‚瑃ŒŠ‚ðo‚é‚È‚â‚¢‚È‚â“­‚­‹a‚½‚¿Bˆê•C‚ɂ‚«A‚ЂƂ‚¸‚—^‚¦‚ç‚ꂽ‰e‚ðˆø‚«‚È‚ª‚ç‹x‚Ý‚È‚­“­‚­‹a‚ÉA–½‚Æ‚ÍA¶‚«‚é‚Æ‚ÍA‚Æl‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBð”N—Fl‚ªuƒAƒ“ƒgƒNƒAƒŠƒEƒ€v‚È‚é‹a‚ÌŠÏŽ@” ‚ð“üŽè‚µA’ë‚Ì‹a‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B[“U‚³‚ꂽ…F‚̃[ƒŠ[‚ª‰a‚Æ“y‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚µA‹a‚ÌŠˆ“®‚ðŠÏŽ@‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾B”ü‚µ‚¢…F‚Ì‚¨‰ÙŽq‚̉Ƃŕé‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‹a‚½‚¿‚É‘A–]‚·‚çŠo‚¦‚Ä‚¢‚½‚ªAŽl•û”ª•û‚ªH—¿‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚Ì‚±‚̊‹«‚Å‚àA”Þ‚ç‚Í‘Ó‚¯‚邱‚Æ‚È‚­—¥‹V‚ɒʘH‚ðŒ@‚葱‚¯‚éB“~–°‚à‚µ‚È‚¢‚Å“­‚«‘±‚¯‚é‹a‚½‚¿‚ðŽv‚¢A‚¢‚₱‚ꂱ‚»’n–‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A‚Æl‚¦’¼‚µ‚½B‘¾—z‚ÉƂ炳‚êA’±‚̉H‚ðˆø‚«A‚Ü‚½»“œšâ‚És—ñ‚·‚é•û‚ª‹a‚É‚Æ‚Á‚ĉ½•S”{‚àK‚¹‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚Á‚½B‘æŽO\‰ñ”ol‹¦‰ïVlÜŽóÜBw˜a‰¹xi2006jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


April 1842007

@‚ä‚­t‚⅂ɉJ~‚éM”Zì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ï’Ôªˆê

‚ä‚­tAt‚ÌI‚í‚èA‚Æ‚Í‚¢‚‚̂±‚ÆH@‚à‚¿‚ë‚ñl‚É‚æ‚Á‚Ä”÷–­‚È‚¿‚ª‚¢‚Í‚ ‚낤‚¯‚ê‚ÇA‹CŽ‚¿‚Ì‚¢‚¢t‚ª‚Ü‚¿‚ª‚¢‚È‚­‹Ž‚Á‚Ä‚ä‚­A‚»‚ê‚ðÉ‚µ‚ÞS‚Í’N‚à‚ª‚à‚Á‚Ä‚¢‚éBu‚ä‚­t‚ðÉ‚µ‚Þv‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Sî‚ÍA“ú–{l“Æ“Á‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B‰ —m‚Æ‚µ‚ĉzŒã•½–ì‚ð‚‚ç‚Ê‚¢‚Ä—¬‚ê‚éM”Zì‚ÉA“Á‚Ét‚Ì…‚Í–žX‚Æ‚ ‚Ó‚ê‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚éB“úX‚Ê‚­‚à‚è‚‚‚ ‚é‘å‰Í‚Ì…‚ÉA‚È‚¨‚à‰J‚ª~‚肱‚ÞB‚à‚Æ‚à‚ƉJ‚Ì‘½‚¢“y’n‚Å‚ ‚éB’‘q’n‘Ñ‚ð‚µ‚È‚ª‚çA“‚ð‘‚µ‚½…‚Í“ú–{ŠC‚É‚»‚»‚®B‰J‚Ì—Ê‚Æ–L‚©‚Èì‚Ì…—Ê‚ª‚Ó‚­‚ç‚ñ‚ÅA—IX‚Æ—¬‚ês‚­¨‚¢‚Ü‚Å‚à‚ªˆê‚É‚È‚Á‚ÄA‰“‚­‹ß‚­–Ú‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚悤‚¾BM”Zì‚É‚½‚¾t‰J‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B”ªˆê‚ÍŠ¸‚¦‚Äu…‚ɉJ~‚év‚Ɖr‚Á‚ÄA‘å‰Í‚ð‚È‚·g…h‚»‚Ì‚à‚̂𑦕¨“I‚Ɉӎ¯“I‚ɂƂ炦‚Ä‚Ý‚¹‚½B‰·’g‚¾‚Á‚½t‚à…‚Æˆê‚É“ú–{ŠC‚Ö‰Ÿ‚µ—¬‚³‚ê‚ÄA‰zŒã“Á—L‚ÌŽ¼‹C‚Ì‘½‚¢ö‚µ‹‚¢‰Ä‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚¤‚µ‚½‹CŒó‚ª’‘q’n‘Ñ‚ð”ì—€‚É‚µ‚Ä‚«‚½BH䇓¹lE”ªˆê‚ÍM”Zì‰ÍŒû‚ÌVŠƒŽs‚ɶ‚܂ꂽB’†ŠwŽž‘ã‚©‚ç—ÇŠ°‚̉̂Ée‚µ‚ñ‚¾‚ªA‰Ì‚É悪‚¯‚Ä”o‹å‚ðŽÀ삵AuƒzƒgƒgƒMƒXv‚É‚à“Š‹å‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Ì‚¿‚É’nˆæ‚Ì”o‹åŒ‹ŽÐ‚ðŽw“±‚µ‚½‚èA’n•ûŽ†‚Ì”o’d‘IŽÒ‚à‚‚Ƃ߂½B”o†‚Í”ªñ˜YBŽè‚à‚Æ‚ÌŽ‘—¿‚É‚ÍA18Îi–¾Ž¡32”Nj‚Ì܂ɉr‚ñ‚¾uŽ™‚ðŽ›‚Ö—Š‚Ý‚Ä“û•ê‚Ì“cAÆv‚Æ‚¢‚¤‘f–p‚È‹å‚ð–`“ª‚É‚µ‚ÄAŽµ\˜Z‹å‚ªŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBu‚ä‚­tv‚Æ‚¢‚¦‚ÎA•“‘º‚Ìu‚ä‚­t‚âd‚½‚«”ú”i‚Ì•øSi‚¾‚«‚²‚±‚ëjv‚à–Y‚ꂪ‚½‚¢BwVŠƒŒ§•¶Šw‘SW6xi1996jŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


April 1942007

@˜C—¥‚Ü‚¾®‚Í‚ÊŽq‚ɃŠƒ‰ç‚¯‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•Ÿ‰ik“ñ

˜C—¥i‚ë‚ê‚Âj‚͘C‚̉¹‚Æ—¥‚̉¹BŒÃ‚­‚͉ëŠy‚̉¹ŠK‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚¾B“]‚¶‚ÄA‚à‚Ì‚ðŒ¾‚¤‚Æ‚«‚ÌŒ¾—t‚Ì’²Žq‚ð•\‚·B‚¨Žð‚ÉŒ‚Á•¥‚¤‚ƘC—¥‚ª‰ñ‚ç‚È‚­‚Ȃ邪Au˜C—¥‚Ü‚¾®‚Í‚Êv‚Æ‚ÍAŒ¾—t‚ðŠo‚¦Žn‚ß‚½—cŽq‚ªŒC‚Ì‚±‚Æ‚ðu‚­‚Á‚­vAƒuƒ‰ƒ“ƒR‚Ì‚±‚Æ‚ðu‚Ô‚è‚á‚ñ‚±v‚Æオ‚æ‚­‰ñ‚ç‚Ê‚È‚è‚É“`‚¦‚悤‚Æ‚·‚é—l‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éB‰Æ‚É‚ ‚Ü‚è‚¢‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢•ƒe‚ª‚½‚Ü‚ÉŽ¨‚É‚·‚é•ÐŒ¾Œ¾—t‚Í‚³‚¼‰Âˆ¤‚炵‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚¾‚낤Bƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚郊ƒ‰‚̉Ԃ͔–Ž‡F‚̬‰Ô‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚‚¯‚é‰Â—÷‚ȉÔBu˜C—¥vuƒŠƒ‰v‚Ì‹¿‚«‹ï‡‚ªS’n‚æ‚¢BƒŠƒ‰‚̉Ԍ¾—t‚ÍuŽá‚«“ú‚ÌŽv‚¢ov‚¾‚Æ‚©BŠÃ‚¢‚ª“Ç‚ÝŽè‚»‚ꂼ‚ê‚ÌS‚Ì’†‚É‚ ‚é—cŽq‚Æ‚ÌŽv‚¢o‚ð‰ù‚©‚µ‚­‚æ‚Ý‚ª‚¦‚点‚Ä‚­‚ê‚éB—c‚¢Žq‹Ÿ’BA“Á‚É—‚ÌŽq‚Í‚¨‚µ‚á‚Ü‚É‚È‚èAŒû‚Ìd‚¢•ƒe‚È‚Ç‚Í‚·‚®Œ¾‚¢•‰‚©‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B•G‚É‚Ü‚Æ‚í‚è‚‚¢‚ÄA‚½‚Ç‚½‚Ç‚µ‚¢Œ¾—t‚Åe‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ꂽ“úX‚Í‚½‚¿‚Ü‚¿‚Ì‚¤‚¿‚ɉ߂¬‹Ž‚éB‚»‚ꂪ¬’·‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚낤‚©‚çŽq—£‚ê‚̎₵‚³‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚ée‚ÍK‚¹‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B1980”NA42΂̎Ⴓ‚Å‹}À‚µ‚½ìŽÒ‚Ì•Ÿ‰ik“ñ‚ÍA‚±‚Ì—cŽq‚ª¬l‚µ‚½Žp‚ðŒ©“Í‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤Bw•Ÿ‰ik“ñ‹åWE“¥‰Ìxi1997jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


April 2042007

@‹¹‚Ì•‚¢‚‚ς¢‚Éo‚Ät‚ÌŒŽ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìè“WG

“WG‚³‚ñ‚ª‹•Žq‚É‹»–¡‚ðŽ‚¿Žn‚ß‚½‚Ì‚Í‚¢‚‚²‚ë‚©‚炾‚낤BuŠ¦—‹v‚Ì•ÒW’·‚ð’·‚­‹Î‚ß‚½XŸ—Y‚³‚ñ‚ÌŽü•Ó‚É‚¢‚ÄAu™v‘nŠ§‚ÉŽQ‰ÁB—˜_AŽÀìA‚»‚Ì‹C•—‚©‚ç‚àuŠ¦—‹vRî”h‚Ì”N«Z‚¾‚Á‚½Ž‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Üu™v‚Ì’†Šj‚Æ‚È‚Á‚½‚ªA“¯Žž‚ÉuŠ¦—‹v“¯l‚Æ‚µ‚Äì•i‚ðŠñ‚¹Žt‰Á“¡ž´çµ‚Ö‚Ì^•‚ÈŒh•ç‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚½B‹å‰ï‚É“WG‚³‚ñ‚ªŠç‚ðŒ©‚¹‚½‚Æ‚«‚Ìž´çµ‚Ì‚¤‚ꂵ‚»‚¤‚Ȋ炪–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢Bu“WG‚­‚ñ‚¢‚­‚‚ɂȂÁ‚½vu‚Í‚¢AŽl\‚ð’´‚¦‚Ü‚µ‚½vu‚±‚ÌŠÔA‘åŠw‘²‹Æ‚̈¥ŽA‚ÉŒ©‚¦‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚邯‚ÇA‚à‚¤Žl\‚Å‚·‚©vB‹å‰ï‚ÌÈ‚Å‚Ì‚»‚ñ‚È‚â‚è‚Æ‚è‚ðð“ú‚Ì‚±‚Ƃ̂悤‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚éBu™vŽQ‰ÁŒã‚Ì“WG‚³‚ñ‚Í‚à_‹•Žq‚Ö‚Ì‹»–¡‚ð[‚ßAw‹•Žq‚©‚ç‹•Žq‚Öx‚È‚Ç‚Ì’˜ì‚𒘂·B‰Ô’¹æ…‰r‚ÆV‹»”o‹å‚Ö‚Ì‹^‹`‚ªuŠ¦—‹v‘nŠ§‚Ì“®‹@‚̂ЂƂ‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚©‚çA–l‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å“WG‚³‚ñ‚É™ù‚݂‚¢‚½‚ªA¡‚É‚È‚Á‚Ä‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í–l‚ÌŽv—¶•s‘«‚¾‚Á‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB“WG‚³‚ñ‚ÍŽ©•ª‚ÌRî‚ÌŽ¿‚ÉV‚µ‚¢‘§‚ð’“ü‚·‚邽‚ß‚ÉŠÏ”O”hž´çµ‚Ƒ΋ɂɂ ‚鑶݂©‚çuŠw‚ñ‚Åv‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚±‚ñ‚È‹å‚ð‚Ý‚é‚Æ‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚í‚©‚éBu‹¹‚Ì•‚¢‚‚ς¢‚Év‚Ìu•v‚Íž´çµ‚Æ‹¤’Ê‚·‚éuŠÏ”OvB‚»‚±‚ÉŠî‚¢‚½ã‚ÅA‚±‚Ì‹å‘S‘Ì‚©‚çø‚µo‚·‚¨‚¨‚ç‚©‚Èu‹Cv‚Í“WG‚³‚ñ‚ªŠJ‘ñ‚µ‚½V‚µ‚¢Rî‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¤B‚Ó‚ç‚ñ‚·“°w‹GŒê•Êìè“WG‹åWxi2000jŠÚBi¡ˆä@¹j


April 2142007

@Ét‚Ì•R‚Ђ¢‚ÄÁ‚·“”‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å‹v•ÛžòÂ

t‰ÄH“~A`‚ß‚­A‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚É‚à‚ ‚Ä‚Í‚Ü‚èAV‚µ‚¢‹Gß‚Ì’›‚µ‚ɶ‚Ü‚ê‚é‹å‚à‘½‚¢B‚µ‚©‚µs‚­‚Ì‚ðÉ‚µ‚Ü‚ê‚é‚Ì‚ÍAt‚ÆH‚Ì‚ÝAɉÄAÉ“~A‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢B‰Ä‚ªD‚«‚ÈŽ„‚È‚Ç‚ÍAH‚Ì‹C”z‚ðŠ´‚¶‚é‚ÆA‚¦‚àŒ¾‚í‚ꂸŽâ‚µ‚­A‹Ž‚è‚ä‚­‰Ä‚ðSî“I‚É‚ÍÉ‚µ‚Þ‚Ì‚¾‚ªA‰ß‚²‚µ‚â‚·‚­‚È‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÀ“gŠ´‚à‚Ü‚½”Û‚ß‚È‚¢B‚»‚ê‚Í“~‚à“¯—l‚¾‚낤Bu–]ŒÎ…Étv‚Æ‘O‘‚«‚Ì‚ ‚é”mÔ‚Ì‹åqst‚ð‹ß]‚Ìl‚Æ‚ð‚µ‚Ý‚¯‚ér‚É‚àŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉAHÉ‚ÞA‚É”ä‚ׂé‚ÆAtÉ‚ÞAÉtA‚Í—ðŽj‚ ‚é‹G‘è‚Å‚ ‚éB÷‚ÉÛ’¥‚³‚ê‚é‰Ø‚â‚©‚Èt‚ðÉ‚µ‚ÞSŽ‚¿‚É‚ÍAˆê–•‚̎₵‚³‚ª‚ ‚èA‚â‚í‚ç‚©‚¢•—‚ðAê¡‚©‚ȉ_‚ðA‚Ì‚Ç‚©‚È‹ó‹C‚ðA‚¢‚Æ‚¨‚µ‚ÝÉ‚µ‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚éB”mÔ‚Ì‹å‚Ì”ú”iŒÎ‚Ì‘å‚«‚¢Œi‚ɑ΂µ‚ÄA‚±‚Ì‹å‚ÌÉt‚ÍA‚²‚­“úí“I‚Å‚ ‚éBŒ»Ý‚ÍA•”‰®‚Ì“d‹C‚ð•Ç‚É‚ ‚éƒXƒCƒbƒ`‚ÅÁ‚·A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘唼‚Å‚ ‚낤‚ªA‚»‚Ìê‡A­‚µ—£‚ꂽŠ‚©‚çŠÔÚ“I‚ɃXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚µAˆÃ‚­‚È‚Á‚½•”‰®‘S‘Ì‚É–Ú‚ð‚â‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚µ‚©‚µA‚Ԃ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é•R‚ðA‚»‚ÌŽè‚Å’¼Ú‚Ђ¢‚Ä–¾‚è‚ðÁ‚·Žž‚ÍAˆø‚«‚È‚ª‚ç‚»‚Ì–¾‚è‚ÉŽ‹ü‚ªs‚­BƒJƒ`ƒŠ‚ÆÁ‚µ‚½¡“ú‚Ì“”i‚ ‚©‚èj‚ÌŽc‘œ‚ªAˆÃ‚ª‚è‚Ì’†‚É‚Ú‚ñ‚â‚èŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚Â‚ÂA‚Ü‚½ˆê“ú‚ªI‚í‚Á‚½‚È‚ÆAs‚­t‚ðÉ‚µ‚Þ‹CŽ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BÉt‚ÌA‚ÅØ‚ê‚Ä‚¨‚èA“ǂ݉º‚µ‚Ä”Ót‚̉¸‚â‚©‚ȈłªL‚ª‚Á‚Ä‚ä‚­Bwˆ¢‘hxi1991jŠŽûBi¡ˆäÑŽqj


April 2242007

@’©Q‚µ‚Ä‹¾’†—Ž‰Ô‚Ђ©‚è‰ß‚®

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…Œ´H÷Žq

‚æ‚­‚à‚±‚ꂾ‚¯’Z‚¢Œ¾—t‚Ì’†‚ÅA‚±‚̂悤‚È‚«‚ç‚Ñ‚â‚©‚È¢ŠE‚ðì‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ‰Ì‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚킽‚µ‚Ìê‡A‚Æ‚É‚©‚­”ü‚µ‚­•`‚©‚ꂽì•i‚ªA—‹ü‚Ê‚«‚ÅD‚«‚Å‚·B“Ç‚ñ‚Å‚·‚®‚É–Ú‚É•t‚­‚Ì‚ÍA’†Žµ‚Ì4‚‚̊¿Žš‚Å‚·B‚±‚ꂪŒ»‘㎂ȂçA‚ß‚Á‚½‚Éu‹¾’†v‚¾‚Æ‚©u—Ž‰Ôv‚È‚Ç‚Æ‚Í‘‚«‚Ü‚¹‚ñBu‹¾‚Ì‚È‚©v‚Æ‚©Au‚¨‚¿‚é‰Ôv‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ù‚¤‚ªA‚₳‚µ‚­“ÇŽÒ‚É“`‚í‚è‚Ü‚·B‹å‚Å‚ ‚邪‚½‚ß‚ÌH•v‚ªA‘nì‰ß’ö‚ÅìŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ăǂꂾ‚¯‚È‚³‚ꂽ‚©‚ªA‘z‘œ‚³‚ê‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ“ÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ă̂킽‚µ‚ÍAŽ©‘R‚ÉŒ¾—t‚ð‰ð‚«‚È‚¨‚µi—n‚«‚È‚¨‚µjAŠÓÜ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·Bt‚ªi‚ނɂ‚ê‚ÄA“úXA‘¾—z‚ÌŽË‚µŽn‚߂鎞‚Í‘‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚¶‚肶‚è‚Æ•”‰®‚ÉN“ü‚µ‚Ä‚­‚é–¾‚é‚¢—zŽË‚µ‚Å‚³‚¦‚àA‚Ó‚Æ‚ñ‚Ì’†‚ÌS’n‚æ‚¢–°‚è‚ð–W‚°‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚µ‚Ä–ÚŠo‚ߊÔÛ‚Ì–°‚è‚Ù‚ÇA‚»‚Ì‚ ‚肪‚½‚³‚ðŽÀŠ´‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¯‚¾‚é‚¢‘Ì‚Ì‚Ü‚Ü‚É–Ú‚ðŠJ‚¯‚é‚ÆA‚¢‚«‚È‚è”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍA¢ŠE‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚«‚ê‚¢‚È•½–Ê‚Å¢ŠE‚ð‰f‚µ‚½‹¾‚Å‚µ‚½B‹¾‚Æ‚¢‚¤•Ê¢ŠE‚Ì’†‚ð—zŽË‚µ‚ª“ü‚èž‚ÝA‚³‚ç‚ÉŒõ‚Ì•\–Ê‚ð‚·‚×‚é‚悤‚ɉԂт炪—Ž‚¿‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·B‚È‚ñ‚¾‚©A–ÚŠo‚ß‚½‚ ‚Æ‚à–°‚è‚Ì’†‚Ì‚ ‚½‚½‚©‚È”ü‚µ‚³‚ÉŽæ‚芪‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·BŒ‰‚­‚àA‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‹å‚Å‚·BwŠÓÜ”o‹åÎŽž‹Lxi1970E•¶åYtHŽÐjŠŽûBi¼‰ºˆç’jj


April 2342007

@ŽtŒn}‚ð‚½‚®‚肵æ‚â“¡‰º‚ª‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO—Ö‰Žq

’†Žµ‚Åu‚ ‚ê‚Áv‚ÆŽv‚킳‚ê‚éBˆê”Ê“I‚ÉŒ¾‚Á‚ÄAŒn}‚âŒn“}‚Íu‚½‚Ç‚év‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Äu‚½‚®‚év‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚炾B—¼ŽÒ‚𓯋`“I‚Éu‹L‰¯‚ð‚½‚®‚év‚È‚Ç‚ÆŽg‚¤ƒP[ƒX‚à‚È‚­‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAu‚½‚®‚év‚Í•’Ê•¨—“I‚È“®ì‚𔺂¤sˆ×‚Å‚ ‚éB‚‚܂肱‚±‚ÅìŽÒ‚ÍuŽtŒn}v‚𕨎¿‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èAŽèŒ³‚Ì‚»‚ê‚𗼎è‚Åu‚½‚®‚èvŠñ‚¹‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚±‚ëA‚È‚ñ‚Æ‚»‚Ìæ‚É‚ÍŽÀÛ‚Ìu“¡i‚̉Ԗ[jv‚ª‚Ԃ牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾B‚±‚Ì‹@’m‚É‚Í‚­‚·‚è‚Æ‚à‚³‚¹‚ç‚ê‚邯‚ê‚ÇA‚æ‚­‚æ‚­îŒi‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚©‚È‚è•s‹C–¡‚Å‚à‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦‚ÎŽq‹K‚â‹•Žq‚ÌŒn“‚Ìæ‚ÌæA‚‚܂茻‘ã‚Ìu’íŽqv‚½‚¿‚Í‚Ý‚ÈAlŠÔ‚Å‚Í‚È‚­‚ÄŒQ‚êç‚¢‚Ä‚¢‚é“¡‚̉Ԃ»‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾‚©‚çA”÷΂ð‰z‚¦‚½•s‹C–¡‚³‚Ì‚Ù‚¤‚ð‹­‚­Š´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¾‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŒf‹å‚ÉAŽtŒn}‚ɔᔻ“I‚ȈÓ}‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‚»‚ñ‚È—lŽq‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B“ñŽŸŒ³“I‚ÈŒn“}‚ðŽOŽŸŒ³“I‚È‚»‚ê‚É•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚ðŽv‚¢‚‚«ŽÀs‚µ‚½Œ‹‰ÊA‚±‚̂悤‚È‚¢‚í‚΃Vƒ…[ƒ‹“I‚È–Ê”’‚¢Œø‰Ê‚ª“¾‚ç‚ꂽ‚ÆŒ©‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B‚±‚Ì‹å‚ÍìŽÒ‚Ìt‚Ì–²‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹Lq‚µ‚½‚悤‚É‚àŽv‚¦‚邵AŒ»ŽÀ‚Ì·‚è‚Ìu“¡v‚É‚àAl‚ð‚Ç‚±‚©ä©X‚Æ‚µ‚½–²‚Ì¢ŠE‚Ö‚Æ—U‚¢ž‚ނ悤‚È•—‚ ‚éBw‰Î‚ðˆ¤‚µ…‚ðˆ¤‚µ‚Äxi2007jŠŽûBi´…“N’jj


April 2442007

@ƒŠƒ‰—â‚âƒKƒ‰ƒX‚Ì‘D‚ɃKƒ‰ƒX‚Ì”¿

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å¼”ä˜C

ƒŠƒ‰ililasj‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒêBuƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒNvA‚Ü‚µ‚Ä‚âuŽ‡‚Í‚µ‚Ç‚¢v‚æ‚è—D”ü‚È•µˆÍ‹C‚ª‹­‚Ü‚éBƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚È‚Ì‚ÅA‚æ‚­Œ©‚é‚ÆŽl•Ù‚̉Ԃ̌`‚Í‹à–ØÒ‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邪A‚à‚Á‚Æ‘å‚Ô‚è‚Å—D‚µ‚¢‘å—¤“I‚Ȋ¢‚è‚̉Ԃł ‚éB‚±‚̉Ԃªç‚­ ‚Ì‚Ó‚¢‚ÌŠ¦‚³‚ðuƒŠƒ‰—₦v‚ƌĂÔBt‚Í‚ ‚½‚½‚©‚¢“ú·‚µ‚ð‚¶‚ã‚¤‚Ô‚ñ‚ÉŠ´‚¶‚³‚¹‚½‚ ‚Æ‚É‚àA‹Á‚­‚قǗ₽‚¢ˆê“ú‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚·‚éBuƒŠƒ‰—₦v‚ÍAº˜a35”N–kŠC“¹‚Ì”olY’J”üŽ}Žqi‚Í‚ñ‚ª‚¢‚Ý‚¦‚±jŽ‚Ì”o‹å‚©‚ç’a¶‚µAº˜a46”N‚É“n•Ó~ˆê‚ÌwƒŠƒ‰—₦‚ÌŠXx‚Å’è’…‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚í‚è‚ ‚¢V‚µ‚¢‹GŒê‚¾‚낤B‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ–À˜f‚È—z‹C‚¾‚ªA‚µ‚©‚µŒêŠ´‚̉Ԃ̖¼‚ّ̈î‚à‚ ‚¢‚Ü‚Á‚ÄA‚Ç‚±‚©ŠÃ”ü‚ȃCƒ[ƒW‚ª•Y‚¤BŒf‹å‚Í‚³‚ç‚ɉؚø‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì”¿‘D‚ðŽæ‚臂킹‚½‚±‚Æ‚ÅA‚Ü‚é‚Å‚»‚ñ‚È“ú‚ɂ̓Kƒ‰ƒX‚Ì‘D‚ª’‹‚ÌŒŽ‚Ö‚Æ‘Do‚·‚é‚悤‚ȃtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[‚ª‚Ó‚­‚ç‚ÞB—c‚¢ AŽÀ‰Æ‚ÌŒºŠÖ‚É‚Í‘å‚«‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì”¿‘D‚ª‚ ‚Á‚½BQ‚½‚¾‚µ‚¢¬Šw¶‚¾‚Á‚½‚킽‚µ‚ÍA‚ ‚é“ú—m•ž‚Ì‘³‚Éäwæ‚ðˆø‚Á‚©‚¯A•²X‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B—[•ûA‚킽‚µ‚ƒ킪•ƒe‚ɌĂ΂êAu‰R‚ð‚‚¢‚Ä‚¢‚éŠá‚ÍŒ©‚ê‚΂킩‚év‚Æ•À‚ׂç‚ꂽB“x‹¹‚Ì‚æ‚¢Žo‚ÆA‰°•a‚È’í‚Ì—•ss‚È“^––‚ÍÈ—ª‚·‚邪A‚¿‚­‚è‚Æ‹¹‚ðŽh‚·‚³‚Ü‚´‚܂ȉߋŽ‚̉߂¿‚È‚Ç‚àˆø‚«˜A‚êAƒKƒ‰ƒX‚Ì‘D‚̓Šƒ‰‚Ì‚è‚Ì•—‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚Í‚ç‚Ü‚¹o”¿‚·‚éBwƒKƒ‰ƒX‚Ì‘Dxi2007jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


April 2542007

@“”‘ä‚Í—§‚½‚³‚ê–VŽåt‚Ì•xŽm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¬—Ñ‹±“ñ

”o‹å•]˜_‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚鬗ы±“ñ‚ÉAwt‰Ìx‚Æ‚¢‚¤ˆêû‚Ìqí‚È‚ç‚´‚é‹åW‚ª‚ ‚éBu‰Šú‹åWv‚Æ‹L‚³‚êA‹ã\ŽO‹å‚ðŽû‚ß‚½‹åW‚炵‚­‚È‚¢Žï‚«‚Ì‹åWB‰Á“¡—T«‚ÌŠy‚µ‚¢‘}ŠG‘½”B‚ ‚Æ‚ª‚«‚Éu‘åŠw“ñ”N‚Å”o‹å‚ðŽn‚ßA‘²‹Æ‚Æ“¯Žž‚É–{Ši“I‚È‹åì‚©‚çŽè‚ð‚Ђ«‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚ ‚éiÝŠw’†‚Íu“Œ‘åŠw¶”o‹å‰ïv‚̈êˆõ‚¾‚Á‚½j‚ªAŽž‚Ç‚«”Þ‚Ì”o‹å‚ð–Ú‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB’†ŠwZŽž‘ã‚Éu—§‚½‚³‚ê–VŽåv‚ð‚æ‚­ŒoŒ±‚µ‚½ŽÒiŽ„j‚É‚àA‚قق¦‚Ü‚µ‚­‹Žó‚Å‚«‚é‹å‚Å‚ ‚éB‹ß‚­‚É“”‘䂪‚ ‚èA‰“•û‚É•xŽmŽR‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚ƉðŽß‚·‚ê‚ÎA‚ä‚é‚â‚©‚Èt‚ÌŒõ‚Æ•—‚Ì‚È‚©‚É“Ë‚Á—§‚Á‚Ä‚¢‚é“”‘ä‚ÆA”Þ•û‚Ƀ‚ƒbƒRƒŠ‚Æ—§‚Á‚Ä‚¢‚éiãÞ‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢j•xŽmŽR‚Ƃ̂Ƃ臂킹‚ªA‚¢‚©‚É‚àél“ ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‘Δä“I‚ÅD‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚Ç‚©‚È•—Œi‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB“”‘ä‚ð•xŽmŽR‚Éd‚Ë‚é‰ðŽß‚ଂ藧‚‚¾‚낤‚¯‚ê‚ÇA‚±‚±‚Í‚â‚Í‚è—¼ŽÒ‚ª“¯Žž‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚郃CƒhEƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚½‚Ù‚¤‚ªAt‚炵‚¢‘å‚«‚È‹åŽp‚Æ‚È‚éB‚³‚ç‚Éú‚Á‚½‰ðŽß‚ª‹–‚³‚ê‚é‚È‚ç‚ÎAìŽÒ‚Íu“Œ‘å‚Í—§‚½‚³‚ê–VŽåv‚Æ‚¢‚¤ƒAƒCƒƒj[‚ð— ‚É”E‚΂¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B¬—Ñ‹±“ñ‚Íu”o‹åŒ¤‹†v‚É–ˆ†u‹±“ñÎŽž‹Lv‚ðŒÜ”NŠÔ‚ɂ킽‚Á‚ĘAÚ’†‚¾‚ªA“¯ŽŽlŒŽ†‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Åui‹åì‚ðj–ˆ“ú‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΂܂½•Ê‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA“ñ”N‚Æ‚©ŽO”N‚É“ñ‹å‰r‚ÞAŽO‹å‰r‚Þ‚È‚ñ‚ÄA‚à‚¤–Ê“|L‚­‚Äv‚Æ“š‚¦AŽÀìŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–Ú‚ÍuŒÀ‚è‚È‚­ƒ[ƒ‚É‹ß‚¢v‚Æq‰ù‚µ‚Ä‚¢‚éB‹åW‚É‚Íu’‹QŠoƒ}ƒbƒ`‚Ì“ª”R‚¦‹¶‚Óvu‚Ђ˂­‚ê‚Γ®‚­“d‹CŽdŠ|‚Ì”o‹å‚©‚Èv‚È‚Ç‚ª‚ ‚éBwt‰Ìxi1991jŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


April 2642007

@–ÚŽhÄ‚­‚¦‚¦‚ñ‚Æ‚¿‚Ⴄ‚©‚Å‚½‚ç‚ß‚à

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ž™‹ÊÉŽq

ˆê”N’†‚ ‚é–ÚŽh‚¾‚¯‚ÇAt‚Ì‹GŒê‚Å‚ ‚éBtˆñ‚ÍŽ‰‚ª‚Ì‚Á‚Ä‚¨‚¢‚µ‚¢‚©‚ç‚ÆŸŽè‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚ªA–{“–‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ç‚¤‚È‚ñ‚¾‚낤BŒf‹å‚͘F•ÓÄ‚«‚©Aˆê”tˆù‚݉®‚©A‰Æ’ë‚Ì•—Œi‚Å‚à‚¢‚¢B–ÚŽh‚ðÄ‚«‚È‚ª‚ç‘Š’k‚²‚Æ‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚¨‚©‚Ý‚³‚ñ‚ªAu‚¦‚¦‚ñ‚Æ‚¿‚Ⴄ‚©‚Å‚½‚ç‚ß‚àv‚ÆAˆÔ‚ß‚Æ‚à‰ðŒˆ‚Æ‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¨‚¨‚ç‚©‚ÈŒ¾‚¢‰ñ‚µ‚Řb‚ð’÷‚ß‚­‚­‚éê–Ê‚ªŽv‚í‚ê‚éBƒJƒh‚Ì—§‚½‚È‚¢Žû‚ß•û‚ª‚¢‚©‚É‚à‘åã‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶B–ÚŽh‚ðÄ‚­îŒi‚ÆŽžŠÔ‚ªA‹å‚É‚Ù‚Ç‚æ‚¢ŽÀŠ´‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éBŒûŒê‚Ì•¶‘Ì‚Íe‚µ‚݈Ղ³•~‹‚̒Ⴓ‚ª–£—Í‚Å‚ ‚邪A˜b‚µŒ¾—t‚ª‚·‚®”o‹åŽ‚¿ž‚ß‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B“úí‚ÌŒ¾—t‚ð”o‹å‚ɶ‚©‚·‚È‚ç‚»‚±‚©‚ç‚ ‚éê–Ê‚â‚ðŠ«‹N‚³‚¹‚é—Í‚ª‚È‚¢‚Ƃ‚Ԃ₫‚ÉI‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”o‹å‚ÍŽž‘㎞‘ã‚ÌŒ¾—t‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ÅŽŒ^‚ɶ–½‚ð‚«ž‚ñ‚Å‚«‚½BŒûŒêA“Á‚É•ûŒ¾‚Ì“Æ“Á‚ÌŒ¾‚¢‰ñ‚µ‚ÉŠôd‚à‚̘A‘z‚ð‚½‚½‚Ý‚±‚ñ‚¾‹GŒê‚ð˜AŒ‹‚·‚邱‚Æ‚ÅAŽaV‚ȃCƒ[ƒW‚ðì‚èo‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚»‚Ì“y’n‚ɪ•t‚¢‚½ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ð‚Ç‚¤Žó‚¯‚Æ‚ß‚é‚©B9“ú‚Ìu‚Í‚ñ‚È‚è‚Æ‚¢‚¯‚¸‚ÈŒ¾—tt“úŽPvi’©“úÊŒÎj‚Å´…“N’j‚³‚ñ‚ÌŠÓÜ•¶‚Éu•ûŒ¾‹å‚͓‚¢‚ª–Ê”’‚¢v‚ÆA‚ ‚Á‚½‚ª–{“–‚É‚»‚̒ʂ肾‚Æ‚¨‚à‚¤BŠe’n‚Ì‚¨‘Œ¾—t‚Å‘‚©‚ꂽ”o‹å‚ª‚»‚Ì“y’n“Á—L‚ÌKŠµAH‚ו¨AA•¨‚È‚Ç‚Æ‚Æ‚à‚É•ÒŽ[‚³‚ê‚ê‚ÎA”o‹å‚ð“Ç‚ÞŠy‚µ‚Ý‚àL‚ª‚邾‚낤Bw—t“¯Sxi2004jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


April 2742007

@t…‚âŽq‚ðe‚é^Ž—‚µ‚Ä‚ÍŽ~‚ß

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚•l‹•Žq

t‚Ìì‚ׂè‚ðŽq‹Ÿ‚Æ•à‚«A•ø‚«ã‚°‚Äe‚é^Ž—‚ð‚·‚éBu‚Ù‚ç‚ A—Ž‚¿‚邼vŽq‹Ÿ‚ÍŠì‚ñ‚Å‚Í‚µ‚Ⴌº‚ð‚ ‚°‚éB‚ ‚ A‚±‚ñ‚È‚ÉŽq”Ï”Y‚È—D‚µ‚¢‹•Žq‚ª‚¢‚½‚ñ‚¾B•’Ê‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‹•Žq‚ðŒ©‚é‚Æ‚Ù‚Á‚Æ‚·‚éBu‰‹ó‚â‘别l‹•Žq‚Ì“ªã‚Évu‘别lv‚Æ‹•ŽqŽ©g‚àŒ¾‚Á‚Ă邯‚ÇA”o‹å‚Ì“VË‹•Žq‚É‚ÍAŽÀ‹Æ‰Æ‚É‚µ‚Ä­Ž¡‰®AôŽm‚ÅŒ÷—˜“I‚È‘¤–Ê‚ª‚¢‚Â‚àŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB”M‹¶“I’Ç‚Á‚©‚¯ƒtƒ@ƒ“‚Ì™“c‹v—‚ɑ΂·‚éŽd‘Å‚¿‚âAuƒzƒgƒgƒMƒXv‘æˆê‰ñ“¯l‚Å‚ ‚錴“c•ll”j–å‚ÌŒoˆÜB‚»‚µ‚Ä”j–å‚É‚µ‚½“¯l‚ÉŒã”N•œ‹A‚ð‹–‚µ‚½‚è‚·‚é‰ù‚ÌL‚³‚Æ‚¢‚¤‚©˜VàÔ‚³‚Æ‚¢‚¤‚©B‚»‚ñ‚È—á‚𔂦グ‚½‚ç‚«‚肪‚È‚¢B‚Æ‚É‚©‚­ŽÏ‚Ä‚àÄ‚¢‚Ä‚àH‚¦‚È‚¢‹ÈŽÒ‚È‚Ì‚¾B‹•Žq‚Í–¾Ž¡Žµ”N¶‚Ü‚êB“¯‚¶–¾Ž¡‚Å‚à’†‘º‘“c’j‚ÌŒ[–ÖŽÒŒXŒü‚â‰Á“¡ž´çµ‚Ì‚ª‚¿‚ª‚¿‚Ì‹S“IŒXŒüA“ú–ì‘é‚È‚ñ‚©‚̃‚ƒ_ƒ“ƒ{[ƒCV‚µ‚ª‚è‚Æ”ä‚ׂé‚ÆA•‚ÌL‚³‚ª‘S‘Rˆá‚¤Bã‚©‚猩‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Au‘­v‚Æ‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽl‚‚ɑg‚ÞB‚Æ‚±‚ë‚Å‚±‚Ì‹åAe‚é^Ž—‚ð‚·‚é‚Ì‚ÍA‘¼l‚ÌŽq‚¾‚Á‚½‚ço—ˆ‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚玩•ª‚ÌŽqA‚Æ‚·‚é‚Æ‹•Žq‚Ì“ñ’j˜Z—A”ªl‚Ì‚¤‚¿‚Ì’N‚¾‚낤BŽq‚Ì•û‚Í‚±‚ñ‚ȃV[ƒ“Šo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÈBwŒÜ•SŒÜ\‹åxi1943jŠŽûBi¡ˆä@¹j


April 2842007

@‘ŒÉáÒ‚µ‚ä‚ӂׂ¨‚Ú‚ë‚Ì‘–‚‚ ‚»‚Ô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’|‰º‚µ‚Â̗

žOAt‚Ì–é‚Ì•¨‚Ý‚ÈžNžO‚Æ‚µ‚½Š´‚¶‚ð‚¢‚¤A‚ÆÎŽž‹L‚É‚ ‚éBt“Á—L‚Ì‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½Œi‚ð‚¢‚¤ŽžA“ú’†‚͉àA–é‚ÍžOA‚Æ‹æ•Ê‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚ªAžO‚ÍA‘žO‚âàžO‚̂悤‚ÉA‚à‚Ì‚ÌŒ`‚≹‚Ì‹¿‚«‚ª”™‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•\‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚éB‚Ü‚½A‚³‚ç‚è‚Æ•½–Ê“I‚ȉà‚É‚­‚ç‚ׂÄAžO‚É‚Íä©—m‚Æ‚µ‚½’†‚É‚Ç‚±‚©—d‚µ‚³‚ªö‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚É‚àŽv‚¦‚éB‘•¨‚Ͷ‚«‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚±‚É‚ÍŒ¾—삪•¶Žš‚Æ‚È‚Á‚Äh‚Á‚Ä‚¢‚éBŽq‹Ÿ‚Ì A’‹‚Å‚à”–ˆÃ‚¢}‘ŠÙ‚Ì‘ŒÉ‚ÅA‚ ‚ꂱ‚ê–{‚ðŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä“Ç‚Þ‚Ì‚ÍK‚¹‚ÈŽžŠÔ‚¾‚Á‚½‚ªA‚Ó‚Æ‹C‚ª‚‚­‚Æ‚Ü‚í‚è‚É’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚ÆA•sŽv‹c‚È•sˆÀŠ´‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚¾B‘–‚‚ÍAìŽÒ‚Ì‘¢Œê‚Æ‚¢‚¤‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–{‚É‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚ñ‚È–‚—Í‚ðŽ‚Á‚½‰½‚©‚ª‘§‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éB•v‚ª‹}À‚µAŒÜl‚ÌŽq‚Æ‹¤‚É‚Ì‚±‚³‚ꂽìŽÒ‚ÍA‚»‚Ì—‚”N‚©‚ç•Ÿ‰ªŒ§—§}‘ŠÙ‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚éB“Ç‘—~‰ ·‚ÅŠw–âD‚«‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚©‚çAŠè‚Á‚Ä‚à‚È‚¢Eê‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B“ú‚ª—Ž‚¿‚ÄAt‚̪ˆÅ‚É•ï‚Ü‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚鑌ɂÌA‚Ù‚Ì‚©‚Éê€L‚¢‚悤‚È‹ó‹CŠ´‚Ü‚Å‚ªAžO‚Æ‚¢‚¤‹G‘è‚𓾂ĕsŽv‹c‚ȃŠƒAƒŠƒeƒB‚ð‚à‚Á‚Ä•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBŽŸ’jAŒ’ŽŸ˜YŽ•Ò‚Ì‚±‚Ì–{‚Ì‘Ñ‚É‚ÍAu—’m‚ÆË‹C‚Ɉì‚ꂽŒ»‘ã——¬”o‹å‚Ìæ‹ìŽÒv‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB•\Ž†‚Ì‹÷‚É‚Í‚µ‚Â̗‚ÌŽÊ^B‚Ó‚Á‚­‚ç‚Æ‚µ‚½–j‚É”÷΂݂𕂂©‚×A­‚µŒË˜f‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚àŒ©‚¦‚éBw‰ðà‚µ‚Â̗‹å•¶Wxi2000Eˆ²‘‰@jŠÚBi¡ˆäÑŽqj


April 2942007

@t‰J‚â“®‚©‚ʉݎԂ̑€ŽÔê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹{Œ´˜a—Y

Žq‹Ÿ‚Ì ‚ÉA‘å“c‹æ‚̼˜Z‹½‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B‹ß‚­‚ÉŠ—“c‚Ì‘€ŽÔꂪ‚ ‚èA‘“Si¡‚Ì‚i‚qjŠÖŒW‚ÌŽdŽ–‚É]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª‘½‚­Z‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B‘“SEˆõ‚Ì‚½‚ß‚Ìu‘“SƒAƒp[ƒgv‚âAŽÐ‘‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B¬ŠwZ’†ŠwZ‚ÆA‚»‚±‚©‚ç’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é—Fl‚à‘½‚­A‚æ‚­‘€ŽÔê‹ß‚­‚ňê‚É—V‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B‰½‘ä‚à‚ÌŽÔ—¼‚ª‹à–Ô‚ÌŒü‚±‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é•—Œi‚ªA‚¢‚‚à“úí‚Ì’†‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‘€ŽÔê‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­AŽÔ—¼‚Ì“ü‚ꊷ‚¦E®”õ‚È‚Ç‚ðs‚¤êŠ‚Å‚·Bu“®‚©‚Êv‚Æ‹å‚Ì’†‚Å‚à‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉA‘½‚­‚ÌŽÔçq‚͈ꌩA©‚É‚½‚½‚¸‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B‚»‚Ì“®‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ªA”é‚ß‚½ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ðŠ´‚¶‚³‚¹AŠÔ‹ß‚ÉŒ©‚é‚ƈ³”—Š´‚ðŽ‚Á‚Ä‚¹‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‹GŒê‚Ít‰JB‚±‚ê‚©‚綂«•¨‚ª‘§‚¢‚Ä‚­‚é‹Gß‚É~‚é‰J‚Å‚·BŒf‹å‚àA–¾‚é‚¢•ûŒü‚ÖŒü‚©‚¤‹Gß‚Ì’†‚Ì‘€ŽÔê‚ð‰r‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‘̂̈óÛ‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆAu¨‚¢v‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ëu‹x‘§v‚Å‚·B‰×•¨‚ð~‚낵‚½‚ ‚Æ‚ÅA‰ÝŽÔ‚Í‘€ŽÔê‚̂Ă̂Ђç‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä©‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚»‚Ì–°‚è‚ð‹N‚±‚·‚±‚Æ‚È‚­AŽÔçq‚ð”G‚炵‚Ät‚̉J‚ª~‚葱‚¯‚Ü‚·B‰ÝŽÔ‚Ì‚Ù‚Á‚Æ‚µ‚½“f‘§‚ªAt‚̂₳‚µ‚¢‰J‰¹‚ÌŒü‚±‚¤‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤‚Å‚·B–{“ú‚ͺ˜a‚Ì“úBº˜a‚ð‚Ç‚¤‚·‚é“ú‚È‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚킽‚µ‚ª‘“SƒAƒp[ƒg‚ÌŠK’i‚ð‹ì‚¯ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½ ‚ÍAº˜a‚à‚Ü‚¾AŽá‚¢ ‚Å‚µ‚½BwŠÓÜÎŽž‹L@txi1995EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


April 3042007

@–k‚Ös‚­t‚Æ—ñŽÔ‚Å‚·‚ê‚¿‚ª‚Ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡ˆä°Žq

‚©‚‚ÄNHKƒ‰ƒWƒI‚Éu“ú–{‚̃ƒƒfƒB[vi1977”N`1991”Nj‚Æ‚¢‚¤”Ô‘g‚ª‚ ‚èAˆ¤’®‚µ‚Ä‚¢‚½Bƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB‚ÍA“Æ“Á‚ÌŒê‚èŒû‚Ål‹C‚Ì‚ ‚Á‚½’†¼—´iŒÌljƒAƒiƒEƒ“ƒT[BŒf‹å‚͔ԑg‚ÌI‚í‚è‚Å–ˆ‰ñЉ‚ê‚Ä‚¢‚½”o‹å‚Ì‚È‚©‚̈ê‹å‚¾B’†¼‚³‚ñ‚Í繕v‚Ìu–k‘‚Ìtvi쎌E‚¢‚Å‚Í‚­j‚ðˆø—p‚µ‚ÄA‚±‚Ì‹å‚ɃRƒƒ“ƒg‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚è‚킯‚Ä“ñ”Ԃ̉̎Œ‚Ìuá‚Ç‚¯‚¹‚¹‚炬ŠÛ–Ø‹´/‚©‚ç‚܂‚̉肪‚Ó‚­–k‘‚Ì‚ ‚ –k‘‚Ìtv‚ ‚½‚肪A‚¢‚Ü‚Ç‚«‚Ì–kŠC“¹‚Ì‹Gߊ´‚É‚µ‚Á‚­‚è‚Æ—ˆ‚邾‚낤B’²‚ׂĂ݂½‚çA–kŠC“¹‚Ì÷‚Íð“úŒ»Ý‚Å‚Í‚Ü‚¾ç‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢BÂX‚Å‚àA‚¿‚ç‚Ù‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B“ú–{—ñ“‡‚Í“ì–k‚É×’·‚­A–k‘‚Ìt‚ª’x‚¢‚±‚Æ‚Í’N‚à‚ª³’m‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚̳’m‚Í“ª‚Ì’†‚Å‚Ì‚»‚ê‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽÀŠ´‚Æ‚µ‚Ä“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍAŽÀÛ‚É—ñŽÔ‚Ȃǂňړ®‚·‚é‚Æ‚«‚¾BìŽÒ‚Í‚¢‚Ü–k‘‚©‚ç“쉺’†‚ÅAŽÔ‘‹‚ÌŒiF‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‘t‚©‚牉Ă̂悤‚È‚»‚ê‚ւƈڂè•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­—lŽq‚ÉAu–k‚Ös‚­tv‚Æ‚·‚ê‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚È‚ ‚ÆŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È‚É‚Ì‚ ‚é‹å‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚¿‚傤‚Ç‚±‚Ì‹Gß‚É—·s‚·‚él‚ÌŽÀŠ´‚ð‘f–p‚ɂƂ炦‚½Žè•¿‚Í•]‰¿‚Å‚«‚éB‚±‚ÌŽÀŠ´‚©‚ç‚à‚¤ˆê•à“¥‚Ýž‚ß‚ÎA‚à‚Á‚Æ—Ç‚¢‹å‚É‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¤BÉ‚µ‚¢B’†¼—´wŽ„‚Ì”o‹åŠÓÜxi1987jŠÚBi´…“N’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @