‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­

x‰Í¹Ž÷



‚«‚傤‚Í’©‚©‚çr‚ê‚à‚悤‚Ì“V‹C‚Å‚È
‚à‚à‚ñ‚ª‚͂‚¢‚É”ò‚ׂñ‚©‚Á‚½‚Æ
u‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­Iv
‚»‚¤‹©‚ñ‚Å‚à‚¤‚ê‚‚ȑ¬‚³‚Å
’–‚̃Yƒ“ƒL[‚ªŽO™’¬‚Ì‚Ù‚¤‚֋삯‚¨‚è‚Ä‚¢‚Á‚½‚»‚¤‚È

Booby Trap No. 14

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­

x‰Í¹Ž÷



‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ«Œð‚¹‚æ@‚ ‚½‚µA
‚»‚ñ‚È¢ŠE‚¤‚܂ꂽ‚Æ‚«‚©‚炱‚¦‚Ä‚¢‚ÄA
—⊴ǂ¾‚ƂЂƂ͂¢‚¤‚¯‚Ç
’j—‚Ì‚±‚Æ‚È‚ÇŽžŠÔ‚̃€ƒ_‚ÉŽv‚¦‚é‚Ì

‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ«Œð‚¹‚æ@‚ ‚È‚½‚ÍA
‚É‚ñ‚°‚ñ‚Í“ñŽí—Þ‚ ‚Á‚ÄA
Ží‘°•Û‘¶ŒW‚Æ‚¶‚Ô‚ñ‚ð‚¢‚«‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Æ‚¾‚Á‚ÄŒ¾‚¤
‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ‚Í«ŒðŒW
T‚É‚¢‚¿‚Ç‚Í‚Í‚ç‚Ü‚¹‚ÄA‚₯Žð‚Ì‚ñ‚Å
‚Þ‚È‚µ‚¢‚ÆA‚¨‚ê‚Í‚Þ‚È‚µ‚¢A‚Þ‚È‚µ‚¢‚ÆA
‚­‚¾‚Ü‚«‚È‚ª‚玀‚ñ‚Å‚¢‚­

‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ«Œð‚¹‚æ@‚ ‚È‚½‚É‚ÍA
‚Ù‚©‚É‚È‚¢‚à‚ÌA‚È‚ñ‚É‚à
ƒz[ƒX‚ð‚½‚¸‚³‚¦‚Ä‚¢‚‚àÁ–hŽm
‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢A‚»‚ê‚à‚¶‚ñ‚¹‚¢
‚ ‚Á‚¿‚±‚Á‚¿‚É‚¢‚Ì‚¿‚̉΂‚¯‚Ä
‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢A‚¢‚»‚ª‚µ‚¢‚Þ‚È‚µ‚³

‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ«Œð‚¹‚æ@‚ ‚½‚µA
‚©‚Á‚Ä‚É‚·‚«‚É‚¢‚«‚é‚í
‚É‚ñ‚°‚ñ‚©‚ñ‚¯‚¢‚¾‚¢‚Á‚«‚ç‚¢
‚½‚ׂĂ˂Ă¿‚å‚Á‚Æ‚Í‚½‚ç‚¢‚Ä
‚«‚ê‚¢‚ÈŒiF‚Ý‚Ä‚©‚º‚É‚Ó‚©‚ê‚Ä
‚Æ‚µ‚Æ‚Á‚Ä•a‹C‚µ‚½‚玀‚Ê‚Ì‚æ
‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­
‚­‚³‚Á‚Ä‚É‚¨‚Á‚Ä‚­‚¸‚ê‚é
—[“ú‚ª‚«‚ê‚¢‚¾‚Æ‚¢‚¢‚È‚ 
‚ ‚½‚µ‚Ì‹¹‚Ìœ‚ª‚Å‚é‚Æ‚«

Booby Trap No. 14

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½

x‰Í¹Ž÷



‚¶‚킶‚í‚Æ
•…‚è‚ä‚­
‘åŽRŽ™“¶HŠí“X

‚¢‚Ü‚¢‚¿‚Ç
‚É‚Ç‚³‚ñ‚Ç
‘åŽRŽ™“¶HŠí“X

‚©‚È‚µ‚Ý‚à
‚æ‚낱‚Ñ‚à
‘åŽRŽ™“¶HŠí“X

Ž¾‚­‰ß‚¬‚µ
Ât‚Ì
‘åŽRŽ™“¶HŠí“X

‚ȂׂĂ݂È
–²‚Ì¢‚Ì
‘åŽRŽ™“¶HŠí“X

‚¢‚Ì‚¿ç‚­
‚½‚»‚ª‚ê‚Ì
‘åŽRŽ™“¶HŠí“X

‚à‚¤‚â‚ß‚¾
‚¨‚µ‚Ü‚¢‚¾
‘åŽRŽ™“¶HŠí“X

Booby Trap No. 14

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[

x‰Í¹Ž÷



ƒWƒƒƒ“‚̓|[ƒ‹‚𒇊Ԃɂ¢‚ê‚Ä
à•z‚É•“؃Oƒ‹[ƒ`ƒ‡‚¢‚ê‚é
—V‚Ñ‚ð˜ZŒŽ‚¢‚Á‚Ò‚É‚Í‚¶‚ß
”ªŒŽ––“ú‚Ü‚Å‚â‚Á‚½

•“؃Oƒ‹[ƒ`ƒ‡à•z‚É‚Í‚¢‚è
à•z‚Í•“؃Oƒ‹[ƒ`ƒ‡•Á‚¢
ƒWƒƒƒ“‚̓|[ƒ‹‚𒇊Ԃɂ¢‚ê‚Ä
ƒ|[ƒ‹‚̓Wƒƒƒ“‚Ì’‡ŠÔ‚É‚Í‚¢‚é

Lê‚Ì‹÷‚É‚Í•ö‚ꂽƒŒƒ“ƒK
“ªŠ„‚ç‚ꂽƒ}ƒŠ[‚͂ЂƂè
–ÚŠJ‚«‚ЂƂ݂É‹ó‚ÌÂ
‰f‚µ‚Ä‹z‚Á‚Ä‘§â‚¦‚é

Booby Trap No. 15

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ

x‰Í¹Ž÷



‚»‚ê‚͂Ђǂ¢‚Æ‚¢‚¤‚©‚ç
‚»‚¤‚©A‚»‚ê‚͂Ђǂ¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç
‚¾‚ñ‚¾‚ñ
‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Å‚à‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ
‚Ü‚½Žv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ä
‚»‚ê‚ð‚Ђǂ¢‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚©
‚»‚¤‚©A‚»‚ê‚͂Ђǂ¢‚Ì‚©‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä
Žv‚Á‚½‚Ì‚©
l‚¦’¼‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ

‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ‚ª’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚¢‚Á‚½‚è
—z‹C‚ȂЂƂтƂƂÌo‰ï‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚è
‘å—±‚̉J‚ɂ䂽‚©‚É~‚ç‚ꂽ‚è
‚¿‚è‚À‚è‚΂ç‚΂ç
‚ ‚Á‚¿‚±‚Á‚¿
‚Ü‚½
ŠgŽU‚µ‚Ä‚¢‚­
‚킽‚µ

Booby Trap No. 15

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
”M‘щ”\«

x‰Í¹Ž÷



“Ë‘R‚Ì”M‘ÑB

‚½‚µ‚©‚É‹Ït‚Í”j‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾
~‚Á‚Ä‚­‚é‹à•²
Œ´‰–³F‚Å‚ ‚Á‚½”§‚É”¯‚É
‚¢‚Ü‚à‚È‚¨“§–¾‚ÈŠá·‚µ‚̂悤‚É
’¼—§‚·‚é…‚Å‚ ‚Á‚½“÷‘Ì‚É

‹¶‚¢‚ª‹N‚±‚é
”ç”N‘Ò‚½‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ª
‚킽‚­‚µ‚½‚¿¢‘ã‚ÌŠá‘O‚ð•‘‚¤
Œõ‚ð‘Ñ‚Ñ‚½—΂̕—‚ª‚悤‚â‚­
S‘Ÿ‚Æ°‚ð‚¶‚©‚ÉŒ‹‚Ô—ì‰t‚ª‚悤‚â‚­

Ž€‚ª‚Ó‚¢‚ÉI‚í‚é‘‚ª‚ ‚é
ˆø‚«•¥‚¤‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½Š»‰±‚Ì‘‹‚©‚ç
•ó΂Ɍ©‚¦‚é’­‚ß–O‚«‚½’ÒŒö‰€
qŠC“úŽ‚Éõ‚Ý‚½ŽµF‚ÌŠC‚Ì‚è
—]”’‚΂©‚è‚Ìãk–§•¶—lŠÖŒW˜_•¶Ž·•MŒv‰æ

“Ë‘R‚Ì”M‘ÑB

“sŽs˜_‚É–¾‚é‚¢I‚í‚è‚Í‚È‚­
ŠX˜H“”‚¾‚¯‚Í‚¢‚‚à
“§–¾“x‚Ì‚‚¢Ž‚Å‚ ‚é
”M‚Ì‚È‚©‚Å‚³‚Ñ‚µ‚³‚ÍÁ‚¦‚é
”M‘Ñ‚Ö—¬“®‚·‚鰂̳‚µ‚³
Œõ“x‚Ђ­‚¢¶‚̃hƒNƒT
‚·‚ׂĖ¾“ú‚ÉŽ•Œü‚©‚¤
ˆâŒ¾AŒã•”ÀÈA•l‰¬
•sÝ‚È‚é‚à‚Ì‚É‚©‚¯‚ľ‚¤
’n‰ºˆäŒË‚É’¾‚ÞŒë–ó¹‘

“Ë‘R‚Ì”M‘ÑB

‰ù_ô‚È‚«Œ¾àŽ–ŒÌ
Œ¾ŒêˆÚA
ƒƒ}ƒ“Žå‹`‚Èt‚à
Ž‘–{Žå‹`‚Èt‚à
Žc“‚³‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢‚ª
Ž~‚ß‚È‚¢‚©‚¬‚è‚Í‘±‚­
‚±‚Ìí‚¢
‰ÔA‰ÊŽÀA‚»‚±Ÿˆ‚É
Ž~‚ß‚È‚¢‚©‚¬‚è‚Ì
”M‘щ”\«
‚Ђ炭Œ®‚Í

u“Ë‘R‚Ì”M‘ÑvB

Booby Trap No. 16

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
••Õ“Ij•Ÿ

x‰Í¹Ž÷



—H‚©ŒŒ‚̂肪‚·‚é
—’‚ª‹ß‚¢‚Ä‚¢‚é
‚·‚Å‚ÉŒž‚ê‚ ‚ª‚è”­‰Î‚·‚é‘•¨
‚µ‚¸‚©‚É‚µ‚©‚µŽŸ‘æ‚É‚Í‚â‚­
—£—¤‚ðŠJŽn‚·‚é‘e
‰Š‚Æ‚È‚è‚ä‚­‚½‚ß‚É‚ ‚Á‚½•¶Žš‚½‚¿
‚ ‚ê‚ç’¼ü‹Èü‚ÌŠÈŒ‰‚ȉ؂©‚ç
[‚³‚Ö‚Æ”R‚¦ã‚ª‚é‹ó
À‚Í‚È‚¨‚à’â‘Ø‚ÌÛ’¥‚Å‚ ‚ê
‚±‚Æ‚²‚Æ‚­‚»‚±‚𗣂ê‚é‰_‚ç‚Í
F‚ð‚Æ‚¤‚É—Ž‚Æ‚µ‰Á‘¬‚·‚é
–³Œø‚ւƬA‚·‚é—aŒ¾‘
‚₪‚ÄŠD‚Æ‚µ‚Ä•‘‚¢—Ž‚¿‚Ä‚­‚éŽÒ‚ç‚ÍŠF
‚¢‚Ü‚ð\•ª‚ɖウ‚䂪‚Ý”R‚¦‚䂯
•‚¢ày—ô‚ð‚ ‚Ü‚Ë‚­Ÿû‚点‚æ
‹l‚ÌŒ˜˜S‚È”wœ‚à‚â‚í‚ç‚©‚­ŽÏž‚Ü‚ê‚Ä
Š®àø‚Å‚ ‚êA’fâA•ª’fA•ö‰ó
”pšÐ‚³‚¦Žc‚ç‚È‚¢´Œ‰‚È”’»‚Ì“y’n‚É
‘¶Ý‚ઋ’‚àŽ‚½‚ʉF’ˆ‚æ‚è‚Ì•—‚ª
‚ЂƂèAŽŸ‚Ì–‹‚ÌŽn‚Ü‚è‚ð‚°‚é

Booby Trap No. 17

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢

x‰Í¹Ž÷



ŒÃ‚Ñ‚½Ž«‘‚ð•ÐŽè‚É
g‘Ì’†‚Ì‘S×–E‚𓬑ˆ‚Ö‚Æ‹ì‚é
‰‰Ä‚Ì­—
Pí“I‚È[ŒŒ‚ð‚µ‚ç‚È‚¢
‚â‚í‚ç‚©‚¢Šp–Œ‚ð‚ЂƂƂ«d‚­‚µ‚Ä

‚¶‚ñ‚é‚¢‚æA‚Æ‚«‚Ç‚«
‚¨‚Ü‚¦‚ð‚Þ‚µ‚傤‚Éj•Ÿ‚µ‚Ä‚â‚肽‚­‚È‚é
‚È‚É‚ð‚â‚Á‚Ä‚à‚¯‚È‚°‚È
‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢
‘¾—z‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚é‚É‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘«‚è‚È‚¢“û–[
‘S‰F’ˆ“I’jª‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚É‚à‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚Ì‚¨‰A

‚₪‚Ä‚©‚炾‚ðŠJ‚­‚Æ‚«
ŒÃ‚Ñ‚½Ž«‘‚ÍŠJ‚©‚¸
×–E‚Í‚»‚Ìê‚Ì•—‚ɂЂ½‚·‚ç‚»‚æ‚®‚É‚Ü‚©‚¹‚æ
‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢
‚â‚í‚ç‚©‚¢Šp–Œ‚Í‚â‚í‚ç‚©‚¢‚Ü‚Ü
‚½‚æ‚è‚È‚¢‚悤‚È‹­‚³‚ð‚Í‚®‚­‚ñ‚Å

Booby Trap No. 17

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
H‚̉Ì

x‰Í¹Ž÷



‚¢‚Ü‚Í‚°‚µ‚­~‚葱‚­‰J‚ÌŒü‚±‚¤
‰©‹àF‚©‚é‚­A‚ЂƎ˂µ‚ЂƎ˂µ‚Íׂ©‚­‚ӂ邦‚È‚ª‚ç
ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä~‚è‚Ä‚­‚é‚Ђ©‚è‚Ì’Œ
”Z’W‚Æ‚è‚Ç‚è‚É‹àF‚Ì‹u‚͘A‚È‚è
ŠC‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢
’ª‚̉¹‚Í‚µ‚©‚µ‚ЂƎž‚Æ‚µ‚Ä₦‚¸
‚»‚̉¹‚É‚Þ‚µ‚ë‚ ‚ê‚ç‚Ìä‚‚¢‘‚Í—h‚é‚®
\•ª¶‚«‚½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚·‚Å‚ÉA‚©‚½‚¿‚³‚Ü‚´‚܂ȉ_‚Ìs•û‚Ý‚ÈŠm‚©‚ß‚Ä
Žž‚Í”t‚ðˆì‚ê‚é”\‚Ì“~‚ðŒo‚½d—Í‚Ì“øŽð
Žw‚ÆŽè‚É‚Í‘½‚­‚ÌŽw‚ÆŽè‚̘J–ð‚ð”C‚¹‚æA‚»‚µ‚Ä
”]‚æ‚è‚à‰“‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ì‹•‚Ì‚è‚ð‚¢‚Üˆê“x
šk‚¬•ª‚¯‚悤‚Æ“w‚ß‚æ

‰Ä‚Í‚¢‚܈êŒÂ‚Ìãk–§‚ÈŒ‹»Î‚Å‚ ‚é
“y’n‚Ì”M‚ÆF‚ÆŽ¼‹C‚ð‹z‚¢s‚­‚µ‚½––‚Ì‹…‘Ì‚È‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î
F‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Æ’Q‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢
Œ©‚¦‚È‚¢ŠC‚ªŒ©‚¦‚éŠC‚æ‚èžB–†‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢
‚±‚Ìãk–§‚È‹…‘Ì‚ð‰J•—‚Ì‚È‚©‚Ɉ¬‚ésˆ×‚Í
‚¨‚»‚ç‚­‚͌ւé‚ׂ«Žw‚ÆŽè‚̘J–ð
šk‚¬•ª‚¯‚悤‚Æ“w‚ß‚æA”]‚ð‚Í‚é‚©‚É—ë‚ê—Ž‚¿‚Ä
ƒAƒgƒŠƒG‚ÌŠOA•s‰ÂŽ‹‚ÌŠ¹‹k—Þ‚Ì‚è‰s‚¢A’†‹ó‚Ì–¨

‚¢‚Ü‚Í‚°‚µ‚­~‚葱‚­‰J‚ÌŒü‚±‚¤
”M‚ð‚È‚¨‚àŽ¸‚í‚Ê’n‹…‚ÌŒš’z‘b΂̒u‚©‚ꂽ‚»‚ÌêŠ
‰©‹àF‚͉­Œõ”N‚ðŒo‚Ä•¨‰»‚µ‚½—c‚¢“úX‚Ì–¾‚邳‚É‘¼‚Ȃ炸
¢ŠE‚͉©‹à‚ð‘O‚É‚·‚é‚ÆŒƒ—ó‚Ȓlj¯‚Ö‚ÆŒXŽÎ‚·‚é
ŽžŠÔ‚Í‚½‚µ‚©‚É´‚¢…‚Ì’´‚‘¬‚Ì—ö‚Å‚ ‚낤
•‚¢‚à‚Ì‚Ö‚ÆS‚Ì“¦‚°‰B‚ê‚·‚éŽâ‚µ‚¢‹Gß
ˆêŒÂ‚Ì‚±‚Ìãk–§‚ÈŒ‹»‚ð‚‚悭¶‚Ɉ¬‚ê

‚¢‚Ü‚Í‚°‚µ‚­~‚葱‚­‰J‚ÌŒü‚±‚¤
‚µ‚¸‚©‚É—â‚ß‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚ ‚ê‚ÎG‚ê‚é‚È
‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚³‚ç‚ÉŒü‚±‚¤‚Ö
Œü‚±‚¤‚Ö

Booby Trap No. 18

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‹ì‚¯‚éX

x‰Í¹Ž÷



‹ì‚¯‚éX
“Œ“ì
“ì‰ß‚¬‚È‚¢‚¢
–L‚©AX
‰“‚³A’ª•—
Žc‚·A’lj¯
ƒvƒŒƒbƒgI
ƒvƒŒƒbƒgI

ƒL[Eƒ`ƒFƒCƒ“ƒW
‘±‚¯‚æ
›s‚Þ^›s‚Ü‚È‚¢ˆÅ
‚킪Œs
‹€‚¿‚é‚©A‰è
Ž“‚Ì‚è
Žc‚³‚È‚¢Žw

‚킪Œs
‘Å‚¿Šñ‚¹‚é‚à‚Ì
‚«‚‚¯
ŠJ‚«Ø‚邱‚Æ
“ø‚Ì”S‰t
‚̉¹
‚̉¹A‚¤‚·‚¢
‚Ý‚Ç‚è
”Z‚¢‚Ý‚Ç‚è
ƒAƒvƒŠƒIƒŠ‚É
‹ì‚¯‚éX
—¤^Žì
ƒZƒvƒ‰ƒm“ñ–‡ŠL‚Ì
“`à
—õ‰¿”ÅûŽq
‰dŽ™‚ÌŽè‚Ù‚Ç‚Ì‘}‚µŠG
”’ƒCƒ‹ƒJ
‚¢ƒ‹ƒJ
“ˆä‚é‚©

‚¢‚ç‚È‚¢
‚Û‚Á‚‚è
‘å‚«‚­‚Ä
“_““_
‚Û‚Á‚‚è

‹ì‚¯‚éX
‚Û‚Á‚‚è

Booby Trap No. 18

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­

x‰Í¹Ž÷



‹N‚±‚邱‚Æ‚ª‚È‚º
‹N‚±‚é‚©Œ©‚¦‚È‚¢‚©‚ç
Œ©‚悤‚Æ‚µ‚Ä
‚Ú[‚Á‚Æ‚·‚í‚葱‚¯‚é
‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆŒã‘Þ‚µ‚È‚¯‚ê‚Î
‚Ȃɂ𶂫‚½‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢
ì‚Ì—¬‚ê‚΂©‚茩‘±‚¯‚Ä
‚₪‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚µ‚Ä‚à
Œ©‚邱‚Æ‚Í‚È‚¨‚à
‚킽‚­‚µ‚ÌÁ‚¦‚½ìŠÝ‚ð
Œ©‚Ä‚¢‚é
–³l‚Ìꊂ͂Ȃ¢‚Ì‚¾‚æ‚Ë
u‚·‚é‚Ƃ킽‚µ‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾I
‚±‚Ì¢ŠE‚Ì‚È‚©‚ÅA‚킽‚µ‚Í
‚ЂƂè‚Å‚Í‚È‚¢Iv‚Æ
ƒlƒ‹ƒ”ƒ@ƒ‹‚ÍŒ¾‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ª

‚¾‚©‚ç
‚¢‚Ü‚±‚±‚Å•°‚­‰Î‚Í
³‚µ‚­‚Í•Õ݂̉Î
ìŠÝ‚ÍÁ‚¦‚½‚킽‚­‚µ‚Ö‚Æ
‹A‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚Ë
ˆ£‚µ‚¢‚Ì‚Í^Œ•‚É‚È‚èØ‚Á‚Ä‚È‚¢‚©‚ç
‚Å‚µ‚å
‹N‚±‚邱‚ÆA‹N‚±‚ç‚È‚¢‚±‚Æ
l‚¦‚È‚¢‚Å‚¢‚¢‚©‚ç
‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­‚Ì‚¾‚æ
‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼnÎ
‚¾‚¯‚Í•°‚­‚Ì‚¾‚æ

Booby Trap No. 18

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
ŒR_

x‰Í¹Ž÷



ŒR‚Í•ïˆÍ‚ðI‚¦‚½‚炵‚­
ê–‚ç‚ê‚Ä
^‰Ä‚̗ь炪¶‚Þ•—‚É
‘‚·‚Ó‚Ÿ‚Ó‚Ÿ‚Ó‚Ÿ
”ü‚µ‚³‚È‚ç‚¢‚¿‚΂ñ‚Ì’†Žw‚ð
ƒVƒ‹ƒN‚Ì›çŽq‚Å•ï‚Ý
‚Í‚¢‚é‰i‚¢‘Ò‹@
Œ©‚æ‘å‚«‚­
¼‚É‚©‚µ‚¢‚¾•¬‰Œ

Booby Trap No. 19

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚³‚ä‚è

x‰Í¹Ž÷



[‚³‚É‚±‚±‚ë‚𒾂߂é‚Æ
‚·‚Å‚É’·è‚Ü‚Å
‹y‚ñ‚¾‘{¸‚Ìs‹G߂̃fƒU[ƒgt‚ª
‚©‚Ú‚¿‚á‚̃vƒŠƒ“
‚©‚é‚¢‰Œ‘‚ð‚©‚µ‚È‚ª‚ç
Œ©‚Ä‚¢‚é‚Æ
‹àƒƒbƒL‚̃Xƒv[ƒ“‚ðHŽw‚ł‚܂ñ‚Å
‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚ÉH‚×I‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ë
‚³‚ä‚è

Booby Trap No. 19

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‰ð’E

x‰Í¹Ž÷



˜A–é‚Ì~—ì‰ï‚©‚ç–ß‚é‚Æ
l¶‚Í‚Ó‚é‚¢‰f‰æ
Œõ‚ƈł̉J~‚é’†‚Å
ê–‚è‚©‚¯‚Ì‚½‚­‚ ‚ñ‚Í
‚‚߂½‚­‹A‚è‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚­‚ꂽ
‘䊂̃Xƒeƒ“ƒŒƒX‚ª˜c‚ñ‚Å
‚È‚É‚æ‚è‚à‰F’ˆ‚ÈŒuŒõ“”‚Ì•R‚æ
°‚¹‚æI
ô‚¹‚æI
ŠÂ󎵆ü‚¹‚æI@‚Æ
•ÒW‚ð‚¹‚Ü‚é
–‚ª‚¦‚µ‚𓦂ê‚Ä
‹óŽº‚΂©‚è‚Ì—â‘ ŒÉ‚àŒã‚É‚µ‚Ä
f’v‚µ‚Ä‚¥[
f’v‚µ‚Ä‚¥[
‚Ƌ삯ž‚Þ_’I‚̉œ‚É
‚Û‚Á‚‚è
‰š–Ê‹¾

Booby Trap No. 19

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚±‚Æ‚Ù‚¬

x‰Í¹Ž÷



—΂̊v‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚È‘ŒêŽ«“T‚ð
‹âÀ–û‚Å‚³‚Á‚Æ—g‚°‚½‚ç
ˆê•Åˆê•Å‚Ì‚»‚Ì”ü–¡‚È‚±‚ÆI
‘t‚̂Ђ©‚è‚Ì‚Ä‚ñ‚Õ‚ç‚ÉŽ—‚Ä
–¡åQ‚̉ÉX‚ÉA‚Ù‚ÁA
@@@@@@@@‚Ù‚ÁA
@@@@@@@@@@@—n‚¯“ü‚è
–ö‚ÌŽá‰è‚Ì’ƒ‚à‚¨‘ã‚í‚肵‚Ä
¶‚̂䂪‚Ý‚ðŽõ‚¢‚Å‚«‚½‚æ


Booby Trap No. 19

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
ŒÃF

x‰Í¹Ž÷



•§‘œ‚Ì“y²ŽÏ‚©‚ç
ƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚Ä
‚ނ炳‚«F‚̃tƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚É
¶‚Ü‚ê‚é‚ׂ«
”nŽÔ‰®‚Æ‘’‹V‰®‚ª‚È‚¢‚Å‚µ‚傤H
‚à‚¤”–ˆÃ‚¢H‚Å‚·‚©‚ç
¬ì‚¾‚©‘åŽÖ‚Ì”ç‚È‚Ì‚¾‚©
‚É‚¨‚¢‚àŸ‚ñ‚Å
H‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚ç

Booby Trap No. 19

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
•”¯

x‰Í¹Ž÷



–Ú‚ðáÒ‚é‚Æ
‚ ‚½‚µA•s—ÇÂŒ 
‚¨‚¨AƒgƒŠƒvƒ‹ˆÀ‚æI
‚낤‚½‚°‚È
Ä‚«’¹s’·•º‰qt‚Ì‚¨‚₶‚Ì
”’‚¢–c‚ç‚Þãø‚Þ‚Á‚¿‚è‚Æ
‚‚ç‚ê‚Äž‹p‚·‚ê‚Î
‚Ù‚êAŒŽ‚Ì
‚Ђ­äŠ
‰e‚͂䂽‚¯‚«
‚Ó‚½‹¹‚Ì
•PŒä‘O

Booby Trap No. 19

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤

x‰Í¹Ž÷



‚¨‚Å‚«‚Ì”ü‚µ‚¢‚µ‚傤‚Ó‚É
e‘n‚ÌŽè“–‚Ä‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä
ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ŽR˜[‚Ƀ}ƒŠƒA‚ð–„‚ß‚½‚ç
‚·‚݂ꂪŽñ‚Éç‚¢‚Ä
”ªŒŽ‚à\ˆêŒŽ‚àt‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å
‚µ‚©‚½‚È‚­ƒ[ƒ}‚Å
e‘n‚ðØ‚è—ô‚­‚Æ
ƒ}ƒŠƒA‚ª‚µ‚傤‚Ó‚É•ø‚©‚ê‚Äo‚Ä‚«‚Ä
‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤

Booby Trap No. 19

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð

x‰Í¹Ž÷



‚ ‚©‚Æ‚«ŒI‚Ég“h‚Á‚Ä
’†ŽRƒrƒ‹‚Ì‚¤‚¦‚É—ˆ‚¢
ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‚Í’u‚¢‚Ä‚±‚¢
‚ ‚´‚炵ƒWƒ~[‚͂‚ê‚Ä‚±‚¢
Œg‘Ñ“d˜b‚Í‹ÖŽ~‚¾‚¼
‚Æ‚É‚©‚­‚º‚Á‚½‚¢‚¿‚á‚ñ‚Æ—ˆ‚¢
‚¿‚á‚ñ‚Æ‚±‚È‚¢‚ÆŠš‚݂‚­‚¼

Booby Trap No. 19

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚ß‚­‚ê‚Î

x‰Í¹Ž÷



Ž©—R‚̓N
ƒŠƒlƒbƒNƒX‚Ì
” ‚Ì‚È‚©‚Ì…‚Ì—h‚ê
—£—¤‚΂©‚è‚Ì
Š´ŠoƒCƒ^ƒjƒcƒCƒeƒLƒ^ƒl
‚ÆA‚¢‚í‚ꂽ‚Ì‚Å
–¨Š¹”¨‚Ö“¦‚°‚½‚Ì‚Å‚·‚ª
–é‚̂Ƃ΂èA‚Õ‚ç‚·‚¿‚Á‚­ˆ¤‚Æ‚©A
‚¤‚»‚¶‚á‚È‚¢‚Ý‚ñ‚ÈAoÈ‚µ‚¿‚á‚Á‚Ä
ƒJ[ƒh‚ß‚­‚è–Y‚ê‚¿‚á‚Á‚Ä
ŒßŒãˆêŽž‚Ì—cŽ™‚Å
‘«‚΂©‚è˜ZŠK‚Å‚à
ƒR[ƒhƒŒƒX‚Ì‹ße‘žˆ«Au‚ñvA‚Å

‚ǂ̃eƒBƒbƒVƒ…‚É‚à
G‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢…‚Å‚µ‚傤‚©‚ç
ŽÖŒû‚Ђ˂Á‚½Žž
–ß‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚¢
–¨Š¹”¨A‚à‚¤A‚¢‚¢‚©‚ç
ƒCƒ^ƒjƒcƒCƒeƒLƒ^ŒßŒã
‹ße‘žˆ«A‚ß‚­‚ê‚ÎH
‚ß‚­‚ê‚ÎH

Booby Trap No. 20

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA

x‰Í¹Ž÷



‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA
‚ ‚í‚¢A‚Ђ©‚è‚ÌA
•‡—u‚Ì‚Ù‚¤A
‚Ù‚¤‚ÖA

‚æ‚ë‚æ‚ëA‚·‚·‚ÝA

‚¢‚­A
‚©‚炾A

•—‚ÌA

‚È‚¢’©A‚±‚ÌA
¢‚ÌA

‹C‚ª‚µ‚È‚¢A

‚ÆA
‚±‚Ú‚µ‚È‚ª‚çAˆäŒË…A
‹‚‚ñ‚ÅA

‚¢‚½A

‘c•êA
‘c•ê‚ÌA
‘OŠ|‚¯‚ÌA

”’A

‚«‚Ì‚¤A‚«‚傤‚ÌA
…A—­‚èA
‰_‚ÉAˆÚ‚Á‚ÄA
‚±‚ÌA
‚©‚炾A

‰ß‚¬‚ÄA‚«‚½A
‚‚߂½‚¢A‚à‚ÌA@‚Ê‚é‚¢A‚à‚ÌA
‚±‚±‚ÉA

“y‚ÉA
’¾‚ÞA‘—š‚ÌA
æù‚ÌA

‚킸‚©‚ÌA‚©‚½‚Þ‚«A
‚©‚½‚Þ‚«‚ÉA

W‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éA
‹C”zA
‚µ‚¸‚©A‚ÈA
‚µ‚¸‚©‚ÈA

’©A

‚Æ‚¤‚ÉA
‰z‚¦‚ÄA‚¢‚½AA‚ÆA
‹C‚­A

Ž€÷‚ÌA
’JA
‚Æ‚©A
A‚Æ‚©AA

Booby Trap No. 21

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—AŒi

x‰Í¹Ž÷



’Z‚¢Â‘‚Ì‚¤‚¦‚ð
‚‚߂½‚­
•—‚Í‚­‚È‚ç‚¢
•G‚ð‚©‚©‚¦
ŽžŠÔ‚Ì
•‚ð‚©‚©‚¦

‚Ü‚È‚´‚µ‚Í
‚Ü‚È‚´‚µŽ©‚ç‚Ì
‰œŠ‚Ö
“`³‚Ì‚Ü‚Ü

—[ˆÅ‚Ì
‚Ü‚À‚©‚ÉA‰“‚­‚É
”é–§‚ÌΉò‚Í‹P‚«‚Å‚Ä
–{‚Í•ö‚ê‚Ä

Ž÷‚̉º‚ðA‚Ç‚±‚æ‚è
–³‚Ì
‚µ‚½‚µ‚¢‹A‚è‚Ç‚±‚ë‚É‚·‚é‚Ü‚Å
‚¢‚‚©‚ç
‚¢‚‚܂ł̗։ô
‰ô‚µ‚«‚Á‚Ä
…’ê‚©‚ç
‚ä‚ç‚ä‚çA‹L‰¯‚Íオ‚è
‰f‚¦‚Ä‚¢‚­
…‚Ì‚¤‚¦A
…–ÊA
”’‹â‚ÌA‰ß’ö

ˆÅ‚ÉO‚̉·‚Þ‚È‚©‚Å‚àA
”§‚ÉA‚‚߂½‚¢
‚«‚Ì‚¤‚Ü‚Å‚ÌA‚à‚Ì
I‚í‚肳‚¦
Œp‘±‚³‚ê
Žv‚¢‹N‚±‚³‚ê
‘±‚¯

‚È‚¨
‘ks‚³‚ê
‚³‚êA‘±‚¯A
A‘Ò‚¿@AAA

‚킽‚µA
@AA‚½‚¿A
‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—AŒi

Booby Trap No. 21

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
íêÕ

x‰Í¹Ž÷



–²‚ðŒê‚é‚ЂƂтƂÌ
‚Ý‚É‚­‚³
ŒÍ‚ê‘‚¤‚‚­‚µ‚­Žc‚µ‚Ä
‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì‚Ó‚½‚¿‚Í
’e­‚΂©‚è
‘e‚¢•Ç‚ÉŽc‚µ‚Ä
‰Æ‚ðƒˆ‚É‰Æ‚Æ‚È‚µ‚Ä

‚±‚ñ‚ÈíêÕ‚É‚µ‚炶‚ç‚Æ
‚ª‚ç‚ñ‚Ç‚¤‚̉ƂðŽc‚µ‚Ä
•¶–¾‚Í‚¢‚Ü
‚Ç‚±‚ð‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤
‚í‚´‚í‚´‚±‚ñ‚È
Œ©“n‚·‚΂©‚è‚͖̌ì‚Ü‚Å—ˆ‚Ä
‚Ç‚¤‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤
‚킽‚µ‚Í

‚¢»‚ð‚Ù‚»‚­
Ž…‚̂悤‚É—Ž‚Æ‚µ‘±‚¯‚Ä
”ªŒŽ
–ˆ–邨‚ñ‚Ȃ̗삪—§‚Â
—§‚‚Ƃ¢‚¤
ŒºŠÖ‚©‚猩‚é‚Æ
‚ЂƂ¯‚È‚³‚̂䂽‚©‚³
»”™‚ɶ‚Ü‚ê‚Ä
»”™‚ÉŽ€‚ñ‚¾ ‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ç
‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ÉŽv‚¢o‚µ‚Ä
‚¢‚Ü­‚µ
‚±‚Ì“]¶‚ðŒp‘±‚³‚¹‚邽‚ß
–ß‚é

‚à‚µ‚»‚ê‚ð
–ß‚éA‚ƌĂÑ
‚»‚±‚ð
Ž©‘A‚Æ‚½‚í‚Þ‚ê‚É
ŒÄ‚ׂé‚È‚ç

Booby Trap No. 22

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡

x‰Í¹Ž÷



–{‚ðŒÄ‚ñ‚ł΂©‚肶‚á
ƒJƒƒnƒM‚Ì
–¡‚Ì‘P‚µˆ«‚µ‚È‚ñ‚Ä
‚í‚©‚é‚ß‚¦
‚í‚©‚é‚ß‚¦
‚‚Ԃ₫
‚‚Ԃ₫
‚·‚邤‚¿‚É
“~‚̑䊂ɒ©‚ª—ˆ‚é
•l•Ó‚É‚¢‚½‚悤‚É
‰ÍŒ´‚É‚¢‚½‚悤‚É
Š¦‚³‚ª‚¢‚¢
Š¦‚¢‚È‚©‚ɂЂƂè
‚¢‚é‚Æ
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚é‹C‚ª
‚·‚é
‚Ü‚¾‚â‚ê‚邾‚ëH
‚Ü‚¾¶‚«‚邾‚ëH
‚‚Ԃ₫
‚‚Ԃ₫
‚·‚邤‚¿‚É
S‚¾‚¯‚͂ЂƂè
V‚µ‚¢•l•Ó‚É’…‚¢‚Ä‚¢‚é
V‚µ‚¢‰ÍŒ´‚Éo‚Ä
‚±‚Ç‚à‚Ý‚½‚¢‚É
’©Ä‚¯‚É‹¹‚¨‚ǂ点‚Ä

Booby Trap No. 22

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
»o

x‰Í¹Ž÷



“¹‚É»‚ª•‘‚¦‚Î
»”™‚àr–ì‚à‰“‚­‚È‚¢
‚Ó‚¢‚É‚©‚炾‚ª–ß‚Á‚Ä‚­‚é
‚»‚ñ‚È‚Æ‚«
‚«‚Á‚Æ‚·‚Ä‚«‚È•s“s‡‚ª”º‚¤
•\Œ»‚·‚é•K—v‚à‚È‚¢‹ó‚Æ
ŠC‚Æ•—‚̂‚悳‚Æ
‚Ý‚ñ‚È‚¢‚Á‚Ø‚ñ‚É—¬‚ꂱ‚ñ‚Å‚«‚Ä
‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚í‚©‚é
‚킽‚µ‚È‚ñ‚©
‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ

Booby Trap No. 22

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
ŽðÈ

x‰Í¹Ž÷



‚±‚ÌŽð‚Ì‚¢‚ÜŸ‚ñ‚Å‚¢‚é—l‚ð
‚í‚ê‚ç‚Ö‚Ì•—‚â–é‚Ì[‚³‚â
—y‚©‘Œ´‚ð‘–‚é”n‚ÌŒQ‚ê‚©‚ç‚Ì
‚ ‚«‚ç‚©‚Èj•Ÿ‚ÆŒ©‚悤‚©
‚܂ڂ낵‚𶂫‚Ê‚­‚¿‚©‚ç‚ð
‚½‚¦‚Ê—¬‚ê‚É‹‚‚ñ‚¾‘cæ‚É•í‚¢
”M‚­‚à‚È‚¢Žð‚Ì–Ê‚ð‚݂‚߂é
‚݂‚߂ê‚΂©‚Ȃ炸¬‚³‚ȶ‚æ
‚ ‚Ó‚ê‚é‚í‚ê‚ç‚ð•ï‚Ý‚«‚ê‚È‚¢
‚È‚ñ‚Ƭ‚³‚È”t‚قǂ̶‚æ

Booby Trap No. 22

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
ŒŽ‰_

x‰Í¹Ž÷



ŒŽ‚ÌæÒ‘ò‚ȂЂ©‚è‚ðŽó‚¯‚Ä
‚½‚¢‚Ö‚ñ‚È–é‚Ì‚¿‚¬‚ê‰_‚½‚¿‚Í
‚È‚ñ‚Æ‚±‚Á‚Ä‚è‚Æ•—Œi‚ð‚È‚·‚Ì‚©
‚Ü‚é‚Å”•S”N‚Ì‚Þ‚©‚µ‚æ‚è
“Á•Ê‚ÌDˆÓ‚©‚ç‘¡‚ç‚ꂽ–éŒi
‚»‚ê‚Æ‚à‚¢‚‚̶‚Å‚©ˆË—Š‚µ‚½
Žè‚É‚Æ‚ê‚é‚悤‚ÈŒŽ‰_‚ÌŠG‚ª
‚¢‚Ü‚É‚È‚Á‚Ä“Í‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚킯‚©

Booby Trap No. 22

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
Œö‘·Ž÷

x‰Í¹Ž÷



H‚ÌŒö‘·Ž÷‚ÍŒ©–O‚«‚È‚¢
‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚¤‚àŠy“V“I‚È
FÊ‚Ì’è’…‚¾‚낤
H‚Ì‚±‚±‚ë‚Í‚³‚Á‚Ï‚è‚ÆÄ‚©‚ê
‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‰©F‚Ég‚ðÅ‚ª‚·
‚Ì‚Á‚Ø‚ç‚Ú‚¤‚Ì‹ó‚Ì‚‚Ý‚Ö
ã~X‚ƘT‰Œ‚ð‚ ‚°‚é

Booby Trap No. 22

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë

x‰Í¹Ž÷



ŽdŽ–‚𕶊w‚Ö‚µ‚Ä‚¢‚él¶‚É‘A‚Ü‚µ‚­Žv‚¤
–éA‚Ó‚¯‚ÄA`‚ÅŠX‚Í[‚­‚Ü‚Å
‚µ‚¸‚©‚ÈŠC‚ðŒŽ‚ ‚©‚è‚ƈø‚¢‚Ä‚­‚é
ŽžŠúi—D‚ÉŒÂl“I‚ªuŽžŠúvj‚ÉŒ}‚¦‚Ä

•¶Žš‚Ì‹L‚»‚¤‚Í‚·‚é‚Ö•‚¢
i‹L‚»‚¤‚à‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎA‚Ù‚ÌÔ‚¢Hj
”ªŒŽ‰”•M‚Åc‚©‚ç‚Ù‚Ìi‚Ù‚ÌA‚Ù‚ÌAj‚ ‚©‚肵‚Ä
‚Ă̂Ђç‚Ìi‚ ‚ Aj‰‰Ä‚Ö‚Ì‚Œ´•æ’n

•Ï‚í‚铲‚ê‚Ö—§‚¿ŒÍ‚ê‚Ä‚¢‚é
•Ï‚í‚ç‚È‚¢
¼—m—œ‚Å‚¨• ‚ÍŒ®‰®‚³‚ñA‚è‚ñA‚è‚ñA‚è‚ñA‚è‚ñA
‚­‚Ç‚¢‚悤‚Å‚àAi‚ ‚¶‚¯‚È‚³‚É‚­‚Ç‚©‚Á‚½j‚킪¶

‚Ü‚¾‚Ü‚¾AƒŒƒWƒ…ƒ—~‚Æ‘±‚¢‚Ä‚¢‚邶‚á‚È‚¢‚Ì
‚Ü‚¾‚Ü‚¾A‚Ó‚è‚©‚¦‚èA‚Ü‚¾‚Ü‚¾A
Ø‚ê–Ú‚É‚È‚¢ü‚Ö’T‚µ‚ÄA‚Ü‚¾‚Ü‚¾A
Šm”F‚ð—¸AŽ©ŒÈ”FŽ¯‚Æ‚©Au‚킽‚µ‚Ív‚Æ‚©

H¶Šˆ‚Ö‚©‚¦‚ÄAƒrƒj[ƒ‹‚©‚ç‹ß‚²‚ë
H‚ׂ͂¶‚ßA‚‚¬‚È”­–CƒXƒ`ƒ[ƒ‹AƒGƒiƒƒ‹üA
’…ŒÃ‚µ‚ª–ƒ‚Æ‚©Ai’P‚È‚éj‹ó‹C‚Æ‚©A
ƒEƒH[ƒNƒ}ƒ“‚ªƒ\ƒtƒgƒP[ƒX‚Æ‚©A‚킽‚Ú‚±‚è‚Æ‚©

‹C‚­‚Å‚Ü‚¾‚Ü‚¾Au‚킽‚µ‚Ív‚È‚ñ‚ĘA‰¹‚·‚邪‚Å
‘±‚­H¶ŠˆÄŒŸ“¢”NŠÔAu‚µ‚¸‚©‚àA‚¤‚邳‚¢‚àA
‚Ђ©‚è‚àAˆÅ‚àAŽŽ‚µ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·v‚Æ
¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë

Booby Trap No. 23

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo

x‰Í¹Ž÷



Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª“®‚¢‚Ä‚¢‚é
Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚él‚̃”ƒBƒfƒI
ƒRƒbƒv‚È‚ñ‚©Ž‚Á‚Ä
¬‚³‚ȃp[ƒeƒB[‚Ì‚¨‚í‚è
ƒeƒ‰ƒX‚Å“ú‚Ìo‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é
‚»‚æ•—‚ªŠC‚©‚ç‚­‚Ì‚©
‘O”¯‚ª‚킸‚©‚É—h‚ê‚é
‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ–¾‚é‚­‚È‚Á‚Ä
“ú‚Ìo‚Í‚·‚Ä‚«‚ȃIƒŒƒ“ƒW‚¾
Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àl‚Í“®‚¢‚Ä‚¢‚é
Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àƒIƒŒƒ“ƒW
Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo

Booby Trap No. 24

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
H

x‰Í¹Ž÷



‚‚©‚ꂽ‚©‚炾‚ð‰¡‚½‚¦‚È‚ª‚ç
–°‚ç‚Ê‚¢•ó΂̂͂Ȃµ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½
‚³‚ç‚í‚ê‚Ä‚·‚Ä‚«‚É
ƒŒƒ“ƒYƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ꂽ‘oŠá‹¾‚È‚Ç‚½‚¸‚³‚¦‚Ä
–ß‚Á‚Ä‚«‚½—ׂ̎q‚Í–³Œ¾‚É
‚ЂÆH‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚©

‚ ‚ @‚Ó‚©‚¢‚‚©‚ê
•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚éF‚ ‚´‚â‚©‚È•—Œi
‚¢‚‚̂܂ɂ©
‹ó‹C‚à‚³‚Ñ‚µ‚­‚È‚Á‚½
‚Ђ½‚Ђ½‚Æ
”§‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Å“§‚¢‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚낤

Booby Trap No. 24

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢

x‰Í¹Ž÷



Ž‚ÍŽl‚Ì‚à‚Ì‚¾‚©‚ç
‚©‚È‚µ‚¢‚Æ‚«
‚ ‚È‚½‚ÍŽ‚ðŠJ‚±‚¤‚Æ‚à‚µ‚È‚¢
‚¾‚ê‚Å‚à‚È‚¢‚ ‚È‚½‚É
‚¾‚ê‚©‚É‚È‚Á‚½‚ЂƂ̂±‚Ƃ΂ȂÇ
‚Þ‚©‚È‚¢
‚¾‚ê‚Å‚à‚È‚¢‚ЂƂ̂±‚Æ‚Î‚ð‚³‚ª‚¹‚Î
‚ ‚È‚½‚͂킽‚µ‚É‚½‚Ç‚è‚‚­‚¾‚¯
‚¾‚ê‚Å‚à‚È‚¢‚킽‚µ‚Ì
Ž‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Ƃ΂É


‚¿‚©‚²‚ë
ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒq[‚΂©‚è‚Å
•s–ž‚É‚àŽv‚킸
‚¢‚‚©‚Ì‹ó‚É”ò‚Ñ—§‚Á‚½”µ‚̉e‚ð
“’‹C‚Ì‚È‚©‚ÉŽv‚¢o‚µ‚½‚è‚·‚é
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Ì—F
‚¶‚Ô‚ñ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‹C‚É‚È‚è
”µ‚È‚ñ‚Ä
•½˜a‚ÌÛ’¥‚Å‚È‚ñ‚©‚È‚¢‚Æ
‚‚Ԃ₱‚¤‚Æ‚µ‚Ä
‚â‚ß‚é
‚¢‚¢‚±‚Æ‚à
‚í‚é‚¢‚±‚Æ‚à
‚â‚ß‚Ä‚«‚½
‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É
‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚È‚¶‚Ô‚ñ
‚Æ”½È‚ªL‚Ñ‚Í‚¶‚ß‚Ä
‚Ü‚½‚â‚ß‚é


‰Ô‚ª‚·‚«‚Å
Ø‚è‰Ô‚𔃂Á‚Ä‚­‚é‚ЂƂÍ
‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ɉԂª
‚·‚«‚È‚ÌH
–¢—ˆ‚Ì‚È‚¢‰Ô
‰Ô‚ÌŽ€‚ð‚Ý‚½‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤H
‰Ô‚ðü‚é‚ЂƎ€‚É‚È‚³‚¢
‚Þ‚²‚½‚炵‚­
‘åŒÒ‚Ñ‚ç‚«‚µ‚Ä
‚»‚¤‚µ‚ĉ½•S‰½–œ‚̉Ԃð‹~‚¤
‹ðs‚©‚µ‚çH
‹ðs‚©‚µ‚çH
‚¢‚¿‚¶‚­‚̃hƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc‚ðŠš‚Ý‚È‚ª‚ç
‚±‚±‚ë‚Í“~
‚»‚±‚à‚±‚±‚à
‚í‚Ñ‚µ‚¢ŒÍ–삶‚á‚È‚¢‚Ì
Ž•‚É‚¶‚á‚肶‚á‚è‚Æ
‚¢‚¿‚¶‚­‚Ì‹É
‚¿‚¢‚³‚ÈŽí


‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŽã‚¢‚à‚Ì‚Í
‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚©
‚킽‚µ‚Í•¡ŽG‚È“d—¬‚¾‚©‚ç
‚¾‚ꂩ‚¢g’ƒ‚ð‚¢‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
’±X‚ª
ˆê‰HA“ñ‰HAŽO‰HA
‰Ô‰€‚Å‚·‚à‚ÌA‚Æ‚¢‚Á‚Ä
Žo‚Í‚³‚«‚É“Å‚ð‚ ‚¨‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½
‰R‚©‚µ‚ç‚ËA‚»‚ê
‚¾‚ꂪŽã‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚µ‚ç
‚ÆA‚Ղ‚ՂŽc‚é
‚‚Ԃ₫


‹¤Š´‚ª‚·‚·‚ñ‚Å‚¢‚­
‚ЂƂ̂±‚±‚ë‚É–³ŒÀ‚ɂ‚Ȃª‚è

‚킽‚µ‚Í
‚킽‚µ
‚ÌŠO‚Ü‚Å’É‚¢

‚Ç‚¤‚µ‚悤AŠ¦‚¢
ŒÍ‚ê‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚ª‚킽‚µ‚Ì‚È‚©‚É‚í‚Ñ‚µ‚¢
‚´‚í‚´‚í‚ÆW’c‚̂킽‚µ
W’c‚Ì‚»‚Æ‚à‚킽‚µ
Ž€‚Ë‚È‚¢°‚ªŽ€‚Ë‚½‚ç‚Æ–²‚Ý‚Ä
lŠÔ‚Ì‚Ó‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é‚Ì‚æ‚Ë
Ž€‚Ë‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚ ‚«‚ç‚ß‚Ä
‚«‚傤‚à’ÞŽt‚Ɉø‚«ã‚°‚ç‚ê‚Ä
‚䂤‚ª‚½‚É‚ÍŠˆ‚«‚­‚è
‚»‚ê‚Å‚àŽ€‚Ë‚È‚¢


‚±‚Ƃ΂͂¢‚­‚‚©
ŽèŽ‚¿‚ª‚ ‚邯‚ê‚Ç
‚È‚É‚ð\¬‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢
‚¾‚ê‚É‚Þ‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©
‚¾‚ê‚Æ‚µ‚Ä
‰¹‚É‚Ì‚¹‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©
‚ ‚ Ai‚Æ‚·‚®‚É‚¢‚¦‚½‚±‚ë‚Í‚æ‚©‚Á‚½ccj
u‚Æ‚µ‚Äv‚ª‘½‚·‚¬‚鎞‘ã
˜rŽžŒv‚Ì—†Žq‚ð‚Ü‚­
”¼ƒYƒ{ƒ“‚Ì‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚È‚±‚Ƃ΂©‚¢‚ÌŽq‚à
‚à‚¤‚È‚©‚È‚©‚݂‚©‚ç‚È‚¢
”L‚¾‚¯‰i‰“‚©‚µ‚ç
‚¢‚‚łàƒjƒƒƒ“‚Æ‚µ‚Ä
‰ß‹Ž‚à–¢—ˆ‚àƒjƒƒƒ“
–Ñ‚Ì‚Í‚¦‚½
¹‘‚̂悤‚Ë


‚Ü‚¾
‚킽‚µ‚Ís‚­‚ÌH
‚‚炢
‚‚炢
‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à
‚‚炢
Œ‹¥‚Å‚à‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚©
‚¶‚Ô‚ñŽ©g‚Ö‚Ì•¡ŽG‚Ȉ¤l‚ð‚â‚ß‚Ä
ƒXƒŠƒbƒp‚ð‚ ‚½‚炵‚­‚µ
ŒºŠÖŒû‚ð–Í—l‘Ö‚¦‚µ‚Ä
‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ
•—‚Ó‚«‚Ê‚¯‚é‚悤‚È“§–¾‰Æ‘°‚Ì‚Ù‚¤ƒw
•ö‚ê‚悤‚©
•‰‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢
•‰‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚©‚ç
•‰‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚킯‚¾‚낤‚ª
ˆ¤‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚­
–¢—ˆ‰i…‚³‚Ñ‚µ‚³‚Ì–â‘肪
‚‚¢‚Ä‚¢‚­‚΂©‚è


‚¶‚Ô‚ñ‚ªŒ¾‚¢
‚¶‚Ô‚ñ‚ª•·‚¢‚Ä‚ð‚­‚è‚©‚¦‚·‚΂©‚è
‰F’ˆ‚Í‚±‚ñ‚È‚É‚³‚Ñ‚µ‚­‚Ä
k‚¦‚ª‚½‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚Í‚¶‚Ü‚è‚Å
‚¢‚Ü‚Å‚à–é‹ó‚̉º
‰Œ‘‚ɉ΂ð‚‚¯‚ê‚Î
‰F’ˆ‚̬‚³‚È‚Í‚¶‚܂肪‚­‚è‚©‚¦‚³‚ê‚é
‚킽‚µ‚¾‚¯‚ЂƂè
‚킽‚µ‚¾‚¯‚ªk‚¦‚Ä
‚³‚³‚¦‚Ä‚¢‚­‹•‹ó‚ÌX


–Ú‚ð‚‚Ԃê‚Î
‚±‚̈À”J‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚낤
‚Ü‚¾¶‚«‚Ä
‚¢‚¯‚é‚©A‰“‚¢Žq‚Ç‚à
‚킽‚µ‚È‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚Í‚à‚¤‚¢‚¢‚©‚ç
‰“‚­‚É‚½‚¢‚¹‚‚Ȃà‚Ì‚ª
ŠïÕ‚Ì‚¤‚¦‚É‚à
ŠïÕ‚ª‚©‚³‚È‚è
¶‚Ü‚ê—Ž‚¿‚Ĉç‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚É


Šó–]‚Ì‘¤‚Ö‚Æ‚Þ‚©‚¨‚¤‚©
Šó–]‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ΂Ì
‚¨‚»‚ç‚­ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhF‚̉e‚Ì•~‚­‘¤
‚킽‚µ‚É‚Í–¢’m‚Ì“y’n
‚±‚ñ‚È‚É‚à‘‰‚¹×‚Á‚½‘«‚Å
‚‚©‚ꂽ˜‚Å
‚킽‚µ‚Í–Lõ‚Èr‚ê–ì‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚É—§‚Â
‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂͑O‚Ì¢‘ソ‚¿‚ªŒê‚è‚‚­‚µ
‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂͂ǂê‚à’n‚É–Å‚ñ‚¾‚©‚ç
‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢
‚킽‚µ‚¾‚¯‚É•·‚±‚¦‚邱‚Ƃ΂Å
‰F’ˆ‚ð‚Ù‚ñ‚Ì‚·‚±‚µ
‚³‚Ñ‚µ‚­‚È‚­‚·‚邱‚Æ‚©‚ç
‚Í‚¶‚ß‚½
‚©‚ç‚Á‚ۂȂ킽‚µ‚Ì‚µ‚­‚Ý‚Ì‚·‚ׂÄ
Œ©’Ê‚µ‚½‚¤‚¦‚Å
r‚ê–ì‚̌͂ê–؂̂悤‚É
‚Ü‚¾‚©‚½‚¿‚à‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Šó–]‚Ì—À‚ð
‚³‚³‚¦‚Ä‚¢‚­

Booby Trap No. 26

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ

x‰Í¹Ž÷



“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ
“Í‚©‚È‚¢È
‘Ø‚Á‚Ä‚È‚ª‚ê‚Í‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è
‚¨‚í‚è‚ðˆÓ–¡‚·‚ét‚à
•—‚Í‚¢‚‚à‚Ù‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤‚©‚ç
ŠR‚ɋߊñ‚é‚ЂƂł·‚©
âÄ‚à‚Á‚Ä
F‚ð‚ ‚Â‚ß
‰_‚æ‚èŽö‚¯‚ç‚ê‚éŽq
‚Ç‚ÌŽq‚à
‚‚߂½‚¢“÷‚ЂƂ‚ЂƂÂ
”õ‚¦‚ð‚µ‚¢‚ç‚ê‚Ä

Š¾‚΂ñ‚Å
‚½‚Ü‚µ‚¢‚ªA‚ɂ‚܂é
‰Ä‚̋߂­‚킽‚µ‚Ó‚½‚è‚É
‚»‚¤A‚Ó‚½‚è‚É
ò‚Í‚Ü‚½‹ß‚¢‚Ä‚­‚é
•¨‚ð‚݂‚߂镨
‰ß‚¬‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Í•¨‚ÌŽžŠÔ‚΂©‚è
Š¾‚΂ñ‚Å
‚Ý‚Ç‚è[‚¢ŒœŠu‚ðŒ@‚é
‚·‚®‘¾—z‚ð‚ ‚¨‚®•È‚ðŽc‚µ‚Ä
Š¾‚΂ñ‚Å

Booby Trap No. 27

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½

x‰Í¹Ž÷



‚»‚̃R[ƒq[‚ðˆù‚Ý‚¨‚í‚Á‚½‚ç°‚ê‚Ä‚¢‚½
‹x‚Ü‚¸—X•Ö‹Ç‚Ü‚Å
ƒˆƒbƒg‚ª‚·‚ׂÁ‚Ä‚¢‚­’‹‰º‚ª‚è
‚ ‚Ì‹L”OØŽè‚𔃂Á‚Ä‚¨‚±‚¤‚©‚È‚Æ
‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½

Booby Trap No. 27

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž

x‰Í¹Ž÷



’‹‚Ì“ñŽž‚à–é‚Ì“ñŽž‚à‚Ó‚µ‚¬‚É“ñŽž‚¾‚Æ
‚Ç‚±‚©‚ŃJƒ‰ƒX‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©
Ξւª‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚Í‚¢‚¢‚Ì‚¾‚Æ
‚±‚ê‚Í‚¹‚킵‚È‚¢
ƒnƒcƒJƒlƒYƒ~‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚©
‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž
ŽžŠÔ‚Í‚¢‚Ü
‚Ç‚±‚ðŽU•à‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ
‚ ‚½‚炵‚¢ƒ^ƒoƒR‚Ì••‚ðØ‚é

Booby Trap No. 27

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä

x‰Í¹Ž÷



˜r‚ª‚¤‚‚­‚µ‚¢
Œ’N‚ÈŽ€‚à–]‚߂邾‚낤
‚Ý‚Ç‚è‚̉Œ‚Ì‚½‚΂±‚È‚ç‹z‚¤
‚µ‚¸‚©‚È“ü‚è]‚ÌŒ
ŠCã‚ð“n‚Á‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ª
”¯‚¾‚¯‚ð‚䂾‚Ë‚½
‚©‚炾‚ð’D‚Á‚Ä‚¢‚¯
‚¢‚‚©™ê‚­
´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä
‚È‚¨‚଒·‚·‚é
‘«‚à‚¤‚È‚¶‚à

Booby Trap No. 27

‚à‚à‚ñ‚ª‚Æ‚Ô‚ñ‚ª‚­-‚ ‚½‚µ‚ÌŽ€‘Ì‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­‚¶‚ã‚­-‘åŽRŽ™“¶HŠí“X‚Ì‚¤‚½-ƒuƒ‰ƒfƒB[ƒ}ƒŠ[-‚·‚Ä‚«‚ȃuƒ‹[‚ÌVŽÔ-”M‘щ”\«-••Õ“Ij•Ÿ-‰‰Ä‚Ì­—“I‚¶‚ñ‚é‚¢-H‚̉Ì-‹ì‚¯‚éX-‚¢‚Ü‚±‚±‚ʼn΂𕰂­-ŒR_-‚³‚ä‚è-‰ð’E-‚±‚Æ‚Ù‚¬-ŒÃF-•”¯-‚·‚Ý‚êA‚ ‚肪‚Æ‚¤-ˆÃ•ŠX‚ÌŠç–ð-‚ß‚­‚ê‚Î-‚³‚»‚í‚ê‚éA‚悤‚ÉA‚Ђ©‚è‚ÌA-‚킽‚µA‚½‚¿‚Æ‚È‚Á‚½•—Œi-Nouveau Frisson(no.57 dec.1996)o’£Š in Booby Trap@/@íêÕ-ƒJƒƒnƒM‚Ì–¡-»o-ŽðÈ-ŒŽ‰_-Œö‘·Ž÷-¼ŠªTŽ¡‚³‚ñ‚É‚¨•Ö‚è‚ð”F‚ß‚éA‚Æ‚±‚ë-Ž€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à“ú‚Ìo-H-‚·‚΂炵‚¢‚±‚Ƃ΂ð‚킽‚µ‚Í‚¢‚í‚È‚¢-“Í‚¢‚½‚½‚æ‚è‚Ì‚Í‚¸‚ê‚𗬂ꂽ-‰i‰“‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½-‚Æ‚É‚©‚­‚à“ñŽž-´Œ‰‚Ȭl‚ðZ‚܂킹‚Ä-ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[
ƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[

x‰Í¹Ž÷


Žt‚͘V‚¢‚Ä‚»‚̘V‚¢‚Ì‚³‚Ü‚ ‚«‚ç‚©‚Ég—t‚µ‚ä‚­H‚Ì‘åŠw
‚»‚Ì‚±‚Æ‚à‚Ü‚½‚ ‚Ì‚±‚Æ‚àI‚í‚è‚ä‚­H—ˆ‚éŠC‚É—n‚¯‚Ä‚¢‚­‘«
‰Ì‚¤‚±‚±‚ë’·‚­“܂肵Œã‚Ì‹ó‚æ‹Ž‚è‚ä‚­‚Æ‚«‚ð‰_‚Í‚¤‚‚­‚µ
‚©‚È‚µ‚³‚àŒõ‚©‚ç—ˆ‚邽‚Ô‚ñA‚½‚Ô‚ñ—[•é‚ê‚Ä‚¢‚­ƒe[ƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚æ
…–³£ì‚í‚ê‚ç‚ÌŒ¾—t‚Æ‚Ü‚é‚Æ‚«H‚Ì‚Ó‚©‚³‚Í—¬‚ꑱ‚¯‚é
—U‚킸‚ɂЂƂè‚Ås‚¯‚΂ ‚©‚é‚­‚ăZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒWƒƒ[ƒj[‚ÌŠC
‚ЂƂ½‚Ñ‚àˆ¤‚ÍŒê‚炸‰«‚ð‚ä‚­‚Ђ©‚茩‚é‚΂©‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚΂©‚è
—[•é‚ê‚̈³‚ɉŸ‚³‚ê”w‚ÉG‚ê‚é‚¢‚Ü‚«‚Ý‚ð•ø‚­‚±‚ÌŽè‚̂Ђ©‚è
•—‚ª‚Ó‚­O‚Ì’[‚ð‚ ‚½‚½‚©‚«t‚̈ê“ú‚Ì–²‚Ì‚È‚©‚æ‚è
‚ ‚½‚½‚©‚³Œ¨‚É—¬‚ê‚邽‚½‚¦‚é‚ׂ«‘¾—z‚Ì‚à‚Æ‚Éæ]•ñ‚àá¿(‚Ü‚Ô)‚µ
˜r‚Ђ©‚邱‚Æ‚ÌŠì‚Ñ‚Ê‚®‚í‚˂΂¢‚Ì‚¿‚ÌØŒ©‚邲‚Æ‚«Š¾
‚킪—F‚Í‚½‚Ô‚ñŽž‚Ì‚Ý@‰ß‚¬‚Ä‚ä‚­‚à‚݂̂Ȕނ̗Fî‚Ì‚³‚Ü
KŠµ‚Æ‚¢‚¤Œê‚݂‚߂Ă»‚̃y[ƒW‚ɶŽè‚¨‚¨‚«‚­ŠJ‚«‚ÄŒü‚©‚¤
u•¶Šw‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·v‚Ɖù‚©‚µ‚³‚Ì‚·‚ª‚½‚µ‚ÄX‚Ì‚È‚©‚Ì\”ª
‹¹‚ÉŠç–„‚߂邱‚Æ‚ÌŽ©‘R‚³‚Ì‚â‚Ü‚¢–ü‚·‚ׂ­‹z‚¤”¼n‚̉©g
ƒR[ƒq[‚Ì’ê‚Ì”÷—ʂ̉©‹à»ŠÜ‚Ü‚¸‚É”­‚‚«‚Ý‚à‚킽‚µ‚à
‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚«’©–Ø‘¢‚è‚ÌŽèô‚¢‚Ì‹¾‚ÌŠç‚Ì‚¤‚µ‚ë‚Ì‚³
–‚­’¹‚̖‚«‘±‚¯Ž~‚Ý‚Ü‚½Žn‚ÞŽó‚¯g‚̶‚à–L‚©‚È‚ç‚ñ‚©
”’‚«Ž†‚ׂ̂ĂȂɑ҂—LŒÀ‚ÌÎŒŽ‘Ý—^‚³‚ꂵ‚©‚炾‚Å
‚Ù‚Ì‚«ˆÅ‚Ì—[•é‚ê•é‚ê‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‘Ï‚¦‚ª‚½‚«‚Ü‚Å‚ÌŠì‚Ñ‚Æ’m‚ê
’Ê‚è‰ß‚¬‚éŽÔ‚Ì‘¬‚³–Å‚Ñ‚Ö‚Æ‹}‚®“à‚È‚é‚à‚Ì‚ðŠo‚Ü‚µ‚Þ
Žž•\‚É–¾‚é‚«‚Ђ©‚肽‚¾ˆ§‚¢‚Ä•Ê‚ê‚鎞Šú‚ª•ÏŽ¿‚Í‚¶‚Þ
ƒJƒVƒjƒ‡[ƒ‹‚̈ꖇ‚ÌŠG‚Ì–}—f‚³‚µ‚ ‚킹‚Ì‚½‚ß‚É‚½‚¾F‚ðŒ©‚é
Š¾‚‚悭é]‚¦‚µ‚É‚¨‚¢‚ÌŽžŒvƒoƒ“ƒhô‚¢‚Ä‚¨‚è‚«‰Ä‚ÌÀ‚­h
Ž¨‚Ì’ê‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚ç‚ñ‚Æ‚·‚ésƒ‰ƒCƒ“t‚æ‚Ý‚ª‚¦‚é‚à‚Ì‚Í‚¢‚‚கÉ
‹¾Œ©‚µŽž‚Ì‚ ‚Ì–Ú‚Í”ü‚µ‚­cc@‚í‚ê‚Ö‚Ì—·‚Ì‚È‚©‚΂Ì÷
…—¬‚ê“b‚Ý‚Ä‚Ü‚½‚à—¬‚êo‚éꊂ«‚Ý‚Í•ê‚ÌŽw—ÖŒp‚®‚È‚è
ˆ¤‚ÌF‚ÍÔ‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉU‚éƒnƒ“ƒJƒ`‚̃iƒCƒ‹‚Ì—Î
–§—Ñ‚Æ‘å‰Í‚΂©‚è‚̉f‰æŒ©‚Ä‹A‚邱‚ƈ£‚µ‰¼‚è‚Ì‹A‚è‚ð
sƒXƒ^[ƒeƒBƒ“ƒOEƒI[ƒ”ƒ@[t‚ð‚©‚¯‚é—â‚ß‚½’ƒ‚à‚©‚Ȃ炸‚½‚¬‚é@Ķ‚Í‚ ‚é
–Ú‚ð•Â‚¶‚Ä“‚Ì‚Íšk‚®ŠC‚ÆŽR‚»‚Ì‚¤‚¦‚«‚Ý‚ªŒ©‚¦‚鎞‚³‚¦
ŽR‚ª‚ ‚è‚»‚ÌŽR‚ðŒ©‚éŒ©‚邱‚Æ‚É–ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚ЂƂè‚̬Œa
‚ЂƂè•à‚Þ‚±‚Æ‚ÌŠm‚©‚³‚ ‚₤‚³‚à‘•‚¢‚·‚ׂµ“÷ŒjF(ƒVƒiƒ‚ƒ“)‚ÌŒC
ŠC‚Ì‚ ‚Ì“ü]‚Ì‚ ‚¨‚³Ž¸‚í‚ꎀ‚É₦‚é‚ׂ«‚±‚±‚ë‚È‚¨‚ ‚è
Žá‚«‚±‚Æß‚É‚ ‚炸‚ÆŽv‚¤Œ»Ý(‚¢‚Ü)•—‚É‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ̉¿’l
ƒR[ƒg’E‚®ŒºŠÖ‚̈³ƒAƒtƒŠƒJ‚Ì‹Q‰ì‚̃tƒBƒ‹ƒ€‚É‹~‚í‚ê‚Ä‚¢‚é
‚ ‚ê‚قǂɈ¤‚¹‚µ—Œê‚邱‚Æ‚È‚­‚©‚½‚í‚ç‚É‚¢‚Äwˆ¤lxI‚í‚é
Žè’Ÿ‚Ђ炫ƒyƒ“‰Ÿ‚µ‚ ‚Ä‚é@ƒAƒ‹ƒx[ƒ‹EƒJƒ~ƒ…‚ª‚í‚ê‚̉½ˆ‚É‚¢‚È‚¢‚©
‚킪^’‹‰ß‚¬‚‚Ǝv‚¤‰Ô‚ÌF‚ ‚Ó‚ê‚é’ë‚ÉŠ¾‚Ê‚®‚¤Žž
ƒtƒ‰ƒ“ƒXŽ®’뉀‚Ɍ̈ӂɖÀ‚í‚ñ‚Æ‚·‚é‚È‚É‚à‚©‚à’m‚è‚‚­‚µ‚‚Â
”’‚«‰_‚Ì”’Œ©‚‚‚ЂƂɌ¾—t‚ЂƂ‚©‚¯‚¸‚¨‚è”’‚̉¹’®‚¢‚Ä‚¨‚è
•Ö‚è‚È‚«—F‚Ì”w•‚‚©‚Ôƒvƒ‹[ƒXƒg‚ÌŠv‘•”w•\Ž†—ô‚¯Žn‚ß‚¯‚è
wƒuƒ‰ƒCƒYƒwƒbƒh‚Ó‚½‚½‚Ñx‚¾‚¯‚ðŒg‚¦‚Ä”ÓH‚ÌŠX‚ð•ø‚«‚Éo‚©‚¯‚é
ƒuƒŠƒWƒbƒgEƒoƒ‹ƒh[‚ª‰j‚®•‚¢‚Ù‚Ç‚ӂ©‚¢ŠC‚̂悤‚ÉŒê‚é‚Ë
‚ЂƂ肠‚é–é‚Ì‚æ‚낱‚ѯ‚³‚ð–\—͂ƌĂ΂ʂ±‚Æ‚Ì‚ ‚â‚Ü‚¿
‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌF‚̃r[‹Ê’­‚ß‚¢‚é‚Ù‚©‚É‚·‚ׂȂ«‚à‚Ì‚Ì—Á‚µ‚³
ˆÀŽžŒv‚̃rƒj[ƒ‹‚̃oƒ“ƒh‚Ó‚Æ‚¢‚Æ‚¨‚µH•é‚ê‚é•l‚ÌŽ‡‚Ì‚Æ‚«


Booby Trap No. 13

[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW(´…)] [ƒz[ƒ€ƒy[ƒW(’·”ö)] [•ÒWŽº^ŽG‹L’ ] [bt‘–ÚŽŸ]
ƒGƒLƒXƒpƒ“ƒhƒuƒbƒN”Å @[98/4/6@˜N“ljï]
[xÍ–ÚŽŸ]
mail: shimirin@kt.rim.or.jp error report: nyagao@longtail.co.jp