u˜Vl‚Ì“úvi˜Vl•ŸŽƒ–@‘æŒÜðjB‹U‘P“I‚ÈuŒh˜V‚Ì“úv‚æ‚èƒ}ƒV‚¾Bi“N




2009�N9��15����‹åi‘O“ú‚Ü‚Å‚Ì“ñ‹å‚ðŠÜ‚Þj

September 1592009

@ˆÄŠO‚Ɩ앪‚Ì‹ó‚ð’¹”ò‚ׂè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á“¡‚©‚È•¶

ãŒÜ‚ÌuˆÄŠO‚Æv‚É–Ú‚ðŒ©’£‚Á‚½B‚»‚¤B‚Ç‚ñ‚È‚ÉŒƒ‚µ‚¢•—‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚Ég‚ð‚Ђ»‚ß‚ê‚΂悢‚悤‚È‚à‚Ì‚ðAŽv‚¢‚Ì‚Ù‚©•½‹C‚Å’¹‚Í”ò‚ñ‚Å‚¢‚éB‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‹­•—‚É‚È‚Ô‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚É‚³‚¦Œ©‚¦‚éBã–ì‚ÌX‚ÅA‰H‚Ì–ÚŽw‚·•ûŒü‚Æ‚Í‚Ü‚é‚«‚è•Ê‚Ì•ûŠp‚Ö—¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒJƒ‰ƒX‚ðA–O‚«‚¸‚É’­‚ß‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBƒJƒ‰ƒX‚͖‚«‚È‚ª‚ç”ò‚ñ‚Å‚¢‚½‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚»‚ê‚Íu•‚¯‚Ä`v‚æ‚èAuŒ©‚ÄŒ©‚Ä`v‚Æ‚¢‚¤‹CŠy‚³‚ª‚ ‚Á‚½BŒf‹å‚ÌuˆÄŠO‚Æv‚Ì”­Œ©‚ÅA’¹‚½‚¿‚à‰Æ˜H‚ð‹}‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚ÍcA‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤lŠÔ“I‚È펯‚𗣂êA‚í‚è‚ÆŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚ÍA‚Æ‚¢‚¤‹ü‘õ‚È‚¢Œ©•û‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B—ƒ‚ðŽ‚‚à‚Ì‚¾‚¯‚ÌA”é–§‚ÌŠy‚µ‚Ý‚ÍA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚Ù‚©‚É‚à‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¤Bq‚킪‰e‚Íl‚Ì‚©‚½‚¿‚æ…Ÿ‚ñ‚Årq‚Ƃ܂肽‚«‚à‚ÌŒ©‚‚©‚炸ԂƂñ‚Úrw‰Æxi2009jŠŽûBi“y”ì‚ ‚«Žqj


September 1492009

@“ñ\¢‹I‚¿‚Ó—œ‚╃‚Æ‚¤‚É–S‚«

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘O“c‚肤

ç—tŒ§¼ŒËŽs‚ÉZ‚Þ­”N‚ªA— ’ë‚̃Sƒ~ŽÌ‚Äê‚ɶ‚¦‚Ä‚¢‚½¬‚³‚È—œ‚Ì–Ø‚ð‹ô‘R”­Œ©‚µ‚½B‚»‚ꂪu“ñ\¢‹I—œv‚ÅA1888”Ni–¾Ž¡21”Nj‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BŽ„‚ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚±‚ëA—Fl‚Æ‚æ‚­u“ñ\ˆê¢‹I‚É‚È‚Á‚½‚çA‚±‚Ì–¼‘O‚à•Ï‚í‚é‚Ì‚©‚È‚ v‚È‚Ç‚Æ‚æ‚­˜b‘è‚É‚È‚Á‚½B‚µ‚©‚µŒ»ÝA–¼‘O‚Ì•ÏX‚à‚È‚­“ñ\¢‹I—œ‚͈ˑR‚Æ‚µ‚ÄŒ’Ý‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹å‚Íu“ñ\¢‹I‚¿‚Ó—œv‚Ìu‚¿‚Óv‚É’–ÚBu‚ÆŒ¾‚¤v‚̈Ӗ¡‚ÅA”­‰¹‚Íutju:v‚¾B‚‚܂è‰ï˜b‘Ì‚¾BŽ—‚½‚悤‚ÈŽg‚í‚ê•û‚Ìu‚Ä‚Óv‚ª‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚±‚¿‚ç‚Íutjo:v‚Æ‚µ‚©“Ç‚ß‚È‚¢‚©‚çA‚Ó‚¾‚ñ‚̉ï˜b‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‘‚«Œ¾—t‚Å‚ ‚éB‚¢‚³‚³‚©‹CŽæ‚Á‚½Œ¾—t‚É‚àŠ´‚¶‚ç‚êA“–¡—¬s‚Ì‹Œ‚©‚ȃRƒXƒvƒŒEƒtƒ@ƒ“‚ªD‚ñ‚ÅŽg‚¢‚»‚¤‚È•µˆÍ‹C‚à”õ‚¦‚Ä‚¢‚éBu‚¿‚Óv‚Ìutju:v‚ÍAŽ„‚̈ç‚Á‚½ŽR‰A’n•û‚È‚Ç‚Å‚ÍŠ®‘S‚È“úí—pŒê‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚ð—«‚ªŽg‚¤‚ÆA‚¿‚å‚Á‚Æ“`–@‚È•¨Œ¾‚¢‚É‚à•·‚±‚¦‚½B‚Ü‚µ‚Ä‚âìŽÒ‚Í“Œ‹žÝZ‚È‚Ì‚ÅA•’Ê‚Íute.ju:v‚¾‚낤‚©‚çA‚±‚ê‚͈Ó}“I‚Èu‚¿‚Óv‚¾B‚ ‚é‚¢‚Í•ƒã‚ÌŒû•È‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚Å‚à—«‚ª‹å‚É—p‚¢‚é‚Æ“`–@‚Í“`–@‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì“`–@‚ÈŒ¾—tŒ­‚¢‚ª‚ ‚邹‚¢‚ÅAu‚Æ‚¤‚Év•ƒ‚ð–S‚­‚µ‚½ìŽÒ‚ÌŽv‚¢‚ª‚¢‚Ü‚³‚ç‚̂悤‚É”Z–§‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚¾B‚±‚Ìu‚¿‚Óv‚ªu‚Ä‚Óv‚¾‚ÆA–}‹å‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŒêŠ´‚É‚æ‚Ù‚Ç•qŠ´‚ȂЂƂłȂ¢‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‹å‚͉r‚ß‚È‚¢‚¾‚낤Bw‚ª‚ç‚ñ‚Ç‚¤‚Ȃ邪‚ç‚ñ‚¾‚¤xi2009jŠŽûBi´…“N’jj


September 1392009

@“ñ‰È‚ðŒ©‚éÎ’i‚͎΂߂ɂ̂ڂé

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰Á‘qˆäH‚ð

‹GŒê‚Íu“ñ‰ÈvA‚Æ‚¢‚¤‚©”üp“W——‰ïˆê”Ê‚Æ‚µ‚ÄH‚Ì‹GŒê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚µ‚©‚ÉA—Á‚â‚©‚È•—‚É‚©‚ê‚È‚ª‚çŠG‰æ‚ðŠÏÜ‚µ‚És‚­‚É‚ÍAH‚ªŽ—‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚©‚Ȃ炸‚µ‚àã–ì‚ÅŠJ³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªAŽÎ‚ß‚É‚Ì‚Ú‚é‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚©‚çŽv‚¢‚‚­‚Ì‚ÍA¼‹½‚³‚ñ‚Ì“º‘œ‚És‚­“r’†‚ÌA‹ž¬ü‚¿‚©‚­‚ÌL‚¢ŠK’i‚Å‚·B‚ ‚Ì‚ ‚½‚è‚Å‚ÍŽÀÛ‚ÉŠG‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚él‚à‚¨‚èA’Ê‚è‚·‚ª‚è‚É•`‚«‚©‚¯‚ÌŠG‚ðA”`‚¢‚ÄŒ©‚½‚­‚à‚È‚è‚Ü‚·BŽÎ‚ß‚É‚Ì‚Ú‚Á‚½‚Ì‚Í‚¨‚»‚ç‚­A‚»‚Ì“úA‚»‚ê‚Ù‚Ç‚É‹}‚¢‚Å‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B“ñ‰È“W‚ÅŠG‚ðŠy‚µ‚ÞŽžŠÔ‚¾‚¯‚Å‚È‚­As‚«‹A‚è‚Ì•às‚àA‚»‚ê‚È‚è‚ÉŠy‚µ‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚©‚ç‚È‚Ì‚Å‚·B‚¿‚å‚Á‚ÆŽq‹Ÿ‚Á‚Û‚­‚à‚ ‚邱‚ñ‚È“®ì‚ðA‹x“ú‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚ÍA–ˆ“ú‹}‚«—§‚Ä‚ç‚ê‚é‚悤‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚锽“®‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‹A‚è‚É‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðˆù‚ñ‚ÅA‚»‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©‚ÆAŽŸ‚ÌÎ’i‚É‘«‚ðŽ‚¿ã‚°‚È‚ª‚çAl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©Bw“ú–{–¼‹åW¬x(1992E›{“•ŽÐjŠÚBi¼‰ºˆç’jj




w—·x‚âw•—x‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚©‚ç‚àŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·




@ @ @ @ @