2007�N9����‹å

September 0192007

@ÄÕ‚É‚Ü‚½Z‚Ý‚Ó‚è‚ÄkЊõ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†‘º’C”Vå

‘å³\“ñ”N‹ãŒŽˆê“ú‚Ì–¢–¾A“Œ‹ž‚É‚Í‚©‚È‚è‚Ì•—‰J‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚»‚µ‚Ė邪–¾‚¯‚ĉJ‚Í‚ ‚ª‚èAH‚ß‚­•—‚ª‚Ó‚­³Œß‹ß‚­A’¼‰ºŒ^‘å’nk‚ªŠÖ“Œ’n•û‚ðP‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì•—‚ªA“Œ‹ž‚¾‚¯‚Å\–œl‚ð‰z‚¦‚鎀ŽÒ‚𔂦‚é”ߌ€‚ð¶‚Þ—vˆö‚Æ‚È‚Á‚½‘å‰ÎЂɔŽÔ‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚ÍAŽv‚¢‚à‚æ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢BìŽÒ‚ª‰Ì•‘Šê–ðŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽv‚¦‚ÎA‘ãX¶‚Ü‚ê‚àˆç‚¿‚à“Œ‹ž‚¾‚낤BÄÕ‚ÉA‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ÅA‹Œ‰Æ‚ÍÄŽ¸‚µ‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B”N‚Ɉê“x„‚è—ˆ‚ékЊõA‚»‚ÌŽSó‚ªð“ú‚Ì‚±‚Ƃ̂悤‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚µ‚ÄAŽ¸‚í‚ꂽ•—Œi‚âlX‚ðŽv‚¤ŽžA—¬‚ꂽŒŽ“ú‚̉ʂĂɡ‚±‚±‚ÉŽ©•ª‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•¡ŽG‚ÈŽv‚¢‚Å‚©‚Ý‚µ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚Ü‚½A‚̈êŒê‚ªAìŽÒ‚ÌŠ´ŠS‚ð“`‚¦A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠ´î‚â”NŒŽ‚ð‚Ó‚­‚ç‚Ü‚¹‚éB‚»‚ÌŒãAÄ‚Ñ“Œ‹ž‚ªÄ‚¯–쌴‚É‚È‚é“ú‚ª—ˆ‚邱‚Æ‚à‚Ü‚½AŽv‚¢‚à‚æ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Å‚ ‚낤BŠÖ“Œ‘åkЂ©‚甪\”NˆÈãA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ[‚­‚È‚éV‚µ‚¢’n‰º“SA‰Á‘¬‚·‚éÉŽq‚Ì‚‘wƒrƒ‹‚ÌŒšÝƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì“Œ‹ž‚ÅA¡“úˆê“ú‚Í‚ ‚¿‚±‚¿‚Å–hÐŒP—û‚ªs‚í‚ê‚éB‚¸‚Á‚ÆŒP—û‚¾‚¯‚Å‚·‚ß‚ÎK‚¢‚È‚Ì‚¾‚ªBu”o‹åÎŽž‹Lvi1957EŠpì‘“X”­sjŠÚBi¡ˆäÑŽqj


September 0292007

@“ê‚Æ‚Ñ‚Ì“ê‚𔲂¯‚ê‚΋㌎‚Ì’¬

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘弑ע

¡”N‚̉Ă̋‚³‚Íqí‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BÌ‚Í•’ʂ̉ƂɃN[ƒ‰[‚È‚Ç‚È‚©‚Á‚½‚µA‚킽‚µ‚ªŽq‹Ÿ‚Ì ‚à‚½‚µ‚©‚É‹‚­‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚Ì‚±‚ë‚̉ĂÍA‚Ç‚±‚©AŒ©“–‚Ì•t‚­‹‚³‚Å‚µ‚½B¡”N‚ÌA39“x‚Æ‚©40“x‚Æ‚©‚ÍA‚Ç‚¤l‚¦‚Ä‚à“ú–{‚Ì‹‚³‚Æ‚ÍŽv‚¦‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ñ‚È‹L˜^s‚­‚߂̉ĂàAŽž‚ªŒo‚ĂΓ–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç‰ß‚¬‹Ž‚Á‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·BŒf‹åA‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚Éo‰ï‚¤9ŒŽ‚à‚æ‚¢‚©‚È‚ÆAŽv‚¢‚Ü‚·B‰“‚­‚ÉA“ê’µ‚Ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÌŽp‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B—[•û‚Å‚µ‚傤‚©B“ê‚ðŽ‚ÂŽq‹Ÿ‚ª—¼‘¤‚É—§‚Á‚ÄA‘å‚«‚­˜r‚ð‚܂킵‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆêlAˆêl‚Ƈ”Ô‚ÉA‚»‚Ì“ê‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚ÍAŒü‚±‚¤‘¤‚Ö”²‚¯‚Ä‚ä‚­A‚»‚Ìæ‚Í‚à‚¤9ŒŽ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Ǝ󂯎~‚ß‚½’¬‚È‚Ì‚Å‚·B“ê’µ‚т̓ꂪAV‚µ‚¢‹Gß‚Ì“ü‚èŒû‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B”ò‚Ñオ‚é‹ó‚Ì‚‚³‚ÆA9ŒŽ‚Æ‚¢‚¤Žž‚Ì„ˆÚ‚ÌA—¼•û‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‹å‚Å‚·B—z‚ª’¾‚Þ‚Ì‚ª“ú‚É“ú‚É‘‚­‚È‚èA‚ ‚½‚è‚àˆÃ‚­‚È‚èŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B¡“ú‚Ì—V‚Ñ‚à‚¨‚µ‚Ü‚¢‚ÆA’N‚©‚ªŒ¾‚¢A“ê’µ‚Ñ‚Ì“ê‚ͬ‚³‚­ŠÛ‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B‹A‚Á‚Ä‚ä‚­Žq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì‚Þ‚©‚¤‰Æ‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚½‚炵‚¢‹Gß‚ÌA’†‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚·BwŒ»‘ã‚Ì”o‹åxi2005EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


September 0392007

@éE•—‚Ì‚µ‚ñ‚ª‚è‚É‚µ‚ÄŠÆ’|‰®

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–،b”üŽq

ŋ߂͉Ăłà‚â‚Á‚Ä‚­‚邪AuéE•—i‘ä•—jv‚ÍH‚Ì‹GŒê‚¾B‚¿‚傤‚Ç‚¢‚Ü¡”N‚Ì‚X†‚ªA‚Í‚é‚©‘¾•½—m‰«‚ð¼“켂Ɍü‚©‚Á‚Äi‚ñ‚Å‚¢‚éBŒf‹å‚Íã—¤‚µ‚½‘ä•—‚ªŽv‚¤‘¶•ªr‚ꋶ‚Á‚Ä‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½Œã‚ÌîŒiB‚Æ‚à‚É‹­‚©‚Á‚½•—‰J‚ª‚Ò‚½‚è‚ÆŽ~‚ñ‚ÅA‚É‚í‚©‚ɉR‚̂悤‚É“ú‚àŽË‚µ‚Ä‚«‚½B‘‹‚ðŠJ‚¯‚Ä•\‚ðŒ©‚é‚ÆA‚Ü‚¾–ØX‚©‚ç‚Í‚Ú‚½‚Ú‚½‚Æ…“H‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¨‚èA‚ ‚½‚è‚É‚Í‚«”ò‚΂³‚ꂽA–Ø”«‚âƒSƒ~‹û‚È‚Ç‚ªŽU—‚µ‚Ä‚¢‚éB‚â‚ê‚â‚êŒã•Ð‚¯‚ª‘å•Ï‚¾‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Ç‚±‚©‚ç‚Æ‚à‚È‚­ŠÆ’|‰®‚Ì”„‚躂ª—¬‚ê‚Ä‚«‚½B‚Ü‚é‚ÅéE•—‚È‚Ç—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚©‚̂悤‚ÈA‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚½”„‚躂¾B‚Ù‚Á‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚悤‚È‚»‚̺‚ÉAŽv‚킸‚àìŽÒ‚Í”÷΂µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤‚ªA‚µ‚©‚µg‚É•t‚¢‚½”o‹å“I‚È•¨‚ÌŒ©•û‚ª”÷΂ð”÷΂̂܂܂łÍI‚í‚点‚È‚©‚Á‚½B‚·‚È‚í‚¿AŠÆ’|‰®‚à‚Ü‚½éE•—‚̃Eƒ`‚Æ‘¨‚¦‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŠÆ’|‰®‚ÍéE•—‚Å‚ñ‚¾ŠÆ’|‚È‚Ç‚Ì”ƒ‚¢‘Ö‚¦Žù—v‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚炵‚ÄA‚â‚͂肱‚ê‚ÍéE•—‚Æ‚ÍØ‚è—£‚¹‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾Bu‚µ‚ñ‚ª‚èv‚ªAŽÀ‚É—Ç‚­ìŽÒ‚ÌSŽ‚¿‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éB”o‹å“IŠŠŒm–¡‚Ɉì‚êA‚µ‚©‚àlî‚Ì‚ ‚è‚Ç‚±‚ë‚ð“IŠm‚Éq‚ׂ½G‹å‚Å‚ ‚éBwŠß‹ïxi2007jŠŽûBi´…“N’jj


September 0492007

@‘ÑŒ‹‚Ñ‚È‚Ù‚·‚¿‚¿‚ë‚̈ª‚è‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ºãŠì‘ãŽq

‹åW’†q•—‚Ì–~º‚ª•·‚«‚½‚âŠçŒ©‚½‚ârqŽKˆ¼‚â•—‚Éæ‚è—ˆ‚é•—‚Ì–~r‚É‚Í‚³‚Ü‚ê‚Ä”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒf‹å‚ÍA‰z’†”ª”ö‚Ìu‚¨‚í‚ç•—‚Ì–~v‚Ég‚ð’u‚«Aì‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚낤BŽO–¡üA‘¾ŒÛAŒÓ‹|A‚Æ‚¢‚¤“Æ“Á‚̈£’²‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‰z’†‚¨‚í‚çß‚É‚ ‚킹A‚µ‚È‚â‚©‚É—x‚éˆês‚ÍAˆê—l‚É—¬üŒ^‚Ì”ü‚µ‚¢’¹’Ç‚¢Š}‚ð[X‚Æ”í‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠç‚ðŒ©‚¹‚¸‚É—x‚é‚Ì‚ÍAŒÂl‚ÌŽp‚ðÁ‚µA–~‚ÉŒ}‚¦‚½—ì‚Æ‚Æ‚à‚É—x‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤BŒf‹å‚©‚ç‚ÍA’¬‚𗬂·—x‚è‚Ì‚È‚©‚Å’o‚ñ‚¾‘Ñ‚ðA‚»‚Á‚Æ—ñ‚©‚çŠO‚êA’÷‚ß’¼‚µ‚Ä‚¢‚é—x‚èŽq‚ÌŽp‚ª•‚‚©‚ÔB—‚ꂽ’…•¨‚𒼂·‚±‚Æ‚ÍŒ»¢‚̂‚‚µ‚Ý‚Å‚ ‚邪A‚¿‚¿‚낪–‚­ˆÃ‚ª‚è‚Íu‚³‚ ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢v‚ÆA‚ ‚Ì¢‚ªŽèµ‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾BgŽd•‘‚ðÏ‚Ü‚¹‚½—x‚èŽq‚ÍA‘«Œ³‚ÉZ‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚­‚é‚悤‚ȈłðU‚èØ‚èA‚Ü‚½”Þ•û‚ÆŸ•û‚Ì‚ ‚í‚¢‚̈ês‚ɉÁ‚í‚éBð“ú‚ªÅI“ú‚Ìu‚¨‚í‚ç•—‚Ì–~vB—D—í‚È—Ö—x‚è‚Íêt–¾‚Ü‚Å‘±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B’·X‚Æ‘±‚¢‚½ˆê–é‚Íu•‚‚¢‚½‚©•Z’\^Œy‚»‚¤‚É—¬‚ê‚é^s‚­æ‚á’m‚ç‚Ë‚Ç^‚ ‚Ìg‚ɂȂ肽‚âvi‰z’†‚¨‚í‚çß’·š’Žqj‚Å’÷‚ß‚­‚­‚ç‚ê‚éB‚¿‚¿‚ë‚̈łɒ©‚ÌŒõ‚肪·‚µž‚Þ ‚¾Bw”ª\“‡xi2007jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


September 0592007

@•ÐŽ¨‚Íå§å©‚É‘Ý‚·–‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽOÎ’à‰ÂŠyiŽµ‘ã–Új

å§å©i‚±‚¨‚났j‚Í•ÊÌu‚¿‚¿‚ë‚Þ‚µv‚Æ‚àu‚¢‚Æ‚Çv‚Æ‚àBŒÃ‚­‚Íu‚«‚肬‚è‚·v‚Æ‚àŒÄ‚΂êAH‚ɖ‚­’Ž‚Ì‘Ì‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B¡‚âƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì” ‚ɱ‚Ü‚¤ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ÄAå§å©‚̺‚͉“‚¢ˆÅ‚Ì‚©‚È‚½‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B•ÐŽ¨‚ðuå§å©‚É‘Ý‚·v‚Æ‚¢‚Á‚½•——¬iHj‚È‚Ç‚Æ‚Á‚­‚ÉŽ¸‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½¡“ú‚±‚Ì ‚Å‚ ‚éB•”‰®‚Ì‹÷‚©˜L‰º‚ÅA‚ ‚é‚¢‚ͬ‚³‚ȉƂ̊O‚ÅAå§å©‚ª‚µ‚«‚è‚ɖ‚¢‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚¾Q‚‚©‚ê‚È‚¢‚Ü‚ÜAQ•Ô‚è‚ð‚¤‚Á‚Ä‚ÍA’®‚­‚Æ‚à‚È‚­‚»‚̺‚ÉŽ¨‚©‚½‚Þ‚¯‚Ä‚¢‚é•—î‚Å‚ ‚éBu–‚©‚Èv‚ª‚Ý‚²‚Æ‚Å‚ ‚èA‘fl‚΂Ȃꂵ‚½‰ºŒÜ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‰á‚à”ˆ‚àŠÜ‚ß‚ÄA’Ž‚Ç‚à‚Í‚©‚‚Äl‚Æ‹¤‘¶‚µ‚Ä‚¢‚½Bu•ÐŽ¨‚̓N[ƒ‰[‚É‘Ý‚·–‚©‚Èv‚ÆA‚¨‚Ç‚¯‚Ä‚Ý‚½‚­‚à‚È‚éð¡‚ÌŽc‹‚Å‚ ‚éB—ŽŒê‰Æ‚̉Šy‚ÍŽá‚¢ ‚©‚ç”o‹å‚ðì‚èA˜Z•S‹å‚Ù‚Ç‚ðw‰À—Ç‹åi‚©‚ç‚­j’ x‚Æ‚µ‚Ä‘‚«‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚¢‚½B‚Æ‚±‚낪A‚ ‚é‚Æ‚«Žq‹K‚Ìw”oæ~‘å—vx‚ð“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚©‚çAƒ}ƒbƒ`‚Å‹C‘O‚æ‚­Ž©•ª‚Ì‹åW‚ð”R‚₵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚»‚Ì‚Æ‚«‰r‚ñ‚¾‹å‚ªu–³‘ʉԂ̋Žm‚É’p‚Âׂ«Ž…‰ZÆvBˆÀ“¡’ß•v‚É‚æ‚ê‚ÎA‰ÂŠy‚ÍF•‚Å–jœ‚ª‚Æ‚ª‚Á‚½’¤‚è‚Ì[‚¢Šç‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àAˆ¤Œh‚ª‚È‚­–Ú‚ª‰s‚©‚Á‚½BlŠÔ‚àŒ|‚àa‚©‚Á‚½B‚»‚ñ‚È’j‚ª‚ЂƂèQ‚Äå§å©‚ð’®‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾Bº˜a\‹ã”N‚ÉŽ©‘î‚ÌŠK’i‚©‚ç—Ž‚¿‚ÄŽO“úŒã‚É–S‚­‚È‚Á‚½Bs”NŒÜ\ŽµÎB˜ZZ”N‘ã‚É’®‚¢‚½”ª‘ã–ډŠy‚Ì‚À‚à‚â‚Í‚èa‚­‚Ĉ©‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ„‚Í‚»‚±‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚­D‚«‚¾‚Á‚½BˆÀ“¡’ß•vwŠñÈaŽm˜^xi1977jŠÚBi”ª–Ø’‰‰hj


September 0692007

@‚¢‚Ü“|‚ê‚ê‚ÎŒ{“ª‚Ì’†‚ÉŠç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“n•Óˆ¼‘¾

‚Ê‚Á‚ƌł܂Á‚Äç‚­Œ{“ª‚ÍA‚Í‚©‚È‚°‚ÈH‚̉ԂƈႢ‚Ç‚±‚©•s‹C–¡‚È–ÊŽ‚¿‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚Æ‚à‚Æ‚Í”M‘уAƒWƒAŒ´ŽY‚ÅAŒÃ‚­“ú–{‚Ö“n—ˆ‚µ‚½‚ÆŽ«‘‚É‚ ‚é‚©‚ç’·‚¢ŠÔŠÏÜ—p‚̉ԂƂµ‚Ĉ¤D‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚낤B‚±‚̉Ԃð‹CŽ‚¿ˆ«‚­Žv‚¤Ž„‚É‚Í‚Ç‚±‚ª—Ç‚­‚ĉԒd‚ÉA‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚ç‚È‚¢Bu‚¢‚Ü“|‚ê‚ê‚Îv‚Æ‚¢‚«‚È‚èŽn‚Ü‚é“‚“Ë‚Èo‚¾‚µ‚Í‘O‚Ì‚ß‚è‚É“|‚ê‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½uŠÔS‚ð‚悬‚Á‚½Œ¾—t‚È‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‹N‚±‚è‚»‚¤‚à‚È‚¢ó‘Ô‚ð‰¼’è‚µ‚Ä‚ÌŒ¾—t‚È‚Ì‚©B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àu‚Îv‚Ì‚ ‚Æ‚É‘±‚­Ž–•¿‚ªAuŒ{“ª‚Ì’†‚ÉŠçv‚ÅØ‚ê‚Ä‚¢‚éƒwƒ“‚³‰ÁŒ¸‚ªŒ{“ªŒ™‚¢‚ÌŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à‹C‚É‚È‚éB‚Ü‚Á‚·‚®—§‚Á‚Ä‚¢‚éŒ{“ª‚ðŠç‚ʼnŸ‚µ•ª‚¯‚È‚ª‚ç“|‚ꂱ‚ñ‚Å‚ä‚­ƒV[ƒ“‚Í_‚ç‚©‚»‚¤‚ȃRƒXƒ‚ƒX‚È‚Ç‚É“|‚ꂱ‚Þ‚æ‚茻ŽÀ“I‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ“Å‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éBŒ{“ª‚Ì’†‚Ɋ炪‚ ‚éƒVƒ…[ƒ‹‚Å‘å’_‚È\}‚à–Ê”’‚¢‚ªAŽÀÛ‚ÉŽ©•ª‚̊炪“|‚ꂱ‚ñ‚Å‚ä‚­ê–Ê‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚½‚­‚Ü‚µ‚¢Œs‚Í’¼—§‚µ‚½‚Ü‚Ü‹È‚ª‚è‚»‚¤‚É‚È‚¢‚µA‚΂¿‚΂¿Šç‚É“–‚½‚é—t‚à’É‚»‚¤‚¾BŒ{“ª‚ð‰r‚ނ̂ɉԂ©‚ç—£‚ê‚ĉr‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽ©•ª‚Ìg‘Ì‚ð“|‚µ‚Ä‚Ý‚éB‚µ‚©‚à•¨‚ª“–‚½‚é‚̂Ɉê”Ô”ð‚¯‚½‚¢Šç‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Å‹å‚ɶX‚µ‚³‚ª¶‚Ü‚êAŒ{“ª‚̈ٗl‚ÈŠ´G‚ðÛ—§‚½‚¹‚½‚悤‚ÉŽv‚¤Bw\ˆêŒŽxi1998jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


September 0792007

@’cŒI‚ðE‚Ђµ‚ ‚Æ‚àæð‚Ý‚î‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Γc‹½Žq

H‚ׂç‚ê‚é‚킯‚Å‚à‚È‚­A’cŒI‚ðE‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚³‚µ‚½‚錻ŽÀ“I‚ȈӖ¡‚Í‚È‚¢BŽq‹Ÿ‚ª—V‚Ñ‚Ì‚½‚ß‚ÉE‚¤‚©A‘ål‚ª‚È‚ñ‚Æ‚È‚­E‚¤‚©B‚±‚ê‚ð‘OŽÒAŽq‹Ÿ‚Ì“®ì‚Ǝ󂯎æ‚é‚Æ•½–}‚È•—Œi‚¾‚낤B—V‚Ô‚½‚ß‚É’cŒI‚ðE‚Á‚Ä‚¢‚éŽq‹Ÿ‚ªA‚»‚ÌŽp¨‚Ì‚Ü‚ÜA’Ž‚Ì“®‚«‚â‚ç•Ê‚ÌA•¨‚â‚ç’nã‚Ì‚à‚ë‚à‚ë‚Ì—lŽq‚É‹C‚¢‚ÄŒ©“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚É‚ÍŽq‹Ÿ‚ÌDŠïS‚Ì“TŒ^‚ª‚ ‚邾‚¯‚ÅV‘N‚ÈŽî‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B–l‚ÍŒãŽÒA‘ål‚Ì‹å‚ÆŽæ‚肽‚¢Bl‚¦‚²‚Æ‚ð‚µ‚È‚ª‚ç˜ë‚«‰ÁŒ¸‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚Ó‚ÆAŽU‚ç‚΂Á‚Ä‚¢‚é’cŒI‚É–Ú‚ð‚â‚éB’j‚͈êul‚¦‚²‚Æ‚ð’†’f‚µ‚Äæði‚©‚ªj‚Ýž‚ÝAˆêŒÂ‚Ì’cŒI‚ðŽè‚É‚·‚éBŽè‚É‚µ‚½ŒãA‚©‚ª‚ñ‚¾‚Ü‚ÜA‚Ü‚½‚à‚Æ‚ÌŽvl‚Ì’†‚É–ß‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBlŠÔ‚Ì“®ì‚Ì‘½‚­‚͇—«‚Ì’†‚Ås‚í‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B“úí“Is“®‚Ì’[X‚Í•s‡—‚â”ñð—‚É–ž‚¿–ž‚¿‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹å‚̂悤‚ȂЂƂ‚̃Jƒbƒg‚ªlŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì•¡ŽG‚³‚ð•‚‚«’¤‚è‚É‚·‚éBwΓc‹½Žqì•iW1xi2005jŠŽûBi¡ˆä@¹j


September 0892007

@˜I‚µ‚®‚ê•ß‚Í‚êˆÕ‚«’©‚ÌŽ¨

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“’ì@‰ë

˜I‚͈ê”N’†Œ‹‚Ô‚à‚Ì‚¾‚ªA–éA‹}‚ɗ₦ž‚ÞH‚̉‚ß‚É‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚邱‚Æ‚©‚çH‹GB˜I‚µ‚®‚êA‚Æ‚ÍA–é‚Ì‚¤‚¿‚É–ØX‚Éh‚Á‚½˜I‚ªA’©‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚½‚½‚è—Ž‚¿‚é‚Ì‚ð‚¢‚¤B”ӉĂ©‚ç‰H‚É‚©‚¯‚ÄA‰Ô–ì‚ÉF‚ª‘‚¦‚é A‚Œ´‚È‚Ç‚Å‚Í‚±‚Æ‚³‚ç’©˜I‚ª“õ‚¤B‘’©A‚ä‚Á‚­‚葧‚ð‹z‚Á‚ÄAX‚µ‚¢‘å‹C‚ð‘Ì’†‚És‚«“n‚点‚é‚ÆA‚Ü‚¸ŒÜŠ´‚ª‚­‚Á‚«‚è‚Æ–ÚŠo‚ß‚Ä‚­‚éB‚»‚µ‚ÄA‚¨‚à‚Þ‚ë‚É‘§‚ð“f‚­B‚·‚é‚ÆA‚©‚·‚©‚È’©‚Ì’ŽA’¹‚̺A•—‰¹‚Æ‹¤‚ÉA‚Ï‚ç‚Ï‚ç‚Æ‚µ‚½‚½‚è—Ž‚¿‚é˜I‚̉¹‚ªŽ¨‚É“Í‚¢‚Ä‚­‚éBׂ₩‚Å“§–¾‚ÈH‚̉¹B˜I‚µ‚®‚ê‚ÍA‚±‚ꂾ‚¯‚ÅîŒi‚ðŒ¾‚¢‚¨‚¨‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤Š´‚Ì‚ ‚錾—t‚Å‚ ‚èA‚Æ‚à‚·‚ê‚Îî‚É—¬‚³‚ê‚â‚·‚­Aˆê‹å‚É‚·‚é‚Æ‚»‚Ìà–¾‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚à‚ ‚éB‚Ü‚½AŸ‚ñ‚¾’©‚Ì‹ó‹C‚Ì’†‚ł͉¹‚ª‚æ‚­•·‚±‚¦‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à’N‚à‚ªŠ´‚¶‚邱‚Æ‚¾B‚±‚Ì‹å‚Ìê‡A•ß‚Í‚êˆÕ‚«’©‚ÌŽ¨A‚Æ‚¢‚¤­‚µ—‚ÌŽ‚Á‚½AŽ¨‚ðŽå‚Æ‚µ‚½•\Œ»‚ªA˜I‚µ‚®‚ê‚̉¹‚ƌĉž‚µ‚‚ÂAí“…“I‚Èà–¾‚©‚ç‚Ó‚Á‚Æ‚»‚ꂽ‚¨‚à‚µ‚낳‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éB”oŽuƒzƒgƒgƒMƒXvi2002”N3ŒŽ†jŠÚBi¡ˆäÑŽqj


September 0992007

@éE•—‚֌ł߂µ‰Æ‚ÉŽ™‚̃sƒAƒm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¼–{@i

‘½–€ì‚Ì‚Ù‚Æ‚èA‘å“c‹æ‚̼˜Z‹½‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½ A‘ä•—‚ª—ˆ‚é‚Æ‚¢‚¤‚ÆA•ƒe‚Í“B‚Ɣ‚ðŽ‚Á‚ĉƂðŠO‚©‚ç‘Å‚¿•t‚¯‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B‚ ‚é”NA‚¿‚傤‚ljƂ̉ü’z‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚É‘å‚«‚È‘ä•—‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄA‹­‚¢•—‚ɉƂª—h‚êAŠ—’c‚Ì’†‚ňê”Ó’†‹°‚¢Žv‚¢‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒf‹å‚̉ƒë‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚Ü‚¾‚»‚ê‚Ù‚Ç󋵂ͷ‚µ”—‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·B‘ä•—‚É”õ‚¦‚Ä€”õ‚ðI‚¦‚½‰Æ‚Ì’†‚ÅAŽq‹Ÿ‚ª•½‘R‚ƃsƒAƒm‚ð’e‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹·‚¢“ú–{‰Æ‰®‚ÌAô‚̈ꎺ‚É‚Ç‚ñ‚Æ’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éƒsƒAƒm‚ª–Ú‚É•‚‚©‚Ԃ悤‚Å‚·B‚±‚Ì“ú‚Í‘ä•—‚ÌP—ˆ‚ð‘O‚ÉA‘‹‚ð•Â‚ßAX‚ɉJŒË‚ð•Â‚ßAŠO•”‚Ö‚ÌŒ„ŠÔ‚Æ‚¢‚¤Œ„ŠÔ‚ð–„‚ß‚½‚킯‚Å‚·BŠ®àø‚ÉŠO‚Ì•¨‰¹‚ðŽÕ’f‚µ‚½’†‚ÅAƒsƒAƒm‚̉¹‚ª“¦‚°ê‚à‚È‚­A•”‰®‚Ì“à•Ç‚É‹¿‚«“n‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B—¬—í‚ɃVƒ‡ƒpƒ“‚Å‚à’e‚¢‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚È‚ç‚Æ‚à‚©‚­Aƒ~ƒXƒ^ƒbƒ`‚ðŒJ‚è•Ô‚·ƒoƒCƒGƒ‹‚ð‚¦‚ñ‚¦‚ñ‚Æ’®‚©‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍA‰Æ‘°‚Æ‚Í‚¢‚¦”E‘Ï‚ª—v‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚Å‚àA”“úŒã‚ɃŒƒbƒXƒ“‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚çA‘ä•—‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚悤‚ÆAŽq‹Ÿ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚»‚Ì“ú‚Ì—ûK‚ÍŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñBƒsƒAƒm‚Ì‚¨‚³‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤u“úív‚ÉAŽž‚ð‘I‚΂¸P‚Á‚Ä‚­‚éu“úí‚ÌŠOv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌéE•—B‚»‚̑Δ䂪‹å‚ðA‰œ[‚¢‚à‚Ì‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·BwŠpì”o‹å‘åÎŽž‹L@Hxi2006EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


September 1092007

@H‘‚̉Ÿ‚µ‰Ôˆâ‚è‚ÄÈ‚ÌŠõ‚â

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÉ“¡M‹g

ìŽÒ‚ÍŽl‚Æ‚µ‚Ä’˜–¼‚¾‚Á‚½B•ƒei”ü‘¾˜Yj‚ª”o‹å‚ðŽï–¡‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAì‹å‚Í‚»‚̉“‚¢‰e‹¿‚¾‚낤‚©B‚ ‚é‚¢‚ÍŽt‚Å‚ ‚Á‚½”‹Œ´ñ‘¾˜Y‚⎺¶Ò¯‚̉e‹¿‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B–S‚­‚È‚é‘O”N‚É‚ÍA’nŒ³iŒQ”nŒ§j‚Ì”oŽué¥TATEGAMIv‚É‚à“¯lŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éBM‹g‚Í‚±‚Ì ‚É‚È‚Á‚Ä’í‚ÌG‹v‚Æ‘Š’k‚µA•ƒe‚Æ‘§Žq“ñl‚̇“¯‹åW‚Ì”­Š§‚ðŒv‰æ‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA§ì”¼‚΂ő¼ŠE‚µ‚½B‹ã\ŒÜÎi2002”N8ŒŽ3“újBŒf‹å‚ÍÈ‚ð–S‚­‚µ‚ÄA‚¾‚¢‚ÔŒo‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ì삾‚낤B‚¢‚í‚ä‚éˆâ•i‚È‚Ç‚Í‚·‚Á‚©‚è•Ð‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAÈ‚ðŽÃ‚Ô‚æ‚·‚ª‚É‚È‚é‹ï‘Ì•¨‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚ ‚é“úŒÃ‚¢–{‚̃y[ƒW‚ÌŠÔ‚©‚炾‚낤‚©A‚Ђå‚Á‚±‚èŒÌl‚Ìì‚Á‚½u‰Ÿ‚µ‰Ôv‚ªo‚Ä‚«‚½B‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍAˆâ•i‚Ì‚½‚®‚¢‚Ƃ͈á‚Á‚ÄA‚È‚©‚È‚©‚É®—‚µ‚Â炢B—§”h‚ÉŒÌl‚̧앨‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éBˆÈŒãAìŽÒ‚Í‘åØ‚É•ÛŠÇ‚µAÈ‚Ì–½“ú‚ª‚ß‚®‚Á‚Ä‚­‚邽‚Ñ‚É–O‚©‚¸’­‚ß“ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤BãŽè‚È‹å‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‘æŽOŽÒ‚©‚猩‚ê‚Ή½‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢ˆê—t‚̉Ÿ‚µ‰Ô‚ÉŒ©“ü‚é˜Vl‚ÌŽp‚ÉA–¼ó‚µ“؂Ȃ³‚ðŠ´‚¶‚éB‚ ‚¦‚ĉºŒÜ‚É’u‚©‚ꂽuÈ‚ÌŠõ‚âv‚Ìu‚âv‚É–œŠ´‚Ì‚±‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBˆÉ“¡G‹v•ÒwŽOl‹åWxi2003EŽ„‰Æ”ÅjŠÚBi´…“N’jj


September 1192007

@‰½‚ÌŽÀ‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚à‚È‚­ŽÀ‚ðŒ‹‚Ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽR‰º—R—Žq

‹„‰Ôi‚â‚¢‚Ƃ΂ÈjAL–Øi‚­‚³‚¬jA‰Ž•ßˆïi‚³‚é‚Æ‚è‚¢‚΂çjB‚¢‚³‚³‚©‹C‚Ì“Å‚È–¼‘O‚ðŽ‚‚±‚Ì‘‰Ô‚½‚¿‚ÍA–Ú‚ð‹Ã‚点‚΂í‚è‚ ‚¢‚Ç‚±‚É‚Å‚àŒ©‚‚©‚é‚à‚Ì‚¾‚ªA³Šm‚È–¼‚ð’m‚Á‚½‚Ì‚Í”o‹å‚ðŽn‚ß‚Ä‚©‚ç‚Ì‚±‚Æ‚¾B‚»‚µ‚ÄA‚±‚ê‚炪‹Á‚­‚Ù‚Ç”ü‚µ‚¢ŽÀ‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚à‚Ü‚½A”o‹å‚ð’Ê‚µ‚Ä’m‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½BÎŽž‹L‚ð•ÐŽè‚ÉŽüˆÍ‚ðŒ©‰ñ‚¹‚ÎAA•¨ŠwŽÒ‚ª‹êSŽSœéA‚ ‚é‚¢‚Í—V‚ÑS‚àŽè“`‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤‘–Ø‚Ì–¼‘O‚ÉA”÷΂ñ‚¾‚è‚«o‚µ‚½‚è‚·‚éB‚µ‚©‚µAŒf‹å‚Í–¼‘O‚ðŒ¾‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚Å—D‚µ‚³‚ªÛ—§‚Á‚½BìŽÒ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚Ì–¼‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚ ‚¦‚Ä‚Ç‚ê‚Æ‚È‚­ŽÀ‚ðŒ‹‚ÔŠá‘O‚ÌA•¨‚ðA‘å‚ç‚©‚É•ø‚«‚Æ‚ß‚é‚悤‚Ɉ¤‚Å‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤BìŽÒ‚Ì–Ú‚Ì‘O‚Å‚ÍŠm‚©‚É–¼‘O‚ðŽ‚‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈA•¨‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍŒ‹‚ñ‚¾ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚Ý‘¶Ý‚·‚éB•ª—ÞŠwã‚Ì–¼‘O‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚É‚àA“¯‚¶‚悤‚ɉԂðç‚©‚¹A‚Ü‚½ŽÀ‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚낤Bæ“ú‚Ì‘ä•—‚ª’Ê‚è‰ß‚¬A‚¢‚‚à‚ÌŽU•à“¹‚É‚àŒÅ‚¢‚Ü‚Ü‚Ì‹âˆÇ‚â’ÑžÖ‚È‚ÇA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽÀ‚ªŽU—‚µ‚Ä‚¢‚½B“ªã‚Ì‚¢—t‚̈ü‚ÉAŽáX‚µ‚¢ŽÀ‚肪‚±‚ñ‚È‚É‚à‰B‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚ÍŽv‚¢‚à‚æ‚ç‚Ê‚±‚Æ‚¾‚Á‚½BŒf‹å‚𬂳‚­Œû‚¸‚³‚ÝA‚¢ŽÀ‚ð‚ЂƂŽ‚¿‹A‚Á‚½Bq•ø‚«‚µ‚ß‚Ä•‚—Ö‚Ì‹ó‹C”²‚«‚É‚¯‚èrq•Ï‚í‚ç‚´‚é‚à‚Ì‚Í–O‚«‚ç‚ê…’†‰Ôrw–ì‚̉Ôxi2007jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


September 1292007

@“Œ‹ž‚ÌŠñÈ‚Ì“”‰“‚«–é’·‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@³‰ª@—e

Œ´‹å‚Éu‚ӂ邳‚Æv‚̃‹ƒr‚ªU‚Á‚Ä‚ ‚éB³‰ª—ei‚¢‚é‚éj‚Í_“c‚̶‚Ü‚êB‚æ‚­’m‚ç‚ꂽŠñÈŒ|”\Œ¤‹†‰Æ‚Å‚ ‚èAì‰Æ‚Å‚à‚ ‚Á‚½B¬à‚ÉwŠñÈxw‰~’©x‚È‚Ç‚ª‚ ‚èA—ŽŒê‚Ì‘ä–{‚à‘‚¢‚½B_“c‚ÁŽq‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚È‚é‚Ù‚Ç“Œ‹ž‚͂ӂ邳‚ÆB‚µ‚©‚à—·‰ñ‚è‚Å‚Í‚È‚­A‹óP‚ð‚悯‚Ä¡‚͉“‚¢“y’niŠpŠÙj‚É—ˆ‚Ä‚¢‚éBH‚Ì–é’·A“Œ‹ž‚Ì“”‚ª‚±‚æ‚È‚­—ö‚µ‚­‚Ä‚È‚ç‚È‚¢B“Œ‹ž¶‚Ü‚ê‚ÌlŠÔ‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚±‚Ì—ö•ç‚Í‹¤Š´‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚Ü‚µ‚Äu‚ӂ邳‚Æv‚ƌĂׂé‚悤‚È“Œ‹ž‚ªA‚Ü‚¾‘§‚¢‚Ä‚¢‚½º˜a“ñ\”N‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB”sí‚É‹ß‚­A“Œ‹ž‚Å‚Í‹óP‚ªŒƒ‰»‚µ‚Ä‚¢‚½B—e‚ÍŽlŒŽAŒÜŒŽ‚Ì‹óP‚É‚æ‚èA‰HŒã‚ÌŽR‘º‚ÉŽlƒ•ŒŽ‚Ù‚Ç‹N‰ç‚µ‚½B‚³‚ç‚É‚»‚ÌŒãAŠpŠÙ‚ÖŠñÈŒ|p‚ÉŠÖ‚·‚éu‰‰‚É•‹‚¢‚½ÜA‹‚ß‚ç‚ê‚ÄŒfo‹å‚𑦋á‚ʼnr‚ñ‚¾B‚»‚¤‚¢‚¤”wŒi‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚Ä“Ç‚Þ‚ÆAuŠñÈ‚Ì“”v‚ÌŒ©‚¦•û‚à‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚Æ‚µ‚ĉf‚µo‚³‚ê‚éBlX‚Í‚¹‚߂ĂЂƂƂ«‚Ì΂¢‚ƈÀ‘§‚ð‹‚ß‚ÄA‚»‚Ì“”‚Ì‚à‚Æ‚ÉŒ¨Šñ‚¹‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚èA—e‚É‚Í‚»‚ÌŒõŒi‚ª‚­‚Á‚«‚è‚ÆŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éB‚à‚¿‚ë‚ñ“¯ŽžŠú‚ÉAuŠñÈ‚Ì“”v‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚­AŒŒ‚Ý‚Ç‚ë‚É‚È‚Á‚Ä”sí––Šú‚Ìí’n‚ð”s‘–‚µA‚ ‚é‚¢‚ÍË‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½“Œ‹ž‚ÁŽqA‹óP‚Ì‹]µ‚É‚È‚Á‚½“Œ‹ž‚ÁŽq‚à”‘½‚­‚¢‚½‚킯‚Å‚ ‚éB—e‚Í‹å‚ÌŒã‚Éu‚킪‹½D‚ÍA‚±T‚É‹É‚Ü‚èA‚«‚͂܂‚Ă‚Ì‚Å‚ ‚饥¥¥v‚Æ‘‚«•t‚¯‚Ä‚¢‚éB[ì‚ʼnr‚ñ‚¾utD‚Ì’¬s‚­‚é‚Æ‚±uŽßêvuŒN‚ª‰Æ‚à‘‹‚àŽè ‚àžO‚©‚Èv‚È‚Ç‚Ì‹å‚à‚ ‚éBw“Œ‹ž—ö•ç’ xi1948jŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


September 1392007

@ŒŽ‰e‚Ì‹âŠt…‚ðŽ”‚Ó‚²‚Æ‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“¡‘º^—

‚ß‚Ä‹âŠt‚ð‚Ý‚½‚Æ‚«‚Í‹àŠt‚̉؂₩‚³‚É”ä‚ׂĎ¿‘f‚Å’n–¡‚È‚»‚Ì‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚É•¨‘«‚è‚È‚³‚ðŠ´‚¶‚½B‚»‚ê‚Í‚«‚Á‚Æ’‹ŠÔ‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚ÅA‹àŠt‚ª‘¾—z‚̉»g‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‹âŠt‚Í–é‚Ì¢ŠE‚ð“‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹âŠt‚Ì‘O‚ÉÝ‚¦‚½”’»‚Ì’ë‚͋⹓å‚ƌĂ΂ê”g‚ÉŒ©—§‚Ä‚½‹Ø–Ú‚ª‚­‚Á‚«‚è‚Ƃ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA–T‚ç‚É‚ÍŒŽ‚ðˆ¤‚Å‚é‚½‚ßì‚ç‚ꂽ“ñ‚‚̌üŒŽ‘䂪‚ ‚éBuŒŽ‰ev‚ÍŒŽ‚ÌŒõ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÆAŒŽ‚ÌŒõ‚ɉf‚µo‚³‚ꂽ•¨‚ÌŽp‚ÆAŽ«‘‚É‚Í‚ ‚éBŒf‹å‚ÌꇂÍႦႦ‚Æ‚µ‚½ŒŽ‚ÉƂ炵o‚³‚ꂽ‹âŠt‚Ì‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B”’»‚É‚ÍΉp‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAŒŽŒõ‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‚«‚ç‚«‚甽ŽË‚·‚é‚炵‚¢Bu…‚ðŽ”‚Ó‚²‚Æ‚µv‚Æ•\‚³‚ꂽ‚»‚Ì—l‚ÍA–é‚Ì‹âŠt‚ªŒŽ‚ÌŒõ‚É”g‰¹‚ð‚½‚Ä‚é”’»‚Ì…‚ðŽè‚È‚¸‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾BŽïŒü‚ð‹Ã‚炵‚½Œ¾‚¢•û‚Å‚Í‚ ‚邪AŒ»ŽÀ‚ð’´‚¦‚½—HŒº‚È‹âŠt‚ÌŽp‚ðŒ¾‚¢•\‚·‚É‚ÍA‚±‚Ì‚­‚ç‚¢Žv‚¢Ø‚Á‚½•\Œ»‚ð—p‚¢‚Ä‚àˆá˜aŠ´‚Í‚È‚¢B‚¢‚‚àŠÏŒõ‹q‚ÌŒ¨‰z‚µ‚É‚µ‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢êŠ‚Å‚ ‚邪A–é’†‚É‚»‚Á‚Æ”E‚Ñž‚ñ‚ÅŒŽ–¾‚©‚è‚Ì‹âŠt‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‹C•ª‚É‚³‚¹‚ç‚ê‚é‹å‚Å‚ ‚éBw‚©‚ç‚èxi2004jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


September 1492007

@éE•—‚Ìä‚ðE‚ւΗ₽‚©‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²–ì—Ç‘¾

ä‚ÌŽ€‚ñ‚Å‚¢‚éŽp‚É‚ÍAˆ£‚ê‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA‚Ç‚±‚©Žu‚ð‰Ê‚½‚µ“¾‚½‚悤‚ȈóÛ‚ª‚ ‚éB’nã‚Éo‚Ä‚­‚邾‚¯‚Å‚à‘å•Ï‚È‚Ì‚É‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ªd‚È‚é‚©‚炾BéE•—‚ªŒ´ˆö‚ÅŽ€‚ñ‚¾‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚çAä‚É“¯î‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢BéE•—‚àä‚ÌŽ€‚àŽ©‘R‚̉cˆ×‚ªlX‚Æis‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢Bä‚Ì–SŠ[‚̗₽‚³‚à‚Ü‚½B‚±‚Ì‹åA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‘¦•¨”ñî‚Ì‹å‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B•\‹L‚ð•ªÍ‚·‚ê‚ÎAéE•—AäA—â‚Æ‹GŒê‚ªŽO‚“ü‚Á‚Ä‚¢‚éBˆê‹å‚É‹GŒê‚ªˆê‚‚Ƃ¢‚¤uŒ´‘¥v‚ð‚¤‚é‚³‚­Œ¾‚¢o‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚Þ‚µ‚ë‹ß”N‚Ì‚±‚Æ‚¾BŽq‹K‚à‹•Žq‚à‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í”äŠr“IŠ°—e‚¾‚Á‚½‚Í‚¸BŽ©g‚Ìì‚àŠÜ‚ß‚ÄB•\‹L‚Ì‚±‚Æ‚Å‚à‚¤ˆê‚ÂBuE‚Ö‚Îv‚ª‚ ‚邪A‰½X‚·‚ê‚ÎA‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚Ìu‚Îv‚ðŽg‚í‚È‚¢‚悤Žw“±‚·‚éŽw“±ŽÒ‚à‘½‚¢BðŒ‚Ìu‚Îv‚ðŽg‚¤‚ƉX‚É‚µ‚ÄŒ´ˆö‚ÆŒ‹‰Ê‚ð‹­’²‚·‚é“à—e‚Æ‚È‚èAŽU•¶‰»‚µ‚Ä”o‹å‚Ì“Á«‚ª”–‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚»‚Ì——R‚Å‚ ‚éB‹GŒê‚ð“ñ‚ˆÈãŽg‚¤‚ƉX‚É‚µ‚ÄÅ“_‚ª•ªŽU‚µ‚ÄŽU–Ÿ‚É‚È‚é‚©‚ç‚È‚é‚ׂ­Žg‚í‚Ê•û‚ª–³“‚Æ‚¢‚¤Žw“±Bu‚Îv‚ðŽg‚¤‚ƉX‚É‚µ‚ÄŽU•¶‰»‚·‚é‚©‚ç‚È‚é‚ׂ­Žg‚í‚Ê•û‚ª–³“‚Æ‚·‚éŽw“±Bu‚È‚é‚ׂ­v‚Æu–³“ïv‚ªd‚È‚Á‚Ä‚¢‚‚̊Ԃɂ©ƒ^ƒu[‚É‚È‚éB”o‹å‚É‚Í‚»‚ñ‚ȃ^ƒu[‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚éBƒ^ƒu[‚ª‘½‚¢‚Æ”o‹å‚ÍŒ|Ž–‰»iˆ½‚¢‚̓Q[ƒ€‰»j‚µAˆê”Ô“¾‚ð‚·‚é‚Ì‚ÍAƒ^ƒu[‚ð”ð‚¯‚Äu–³“ïv‰»‚·‚é‹Zp‚É’·‚¯‚½Žt ‚ƃxƒeƒ‰ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚©‚­‚ÄAƒ^ƒu[‚Ì‘½—p‚̓qƒGƒ‰ƒ‹ƒq[‚̈À‘ׂɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­BÅ‹ß‚ÍA‹GŒêˆê‚‚ÌuŒ´‘¥v‚ð‹tŽè‚É‚Æ‚Á‚ÄAˆê‹å‚É‹GŒê‚ð“ñ‚“ü‚ê‚邱‚Æ‚É•…S‚·‚é”ol‚à‚¢‚é‚Æ•·‚­‚ª‚±‚ê‚à‚Ç‚¤‚©Bƒ^ƒu[‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚Æ“¯—lA‚»‚ñ‚Èu‹Zpv‚É‚àŽ–‚Ì–{Ž¿‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bu’kŽÐ”Åw“ú–{‘åÎŽž‹Lxi1981jŠÚBi¡ˆä@¹j


September 1592007

@g‚É“ü‚Þ‚â•bji‚Þ‚Æ‚Ä’µ‚é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@›@—‡”n

g‚É“ü‚Þig‚É‚µ‚Ý‚éjA—â‚â‚©A‚È‚Ç‚ÍH‹G‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪Al‚Ì‚ªg‚É‚µ‚Ý‚½‚èA—â‚â‚©‚È–Ú‚ÅŒ©‚ç‚ꂽ‚èA‚Æ‚È‚é‚ƈê”N’†‚ ‚邱‚Æ‚¾BŠm‚©‚ÉA‚µ‚Ý‚éA—â‚â‚©A‹¤‚ÉAŒêŠ´‚©‚炵‚ÄA‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ‚ ‚½‚½‚©‚­‚Í‚È‚¢‚ªBg‚É“ü‚ÞA‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚à‚Æ‚à‚Æ‹Gß‚ÍŠÖŒW‚È‚­Al‚ð—ö‚¢A‚à‚Ì‚Ì‚ ‚í‚ê‚ðŠ´‚¶‚錾—t‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ªAŒ¹Ž•¨Œê‚ÉuH‚Ì‚ ‚Í‚ê‚Ü‚³‚è‚ä‚­•—‚̉¹Ag‚É‚µ‚Ý‚¯‚é‚©‚Èv‚Æ‚¢‚¤Œ‚à‚ ‚èAŽŸ‘æ‚ÉH‚ÆŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BH•—‚ªAl‚Ì¢‚Ì‚ ‚í‚ê‚âAl¶‚̎⛌Š´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̂悤‚¾B‚»‚ñ‚È‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚Æ‚µ‚½Š´î‚ðA•bj‚Ì“®‚«‚ÆŒ‹‚т‚¯‚½Œf‹å‚Å‚ ‚éB–Ú‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢ŽžŠÔA–²’†‚ʼn߂²‚¹‚΂ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔA‚¶‚Á‚Æ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‘«“¥‚Ý‚ð‚·‚éBƒAƒiƒƒOŽžŒv‚Ì•bj‚Ì“®‚«‚ÍAŠmŽÀ‚ÉŽž‚ª‰ß‚¬‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽÀŠ´‚³‚¹‚éB‚¶‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚½‚µ‚©‚É’µ‚Ë‚éAˆê•bˆê•bA‚â‚Á‚Æi‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÉB‚»‚ñ‚È•bj‚Ì“®‚«‚ÉA–³íŠ´‚ðŠo‚¦‚‚ÂA‚Ó‚ÆŽ©•ªŽ©g‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bu”o‹å‘åÎŽž‹Lvi1964EŠpì‘“XjŠÚBi¡ˆäÑŽqj


September 1692007

@H•—‚Ì‚©‚ª‚â‚«‚ð‰]‚ÐŒ©•‘‹q

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šp쌹‹`

ˆêð”N‚Ì”N––‚ÉAŠ›‹‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ÅHŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA“Ë”@‹CŽ‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚Ä“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‹~‹}ŽÔ‚ʼn^‚΂ê‚ÄA‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‰@AŒŸ¸‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAŒŸ¸‚ÌŠÔ‚à‰ïŽÐ‚Ì‚±‚Æ‚ª‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚©‚½‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚Å‚àƒxƒbƒh‚Ìã‚ÅA“ñ“úŽO“ú‚ÆŒo‚‚¤‚¿‚ÉA‹C‚É•a‚ñ‚Å‚¢‚½ŽdŽ–‚Ì‚±‚Æ‚ª™X‚ÉA‚»‚ê‚Ù‚Çd—v‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B•a‰@‚Ì‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ŽžŠÔ‚Ì—¬‚ê‚ÉA­‚µ‚¸‚‘̂ª‚È‚¶‚ñ‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚½‚µ‚©‚É•aŽº‚Ì”à‚Ì“à‚ÆŠO‚Æ‚É‚ÍA•Ê‚ÌŽí—Þ‚ÌŽžŠÔ‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·BŒf‹å‚Å‚ÍAŒ©•‘‚¢‹q‚ª“ü‰@Š³ŽÒ‚ÉA‘‹‚ÌŠO‚Ì‹P‚«‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àAŒ©•‘‚¢‹q‚ªA‚±‚Æ‚³‚ç‚ÉŠO‚Ì¢ŠE‚ð”ü‚µ‚­˜b‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚½‚¾A‚½‚ñ‚½‚ñ‚Æ“úí‚Ìàò––‚Èo—ˆŽ–‚ðŒê‚Á‚Ä•·‚©‚¹‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚·BŒ©•‘‚¢‹q‚ªŽ‚¿ž‚ñ‚¾H•—‚Ì‚É‚¨‚¢‚É‹P‚«‚ðŠ´‚¶‚½‚Ì‚ÍA•Ê‚ÌŽžŠÔ‚Ì’†‚ňç‚܂ꂽ•al‚ÌŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽŠ´Šo‚Ì‚¹‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚¨‚»‚ç‚­‚±‚ÌŠ³ŽÒ‚ÍA’·Šú‚É“ü‰@‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·BH•—‚Ì‚©‚ª‚â‚«‚ðA‚à‚Á‚Æ‚à‚Ü‚Ô‚µ‚­Žó‚¯Ž~‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍAH•—‚É‚©‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢l‚½‚¿‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB“ü‰@Š³ŽÒ‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚ª‚»‚Ì‹P‚«‚É‚Þ‚©‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éA‚»‚ñ‚ȉõ•œŠú‚̂悤‚ÉA‚킽‚µ‚É‚Í“Ç‚ÝŽæ‚ê‚Ü‚·BwŒ»‘ã‚Ì”o‹åxi2005EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


September 1792007

@–ˆ“ú‚ª˜Vl‚Ì“ú‚̔т±‚Ú‚·

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´…Šî‹g

¡“úuŒh˜V‚Ì“úv‚ÍA‚©‚‚ĂÍu˜Vl‚Ì“úv‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚±‚Ì‹å‚ÍA‚»‚Ì“–Žž‚Ìì‹å‚¾‚낤B‚»‚Ì‘O‚Íu‚Æ‚µ‚æ‚è‚Ì“úv‚¾‚Á‚½B”NŒŽ‚ªŒo‚‚¤‚¿‚ÉA‚¾‚ñ‚¾‚ñœ¾œç–³—ç‚ȌĂѕû‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚½‚킯‚¾B‚»‚ê‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‘‰Æ‚̘Vl­ô‚Ì‚ ‚è‚悤‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©Au‚±‚Ç‚à‚Ì“úv‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚©‚çu‚Æ‚µ‚æ‚è‚Ì“úv‚¾‚Á‚ÄB‚Å‚àA‚»‚Ì‚¤‚¿‚Éu‚±‚Ç‚à‚Ì“úv‚à‰üÌ‚³‚ê‚ÄAu‚±‚Ç‚à‚ð‘厖‚É‚·‚é“úvu‚±‚Ç‚à‚ðˆ¤‚·‚é“úv‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bŋ߂̢‚ç‚·‚é‚ÆA‚±‚ê‚à‚Ü‚ñ‚´‚çç’k‚Æ‚ÍŒ¾‚¢Ø‚ê‚Ü‚¢B΂ð‚Æ‚é‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èê–Ê‚ÅA‚±‚ñ‚È‚Í‚¸‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ª‚Æ‚¢‚¤Ž¸”s‚ð‚â‚ç‚©‚·‚悤‚É‚È‚éB”Ñ‚ð‚±‚Ú‚·‚Ì‚à‚»‚̈ê‚‚ÅAŽ„‚à‚Æ‚«‚Ç‚«–º‚©‚玶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‰½ŒÌA‚±‚Ú‚·‚Ì‚©B‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA—cŽ™‚ª‚±‚Ú‚·Œ´ˆö‚Ƃͪ–{“I‚ɈႤ‚悤‚¾‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Í‚ ‚éB—cŽ™‚ÍŒoŒ±•s‘«‚©‚炱‚Ú‚·‚Ì‚Å‚ ‚èA˜Vl‚Í‚½‚Ô‚ñŒoŒ±‚É’Ç‚¢‚‚©‚È‚¢g‘Ì‹@”\‚̒ቺ‚Ì‚¹‚¢‚Åê’ꗂ𗈂·‚Ì‚¾B‚¨‚Ü‚¯‚ÉA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðˆÓŽ¯‚·‚é‚©‚çA‚©‚¦‚Á‚ÄŽ¸”s‚ª‘½‚­‚È‚éB–³ˆÓŽ¯‚Å‚Í–ž‘«‚ɔтàŒû‚ɉ^‚ׂȂ­‚È‚é‚Ì‚ªA˜Vl‚Å‚ ‚éB¡“ú‚Í‚»‚¤‚¢‚¤l‚½‚¿‚ð‘厖‚É‚·‚é‚悤‚É‚ÆA‘‰Æ‚ª’è‚ß‚½“ú‚¾B‚±‚ñ‚Èj“ú‚ÍAŠCŠO‚É‚Í‚È‚¢‚»‚¤‚¾Bu–ˆ“ú‚ª˜Vl‚Ì“úv‚Å‚ ‚éìŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAŽ©š}“I‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚Å‚ ‚éBwV”ÅE”o‹åÎŽž‹Lxi2001E—YŽRŠto”ÅjŠÚBi´…“N’jj


September 1892007

@“¹‚È‚è‚É—ˆ‚È‚³‚¢ŒŽ‚Ìì‚È‚è‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰¶“c˜Ð•zŽq

“¹‚ɉˆ‚Á‚Ä—ˆ‚¢‚ÆŒ¾‚¢AŒŽ‚ª‰f‚éì‚ɉˆ‚Á‚Ä—ˆ‚¢‚ÆŒ¾‚¤B‚»‚ê‚͈ê‘Ì’N‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä”­‚¹‚ç‚ꂽŒ¾—t‚È‚Ì‚¾‚낤B‚»‚Ì–½—ß‚Æ‚à‹F‚è‚Æ‚à‚Æ‚ê‚郊ƒtƒŒƒCƒ“‚ª–­‚ÉS‚ð‘›‚ª‚¹‚éBŽp‚͈êØ•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªAŒŽ‚ð‰f‚·ì‚ɉˆ‚Á‚ÄA“n‚é’¹‚̈êŒQ‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂĂ݂½B’¹–Úi‚Æ‚è‚ßj‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‹t‚ç‚¢A‘é‚È‚Ç‚ÌPŒ‚‚ð”ð‚¯A¬Œ^‚Ì’¹‚Í–éŠÔ‚É“n‚邱‚Æ‚àŽÀÛ‚É‘½‚¢‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾BˆÃˆÅ‚Ì‚È‚©‚ů‚â’nŒ`‚𓹂µ‚é‚ׂɂµ‚È‚ª‚çA’¹‚½‚¿‚ÍŒQ‚ê‚©‚ç‚Í‚®‚ê‚ʂ悤–é‹ó‚ð”ò‚Ñ‘±‚¯‚éB‰“‚¢‚͂΂½‚«‚ÉŽ¨‚ðŸ‚Ü‚¹Aã‹ó‚ð’Ê‚è‰ß‚¬‚é’¹‚½‚¿‚Ì–³Ž–‚ð‹F‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æl‚¦‚½B‚µ‚©‚µA‚»‚ÌŒ’‚â‚©‚ÈŒiF‚¾‚¯‚Å‚ÍAŒf‹å‚ðˆê“Ç‚µ‚½’¼Œã‚ÉŠ´‚¶‚½‹¹‘›‚¬‚ÍŽû‚܂邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚Ç‚±‚Ɏ赂©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚Ê‚ ‚¢‚Ü‚¢‚³‚ªAˆÃˆÅ‚Å”w‚ð‰Ÿ‚³‚ꌾ‚í‚ê‚é‚Ü‚Ü‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚È•sˆÀ‚Æ‚È‚èA“`³‚⌶‘z‚Æ‚¢‚Á‚½F‡‚¢‚ð‚Ü‚Æ‚Á‚ÄA‚¨‚»‚낵‚¢Ì˜b‚ÌŽn‚Ü‚è‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚é‚©‚炾‚낤‚©B‚Ü‚é‚Å…»‹Ê‚ð”`‚«ž‚Þ–‚—‚̂‚Ԃ₫‚ðA‚½‚Ü‚½‚Ü•·‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½—·l‚̂悤‚ÈS‚à‚Æ‚È‚¢‹CŽ‚¿‚ªA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‹¹‚Ì’ê‚É‚´‚í‚´‚í‚Ƃ킾‚©‚܂葱‚¯‚é‚Ì‚¾‚Á‚½Bqg‚Ì’†‚É‘å‹ó‚Ì‚ ‚è’¹‹A‚érq‚ӂ邳‚Æ‚â“~‰ZŽÏ‚ê‚Γ§‚«‚Æ‚Ù‚érwU‚è•Ô‚é”nxi2006jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


September 1992007

@“ñls‚¯‚ÇH‚ÌŽR•F—Ò‚µ‚¯‚ê

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@²“¡g—Î

g—tŽë‚¾‚낤‚©BÈ‚Æs‚­‚Ì‚©A—öl‚Æs‚­‚Ì‚©B‚Ü‚ A—ö‘½‚«g—ÎŽ©g‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎŒãŽÒ‚©‚àB‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚X‚ÆŸ‚݂킽‚Á‚½H‹óA—zŽË‚µ‚à‹ó‹C‚àS’n‚æ‚¢B‚‚¢uƒ„ƒbƒz[Iv‚ƺ‚ð‚ ‚°‚é‚©A‰Ì‚ð‚¤‚½‚¤‚©A‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æŽR•F‚ª‚©‚¦‚Á‚Ä‚­‚éBi‚µ‚΂炭ŽR•F‚È‚ñ‚Ä’®‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚ jŽR•F‚Í‚Ç‚±‚©‚µ‚ç—Ò‚µ‚¢‚Ђт«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚¾‚ªAH‚¾‚©‚ç‚È‚¨‚Ì‚±‚Æ—Ò‚µ‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤B—Ò‚µ‚¢‚Ì‚ÍŽR•F‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽR‚ðs‚­“ñl‚Ì‚ ‚¢‚¾‚É‚à—Ò‚µ‚¢æ¬‚ªA‚»‚ê‚Æ‚È‚­¶‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bs‚­‚Ù‚Ç‚É—Ò‚µ‚³‚͂‚̂éBt‚ÌuŽR΂Óv‚ɑ΂µ‚ÄAH‚ÍuŽRÏ‚Óv‚Æ‚¢‚¤B‚½‚Æ‚¦‚Ý‚²‚Æ‚Èg—t‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAuÏ‚Óv‚Æ‚¢‚¤ŒiF‚É‚ÍA‰Ø‚€‚Ì‚È‚©‚É‚à‚₪‚ÄŠ‚¦‚é‹•‚µ‚³‚Ì‹C”z‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤BH‚ÌŽR‚ðs‚­“ñl‚Íg‚àS‚àƒ‹ƒ“ƒ‹ƒ“’e‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAƒ‹ƒ“ƒ‹ƒ“‚Ì‚©‚°‚É‚ ‚éŽR•F‚É‚àS‚É‚àA—Ò‚µ‚³‚ª‚‚«‚Ü‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚Íus‚¯‚Îv‚Å‚Í‚È‚­‚Äus‚¯‚Çv‚ª³‰ðBg—΂ª“¯Žž‚Éì‚Á‚½‹å‚ÉuH‚ÌŽR—‚Ɉ§‚¤‚Ä—Ò‚µ‚¯‚êv‚à‚ ‚éB—¼•û‚ð‚È‚ç‚ׂé‚ÆAu‚¢‚¢‹C‚È‚à‚Ì‚¾v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ào‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚³‚ê‚ÇAg—Î涂Ȃ©‚È‚©‚Å‚ ‚éBg—΂͓ú–{”h‚Ì”ol‚Æ‚µ‚ÄŽq‹K‚ÉŽtŽ–‚µ‚½‚ªA”o‹å‚Ì•]‰¿‚Í‚ ‚Ü‚è–F‚µ‚­‚È‚­A‚₪‚Ä‹r–{E¬à‚Ì¢ŠE‚ÖˆÚ‚èAu‚ T‹Ê”t‚ɉԂ¤‚¯‚Äv‚ňꢂð•—êr‚µ‚½B‹åW‚Éw”oæ~g—ÎŽqxw‰Ôg–ö—Îx‚ª‚ ‚èAŽ€‚Ì—‚”Ni1950j‚Éwg—΋åWx‚ªŠ§s‚³‚ꂽBw•¶l”o‹åÎŽž‹Lxi1969jŠŽûBi”ª–Ø’‰‰hj


September 2092007

@’·‚«–é‚ÌŠyŠí‚©‚½‚Ü‚è‚î‚Ė‚炸

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÉ’OŽOŽ÷•F

”oŽuÂŒQv‚ÉŽû˜^‚³‚ꂽˆÉ’OŽOŽ÷•F‚ÆŒöŽq‚Ìu_ŒË‚ÆV‹»”o‹åv‚Ì‘Î’k‚ª–Ê”’‚¢B\‘ã‚Ì ‚æ‚è“ú–ì‘é‚ÌŽåÉ‚·‚éuŠøŠÍv‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½ŽOŽ÷•F‚ªV‹»”o‹å‚Ì–u‹»Šú‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÅŒoŒ±‚µ‚½˜b‚ðŽû˜^‚µ‚Ä‚¢‚éB­”N‚¾‚Á‚½ŽOŽ÷•F‚Í”‚ ‚é”oŽ‚Ì’†‚Å”o‹åŽGŽ‚炵‚©‚ç‚ʃ_ƒ“ƒXƒz[ƒ‹‚⃈ƒbƒg‚ÌŒ©‚¦‚éŠZ‘‹‚È‚Ç‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒnƒCƒJƒ‰‚È•\Ž†‚Ɉø‚©‚êuŠøŠÍv‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤Bí‘O‚Ì_ŒË‚͉¡•l‚Æ•À‚Ô‘Û`‚ÅAˆÙ‘•¶‰»‚ª^‚Áæ‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚éêŠ‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚à‚Ì‚ð‰r‚݈Ղ¢•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Bì–¼‘å‚ÌuV‹»”o‹å”N•\v‚𒲂ׂé‚ÆAŒf‹å‚ͺ˜a13”N‚Ìì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBuŽü‚è‚Í‚à‚¤‚Ý‚ñ‚È“”‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚»‚ÌŠyŠí“X‚¾‚¯‚ÍàŠX‚ÆƂ炵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‰¹‚ð”­‚·‚éŠyŠí‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‰¹‚ð”­‚µ‚È‚¢B‚»‚¤‚¢‚¤‘¶Ý‚É‚È‚Á‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­•s‹C–¡‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Ècv‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚Ì‚à‚Æ‚É‘‚©‚ꂽ‹å‚Å‚ ‚é‚Æ‘Î’k‚Ì’†‚ÅìŽÒ‚ªq‚ׂĂ¢‚éB”N•\‚É‚Í“¯ŽžŠú‚Ìì‚Æ‚µ‚Äu“•‰ºŠÇ§‰ÊŽÀ‚Ì•‚«Ží‚ð“f‚­v‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅA¡‚̂悤‚É“”‚肪àŠX‚Ƃ‚­ŠX‚É‚ ‚éŠyŠí“X‚Æ‚Í—lŽq‚ªˆá‚¤‚Ì‚¾‚낤B•”‰®‚Ì‹÷‚ɖ‚ç‚È‚¢ŠyŠí‚ªŒÅ‚Ü‚Á‚Ä’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éîŒi‚ð‘z‘œ‚·‚邾‚¯‚Å‚àà“¾—Í‚Ì‚ ‚é‹å‚Å‚ ‚邪AŽž‘ã‚ðŒê‚é•vȂ̑Θb‚ð‚à‚Æ‚É‹å‚Ì”wŒi‚ð’m‚Á‚Ä“Ç‚Ý•Ô‚·‚Æ‚Ü‚½ˆá‚¤ˆóÛ‚ª‚ ‚èA‹Md‚ÈŽ‘—¿‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B”oŽuÂŒQvi‘æ‚T†@2007/09/01”­sjŠÚBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


September 2192007

@“ð‚ð‹ƒ‚©‚¹‚ÄS‚Æ‚¯‚½‚éH–é‚©‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™“c‹v—

Ž©•ª‚ÌS‚̈Õ”‚ð•\”’‚·‚é”o‹å‚ªA‘å³––Šú‚ÌŽž‘ã‚Ìu——¬v‚ɶ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‹Á‚­‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB~–[‚Ì‚±‚Ü‚²‚Ü‚ð‰r‚ñ‚¾‚èAŽ©ŒÈ‚Ì—ÇÈŒ«•ê‚Ô‚è‚ð‰r‚ñ‚¾‚èAˆç‚¿‚Ì—Ç‚¢“V^ࣖŸ‚Ô‚è‚ð‰‰‚¶‚½‚èA­‚µ‹K”Í‚ð‚Í‚Ýo‚·‚¨“]”k‚Ô‚è‚ð‰r‚ñ‚¾‚èA“–Žž‚̃‚ƒKiƒ‚ƒ_ƒ“ƒK[ƒ‹j‚ð‹CŽæ‚Á‚½‚è‚Ìì•i‚ÍŽR‚Ù‚Ç‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚ç‚ÍA‚Ç‚ê‚àu’jv‚©‚猩‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éuŽ©•ªv‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½•\Œ»‚¾B‚»‚ê‚Í“–Žž‚Ì——¬‚ÌŒÀŠE‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤——¬‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚½’j‚Æ’jŽÐ‰ï‚ÌÓ”C‚Å‚à‚ ‚éB¡‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAu——¬v‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚¢•û‚ÍŽž‘ãöŒë‚ÆŒ¾‚í‚ê‚»‚¤‚¾‚ªŒ»‘ã”o‹å‚É‚¨‚¢‚Ä‚Ç‚ê‚قLjӎ¯‚Í•ÏŠv‚³‚ꂽ‚Ì‚©B‚±‚±‚©‚炱‚±‚Ü‚Å‚µ‚©Œ©‚È‚¢‚悤‚ÉA‰r‚í‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤‚ÆŒ[–Ö‚µAŽ©•ª‚ÍŽ©Ý‚É‹é‚ð’´‚¦‚ĉr‚ñ‚¾Œ[–ÖŽÒ‚Ì‚¢‚½Žž‘ã‚ÍI‚í‚Á‚½BŽ©‚çi‚ñ‚Å‹K”Í‚Ég‚ð‚䂾‚ËŒ[–Ö‚³‚ê‚鑤‚É—§‚Â‚Ì‚Í‚à‚¤‚â‚߂悤B’j‚à—‚àB‚í‚ê‚ç‚Ì‘O‚É‚Í‚½‚¾‹ó”’‚̃Lƒƒƒ“ƒoƒX‚ª‰¡‚½‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éBw™“c‹v—‹åWxi1951jŠŽûBi¡ˆä@¹j


September 2292007

@‹j[‚Ìç‚­Žž‚Û‚ñ‚Æ‚¢‚Ђ³‚¤‚È

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç‘ã“ò

–{“–‚É‚»‚¤‚¾A‚Æ“Ç‚ñ‚¾uŠÔŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½AŠm‚©‚ÉA‚Û‚ñA‚È‹C‚ª‚·‚éB‚«‚«‚傤i‚«‚¿‚±‚¤j‚̌ܕق̉Ԃтç‚ͳ‚µ‚­A‚«‚è‚è‚Æ‚µ‚½ˆóÛ‚Å‚ ‚èAåQ‚ÍA‰‚ß‚ÍŠÛ‚­‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ó‚­‚ç‚Ý‚©‚¯‚½Ž†•—‘D‚悤‚É‚È‚èAŠJ‰Ô‚·‚éBˆê’ƒ‚Éq‚«‚è‚«‚肵‚â‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚³‚­‹j[‚©‚Èr‚̈ê‹å‚ª‚ ‚邪A‚â‚Í‚è‹j[‚̉Ԃ̉sŠp‚È‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚ð‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚éBç‘ã“ò‚ÍA‰Á‰êç‘ã—B“ò‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAŒÜ\“ñ΂̎ž‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚±‚Ì‹å‚Í‚»‚êˆÈ~‰r‚܂ꂽ‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚»‚¤Žv‚¤‚ÆA‚Ó‚ÆŒû‚ð‚‚¢‚Äo‚½Œ¾—t‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Üˆê‹å‚É‚µ‚½‚悤‚È‚±‚Ì‹å‚ÉAËFŒ“”õ‚Æ‚¢‚í‚êAI‚¢‹å‚à‘½‚­ˆâ‚µ‚Ä‚¢‚éç‘ã—‚ÌA˜N‚ç‚©‚Å–³Ž×‹C‚Ȉê–Ê‚ðŒ©‚é‚悤‚Å‚ ‚éBŽžX‹ás‚·‚é“s“à‚̒뉀‚ÉAˆêŒQ‚Ì‹j[‚ª–ˆ”Nç‚­‚ªAŽ‡‚Ì’†‚É”–{¬‚´‚é”’‚ªA‚¢‚Á‚»‚¤—Á‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éBH‚ÌŽµ‘‚̂ЂƂ‚ł ‚é‹j[‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚¤‚à–ˆ”NŽµŒŽ ‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¢A’²‚ׂĂ݂é‚ÆA‰Ô‚ÌŽžŠú‚Í‚¨‚¨‚Þ‚ËAŽµŒŽ‚©‚甪ŒŽ‰‚߂̂悤‚ÅAH‘‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘‚¢B‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎA‚³‚Ý‚¾‚ê‹j[‚Æ‚¢‚Á‚½‚è‚à‚·‚éB¡”N‚̂悤‚É‚¢‚‚܂łàŽc‹‚ª‘±‚­‚ÆA¡“ú‚ ‚½‚èA‚Ç‚±‚©‚Å‚Ü‚¾A‚Û‚ñ‚Æç‚­‹j[‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bu‰ª–{¼à_‹å•¶Wvi1990E•xŽmŒ©‘–[jŠÚBi¡ˆäÑŽqj


September 2392007

@—[Š§‚ɉ¹‚½‚Ä‚Ä—Ž‚—œ‚Ì`

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@˜e‰®‹`”V

—œ‚ðH‚ׂ½`‚ªV•·‚É—Ž‚¿‚éA‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚ð•`‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚ÉA“Ç‚ñ‚¾uŠÔ‚©‚炳‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽv‚¢‚ª—N‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·B‹å‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽÀ‚É•sŽv‹c‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚½‚µ‚©‚É—œ‚ðH‚ׂé‚Ì‚ÍA“ú‚ª•é‚ꂽŒãA—[HŒã‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·Bˆê“ú‚ÌŽdŽ–‚ðI‚¦‚Ä‚â‚Á‚Æ—[”т̃e[ƒuƒ‹‚ɂ‚«AŒy‚¢”ÓŽÞ‚Ì‚Ì‚¿A‚ä‚Á‚­‚è‚Æ—[Š§‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B‚»‚±‚ÖAŽM‚ÉÚ‚Á‚½Žl‚ÂØ‚Ì—œ‚ª·‚µo‚³‚ê‚Ü‚·BŒuŒõ“”‚ÌŒõ‚ªA‘åU‚è‚È—œ‚Ì•\–Ê‚ð‹P‚­‚΂©‚è‚ÉƂ炵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‰Ê“÷‘S‘Ì‚É‚ä‚«“n‚Á‚½‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚³‚Ì‚¹‚¢‚Å‚·Bð¡‚Ì­Ž¡î¨‚Å‚à“Ç‚Ý‚Ó‚¯‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bu‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŽdŽ–‚ð•ú‚è“Š‚°‚ç‚ꂽ‚çA‚¸‚¢‚Ô‚ñŠy‚¾‚낤‚È‚ v‚Æ‚Å‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©BŽM‚Ì‚ ‚é‚ ‚½‚è‚ÉŽè‚ðL‚΂µA—œ‚̈êØ‚ê‚ðŒ©‚à‚¹‚¸‚ÉŒû‚ɉ^‚ÑA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚©‚Ô‚è‚‚«‚Ü‚·BŽv‚¢‚Ì‚Ù‚©ŠÃ‚¢`‚ªŒû‚ð–ž‚½‚µA‚»‚Ì“ú‚Ì”æ‚ê‚ð”–‚ß‚é‚悤‚ÉŸø‚Ý‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·BˆÓŽ¯‚¹‚¸‚ÉŒû‚ð“®‚©‚·˜e‚©‚çAŠÃ‚¢`‚ª‚±‚Ú‚ê—Ž‚¿A‹C‚ª•t‚¯‚ÎV•·‚ð“_X‚Æ•‚­õ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B©‚È–é‚ÉD‚«‚È—œ‚ðH‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚³‚³‚â‚©‚ÈK‚¹‚ªAV•·‹LŽ–‚Ì[‚³‚©‚çA­‚µ‚¾‚¯Žç‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·BwŠpì”o‹å‘åÎŽž‹L@Hx(2006EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj


September 2492007

@‚»‚ê‚Æ‚È‚­—ˆ‚éêTé÷‚ÌF‚ªŒ™

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰F‘½Šì‘ãŽq

”o‹å‚Ì‹Z–@—pŒê‚ł͉½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©’m‚ç‚È‚¢‚ªA‚½‚Ü‚É‚±‚¤‚¢‚¤ŽdŠ|‚¯‚Ì‹å‚ðŒ©‚©‚¯‚éB‚Ü‚¸u‚»‚ê‚Æ‚È‚­—ˆ‚év‚Ì‚ÍuêTé÷i‚¹‚«‚ê‚¢jv‚¾B“ÇŽÒ‚Íu‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎêTé÷‚Íw‚»‚ê‚Æ‚È‚­x—ˆ‚é’¹‚¾‚Èv‚Æ‚·‚®‚ɇ“_‚µ‚ÄA‚»‚ꂱ‚»u‚»‚ê‚Æ‚È‚­vŽŸ‚È‚é“WŠJ‚ð‘Ò‚ÂB‚ÅAuêTé÷‚ÌFv‚Æ—ˆ‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚±‚±‚Å‚¨‚»‚ç‚­‚Í“ÇŽÒ‚Ì\l‚ª\l‚Æ‚à‚ÉA‚±‚Ì‹å‚Ìs•û‚ª‚í‚©‚Á‚½‚悤‚È‹C‚É‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤BêTé÷‚É‚ÍuÎ’@‚«v‚ٖ̈¼‚à‚ ‚é‚悤‚ÉA”ö‚ÌU‚è•û‚É“Á’·‚ª‚ ‚èA”o‹å‚Å‚à”ö‚Ì“®‚«‚ð‰r‚ñ‚¾‹å‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾‚ªAìŽÒ‚Í‚ ‚¦‚Ä‚»‚ê‚ð”ð‚¯AuFv‚Ì”ü‚µ‚³‚â–£—Í‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B‚Æ‚±‚낪A‚ ‚É‚Í‚©‚ç‚ñ‚âAìŽÒ‚Í‚»‚ÌuF‚ªŒ™i‚¢‚âjv‚Ƃɂׂà‚È‚¢‚Ì‚¾‚Á‚½B‚·‚ç‚·‚ç‚Á‚Æ“ÇŽÒ‚ðˆø‚«ž‚ñ‚Å‚«‚ÄA‚³‚¢‚²‚É‚Û‚ñ‚ƃEƒbƒ`ƒƒƒŠ‚ð‚­‚ç‚킹‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èA“ÇŽÒ‚Ì—\’è’²˜aŠ´Šo‚Ɉê–î•ñ‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B¢‚̂‚܂ç‚È‚¢‹å‚̑唼‚ÍA‹GŒê‚È‚Ç‚ð—\’è’²˜a“I‚É‚µ‚©Žg‚í‚È‚¢‚©‚ç‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚·‚é‚ÆAŒf‹å‚Í‚»‚¤‚µ‚½—¬‚ê‚É”½”­‚µ‚½‹åA–}‹åìŽÒE“ǎҔᔻ‚̈ê‹å‚Æ‚àŒ¾‚¦‚邾‚낤B‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚邱‚Æ‚¾‚ªA“ú–{Œê‚É‚ÍÅŒã‚Ü‚Å’ˆÓ‚𕥂Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢Œë‰ð‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚à‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢B”o‹å‚àA‚à‚¿‚ë‚ñ“ú–{Œê‚¾B‚½‚¾‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAêTé÷‚ÌF‚ªŒ™‚¢‚Èl‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä’m‚Á‚½B•×‹­‚É‚È‚Á‚½iÎjBu”o‹åvi2007”N10ŒŽ†jŠÚBi´…“N’jj


September 2592007

@˜I‚Ì–é‚â¯‚ðŒ‹‚×‚Î’¹‚¯‚à‚Ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘é‰HŽës

Ì‚©‚çlŠÔ‚ͯ‹ó‚ð‹Â‚¬A‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚É‹¹‚ðk‚킹‚Ä‚«‚½B‚ ‚é‚Æ‚«‚Í“¹‚µ‚é‚ׂƂµ‚ÄA‚Ü‚½‚ ‚é‚Æ‚«‚ÍŠì‚Ñ‚â”ß‚µ‚Ý‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚ÄBå¶ÀAŽËŽèÀA‘åŽOŠp‚È‚ÇA“ö‚â‚©‚¾‚Á‚½‰Ä‚Ì–é‹ó‚ɂЂ«‚©‚¦A–¾‚é‚¢¯‚ª­‚È‚¢H‚̯À‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚³‚Ñ‚µ‚¢B‚µ‚©‚µAˆê‘åŠGŠª‚Æ‚µ‚Ă͈ê”ÔŠy‚µ‚ß‚é–é‹ó‚Å‚ ‚éBŒÃ‘ãƒGƒ`ƒIƒsƒA‚̉¤ƒPƒtƒFƒEƒX‚ÆȃJƒVƒIƒyƒA‚Ì”ü‚µ‚¢–ºƒAƒ“ƒhƒƒƒ_‚ð‚ß‚®‚èAƒyƒKƒTƒX‚É‚Ü‚½‚ª‚Á‚½—EŽÒƒyƒ‹ƒZƒEƒX‚Æ‚¨‰»‚¯ƒNƒWƒ‰‚Ì“¬‚¢B‚±‚Ì—Y‘å‚È•¨Œê‚肪“V’¸‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É–Ú‚ð‹Ã‚点‚ÎA‚»‚Ì“^––‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚é‚悤‚É”’’¹‚â‹›A‚Æ‚©‚°‚ªŽæ‚èˆÍ‚ÝA‚»‚ꂼ‚ê‚킸‚©‚ÉG‚ê‚ ‚¤‚悤‚É‚µ‚Ä–ž“V‚ÉL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB¯‚Ư‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŽw‚Å‚½‚Ç‚ê‚ÎA‚»‚Ì‚æ‚í‚æ‚킵‚¢ü‚©‚炳‚Ü‚´‚Ü‚È’¹‚₯‚à‚Ì‚ª¶‚Ü‚êA•¨Œê‚肪–a‚¬‚¾‚³‚ê‚éBuƒAƒŒƒKAƒJƒVƒIƒyƒAv‚ÆA‚¢‚‚©•·‚¢‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢º‚ªŽ¨‚̉œ‚É‚ ‚½‚½‚©‚­‚æ‚Ý‚ª‚¦‚éB–{“ú‚Í\ŒÜ–éB—\•ñ‚É‚æ‚ê‚΂«‚ê‚¢‚È–é‹ó‚ªL‚ª‚é—\’è‚Å‚ ‚éB’nã‚𕢂¤ç–œ‚̘I‚ªA“Vã‚̯‚ƌĉž‚·‚é‚悤‚Éu‚«‚ ‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤Bw\ŒÜ•õxi2007jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


September 2692007

@‘å‰Ô–삨q‚ËŽÒ‚Ìö‚Þ‚È‚è

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽO‘ò_“ñ

H‚Ì‘‰Ô‚ªç‚«—‚ê‚Ä‚¢‚éL‘å‚È–ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚¿‚ß‚ñ‚Ì‘‰Ô‚É–„‚à‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨q‚ËŽÒ‚ªö‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤A‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA‚±‚Ìu‚¨q‚ËŽÒv‚ðö‚Ü‚¹‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉìŽÒ‚ÌŽè•¿‚ª‚ ‚éB¡‚Í‚ ‚Ü‚è•·‚©‚È‚¢Œ¾—t‚¾‚¯‚ê‚ÇA“ÇŽÒ‚Í‚»‚ÌŒ¾—t‚ɔۉž‚È‚­‚Ƃ炦‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B̂ࡂࢂðœÝ‚邨q‚ËŽÒ‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾B‚³‚ÄA‚¢‚©‚Ȃ邨q‚ËŽÒ‚È‚Ì‚©‚Æ‘z‘œ—Í‚ð‚©‚«‚½‚Ä‚ç‚ê‚éB‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚̈ª‚è‚╨‰A‚Éö‚Þ“k”y‚Æ‚¿‚ª‚Á‚ÄA‘å‰Ô–삪•‘‘ä‚È‚Ì‚¾‚©‚ç‘啨‚ÅA‚à‚µ‚©‚µ‚Ä•——¬‚ð‰ð‚·‚é“k”y‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚¤–Ï‘z‚·‚é‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ–ù‰õ‚ɂȂ邯‚ê‚ÇA‚È‚ ‚ɬ•¨‚ªØ‰H‹l‚Á‚Ä“¦‚°‚±‚ñ‚¾‚Æ‚·‚é‰ðŽß‚ଂ藧‚ÂB‘‰Ô‚ªç‚«—‚ê‚Ä‚¢‚é‰Ô–ì‚Í‚½‚¾”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚Ç‚±‚©‚µ‚ç‰ö‚µ‚³‚à”é‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚à‚ ‚éB_“ñ‚͉ªŽRŒ§‚ð‘ã•\‚·‚éŽl‚̈êl‚¾‚Á‚½B¢‚¨q‚ËŽÒ£‚ÉuŽlv‚Æ‚¢‚¤g“k”yh‚ðƒ_ƒu‚点‚é‹CŽ‚¿‚àA‚Ç‚±‚©‚µ‚ç‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢\\‚Æ–Ï‘z‚·‚é‚Ì‚ÍŽ¸—炾‚낤‚©B”N•ˆ‚É‚æ‚é‚ÆA_“ñ‚Íð”NŽµ\ŒÜ΂ŖS‚­‚È‚é‚܂ł̔ӔN\”NŠÔ‚Ù‚Ç”o‹å‚àì‚èA”oŽ‚Å‘IŽÒ‚à‚‚Ƃ߂½B’Ç“‰Ž‚É‚ÍŽ©‘I238‹å‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒfo‹å‚ÌŽŸ‚Éuˆ«l—ˆ‹elŒ`‚擦‚°‚È‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤Ž©Ý‚È‹å‚à‚È‚ç‚ÔB‹´–{”ü‘ãŽq‚É‚Íu_‰B‚邲‚Æ‚­‰Ô–ì‚ɕꂪ‚î‚év‚̋傪‚ ‚éB‚±‚Ìu•êv‚Í‘½‰ÀŽq‚Å‚ ‚낤B‰Ô–ì‚É‚Íu‚¨q‚ËŽÒv‚àu•êv‚àö‚ÞBu’Ç“‰@ŽlŽO‘ò_“ñvi2007jŠÚBi”ª–Ø’‰‰hj


September 2792007

@‹â‰Í‚©‚çŒ~ˆê“ª•ª‚̗₦

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘å’ØdŽ¡

Œ~‚Í‘Ì’·‚ª20`30ƒ[ƒgƒ‹‚É’B‚·‚é‹‘å‚ÈŠC‚̶‚«•¨BŒ»ŽÀ‚É‚¢‚é“®•¨‚¾‚ªA‚»‚Ì‘S—e‚ðŒ©‚½l‚Í­‚È‚¢‚¾‚낤B‚±‚Ì‚²‚ë‚͋ߊC‚ÅŒ~ƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO‚ªo—ˆ‚é‚炵‚¢‚ªA‰^‚æ‚­‚ß‚®‚臂¦‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àŠC–Ê‚©‚ç‚Ì‚¼‚­‚Ì‚Í“ª‚Æ‚©”ö‚̈ꕔ‚¾‚낤‚µAŒ¢‚â”L‚̂悤‚É‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚ÆŽè‚ðL‚°‚Ä‘å‚«‚³‚ðŽ¦‚¹‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚¢B“úí‚©‚牓‚­A‚Ç‚±‚©–²‚Ì‚ ‚鶂«•¨‚¾B‚»‚ÌŒ~‚Æ‹â‰Í‚̈ӊO‚ÈŒ‹‚т‚«‚ª‚¢‚¢Bˆê“ª•ª‚ÌŒ~‚Ì“‚ðu—₦v‚Ì•ª—Ê‚Éšg‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à–Ê”’‚¢B“÷Šá‚Å‹â‰Í‚ðŒ©‚é‚É‚ÍŠX‚©‚牓‚¢ŽR‰œ‚Å‚È‚¢‚Æ–³—‚¾‚낤Bl—¢‚͂ȂꂽꊂŎñ‚ª’É‚­‚È‚é‚®‚ç‚¢“ª‚ð‚»‚ç‚µ‚ÄŒ©ã‚°‚éB–Ú‚ª‚Ü‚í‚è‚̈³‚ÉŠµ‚ê‚é‚ɂ‚êA‹ó‚Ì^‚ñ’†‚𗬂ê‚éŒõ‚Ì‘Ñ‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ”Z‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éBˆÅ‚É•‚‚©‚Ñオ‚Á‚Ä‚­‚é”’m‚ê‚ʯX‚É“úX’Ç‚í‚ê‚錻ŽÀŽžŠÔ‚ÆŽŸŒ³‚̈ႤŽž‹óŠÔ‚ªL‚ª‚éB“~‚̗₽‚³‚Í‘«Œ³‚©‚ç‚«‚è‚«‚蔇‚¢“o‚Á‚Ä‚­‚邪A‚±‚Ì‹å‚Ìu—₦v‚Í‹â‰Í‚Ì‚«‚ç‚ß‚«‚ªH‚Ì–é‚Ì—â‹C‚É‚È‚Á‚Ä~‚è‚Ä‚­‚é‚Ý‚½‚¢‚¾BŒ~‚Ì[‚Ý‚ ‚é•‚­‘å‚«‚Èg‘̂̂‚é‚‚邵‚½”§G‚èB—₦‚Ì•ª—Ê‚ðuŒ~ˆê“ª•ªv‚ÆŒ¾‚¢Ø‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‹â‰Í‚©‚ç‰j‚¬o‚½Œ~‚ª–é‹ó‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚ÄŒ©ã‚°‚él‚É•¢‚¢‚©‚Ô‚³‚é‚悤‚Å‚ ‚èA‹â‰Í‚Ì—â‹C‚ªŒ~‚ÉŒ`‚ð•Ï‚¦‚ăvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚³‚ꂽ‚悤‚É‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBw’¼xi2004jŠŽûBiŽO‘î‚â‚æ‚¢j


September 2892007

@–àŠk‚æ‚艺‘Ê–x‚èo‚µ‚Ä‚Í‚«s‚«‚µ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@’†“c‚݂ÂÙ

’†H‚Ì”_‰Æ‚Ì•—ŒiBuŽÊ¶v‚ÍuŠÔ‚̃Jƒbƒg‚É‚»‚ÌÅ‚½‚é“Á«‚ð‚݂邪A‚±‚Ì‹å‚̂悤‚ȉf‘œ“IƒV[ƒ“‚Ì’†‚Å‚ÌŽžŠÔ‚Ì—¬‚ê‚àŠí‚É“K‡‚µ‚½ƒ|ƒGƒW[‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éBŒ@‚Á‚ÄAo‚µ‚ÄA—š‚¢‚ÄA•à‚¢‚Ä‚¢‚­Bˆê˜A‚Ì“®ì‚̉^‚Ñ‚ªA‚±‚Ì‹å‚ð“Ç‚Þ‚½‚Ñ‚ÉĶ‚³‚ꂽ“®‰æ‚̂悤‚É“ÇŽÒ‚Ì‘O‚ÉŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚éB¶‚«‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚ª‘h‚éB“¯—l‚ÌŠp“x‚ÍA‚–ì‘f\‚Ìu‚©‚©‚Æ—ˆ‚Ä—xŽq‚É‚³‚³‚₯‚év‚âu•à‚Ý—ˆ‚µl”ž“¥‚ð‚Í‚¶‚ß‚¯‚èv‚à“¯‚¶B‚݂ÂقƑf\‚ª“¯‚¶“Œ‘åˆã‹Ç‹Î–±‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ðl‚¦‡‚킹‚é‚Æ‚±‚Ì•„‡‚Í‹»–¡[‚¢B–l‚炪“úí“I‚É–Ú‚É‚µ‚Ä‚¢‚È‚ª‚çAuŠ´“®v‚Æ‚µ‚Ä‹L‰¯‚É’è’…‚µ‚È‚¢‚ЂƂ±‚ÜA‚‚܂è‚Í–Ú‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àuŒ©‚Äv‚¢‚È‚¢•—Œi‚ðE‚¢o‚·‚±‚Æ‚ªAŽ©ŒÈ‚Ìu¶v‚ðŽÀŠ´‚·‚邱‚Ƃɂ‚Ȃª‚éB‚»‚±‚ÉŽq‹K‚ªŒ©o‚µ‚½uŽÊ¶v‚Ì–{Ž¿‚ª‚ ‚é‚Æ–lŽ©g‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ©‚½‚à‚Ì‚ðŽÊ‚·‚Æ‚¢‚¤•û–@‚ðšo‚¤”ol‚½‚¿‚ª‚¢‚éB–³ŒÀ‚Ì‘z‘œ—Í‚ÅAŒ¾—t‚ÌŽ©—¥«‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä‘nì‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚ÆB‚È‚ç‚Ε·‚±‚¤A‚»‚ê‚ç‚ð—p‚¢‚ÄA–àŠk‚Ì’†‚©‚牺‘Ê‚ðŒ@‚èo‚·ƒŠƒAƒŠƒeƒB‚É•C“G‚Å‚«‚é‚©B‚»‚±‚É”o‹å‚É‚¨‚¯‚éuŽÊ¶v—”O‚Ì‹°‚낵‚¢‚Ù‚Ç‚Ì‹­x‚³‚ª‚ ‚éBu’kŽÐ”Åw“ú–{‘åÎŽž‹Lxi1981jŠÚBi¡ˆä@¹j


September 2992007

@ˆêl“’‚És‚¯‚Έêl‚âH‚Ì•é

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{¼à_

æTŠÓÜ‚µ‚½ç‘ã“ò‚Ì‹å‚Ìo“T‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ìw‰ª–{¼à_‹å•¶Wx‚ðŠJ‚¢‚½B•wl‚Æ”o‹åA‚Æ‚¢‚¤‘è–¼‚Å‘‚©‚ꂽ‚»‚̈ꕶ‚Í‹»–¡[‚­Aç‹å‚ ‚Ü‚è‚̼à_–{l‚Ì‹å‚à“ǂ݉ž‚¦‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚Í‚»‚Ì’†‚̈ê‹å‚È‚Ì‚¾‚ªA‰‚ß‚É“Ç‚ñ‚¾ŽžA‘K“’‚És‚­ìŽÒ‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂ½B“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ÌA‚»‚ê‚Ù‚Ç[‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚µ‚ñ‚Ý‚è‚Æ‚µ‚½‹C•ªB˜b‚µºA“’‚ð‚©‚¯‚鉹‚ª”½‹¿‚·‚é‘K“’‚ÅA‘¼‚Ì‹q‚ɬ‚¶‚Á‚Ä‚Ú‚ñ‚â‚è“’‚ÉZ‚©‚Á‚Ä‚¢‚éA‚Ç‚±‚©‚à‚̎₵‚¢H‚Ì—[•éA‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚»‚¤‚·‚é‚ÆAs‚¯‚ÎA‚ª‚ЂÁ‚©‚©‚é‚©‚ÈA‚ÆŽv‚¢‚‚ÂA‹åW‚ð“Ç‚ÝI‚¦A”Ñ“cŽÖâ”A“n•Ó…”b‚Ì’Ç“‰•¶‚ð“Ç‚Ýi‚ÝA‚»‚µ‚Ė쑺ŠìM‚Ì•¶Í‚ð“Ç‚ñ‚¾‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚»‚ê‚ÍŠ¨ˆá‚¢‚Æ•ª‚©‚Á‚½B‚±‚ÌŽžA¼à_‚Í“Œ‹ž‚ÅÈ‚Æ“ñl•é‚炵BŠìM‚ª‰‚ß‚Ä‚»‚̉Ƃð–K‚Ë‚½ŽžA‚¿‚傤‚ÇÈ‚ª‘K“’‚Ös‚Á‚Ä‚¢‚Ĉêl‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ê‚ð•·‚¢‚ÄAŠìM‚ÍA‚±‚Ì‹å‚ðŽv‚¢o‚µ‚½A‚Æq‰ù‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B‚»‚¤Žv‚Á‚Ä“Ç‚Þ‚ÆA‚Ó‚Á‚ƈêl‚É‚È‚Á‚½ìŽÒ‚ÍA“”‚è‚à‚‚¯‚¸‚ÉŒ©‚é‚Æ‚à‚È‚­‘‹‚ÌŠO‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¦‚Ä‚­‚éB‚µ‚ñ‚Æ‚µ‚½“ñl•é‚炵‚̬‚³‚ȉƂ̂½‚½‚¸‚Ü‚¢‚Æ‹¤‚ÉA•é‚êŽc‚é‹ó‚ÌF‚ª•‚‚©‚Ô‚Ì‚¾‚Á‚½B\‚µ–ó‚È‚µB‹åW‚É•À‚ñ‚Åq’‡H‚â‰_‚æ‚èŒy‚«—·ˆßrB’‡H‚Ì–¼ŒŽ‚à–žŒŽ‚àA”ü‚µ‚¢“Œ‹ž‚¾‚Á‚½Bu‰ª–{¼à_‹å•¶Wvi1990E•xŽmŒ©‘–[jŠÚBi¡ˆäÑŽqj


September 3092007

@Œû’†‚Ö—Ü‚±‚‚ñ‚Æ—â‚â‚©‚É

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŒ³•sŽ€’j

‹GŒê‚Íu—â‚â‚©v‚Å‚·BHA•¨‚ÉG‚ꂽ‚Æ‚«‚Ȃǂ̗₽‚³‚ð‚ ‚ç‚킵‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚±‚̋傪‰r‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚àAH‚Ì—â‚â‚©‚³‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAŒÂl“I‚Èo—ˆŽ–‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B‚È‚É‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–Ú‚¶‚è‚©‚ç—¬‚êo‚½—Ü‚ªA–j‚ð“`‚¢AŒû‚Ö“ü‚Á‚Ä‚ä‚­‚±‚Æ‚É•sŽv‹c‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µAŒû‚ð‚í‚´‚í‚´uŒû’†v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚é‚ÆA‚©‚È‚è‚Ì—Ê‚Ì—Ü‚ªŒû‚Ì’†‚Ö—Ž‚¿‚Ä‚¢‚Á‚½‚悤‚Å‚·B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAu‚±‚‚ñv‚Æ‚¢‚¤‹[ºŒê‚ª‚±‚±‚Éo‚Ä‚­‚邱‚Æ‚É‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‹Á‚«‚Ü‚·B‚»‚à‚»‚à‚±‚Ìu‚±‚‚ñv‚Æ‚¢‚¤Œê‚ÍA‚©‚½‚¢•¨‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚½‚Ă鉹‚Å‚·BìŽÒ‚Í‚»‚ê‚ð’m‚Á‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çAì•i‚Ö‚ÌŽv‚¢‚¢‚ê‚ÍA‚±‚ÌŒê‚ÉW’†‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B—Ü‚ð‚©‚½‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄŠ´‚¶‚éuŠÔA‚Æ‚¢‚¤‚̂͂ǂ̂悤‚ÈꇂȂ̂łµ‚傤‚©B—Ü‚³‚¦‚©‚½‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄŠ´‚¶‚é‚Ù‚Ç‚ÉA–j‚àAŒû‚Ì’†‚àA•qŠ´‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚à‚µ‚»‚¤‚È‚ç‚ÎA‚ ‚È‚ª‚¿u—â‚â‚©‚Év‚ª‹Gß‚Æ–³‰‚Æ‚ÍŒ¾‚¢Ø‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽ©g‚Ì‘¶Ý‚ðA‹G߂̈ڂ낢‚̂悤‚É‚â‚邹‚È‚­Š´‚¶‚鎞A—N‚«o‚½—Ü‚Í‚»‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚©‚½‚­Š´‚¶‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBwŠpì”o‹å‘åÎŽž‹L@Hx(2006EŠpì‘“XjŠÚBi¼‰ºˆç’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @